When middle word emphasis is disabled strings like 'self.this_long_attr' should not
become `self.this<em>long</em>attr`.

Emphasis will _only_ occur when the word is surrounded with whitespace.
This should still work with _my_filename_.