The image URI must be de-quoted if the image is opened as local file
(cf. https://sourceforge.net/p/docutils/bugs/153).

.. image:: data/blue%20square.png
   :width: 50px
   :height: 50px