debian-installer_packages_po_sublevel1_km - en to km translation catalogue (13 entries)

note: Type: boolean Description :sl2:
en: Go back to the menu?
km: ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​វិញ ?

note: Type: boolean Description :sl2:
en: No file system is specified for partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
km: មិន​បាន​បញ្ជាក់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​សម្រាប់​ភាគថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE} ឡើយ ។

note: Type: boolean Description :sl2:
en: If you do not go back to the partitioning menu and assign a file system to this partition, it won't be used at all.
km: បើ​អ្នកមិន​ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ចែក​ភាគ​ថាស​វិញ ហើយ​ផ្ដល់​ប្រព័ន្ធឯកសារ​មួយ​ទៅ​ភាគ​ថាស​នេះ​ វា​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ឡើយ ។

note: Type: text Description :sl2:
en: do not use the partition
km: កុំ​ប្រើ​ភាគ​ថាស​

note: Type: text Description up to 25 character positions :sl2:
en: Format the partition:
km: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ភាគ​ថាស ៖

note: Type: text Description :sl2:
en: yes, format it
km: បាទ/ចាស ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​វា

note: Type: text Description :sl2:
en: no, keep existing data
km: ទេ រក្សា​ទិន្នន័យ​មាន​ស្រាប់​នៅ​ដដែល

note: Type: text Description :sl2:
en: do not use
km: កុំ​ប្រើ

note: Type: text Description short variant of `do not use the partition' :sl1:
en: unused
km: មិន​បាន​ប្រើ

note: Type: text Description :sl2:
en: format the partition
km: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ភាគថាស

note: Type: text Description short variant of `format the partition' :sl1:
en: format
km: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ

note: Type: text Description :sl2:
en: keep and use the existing data
km: រក្សា និង​ប្រើ​ទិន្នន័យ​មាន​ស្រាប់

note: Type: text Description short variant of `keep and use the existing data' :sl1:
en: keep
km: រក្សា
