Subject: Correct Spanish translation for swap file recovery
Forwarded: 2011-06-01
Author: Vicente Couce Díaz <vituko@gmail.com>
Bug-Debian: http://bugs.debian.org/606947

Index: b/src/po/es.po
===================================================================
--- a/src/po/es.po
+++ b/src/po/es.po
@@ -4939,7 +4939,8 @@
 "&Abrir para lectura únicamente\n"
 "&Editar de todas formas\n"
 "&Recuperar\n"
-"&Borrar&Salir\n"
+"&Borrar\n"
+"&Salir\n"
 "&Abortar"
 
 #: memline.c:4264