he - en to he translation catalogue (13 entries)

note: Type: boolean Description :sl2:
en: Go back to the menu?
he: האם לחזור לתפריט?

note: Type: boolean Description :sl2:
en: No file system is specified for partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
he: לא הוגדרה מערכת קבצים עבור מחיצה מס' ${PARTITION} בהתקן ${DEVICE}.

note: Type: boolean Description :sl2:
en: If you do not go back to the partitioning menu and assign a file system to this partition, it won't be used at all.
he: אם לא תחזור לתפריט הגדרת המחיצות ותגדיר מערכת קבצים למחיצה זו, המחיצה לא תהיה בשימוש.

note: Type: text Description :sl2:
en: do not use the partition
he: אל תשתמש במחיצה

note: Type: text Description up to 25 character positions :sl2:
en: Format the partition:
he: פרמוט המחיצה:

note: Type: text Description :sl2:
en: yes, format it
he: כן, פרמט

note: Type: text Description :sl2:
en: no, keep existing data
he: לא, שמור את המידע הקיים

note: Type: text Description :sl2:
en: do not use
he: ללא שימוש

note: Type: text Description short variant of `do not use the partition' :sl1:
en: unused
he: לא בשימוש

note: Type: text Description :sl2:
en: format the partition
he: פרמט (הכן לעבודה) את המחיצה

note: Type: text Description short variant of `format the partition' :sl1:
en: format
he: פרמט

note: Type: text Description :sl2:
en: keep and use the existing data
he: שמירה ושימוש במידע הקיים

note: Type: text Description short variant of `keep and use the existing data' :sl1:
en: keep
he: שמור
