This patch makes the ratproxy-report script work when run not from the
original source tree. Added on Fri, 10 Apr 2009 14:58:12 +0200, in
1.56+dfsg-1.

The patch is a modified form of the patch available at
http://code.google.com/p/ratproxy/issues/detail?id=11, which was written
by adamsc@gmail.com. This customized version fixes the problem in the
context of the debian packaging (where the messages.list file is
installed under /usr/share/ratproxy, and not near the report script).

Iustin Pop <iusty@k1024.org>
--- a/ratproxy-report.sh
+++ b/ratproxy-report.sh
@@ -37,6 +37,8 @@
   exit 1
 fi
 
+MESSAGES=/usr/share/ratproxy/messages.list
+
 test "$RAT_URLPREFIX" = "" || RAT_URLPREFIX="/$RAT_URLPREFIX/"
 
 # Output prologue...
@@ -214,7 +216,7 @@
       fi
 
       echo "<font color=darkslateblue>"
-      grep -F "~$desc~" messages.list | cut -d'~' -f3 
+      grep -F "~$desc~" "$MESSAGES" | cut -d'~' -f3
       echo "</font></font><p>"
 
       PREVDESC="$desc"