Index: pianobooster-src-0.6.7~svn156/src/QtWindow.cpp =================================================================== --- pianobooster-src-0.6.7~svn156.orig/src/QtWindow.cpp +++ pianobooster-src-0.6.7~svn156/src/QtWindow.cpp @@ -363,7 +363,7 @@ void QtWindow::createActions() m_setupKeyboardAct = new QAction(tr("Piano &Keyboard Setting ..."), this); m_setupKeyboardAct->setShortcut(tr("Ctrl+K")); - m_setupKeyboardAct->setStatusTip(tr("Change the piano keybaord settings")); + m_setupKeyboardAct->setStatusTip(tr("Change the piano keyboard settings")); connect(m_setupKeyboardAct, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(showKeyboardSetup())); m_fullScreenStateAct = new QAction(tr("&Fullscreen"), this); @@ -533,7 +533,8 @@ void QtWindow::help() "

To hear the music you will need a General Midi sound synthesizer. " "The \"Microsoft GS Wavetable software synthesizer\" that comes with Windows can be used " - "but it introduces an unacceptable delay (latency).

" + "but it introduces an unacceptable delay (latency). In Linux you can use " + "FluidSynth or Timidity

" "

PianoBooster does not come with any MIDI Files and so you will need to get them from the net. " @@ -574,7 +575,7 @@ void QtWindow::about() msgBox.setWindowTitle (tr("About Piano Booster")); msgBox.setText( tr( - "PainoBooster - Version " PB_VERSION "

" + "PianoBooster - Version " PB_VERSION "

" "Boost your Piano playing skills!

" "http://pianobooster.sourceforge.net

" "Copyright(c) L. J. Barman, 2008-2009; All rights reserved.

" Index: pianobooster-src-0.6.7~svn156/src/GuiMidiSetupDialog.ui =================================================================== --- pianobooster-src-0.6.7~svn156.orig/src/GuiMidiSetupDialog.ui +++ pianobooster-src-0.6.7~svn156/src/GuiMidiSetupDialog.ui @@ -246,7 +246,7 @@ - Bufer Size + Buffer Size Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter Index: pianobooster-src-0.6.7~svn156/src/GuiPreferencesDialog.ui =================================================================== --- pianobooster-src-0.6.7~svn156.orig/src/GuiPreferencesDialog.ui +++ pianobooster-src-0.6.7~svn156/src/GuiPreferencesDialog.ui @@ -138,7 +138,7 @@ - Video Settings + Video Settings Index: pianobooster-src-0.6.7~svn156/src/GuiSongDetailsDialog.ui =================================================================== --- pianobooster-src-0.6.7~svn156.orig/src/GuiSongDetailsDialog.ui +++ pianobooster-src-0.6.7~svn156/src/GuiSongDetailsDialog.ui @@ -20,7 +20,7 @@ - Song Details + Song Details Index: pianobooster-src-0.6.7~svn156/translations/pianobooster_blank.ts =================================================================== --- pianobooster-src-0.6.7~svn156.orig/translations/pianobooster_blank.ts +++ pianobooster-src-0.6.7~svn156/translations/pianobooster_blank.ts @@ -896,7 +896,7 @@ - Bufer Size + Buffer Size @@ -1039,7 +1039,7 @@ - Video Settings + Video Settings @@ -1196,7 +1196,7 @@ - Song Details + Song Details @@ -1468,7 +1468,7 @@ - Change the piano keybaord settings + Change the piano keyboard settings @@ -1544,7 +1544,7 @@ - <h3>Getting Started</h3><p>You need a <b>MIDI Piano Keyboard </b> and a <b>MIDI interface</b> for the PC. If you don't have a MIDI keyboard you can still try out PianoBooster using the PC keyboard, 'X' is middle C.</p><p>To hear the music you will need a <b>General Midi sound synthesizer</b>. The "Microsoft GS Wavetable software synthesizer" that comes with Windows can be used but it introduces an unacceptable delay (latency).</p><p>PianoBooster does not come with any <b>MIDI Files</b> and so you will need to get them from the net. See the <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/faq.html" ><b>PianoBooster FAQ</b></a> for where to get MIDI files. PianoBooster works best with MIDI files that have separate left and right piano parts using MIDI channels 3 and 4.<h3>Setting Up</h3><p>First use the <i>Setup/Midi Setup</i> menu and in the dialog box select the MIDI input and MIDI output interfaces that match your hardware. Next use <i>File/Open</i> to open the MIDI file ".mid" or a karaoke ".kar" file. Now select whether you want to just <i>listen</i> to the music or <i>play along</i> on the piano keyboard by setting the <i>skill</i> level on the side panel. Finally when you are ready click the <i>play icon</i> (or press the <i>space bar</i>) to roll the music.<h3>Hints on Playing the Piano</h3><p>For hints on how to play the piano see: <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/pianohints.html" ><b>Piano Hints</b></a></p><h3>More Information</h3><p>For more help please visit the PianoBooster <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/" ><b>website</b></a>, the PianoBooster <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/faq.html" ><b>FAQ</b></a> and the <a href="http://n2.nabble.com/Piano-Booster-Users-f1591936.html" ><b>user forum</b></a>. + <h3>Getting Started</h3><p>You need a <b>MIDI Piano Keyboard </b> and a <b>MIDI interface</b> for the PC. If you don't have a MIDI keyboard you can still try out PianoBooster using the PC keyboard, 'X' is middle C.</p><p>To hear the music you will need a <b>General Midi sound synthesizer</b>. The "Microsoft GS Wavetable software synthesizer" that comes with Windows can be used but it introduces an unacceptable delay (latency). In Linux you can use <a href="www.fluidsynth.org">FluidSynth</a> or <a href="http://timidity.sourceforge.net/">Timidity</a></p><p>PianoBooster does not come with any <b>MIDI Files</b> and so you will need to get them from the net. See the <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/faq.html" ><b>PianoBooster FAQ</b></a> for where to get MIDI files. PianoBooster works best with MIDI files that have separate left and right piano parts using MIDI channels 3 and 4.<h3>Setting Up</h3><p>First use the <i>Setup/Midi Setup</i> menu and in the dialog box select the MIDI input and MIDI output interfaces that match your hardware. Next use <i>File/Open</i> to open the MIDI file ".mid" or a karaoke ".kar" file. Now select whether you want to just <i>listen</i> to the music or <i>play along</i> on the piano keyboard by setting the <i>skill</i> level on the side panel. Finally when you are ready click the <i>play icon</i> (or press the <i>space bar</i>) to roll the music.<h3>Hints on Playing the Piano</h3><p>For hints on how to play the piano see: <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/pianohints.html" ><b>Piano Hints</b></a></p><h3>More Information</h3><p>For more help please visit the PianoBooster <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/" ><b>website</b></a>, the PianoBooster <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/faq.html" ><b>FAQ</b></a> and the <a href="http://n2.nabble.com/Piano-Booster-Users-f1591936.html" ><b>user forum</b></a>. @@ -1554,7 +1554,7 @@ - <b>PainoBooster - Version + <b>PianoBooster - Version Index: pianobooster-src-0.6.7~svn156/translations/pianobooster_es.ts =================================================================== --- pianobooster-src-0.6.7~svn156.orig/translations/pianobooster_es.ts +++ pianobooster-src-0.6.7~svn156/translations/pianobooster_es.ts @@ -890,8 +890,8 @@ - Bufer Size - Tamaño del Bufer + Buffer Size + Tamaño del Buffer @@ -1031,7 +1031,7 @@ - Video Settings + Video Settings Configuración de Video @@ -1187,7 +1187,7 @@ - Song Details + Song Details Detalles de la Canción @@ -1454,7 +1454,7 @@ - Change the piano keybaord settings + Change the piano keyboard settings Cambiar la configuración del teclado musical @@ -1529,8 +1529,8 @@ - <h3>Getting Started</h3><p>You need a <b>MIDI Piano Keyboard </b> and a <b>MIDI interface</b> for the PC. If you don't have a MIDI keyboard you can still try out PianoBooster using the PC keyboard, 'X' is middle C.</p><p>To hear the music you will need a <b>General Midi sound synthesizer</b>. The "Microsoft GS Wavetable software synthesizer" that comes with Windows can be used but it introduces an unacceptable delay (latency).</p><p>PianoBooster does not come with any <b>MIDI Files</b> and so you will need to get them from the net. See the <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/faq.html" ><b>PianoBooster FAQ</b></a> for where to get MIDI files. PianoBooster works best with MIDI files that have separate left and right piano parts using MIDI channels 3 and 4.<h3>Setting Up</h3><p>First use the <i>Setup/Midi Setup</i> menu and in the dialog box select the MIDI input and MIDI output interfaces that match your hardware. Next use <i>File/Open</i> to open the MIDI file ".mid" or a karaoke ".kar" file. Now select whether you want to just <i>listen</i> to the music or <i>play along</i> on the piano keyboard by setting the <i>skill</i> level on the side panel. Finally when you are ready click the <i>play icon</i> (or press the <i>space bar</i>) to roll the music.<h3>Hints on Playing the Piano</h3><p>For hints on how to play the piano see: <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/pianohints.html" ><b>Piano Hints</b></a></p><h3>More Information</h3><p>For more help please visit the PianoBooster <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/" ><b>website</b></a>, the PianoBooster <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/faq.html" ><b>FAQ</b></a> and the <a href="http://n2.nabble.com/Piano-Booster-Users-f1591936.html" ><b>user forum</b></a>. - <h3>Como Empezar</h3><p>Necesitaras un <b>teclado musical MIDI </b> y un <b>conector MIDI </b> para el PC.De no tener un teclado musical MIDI, puedes utilizar Piano Booster con el teclado del PC, siendo 'X" el C o Do Central.</p><p>Para escuchar la múscia necesitarás un <b>General Midi synthetizador de sonido</b>. El "Microsoft GS Wavetable software synthetizador" que viene con Windows puede ser usado pero introduce un inaceptable retraso en la música.</p><p>PianoBooster no viene con ningún <b>archivo MIDI </b>así que tendrás que obtenerlo de Internet. Mira <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/faq.html" ><b>PianoBooster FAQ</b></a> para saber donde encontarlos. PianoBooster funciona mejor con archivos MIDI que tienen partes separadas para mano izquierda y derecha y usan los canales 3 y 4 del MIDI.<h3>Como Configurar:</h3><p>Primero ve al menu <i>Configuración/ConfiguraciónMidi</i> y selecciona la Entrada de MIDI y la Salida del MIDI según el hardware del que dispongas. Luego ve a <i>Archivo/Abrir</i> para abrir un archivo MIDI con extensión ".mid" o un arhivo de karaoke ".kar" . Ahora selecciona el <i>Modo</i> que deseas en el Panel Lateral (<i>Escuchar</i> la música, <i>Sígueme</i> o Acompañamiento</i>). Finalmente cuando estés listo pulsa en el <i>icono de empezar</i> (o pulsa la <i>barra espaciadora</i>) para hacer andar la música.<h3>Sugerencias sobre como tocar el Piano</h3><p>Para sugerencias sobre como tocar el piano vea: <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/pianohints.html" ><b>Piano Sugerencias</b></a></p><h3>Más Información</h3><p>Para una mejor ayuda por favor visite la PianoBooster <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/" ><b>web</b></a>, el PianoBooster <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/faq.html" ><b>FAQ</b></a> y el <a href="http://n2.nabble.com/Piano-Booster-Users-f1591936.html" ><b>foro de usuarios</b></a>. + <h3>Getting Started</h3><p>You need a <b>MIDI Piano Keyboard </b> and a <b>MIDI interface</b> for the PC. If you don't have a MIDI keyboard you can still try out PianoBooster using the PC keyboard, 'X' is middle C.</p><p>To hear the music you will need a <b>General Midi sound synthesizer</b>. The "Microsoft GS Wavetable software synthesizer" that comes with Windows can be used but it introduces an unacceptable delay (latency). In Linux you can use <a href="www.fluidsynth.org">FluidSynth</a> or <a href="http://timidity.sourceforge.net/">Timidity</a></p><p>PianoBooster does not come with any <b>MIDI Files</b> and so you will need to get them from the net. See the <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/faq.html" ><b>PianoBooster FAQ</b></a> for where to get MIDI files. PianoBooster works best with MIDI files that have separate left and right piano parts using MIDI channels 3 and 4.<h3>Setting Up</h3><p>First use the <i>Setup/Midi Setup</i> menu and in the dialog box select the MIDI input and MIDI output interfaces that match your hardware. Next use <i>File/Open</i> to open the MIDI file ".mid" or a karaoke ".kar" file. Now select whether you want to just <i>listen</i> to the music or <i>play along</i> on the piano keyboard by setting the <i>skill</i> level on the side panel. Finally when you are ready click the <i>play icon</i> (or press the <i>space bar</i>) to roll the music.<h3>Hints on Playing the Piano</h3><p>For hints on how to play the piano see: <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/pianohints.html" ><b>Piano Hints</b></a></p><h3>More Information</h3><p>For more help please visit the PianoBooster <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/" ><b>website</b></a>, the PianoBooster <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/faq.html" ><b>FAQ</b></a> and the <a href="http://n2.nabble.com/Piano-Booster-Users-f1591936.html" ><b>user forum</b></a>. + <h3>Comenzando</h3><p>Es necesario un <b>teclado musical MIDI</b> y un <b>interfaz MIDI</b> para el PC. Si no se dispone de un teclado MIDI, es posible usar PianoBooster utilizando el teclado del PC keyboard, «X» es el do (C) central.</p><p>Para escuchar la música, es necesario un <b>sintetizador MIDI</b>. En Windows se puede usar el «Microsoft GS Wavetable software synthesizer», pero &eacute;ste introduce una latencia inaceptable. En Linux se puede usar <a href="www.fluidsynth.org">FluidSynth</a> o <a href="http://timidity.sourceforge.net/">Timidity</a>.</p><p>PianoBooster no viene con ning&uacute;n <b>archivo MIDI</b> por lo que estos deberán ser descargados desde la red, o de cualquier otra fuente. Vaya a <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/faq.html" ><b>PianoBooster FAQ</b></a> para acceder a algunos de los sitios desde los que se pueden descargar. PianoBooster funciona mejor con archivos MIDI que tienen separadas las partes del piano ejecutadas por la mano derecha y la izquierda usando los canales MIDI 3 y 4.<h3>Configuraci&oacute;n</h3><p>Use el men&uacute; <i>Configuraci&oacute;n/Configuraci&oacute;n MIDI</i> y seleccione la entrada y salida MIDI correspondientes a su arquitectura. A continuaci&oacute;n use <i>Archivo/Abrir</i> para abrir un archivo MIDI (".mid") o de karaoke (".kar"). Seleccione si desea simplemente <i>escuchar</i> la m&uacute;sica o si desea <i>interpretarla</i> en el teclado de piano, seleccionando el <i>nivel</i> en el panel lateral. Finalmente, pulse el icono de <i>comenzar a tocar</i> (o la <i>barra espaciadora</i>) para que la canci&oacute;n comience.<h3>Consejos para tocar el teclado de piano</h3><p>Para consejos sobre como interpretar con el teclado de piano, vea: <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/pianohints.html" ><b>Consejos sobre piano</b></a></p><h3>M&aacute;s informaci&oacute;n</h3><p>Para saber m&aacute;s, visite la <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/" ><b>p&aacute;gina web de PianoBooster</b></a>, la p&aacute;gina de <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/faq.html" ><b>preguntas frecuentes (FAQ)</b></a> y el <a href="http://n2.nabble.com/Piano-Booster-Users-f1591936.html" ><b>foro de usuarios</b></a>. @@ -1539,8 +1539,8 @@ - <b>PainoBooster - Version - <b>PainoBooster - Versión + <b>PianoBooster - Version + <b>PianoBooster - Versión Index: pianobooster-src-0.6.7~svn156/translations/pianobooster_ja.ts =================================================================== --- pianobooster-src-0.6.7~svn156.orig/translations/pianobooster_ja.ts +++ pianobooster-src-0.6.7~svn156/translations/pianobooster_ja.ts @@ -714,7 +714,7 @@ Violin サンプルレート: - Bufer Size + Buffer Size バッファサイズ @@ -828,7 +828,7 @@ Violin 親切臨時記号 - Video Settings + Video Settings ビデオ設定 @@ -954,7 +954,7 @@ Violin ダイアログ - Song Details + Song Details 歌曲詳細 @@ -1154,7 +1154,7 @@ Violin Ctrl+K - Change the piano keybaord settings + Change the piano keyboard settings ピアノの鍵盤設定の変更 @@ -1214,7 +1214,7 @@ Violin Piano Boosterヘルプ - <h3>Getting Started</h3><p>You need a <b>MIDI Piano Keyboard </b> and a <b>MIDI interface</b> for the PC. If you don't have a MIDI keyboard you can still try out PianoBooster using the PC keyboard, 'X' is middle C.</p><p>To hear the music you will need a <b>General Midi sound synthesizer</b>. The "Microsoft GS Wavetable software synthesizer" that comes with Windows can be used but it introduces an unacceptable delay (latency).</p><p>PianoBooster does not come with any <b>MIDI Files</b> and so you will need to get them from the net. See the <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/faq.html" ><b>PianoBooster FAQ</b></a> for where to get MIDI files. PianoBooster works best with MIDI files that have separate left and right piano parts using MIDI channels 3 and 4.<h3>Setting Up</h3><p>First use the <i>Setup/Midi Setup</i> menu and in the dialog box select the MIDI input and MIDI output interfaces that match your hardware. Next use <i>File/Open</i> to open the MIDI file ".mid" or a karaoke ".kar" file. Now select whether you want to just <i>listen</i> to the music or <i>play along</i> on the piano keyboard by setting the <i>skill</i> level on the side panel. Finally when you are ready click the <i>play icon</i> (or press the <i>space bar</i>) to roll the music.<h3>Hints on Playing the Piano</h3><p>For hints on how to play the piano see: <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/pianohints.html" ><b>Piano Hints</b></a></p><h3>More Information</h3><p>For more help please visit the PianoBooster <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/" ><b>website</b></a>, the PianoBooster <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/faq.html" ><b>FAQ</b></a> and the <a href="http://n2.nabble.com/Piano-Booster-Users-f1591936.html" ><b>user forum</b></a>. + <h3>Getting Started</h3><p>You need a <b>MIDI Piano Keyboard </b> and a <b>MIDI interface</b> for the PC. If you don't have a MIDI keyboard you can still try out PianoBooster using the PC keyboard, 'X' is middle C.</p><p>To hear the music you will need a <b>General Midi sound synthesizer</b>. The "Microsoft GS Wavetable software synthesizer" that comes with Windows can be used but it introduces an unacceptable delay (latency). In Linux you can use <a href="www.fluidsynth.org">FluidSynth</a> or <a href="http://timidity.sourceforge.net/">Timidity</a></p><p>PianoBooster does not come with any <b>MIDI Files</b> and so you will need to get them from the net. See the <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/faq.html" ><b>PianoBooster FAQ</b></a> for where to get MIDI files. PianoBooster works best with MIDI files that have separate left and right piano parts using MIDI channels 3 and 4.<h3>Setting Up</h3><p>First use the <i>Setup/Midi Setup</i> menu and in the dialog box select the MIDI input and MIDI output interfaces that match your hardware. Next use <i>File/Open</i> to open the MIDI file ".mid" or a karaoke ".kar" file. Now select whether you want to just <i>listen</i> to the music or <i>play along</i> on the piano keyboard by setting the <i>skill</i> level on the side panel. Finally when you are ready click the <i>play icon</i> (or press the <i>space bar</i>) to roll the music.<h3>Hints on Playing the Piano</h3><p>For hints on how to play the piano see: <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/pianohints.html" ><b>Piano Hints</b></a></p><h3>More Information</h3><p>For more help please visit the PianoBooster <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/" ><b>website</b></a>, the PianoBooster <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/faq.html" ><b>FAQ</b></a> and the <a href="http://n2.nabble.com/Piano-Booster-Users-f1591936.html" ><b>user forum</b></a>. <h3>はじめに</h3><p>まず<b>MIDIピアノキーボード</b>とパソコンに<b>MIDIインターフェイス</b>を用意してください。もしMIDIキーボードをお持ちでなくても、パソコンのキーボードでPanoBoosterを楽しめます。'X'がミドルCです。</p><p>音を聴くには<b>一般的なMIDIサウンドシンセサイザー</b>が必要です。Windows付属の"Microsoft GS Wavetable software synthesizer"も使用できますが、遅延（レイテンシ）が大きすぎます。</p><p>PianoBoosterには<b>MIDIファイル</b>がひとつも付属しませんので、ウェブからダウンロードする必要があります。MIDIファイルを見つけるには<a href="http://pianobooster.sourceforge.net/faq.html" ><b>PianoBooster FAQ</b></a>を参照してください。PianoBoosterは、右手と左手のパートが分かれていて、MIDIチャンネル3と4を使っているMIDIファイルで最も効果的に使えます。<h3>初期設定</h3><p>まず<i>設定/MIDI設定</i>メニューを選んで、MIDI入力と出力インターフェイスを選択します。次に<i>ファイル/開く</i>で".mid"拡張子のMIDIファイルや、".kar"拡張子のカラオケファイルを開きます。次にサイドパネル上で曲をただ<i>聞く</i>のか<i>一緒に弾く</i>など<i>スキル</i>レベルを設定します。最後に<i>Playアイコン</i> (または<i>スペースバー</i>)で演奏を始めます。<h3>ピアノ演奏のヒント</h3><p>ピアノ演奏のヒントは、 <a href="http://pianobooster.sourceforge.net/pianohints.html" ><b>ピアノヒント</b></a>を見てください。</p><h3>詳しい情報</h3><p>その他詳しい情報についてはPianoBoosterの<a href="http://pianobooster.sourceforge.net/" ><b>ウェブサイト</b></a>や<a href="http://pianobooster.sourceforge.net/faq.html" ><b>FAQ</b></a>、<a href="http://n2.nabble.com/Piano-Booster-Users-f1591936.html" ><b>ユーザフォーラムuser forum</b></a>を見てください。. @@ -1222,8 +1222,8 @@ Violin Piano Boosterについて - <b>PainoBooster - Version - <b>PainoBooster - バージョン + <b>PianoBooster - Version + <b>PianoBooster - バージョン PC Keyboard Short Cuts Index: pianobooster-src-0.6.7~svn156/src/GuiMidiSetupDialog.cpp =================================================================== --- pianobooster-src-0.6.7~svn156.orig/src/GuiMidiSetupDialog.cpp +++ pianobooster-src-0.6.7~svn156/src/GuiMidiSetupDialog.cpp @@ -100,7 +100,7 @@ void GuiMidiSetupDialog::updateMidiInfoT midiInfoText->append("" + tr("The use of Midi Through is not recommended!") + ""); else if (midiOutputCombo->currentText().contains("Microsoft GS Wavetable", Qt::CaseInsensitive)) midiInfoText->append("" + tr("Note: the Microsoft GS Wavetable Synth introduces an unwanted delay!.\n") - + tr("(Try a latancy fix of 150msc)") + ""); + + tr("(Try a latency fix of 150msc)") + ""); else midiInfoText->append("" + tr("Midi Output Device: ") + midiOutputCombo->currentText() +"");