django_openstack_auth 2.2.1.dev12 - en to it translation catalogue (15 entries)

en: An error occurred authenticating. Please try again later.
it: Si è verificato un errore. Riprova più tardi.

en: Authenticate using
it: Usando l'autenticazione

en: Domain
it: Dominio

en: Invalid credentials.
it: Le credenziali non sono valide

en: No authentication backend could be determined to handle the provided credentials.
it: Non è possibile comunicare con nessuno dei back-end di autenticazione  per verificare le credenziali.

en: Project switch failed for user "%(username)s".
it: Il passaggio al progetto non è riuscito per l'utente "%(username)s".

en: Region
it: Regione

en: Switch to project "%(project_name)s" successful.
it: Il passaggio al progetto "%(project_name)s" è riuscito con successo.

en: The authentication token issued by the Identity service has expired.
it: Il token di autenticazione che stai usando è scaduto.

en: Unable to authenticate to any available projects.
it: Impossibile effettuare l'autenticazione su nessun progetto disponibile.

en: Unable to establish connection to keystone endpoint.
it: Impossibile stabilire una connessione con gli endpoint di keystone.

en: Unable to retrieve authorized projects.
it: Impossibile ottenere l'accesso ai progetti.

en: User Name
it: Nome Utente

en: You are not authorized for any projects or domains.
it: Non sei autorizzato ad entrare a nessuno dei progetti o domini.

en: You are not authorized for any projects.
it: Non sei abilitato a nessun progetto.
