--- a/activeldap.gemspec
+++ b/activeldap.gemspec
@@ -31,7 +31,6 @@
       s.add_runtime_dependency(%q<builder>.freeze, [">= 0"])
       s.add_development_dependency(%q<bundler>.freeze, [">= 0"])
       s.add_runtime_dependency(%q<gettext>.freeze, [">= 0"])
-      s.add_runtime_dependency(%q<gettext_i18n_rails>.freeze, [">= 0"])
       s.add_runtime_dependency(%q<locale>.freeze, [">= 0"])
       s.add_development_dependency(%q<packnga>.freeze, [">= 0"])
       s.add_development_dependency(%q<rake>.freeze, [">= 0"])
@@ -44,7 +43,6 @@
       s.add_dependency(%q<builder>.freeze, [">= 0"])
       s.add_dependency(%q<bundler>.freeze, [">= 0"])
       s.add_dependency(%q<gettext>.freeze, [">= 0"])
-      s.add_dependency(%q<gettext_i18n_rails>.freeze, [">= 0"])
       s.add_dependency(%q<locale>.freeze, [">= 0"])
       s.add_dependency(%q<packnga>.freeze, [">= 0"])
       s.add_dependency(%q<rake>.freeze, [">= 0"])
@@ -58,7 +56,6 @@
     s.add_dependency(%q<builder>.freeze, [">= 0"])
     s.add_dependency(%q<bundler>.freeze, [">= 0"])
     s.add_dependency(%q<gettext>.freeze, [">= 0"])
-    s.add_dependency(%q<gettext_i18n_rails>.freeze, [">= 0"])
     s.add_dependency(%q<locale>.freeze, [">= 0"])
     s.add_dependency(%q<packnga>.freeze, [">= 0"])
     s.add_dependency(%q<rake>.freeze, [">= 0"])