sl - en to sl translation catalogue (13 entries)

note: Type: boolean Description
en: Go back to the menu?
sl: Se vrnem v meni?

note: Type: boolean Description
en: No file system is specified for partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
sl: Za razdelek #${PARTITION} v ${DEVICE} ni določen noben datotečni sistem.

note: Type: boolean Description
en: If you do not go back to the partitioning menu and assign a file system to this partition, it won't be used at all.
sl: Če se ne boste vrnili na meni za razdeljevanje in dodelili datotečnega sistema temu razdelku, le ta ne bo uporabljen.

note: Type: text Description
en: do not use the partition
sl: ne uporabi razdelka

note: Type: text Description up to 25 character positions
en: Format the partition:
sl: Formatiraj razdelek:

note: Type: text Description
en: yes, format it
sl: da, formatiraj ga

note: Type: text Description
en: no, keep existing data
sl: ne, obdrži obstoječe podatke

note: Type: text Description
en: do not use
sl: ne uporabi

note: Type: text Description short variant of `do not use the partition'
en: unused
sl: neuporabljen

note: Type: text Description
en: format the partition
sl: formatiraj razdelek

note: Type: text Description short variant of `format the partition'
en: format
sl: formatiraj

note: Type: text Description
en: keep and use the existing data
sl: obdrži in uporabi obstoječe podatke

note: Type: text Description short variant of `keep and use the existing data'
en: keep
sl: obdrži
