debian-installer.2006071 - en to ka translation catalogue (13 entries)

note: Type: boolean Description :sl2:
en: Go back to the menu?
ka: დაბრუნდებით მენიუში?

note: Type: boolean Description :sl2:
en: No file system is specified for partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
ka: არ არის მითითებული ფაილური სისტემა #${PARTITION}-დანაყოფზე, მოწყობილობა ${DEVICE}.

note: Type: boolean Description :sl2:
en: If you do not go back to the partitioning menu and assign a file system to this partition, it won't be used at all.
ka: თუ უკან არ დაბრუნდებით დაყოფის მენუში და ამ დანაყოფისთვის არ მიუთითებთ ფაილურ სისტემას, მას ვერ გამოიყენებთ.

note: Type: text Description :sl2:
en: do not use the partition
ka: არ გამოიყენო ეს დანაყოფი

note: Type: text Description up to 25 character positions :sl2:
en: Format the partition:
ka: დანაყოფის დაფორმატება:

note: Type: text Description :sl2:
en: yes, format it
ka: დიახ, დააფორმატე

note: Type: text Description :sl2:
en: no, keep existing data
ka: არა, შეინახე არსებული მონაცემები

note: Type: text Description :sl2:
en: do not use
ka: არ გამოიყენო

note: Type: text Description short variant of `do not use the partition' :sl1:
en: unused
ka: გამოუყენებელი

note: Type: text Description :sl2:
en: format the partition
ka: დანაყოფის დაფორმატება

note: Type: text Description short variant of `format the partition' :sl1:
en: format
ka: დაფორმატება

note: Type: text Description :sl2:
en: keep and use the existing data
ka: არსებული ინფორმაციის დატოვება და გამოყენება

note: Type: text Description short variant of `keep and use the existing data' :sl1:
en: keep
ka: შენარჩუნება
