# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Kevin B. McCarty
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: starplot@starplot.org\n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-27 12:54-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: lib/atan2.c:17
#, c-format
msgid "Sorry, the value atan2(0, 0) is indeterminate.\n"
msgstr ""

#: lib/pow.c:14
#, c-format
msgid "Sorry, division by zero was encountered.\n"
msgstr ""

#: lib/pow.c:28
#, c-format
msgid "Sorry, fractional power of a negative number was attempted.\n"
msgstr ""

#: lib/vsnprintf.c:30
#, c-format
msgid ""
"Sorry, you don't have /dev/null.\n"
"I can't emulate snprintf() or vsnprintf() for you.\n"
msgstr ""

#: lib/vsnprintf.c:38
#, c-format
msgid "Sorry, ran out of memory.\n"
msgstr ""

#: src/convert/convert.cc:55
#, c-format
msgid ""
"This StarPlot data file was automatically generated by starconvert %s\n"
"If this file was derived from a copyrighted source, you may not "
"redistribute\n"
"it without the permission of the original author.\n"
"\n"
msgstr ""

#: src/convert/convert.cc:59
msgid ""
"If you obtained this data file by installing one of the data packages\n"
"available on the StarPlot web page, you should see the file copyright "
"notice\n"
"in that package for more information."
msgstr ""

#: src/convert/convert.cc:108
#, c-format
msgid "%d records converted."
msgstr ""

#: src/convert/convert.cc:167
msgid "<no name>"
msgstr ""

#: src/convert/convert.cc:185
#, c-format
msgid "*** Cannot obtain distance to star %s; leaving it out."
msgstr ""

#: src/convert/convert.cc:401
msgid "usage:"
msgstr ""

#: src/convert/convert.cc:402
msgid "specfile infile [outfile]"
msgstr ""

#: src/convert/convert.cc:403
msgid ""
"Uses specifications in `specfile' to convert `infile' to StarPlot\n"
"data format and writes the results to `outfile' if specified, or\n"
"standard output if not.  The first two arguments are required.\n"
"Exactly ONE may be replaced with a dash for reading from stdin.\n"
msgstr ""

#: src/convert/convert.cc:407
msgid "version"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: this is a proper name
#: src/convert/convert.cc:409
msgid " (C) 2000-2004 Kevin B. McCarty"
msgstr ""

#: src/convert/convert.cc:411
#, c-format
msgid ""
"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, see\n"
"the file %s."
msgstr ""

#: src/convert/convert.cc:445
msgid "Can't read specifications from stdin - not a tty?"
msgstr ""

#: src/convert/convert.cc:455
#, c-format
msgid "Can't open specification file `%s' for input; exiting."
msgstr ""

#: src/convert/convert.cc:467
#, c-format
msgid "Can't open output file `%s' for output; exiting."
msgstr ""

#: src/convert/convert.cc:475
msgid "Can't read star data from stdin - not a tty?"
msgstr ""

#: src/convert/convert.cc:486
#, c-format
msgid "Can't open star data file `%s' for input; exiting."
msgstr ""

#: src/convert/parse.cc:48
#, c-format
msgid ""
"Warning!  Too many arguments for keyword `%s' on line %d;\n"
"ignoring extras."
msgstr ""

#: src/convert/parse.cc:55
#, c-format
msgid "Warning!  Unrecognized keyword `%s' on line %d; ignoring."
msgstr ""

#: src/convert/parse.cc:58 src/convert/parse.cc:68
msgid "Did you forget a semicolon?"
msgstr ""

#: src/convert/parse.cc:64
#, c-format
msgid ""
"Warning!  Unrecognized option `%s' to keyword `%s'\n"
"on line %d; ignoring."
msgstr ""

#. finally, check that the most important fields have been filled in.
#. ra hrs
#. declination sign
#. declination deg
#. # of distance options
#. TRANSLATORS: each line of this message should begin with "***"
#: src/convert/parse.cc:111
msgid ""
"*** Not enough information in config file about how to obtain\n"
"*** star coordinates."
msgstr ""

#: src/convert/parse.cc:113 src/convert/parse.cc:120 src/convert/parse.cc:127
#: src/convert/parse.cc:134 src/convert/parse.cc:146 src/convert/parse.cc:157
msgid "Exiting."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: each line of this message should begin with "***"
#: src/convert/parse.cc:118
msgid ""
"*** Not enough information in config file about how to obtain\n"
"*** star names."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: each line of this message should begin with "***"
#: src/convert/parse.cc:125
msgid ""
"*** No information given in config file about how to obtain\n"
"*** star distances."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: each line of this message should begin with "***"
#: src/convert/parse.cc:132
msgid ""
"*** Distance and magnitude measurement options do not occur\n"
"*** in pairs in config file."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: each line of this message should begin with "***".
#. The quoted phrases "magnitude; absolute" and "distance; specclass"
#. are keywords and should not be translated.
#: src/convert/parse.cc:144
msgid ""
"*** \"magnitude; absolute\" and \"distance; specclass\" is not a\n"
"*** valid pair of measurements."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: each line of this message should begin with "***"
#: src/convert/parse.cc:155
msgid ""
"*** No information given in config file about how to obtain\n"
"*** spectral classes, but a rule for obtaining distances depends on it."
msgstr ""

#: src/convert/parse.cc:162
msgid ""
"Warning!  No information given in config file about how to obtain\n"
"spectral classes."
msgstr ""

#: src/convert/parse.cc:476
#, c-format
msgid ""
"Warning!  Third item in a substitution rule must be greater than 0,\n"
"but is `%s' on line %d; ignoring."
msgstr ""

#: src/convert/parse.cc:483
#, c-format
msgid "Warning!  Line %d is not a valid substitution rule; ignoring."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: This is an abbreviation for "Not Applicable".
#: src/classes/star.cc:399 src/classes/star.cc:400 src/gui/chartdialogs.cc:251
msgid "N/A"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: This is the abbreviation for
#. "hours of right ascension".
#: src/classes/stararray.cc:519 src/classes/strings.cc:195
#: src/gui/chartdialogs.cc:67
msgid "h"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: This is the abbreviation for "right ascension."
#: src/classes/stararray.cc:570 src/gui/infodialogs.cc:57
msgid "R.A."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: This is the abbreviation for "declination."
#: src/classes/stararray.cc:573 src/gui/infodialogs.cc:58
msgid "Dec."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: This is the abbreviation for "longitude".
#: src/classes/stararray.cc:578 src/gui/infodialogs.cc:61
msgid "Long."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: This is the abbreviation for "latitude".
#: src/classes/stararray.cc:581 src/gui/infodialogs.cc:62
msgid "Lat."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: "LY" is the abbreviation for "light-years".
#: src/classes/stararray.cc:589
msgid "LY from Earth"
msgstr ""

#: src/classes/stararray.cc:590
msgid "Chart Radius"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: "LY" is the abbreviation for "light-years".
#: src/classes/stararray.cc:593 src/gui/infodialogs.cc:65
#: src/gui/infodialogs.cc:292
msgid "LY"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: "Mag" is the abbreviation for "magnitude",
#. the astronomical brightness of an object.
#: src/classes/stararray.cc:597
msgid "Dim Mag"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: "Mag" is the abbreviation for "magnitude",
#. the astronomical brightness of an object.
#: src/classes/stararray.cc:602
msgid "Bright Mag"
msgstr ""

#: src/classes/stararray.cc:605
msgid "CHART STATUS"
msgstr ""

#: src/classes/stararray.cc:607
msgid "Location of Chart Origin:"
msgstr ""

#: src/classes/stararray.cc:628
msgid "LEGEND"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: "Wolf-Rayet" is a proper name of a type of star.
#: src/classes/stararray.cc:635
msgid "Wolf-Rayet"
msgstr ""

#: src/classes/stararray.cc:641
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: src/classes/stararray.cc:643
msgid "Non-stellar"
msgstr ""

#: src/classes/stararray.cc:811
msgid "SPECTRAL CLASS"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: "MAGNITUDE" refers to the astronomical brightness
#. of an object.
#: src/classes/stararray.cc:817
msgid "MAGNITUDE"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: This is the abbreviation for
#. "minutes of right ascension".
#: src/classes/strings.cc:199 src/gui/chartdialogs.cc:71
msgid "m"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: This is the abbreviation for
#. "seconds of right ascension".
#: src/classes/strings.cc:203 src/gui/chartdialogs.cc:75
msgid "s"
msgstr ""

#: src/gui/chartdialogs.cc:76
msgid "Right Ascension:"
msgstr ""

#: src/gui/chartdialogs.cc:76
msgid "Declination:"
msgstr ""

#: src/gui/chartdialogs.cc:80
msgid "Galactic Longitude:"
msgstr ""

#: src/gui/chartdialogs.cc:81
msgid "Galactic Latitude:"
msgstr ""

#: src/gui/chartdialogs.cc:231
#, c-format
msgid "Sorry, star \"%s\" not found."
msgstr ""

#: src/gui/chartdialogs.cc:279
msgid "StarPlot: Define Chart"
msgstr ""

#: src/gui/chartdialogs.cc:292
msgid "Where should the chart origin be located?"
msgstr ""

#: src/gui/chartdialogs.cc:300
msgid "Enter a star name and press \"Search\""
msgstr ""

#: src/gui/chartdialogs.cc:313 src/gui/infodialogs.cc:538
msgid "_Search"
msgstr ""

#: src/gui/chartdialogs.cc:322
msgid "Or, enter coordinates manually"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: "LY" is the abbreviation for "light-years".
#: src/gui/chartdialogs.cc:341
msgid "Distance of chart origin from Sun (LY):"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: "LY" is the abbreviation for "light-years".
#: src/gui/chartdialogs.cc:360
msgid "Radius of chart (LY):"
msgstr ""

#: src/gui/chartdialogs.cc:449
msgid "StarPlot: Orientation"
msgstr ""

#: src/gui/chartdialogs.cc:461
msgid "Set the orientation of the front of the chart:"
msgstr ""

#: src/gui/chartdialogs.cc:559
msgid "StarPlot: Star Filter"
msgstr ""

#: src/gui/chartdialogs.cc:572
msgid "By Spectral Class"
msgstr ""

#: src/gui/chartdialogs.cc:573
msgid "By Magnitude"
msgstr ""

#: src/gui/chartdialogs.cc:584
msgid "Indicate which stellar classes to include:"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: "Wolf-Rayet" is a proper name for a type of star.
#: src/gui/chartdialogs.cc:594
msgid "Class _O / Wolf-Rayet"
msgstr ""

#: src/gui/chartdialogs.cc:595
msgid "Class _B"
msgstr ""

#: src/gui/chartdialogs.cc:596
msgid "Class _A"
msgstr ""

#: src/gui/chartdialogs.cc:597
msgid "Class _F"
msgstr ""

#: src/gui/chartdialogs.cc:598
msgid "Class _G"
msgstr ""

#: src/gui/chartdialogs.cc:599
msgid "Class _K"
msgstr ""

#: src/gui/chartdialogs.cc:600
msgid "Class _M"
msgstr ""

#: src/gui/chartdialogs.cc:601
msgid "_Dwarf stars"
msgstr ""

#: src/gui/chartdialogs.cc:603
msgid "Show _Non-Stellar Objects"
msgstr ""

#: src/gui/chartdialogs.cc:605
msgid "Show _Unclassified Objects"
msgstr ""

#: src/gui/chartdialogs.cc:626
msgid "Smallest (brightest) allowed magnitude: "
msgstr ""

#: src/gui/chartdialogs.cc:627
msgid "Largest (dimmest) allowed magnitude: "
msgstr ""

#: src/gui/chartdialogs.cc:652
msgid ""
"Automatically set dim magnitude limit\n"
"based on _chart radius"
msgstr ""

#: src/gui/chartdialogs.cc:661
msgid "_Hide nearby companion stars"
msgstr ""

#: src/gui/custom.cc:49
msgid "StarPlot: Select font"
msgstr ""

#: src/gui/filedialogs.cc:90
msgid "StarPlot Parameter File\n"
msgstr ""

#: src/gui/filedialogs.cc:92 src/gui/filedialogs.cc:112
#, c-format
msgid "Sorry, couldn't create file \"%s\"."
msgstr ""

#: src/gui/filedialogs.cc:108
msgid ""
"Sorry, an error occurred\n"
"creating the buffer."
msgstr ""

#: src/gui/filedialogs.cc:141
msgid "StarPlot: Select data file to open"
msgstr ""

#: src/gui/filedialogs.cc:146
msgid "StarPlot: Select data file to merge"
msgstr ""

#: src/gui/filedialogs.cc:151
msgid "StarPlot: Select parameter file to use"
msgstr ""

#: src/gui/filedialogs.cc:156
msgid "StarPlot: Save chart parameters as:"
msgstr ""

#: src/gui/filedialogs.cc:161
msgid "StarPlot: Save chart as PNG image"
msgstr ""

#: src/gui/filedialogs.cc:166 src/gui/filedialogs.cc:171
msgid "StarPlot: Select help browser program"
msgstr ""

#: src/gui/filedialogs.cc:346
msgid "(X, Y, Z) of chart center, in light-years"
msgstr ""

#: src/gui/filedialogs.cc:352
msgid "light-years"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: RA stands for "Right Ascension"; Dec for "Declination"
#: src/gui/filedialogs.cc:357
msgid "(RA, Dec) of orientation vector, in radians"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: "dwarf" refers to a class of star.
#: src/gui/filedialogs.cc:378
msgid "dwarf"
msgstr ""

#: src/gui/filedialogs.cc:378
msgid "unclassified"
msgstr ""

#: src/gui/filedialogs.cc:379
msgid "non-stellar"
msgstr ""

#: src/gui/filedialogs.cc:421
msgid "StarPlot user settings file"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Prefix each line of this text with a '#' character.
#: src/gui/filedialogs.cc:423
msgid ""
"# Read by StarPlot when starting and rewritten automatically on\n"
"# program exit.  If you edit this file, note that distances are in\n"
"# light-years and angles are in radians.\n"
"\n"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: "HR" stands for "Hertzsprung-Russell", a proper name.
#: src/gui/hrdiagram.cc:129
msgid "StarPlot: HR Diagram Scale"
msgstr ""

#: src/gui/hrdiagram.cc:145
msgid "Magnitude at top of y axis:"
msgstr ""

#: src/gui/hrdiagram.cc:146
msgid "Magnitude at bottom of y axis:"
msgstr ""

#. GtkItemFactoryEntry menu format:
#.
#. accelerator       callback   fn.    menu item  extra
#. menu path                key       function   param  type       data
#.
#. note: use of a stock item also sets the accelerator key unless it's
#. specifically set to the null string (NOT the null pointer)
#: src/gui/hrdiagram.cc:189 src/gui/menu.h:46
msgid "/_File"
msgstr ""

#: src/gui/hrdiagram.cc:192
msgid "/File/_Close Window"
msgstr ""

#: src/gui/hrdiagram.cc:194 src/gui/menu.h:79
msgid "/_Options"
msgstr ""

#: src/gui/hrdiagram.cc:195
msgid "/Options/Scale _Y Axis..."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: "HR" stands for "Hertzsprung-Russell", a proper name.
#: src/gui/hrdiagram.cc:296
msgid "StarPlot: HR Diagram"
msgstr ""

#: src/gui/infodialogs.cc:64 src/gui/infodialogs.cc:292
msgid "Distance"
msgstr ""

#: src/gui/infodialogs.cc:66
msgid "Spectral Class"
msgstr ""

#: src/gui/infodialogs.cc:67 src/gui/infodialogs.cc:299
msgid "Magnitude"
msgstr ""

#: src/gui/infodialogs.cc:71
msgid "StarPlot: Star Info"
msgstr ""

#. add or remove the "Label" column as necessary
#: src/gui/infodialogs.cc:278 src/gui/infodialogs.cc:333
#: src/gui/infodialogs.cc:336 src/gui/infodialogs.cc:338
msgid "Label"
msgstr ""

#: src/gui/infodialogs.cc:279
msgid "Star"
msgstr ""

#: src/gui/infodialogs.cc:281
msgid "Also known as"
msgstr ""

#: src/gui/infodialogs.cc:283 src/gui/infodialogs.cc:348
msgid "Right Ascension"
msgstr ""

#: src/gui/infodialogs.cc:284 src/gui/infodialogs.cc:352
msgid "Declination"
msgstr ""

#: src/gui/infodialogs.cc:287 src/gui/infodialogs.cc:348
msgid "Gal. Longitude"
msgstr ""

#: src/gui/infodialogs.cc:288 src/gui/infodialogs.cc:352
msgid "Gal. Latitude"
msgstr ""

#: src/gui/infodialogs.cc:296
msgid "Class"
msgstr ""

#: src/gui/infodialogs.cc:394
msgid "StarPlot: Chart Data"
msgstr ""

#: src/gui/infodialogs.cc:451
#, c-format
msgid "Showing only the first %d results."
msgstr ""

#: src/gui/infodialogs.cc:456
#, c-format
msgid ""
"Sorry, no stars matching\n"
"pattern \"%s\" were found."
msgstr ""

#: src/gui/infodialogs.cc:520
msgid "StarPlot: Search"
msgstr ""

#. set up the search input field in an hbox
#: src/gui/infodialogs.cc:531
msgid "Case sensitive"
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:47
msgid "/File/_Open Star Database..."
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:48
msgid "/File/_Merge Star Database..."
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:49 src/gui/menu.h:52 src/gui/menu.h:54
msgid "/File/-----"
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:50
msgid "/File/Open _Parameter File..."
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:51
msgid "/File/Save _Chart Parameters..."
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:53
msgid "/File/_Save Chart as PNG..."
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:55
msgid "/File/_Quit"
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:67
msgid "/_Chart"
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:68
msgid "/Chart/_Define Chart..."
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:69
msgid "/Chart/_Orientation..."
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:70
msgid "/Chart/Star _Filter..."
msgstr ""

#. { _("/Options/C_olors..."),  0,	custom_colors, 0, STO, "gtk-select-color" },
#: src/gui/menu.h:85
msgid "/Options/_Font..."
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:86 src/gui/menu.h:99
msgid "/Options/-----"
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:96
msgid "/Options/Toggle _Bars"
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:97
msgid "/Options/Toggle G_rid"
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:98
msgid "/Options/Toggle _Legend"
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:116
msgid "/Options/_Star Labels"
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:117
msgid "/Options/Star Labels/Landmar_k Stars"
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:119
msgid "/Options/Star Labels/All Star _Names"
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:120 src/gui/menu.h:122 src/gui/menu.h:124
#: src/gui/menuops.cc:65
msgid "/Options/Star Labels/Landmark Stars"
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:121
msgid "/Options/Star Labels/Numerical _Index"
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:123
msgid "/Options/Star Labels/Labels _Off"
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:138
msgid "/Options/Star _Diameters"
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:139
msgid "/Options/Star Diameters/By _Magnitude"
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:141
msgid "/Options/Star Diameters/By M_K Class"
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:142 src/gui/menuops.cc:74
msgid "/Options/Star Diameters/By Magnitude"
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:152
msgid "/Options/_Coordinate System"
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:153
msgid "/Options/Coordinate System/_Celestial"
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:155
msgid "/Options/Coordinate System/_Galactic"
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:156 src/gui/menuops.cc:79
msgid "/Options/Coordinate System/Celestial"
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:164
msgid "/_Stars"
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:165
msgid "/Stars/Chart _Data..."
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:166
msgid "/Stars/_HR Diagram..."
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:167
msgid "/Stars/_Search..."
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:177 src/gui/menu.h:186
msgid "/_Help"
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:178
msgid "/Help/_Select Help Browser..."
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:179 src/gui/menu.h:187
msgid "/Help/_Documentation..."
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:180 src/gui/menu.h:188
msgid "/Help/StarPlot _Web Page..."
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:181 src/gui/menu.h:189
msgid "/Help/-----"
msgstr ""

#: src/gui/menu.h:182 src/gui/menu.h:190
msgid "/Help/_About..."
msgstr ""

#: src/gui/menuops.cc:60
msgid "/Options/Toggle Bars"
msgstr ""

#: src/gui/menuops.cc:61
msgid "/Options/Toggle Grid"
msgstr ""

#: src/gui/menuops.cc:62
msgid "/Options/Toggle Legend"
msgstr ""

#: src/gui/menuops.cc:67
msgid "/Options/Star Labels/All Star Names"
msgstr ""

#: src/gui/menuops.cc:69
msgid "/Options/Star Labels/Numerical Index"
msgstr ""

#: src/gui/menuops.cc:71
msgid "/Options/Star Labels/Labels Off"
msgstr ""

#: src/gui/menuops.cc:76
msgid "/Options/Star Diameters/By MK Class"
msgstr ""

#: src/gui/menuops.cc:81
msgid "/Options/Coordinate System/Galactic"
msgstr ""

#: src/gui/menuops.cc:449
msgid "Open star database..."
msgstr ""

#: src/gui/menuops.cc:450
msgid "Zoom in"
msgstr ""

#: src/gui/menuops.cc:451
msgid "Zoom out"
msgstr ""

#: src/gui/menuops.cc:453
msgid "Rotate chart clockwise about its axis"
msgstr ""

#: src/gui/menuops.cc:455
msgid "Rotate chart counterclockwise about its axis"
msgstr ""

#: src/gui/menuops.cc:457
msgid "Tilt chart north pole towards you"
msgstr ""

#: src/gui/menuops.cc:459
msgid "Tilt chart south pole towards you"
msgstr ""

#: src/gui/menuops.cc:461
msgid "Decrease magnitude limit (Show fewer stars)"
msgstr ""

#: src/gui/menuops.cc:463
msgid "Increase magnitude limit (Show more stars)"
msgstr ""

#: src/gui/menuops.cc:476
msgid "About StarPlot"
msgstr ""

#: src/gui/menuops.cc:487
#, c-format
msgid ""
"StarPlot version %s\n"
"\n"
msgstr ""

#: src/gui/menuops.cc:488
#, c-format
msgid "Copyright %s 2000-2004 Kevin B. McCarty\n"
msgstr ""

#: src/gui/menuops.cc:489
msgid ""
"Licensed under the GNU General Public License\n"
"\n"
msgstr ""

#: src/gui/menuops.cc:491
#, c-format
msgid ""
"For help, please select Help->Documentation from the menu, or see the HTML "
"documents in %s\n"
"\n"
msgstr ""

#: src/gui/menuops.cc:493
msgid "For additional data files, see the StarPlot web page:\n"
msgstr ""

#: src/gui/starplot.cc:111
#, c-format
msgid "Viewing %d of %d stars of %s"
msgstr ""

#: src/gui/starplot.cc:116
#, c-format
msgid "Viewing %d of %d stars in %d files"
msgstr ""