django_openstack_auth 2.3.1.dev3 - en to cs translation catalogue (15 entries)

en: An error occurred authenticating. Please try again later.
cs: Při ověřování se vyskytla chyba. Zkuste to prosím znovu později.

en: Authenticate using
cs: Přihlásit se pomocí

en: Domain
cs: Doména

en: Invalid credentials.
cs: Neplatné přihlašovací údaje.

en: No authentication backend could be determined to handle the provided credentials.
cs: Nebyl rozpoznán žádný vhodný autentizační backend pro ověření zadaných přihlašovacích údajů.

en: Password
cs: Heslo

en: Project switch failed for user "%(username)s".
cs: Změna projektu selhala u uživatele "%(username)s".

en: Switch to project "%(project_name)s" successful.
cs: Změna projektu "%(project_name)s" byla úspěšná.

en: The authentication token issued by the Identity service has expired.
cs: Autentizační token poskytnutý službou identit vypršel.

en: Unable to authenticate to any available projects.
cs: Nelze se přihlásit do žádných dostupných projektů.

en: Unable to establish connection to keystone endpoint.
cs: Nelze se připojit ke keystone endpointu.

en: Unable to retrieve authorized projects.
cs: Nelze získat oprávněné projekty.

en: User Name
cs: Uživatelské jméno

en: You are not authorized for any projects or domains.
cs: Nemáte oprávnění k žádným projektům či doménám.

en: You are not authorized for any projects.
cs: Nemáte oprávnění k žádným projektům.
