autopkgtest should use installed package, not source tree

--- a/spec/spec_helper.rb
+++ b/spec/spec_helper.rb
@@ -1,2 +1,2 @@
 require "rspec"
-require File.expand_path(File.join(File.dirname(__FILE__), "..", "lib/chromedriver/helper"))
+require "chromedriver/helper"