lo - en to lo translation catalogue (13 entries)

note: Type: boolean Description :sl2:
en: Go back to the menu?
lo: ກັບຄືນໄປລາຍການຫຼັກຫຼືບໍ່?

note: Type: boolean Description :sl2:
en: No file system is specified for partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
lo: ບໍ່ໄດ້ລະບຸລະບົບແຟ້ມສຳລັບພາທິຊັນ #${PARTITION} ຂອງ ${DEVICE}

note: Type: boolean Description :sl2:
en: If you do not go back to the partitioning menu and assign a file system to this partition, it won't be used at all.
lo: ຖ້າເຈົ້າບໍ່ກັບໄປທີ່ລາຍການໆແບ່ງພາທິຊັນເພື່ອກຳນົດລະບົບແຟ້ມໃຫ້ກັບພາທິຊັນນີ້ກໍຈະບໍ່ໄຊ້ພາທິຊັນນີ້ເລີຍ.

note: Type: text Description :sl2:
en: do not use the partition
lo: ບໍ່ໃຊ້ພາທີຊັ່ນນີ້

note: Type: text Description up to 25 character positions :sl2:
en: Format the partition:
lo: ຟໍຣແມດພາທີຊັ່ນ:

note: Type: text Description :sl2:
en: yes, format it
lo: ແມ່ນ ຟໍຣແມດເລີຍ

note: Type: text Description :sl2:
en: no, keep existing data
lo: ບໍ່, ຕ້ອງຮັກສາຂໍ້ມູນເກົ່າໄວ້

note: Type: text Description :sl2:
en: do not use
lo: ບໍ່ຕ້ອງໃຊ້

note: Type: text Description short variant of `do not use the partition' :sl1:
en: unused
lo: ບໍ່ໃດ້ໃຊ້

note: Type: text Description :sl2:
en: format the partition
lo: ຟໍຣແມດພາທີຊັ່ນທ໌

note: Type: text Description short variant of `format the partition' :sl1:
en: format
lo: ຟໍແມດ

note: Type: text Description :sl2:
en: keep and use the existing data
lo: ຮັກສາແລະໃຊ້ຂໍ້ມູນເກົ່າ

note: Type: text Description short variant of `keep and use the existing data' :sl1:
en: keep
lo: ຮັກສາ
