The module 'm-bib' can be used to typeset citation references in ConTeXt. The entries can either come from a BibTeX file (.bib) [you need BibTeX to process that file] or can be written directly into a .tex file. The author is Taco Hoekwater.