Index: python-whiteboard/makefile
===================================================================
--- python-whiteboard.orig/makefile
+++ python-whiteboard/makefile
@@ -1,7 +1,9 @@
+DESTDIR =
+
 all: languages
 
 languages:
-	lrelease trans/*.ts
+	lrelease -qt5 trans/*.ts
 
 clean:
 	rm -f trans/*.qm
@@ -12,12 +14,15 @@ install:
 	mkdir -p $(DESTDIR)/usr/share/pixmaps
 	mkdir -p $(DESTDIR)/usr/share/applications
 	mkdir -p $(DESTDIR)/usr/bin
-	mkdir -p $(DESTDIR)/usr/share/qt4/translations/
+	mkdir -p $(DESTDIR)/usr/share/qt5/translations/
 	cp python-whiteboard $(DESTDIR)/usr/bin
 	cp stuff/* $(DESTDIR)/usr/share/python-whiteboard
 	cp dist/pywb_pixmap.xpm $(DESTDIR)/usr/share/pixmaps
 	cp dist/python-whiteboard.desktop $(DESTDIR)/usr/share/applications
-	cp trans/*.qm $(DESTDIR)/usr/share/qt4/translations/
+	cp trans/*.qm $(DESTDIR)/usr/share/qt5/translations/
+	# resize the icon
+	f=$(DESTDIR)/usr/share/pixmaps/pywb_pixmap.xpm; \
+	   convert -resize 31x32 $$f $$f.tmp && mv $$f.tmp $$f
 
 deb:
 	fakeroot dpkg-buildpackage -us -uc