debian-installer/sublevel1 - en to nl translation catalogue (13 entries)

note: Type: boolean Description :sl2:
en: Go back to the menu?
nl: Terug gaan naar het menu?

note: Type: boolean Description :sl2:
en: No file system is specified for partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
nl: Er is geen bestandssysteem opgegeven voor partitie #${PARTITION} op ${DEVICE}.

note: Type: boolean Description :sl2:
en: If you do not go back to the partitioning menu and assign a file system to this partition, it won't be used at all.
nl: Tenzij u teruggaat naar het schijfindelingsmenu, om een bestandssysteem aan deze partitie toe te wijzen, zal deze partitie niet gebruikt worden.

note: Type: text Description :sl2:
en: do not use the partition
nl: deze partitie niet gebruiken

note: Type: text Description up to 25 character positions :sl2:
en: Format the partition:
nl: Partitie formatteren:

note: Type: text Description :sl2:
en: yes, format it
nl: ja, formatteer de partitie

note: Type: text Description :sl2:
en: no, keep existing data
nl: nee, bewaar de bestaande data

note: Type: text Description :sl2:
en: do not use
nl: niet gebruiken

note: Type: text Description short variant of `do not use the partition' :sl1:
en: unused
nl: ongebruikt

note: Type: text Description :sl2:
en: format the partition
nl: de partitie formatteren

note: Type: text Description short variant of `format the partition' :sl1:
en: format
nl: formatteer

note: Type: text Description :sl2:
en: keep and use the existing data
nl: bestaande data behouden en gebruiken

note: Type: text Description short variant of `keep and use the existing data' :sl1:
en: keep
nl: behouden
