debian-installer_packages_po_sublevel1_is - en to is translation catalogue (13 entries)

note: Type: boolean Description :sl2:
en: Go back to the menu?
is: Fara aftur í valmynd?

note: Type: boolean Description :sl2:
en: No file system is specified for partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
is: Ekkert skráakerfi er skilgreint fyrir sneið #${PARTITION} á ${DEVICE}.

note: Type: boolean Description :sl2:
en: If you do not go back to the partitioning menu and assign a file system to this partition, it won't be used at all.
is: Ef þú ferð ekki aftur í disksneiðavalmyndina og úthlutar skráakerfi á þessa sneið, mun hún disksneið ekki verða notuð.

note: Type: text Description :sl2:
en: do not use the partition
is: ekki nota disksneiðina

note: Type: text Description up to 25 character positions :sl2:
en: Format the partition:
is: Forsníða disksneiðina:

note: Type: text Description :sl2:
en: yes, format it
is: já, forsníða hana

note: Type: text Description :sl2:
en: no, keep existing data
is: nei, halda núverandi gögnum

note: Type: text Description :sl2:
en: do not use
is: ekki nota

note: Type: text Description short variant of `do not use the partition' :sl1:
en: unused
is: ónotuð

note: Type: text Description :sl2:
en: format the partition
is: forsníða sneiðina

note: Type: text Description short variant of `format the partition' :sl1:
en: format
is: forsníða

note: Type: text Description :sl2:
en: keep and use the existing data
is: geyma og nota núverandi gögn

note: Type: text Description short variant of `keep and use the existing data' :sl1:
en: keep
is: halda
