From: Jan Wagner Subject: Fixing cosmetical issues diff --git a/man/man8/postfwd.8 b/man/man8/postfwd.8 index 3e4354b..49deff1 100644 --- a/man/man8/postfwd.8 +++ b/man/man8/postfwd.8 @@ -335,7 +335,7 @@ postfwd versions prior to 1.30 require trailing ';' and '\e'\-characters: \& the specified action will be returned to postfix \& scores are set global until redefined! \& -\& request_score \- this value allows to access a request\*(Aqs score. it +\& request_score \- this value allows one to access a request\*(Aqs score. it \& may be used as variable ($$request_score). \& \& rbl, rhsbl, \- query the specified RBLs/RHSBLs, possible values are: @@ -466,7 +466,7 @@ The following items currently have to be unique: \& id, minimum and maximum values, rblcount and rhsblcount .Ve .PP -Any item can be negated by preceeding '!!' to it, e.g.: +Any item can be negated by preceding '!!' to it, e.g.: .PP .Vb 1 \& id=HOST001 ; hostname == !!secure.trust.local ; action=REJECT only secure.trust.local please @@ -484,7 +484,7 @@ To avoid confusion with regexps or simply for better visibility you can use '!!( \& id=USER01 ; sasl_username = !!( (bob|alice) ) ; action=REJECT who is that? .Ve .PP -Request attributes can be compared by preceeding '$$' characters, e.g.: +Request attributes can be compared by preceding '$$' characters, e.g.: .PP .Vb 3 \& id=R\-003 ; client_name = !! $$helo_name ; action=WARN helo does not match DNS @@ -637,7 +637,7 @@ with postfwd1 v1.15 and postfwd2 v0.18 and higher. \&\fIGeneral\fR .PP Actions will be executed, when all rule items have matched a request (or at least one of any item list). You can refer to -request attributes by preceeding $$ characters, like: +request attributes by preceding $$ characters, like: .PP .Vb 3 \& id=R\-003; client_name = !!$$helo_name; action=WARN helo \*(Aq$$helo_name\*(Aq does not match DNS \*(Aq$$client_name\*(Aq @@ -730,7 +730,7 @@ postfwd actions control the behaviour of the program. Currently you can specify \& means that requests from bob@example.local and BoB@example.local will be treated differently \& \& ask (:[:]) -\& allows to delegate the policy decision to another policy service (e.g. postgrey). the first +\& allows one to delegate the policy decision to another policy service (e.g. postgrey). the first \& and the second argument (address and port) are mandatory. a third optional argument may be \& specified to tell postfwd to ignore certain answers and go on parsing the ruleset: \& # example1: query postgrey and return it\*(Aqs answer to postfix @@ -832,7 +832,7 @@ carefully, because errors may cause postfwd to break! It is also allowed to override attributes or built-in functions, but be sure that you know what you do because some of them are used internally. .PP -Please keep security in mind, when you access sensible ressources and never, ever +Please keep security in mind, when you access sensible resources and never, ever run postfwd as privileged user! Also never trust your input (especially hostnames, and e\-mail addresses). .PP @@ -866,7 +866,7 @@ the policy delegation request and therefore may be used in postfwd's ruleset. \& \& # EXAMPLES \- integrated in postfwd. no need to activate them here. \& -\& # allows to check postfwd version in ruleset +\& # allows one to check postfwd version in ruleset \& "version" => sub { \& my(%request) = @_; \& my(%result) = ( @@ -1505,7 +1505,7 @@ equals to \& id=R001; sender=bob@alice.local; client_address=192.168.1.1; action=dunno .Ve .PP -Lists will be evaluated in the specified order. This allows to place faster expressions at first: +Lists will be evaluated in the specified order. This allows one to place faster expressions at first: .PP .Vb 1 \& postfwd \-vv \-L \-r "id=RBL001; rbl=localrbl.local zen.spamhaus.org; action=REJECT" /some/where/request.sample diff --git a/man/man8/postfwd2.8 b/man/man8/postfwd2.8 index 11319fd..fdb3a6f 100644 --- a/man/man8/postfwd2.8 +++ b/man/man8/postfwd2.8 @@ -193,7 +193,7 @@ postfwd2 \- postfix firewall daemon \& \-n, \-\-nodns skip any dns based test \& \-\-dns_timeout dns query timeout in seconds \& \-\-dns_timeout_max disable dnsbl after timeouts -\& \-\-dns_timeout_interval reenable dnsbl after seconds +\& \-\-dns_timeout_interval re-enable dnsbl after seconds \& \-\-cache\-rbl\-timeout default dns ttl if not specified in ruleset \& \-\-cache\-rbl\-default default dns pattern if not specified in ruleset \& \-\-cleanup\-rbls cleanup old dns cache items every seconds @@ -364,7 +364,7 @@ postfwd versions prior to 1.30 require trailing ';' and '\e'\-characters: \& the specified action will be returned to postfix \& scores are set global until redefined! \& -\& request_score \- this value allows to access a request\*(Aqs score. it +\& request_score \- this value allows one to access a request\*(Aqs score. it \& may be used as variable ($$request_score). \& \& rbl, rhsbl, \- query the specified RBLs/RHSBLs, possible values are: @@ -495,7 +495,7 @@ The following items must be unique: \& id, minimum and maximum values, rblcount and rhsblcount .Ve .PP -Any item can be negated by preceeding '!!' to it, e.g.: +Any item can be negated by preceding '!!' to it, e.g.: .PP .Vb 1 \& id=HOST001 ; hostname == !!secure.trust.local ; action=REJECT only secure.trust.local please @@ -513,7 +513,7 @@ To avoid confusion with regexps or simply for better visibility you can use '!!( \& id=USER01 ; sasl_username =~ !!( /^(bob|alice)$/ ) ; action=REJECT who is that? .Ve .PP -Request attributes can be compared by preceeding '$$' characters, e.g.: +Request attributes can be compared by preceding '$$' characters, e.g.: .PP .Vb 3 \& id=R\-003 ; client_name = !! $$helo_name ; action=WARN helo does not match DNS @@ -666,7 +666,7 @@ with postfwd1 v1.15 and postfwd2 v0.18 and higher. \&\fIGeneral\fR .PP Actions will be executed, when all rule items have matched a request (or at least one of any item list). You can refer to -request attributes by preceeding $$ characters, like: +request attributes by preceding $$ characters, like: .PP .Vb 3 \& id=R\-003; client_name = !!$$helo_name; action=WARN helo \*(Aq$$helo_name\*(Aq does not match DNS \*(Aq$$client_name\*(Aq @@ -750,7 +750,7 @@ postfwd2 actions control the behaviour of the program. Currently you can specify \& means that requests from bob@example.local and BoB@example.local will be treated differently \& \& ask (:[:]) -\& allows to delegate the policy decision to another policy service (e.g. postgrey). the first +\& allows one to delegate the policy decision to another policy service (e.g. postgrey). the first \& and the second argument (address and port) are mandatory. a third optional argument may be \& specified to tell postfwd2 to ignore certain answers and go on parsing the ruleset: \& # example1: query postgrey and return it\*(Aqs answer to postfix @@ -852,7 +852,7 @@ carefully, because errors may cause postfwd to break! It is also allowed to override attributes or built-in functions, but be sure that you know what you do because some of them are used internally. .PP -Please keep security in mind, when you access sensible ressources and never, ever +Please keep security in mind, when you access sensible resources and never, ever run postfwd as privileged user! Also never trust your input (especially hostnames, and e\-mail addresses). .PP @@ -886,7 +886,7 @@ the policy delegation request and therefore may be used in postfwd's ruleset. \& \& # EXAMPLES \- integrated in postfwd. no need to activate them here. \& -\& # allows to check postfwd version in ruleset +\& # allows one to check postfwd version in ruleset \& "version" => sub { \& my(%request) = @_; \& my(%result) = ( @@ -1524,7 +1524,7 @@ equals to \& id=R001; sender=bob@alice.local; client_address=192.168.1.1; action=dunno .Ve .PP -Lists will be evaluated in the specified order. This allows to place faster expressions at first: +Lists will be evaluated in the specified order. This allows one to place faster expressions at first: .PP .Vb 1 \& postfwd2 \-\-nodaemon \-vv \-L \-r "id=RBL001; rbl=localrbl.local zen.spamhaus.org; action=REJECT" /some/where/request.sample @@ -1601,7 +1601,7 @@ To debug special steps of the parser the '\-\-debug' switch takes a list of debu .PP The common way to use postfwd2 is to start it as daemon, listening at a specified tcp port. postfwd2 will spawn multiple child processes which communicate with a parent cache. This is -the prefered way to use postfwd2 in high volume environments. Start postfwd2 with the following parameters: +the preferred way to use postfwd2 in high volume environments. Start postfwd2 with the following parameters: .PP .Vb 1 \& postfwd2 \-d \-f /etc/postfwd.cf \-i 127.0.0.1 \-p 10045 \-u nobody \-g nobody \-S