Collect database metrics.
Note, depending on the number of DBs this discovery operation may be expensive. Use filters with macros {$MONGODB.LLD.FILTER.DB.MATCHES}, {$MONGODB.LLD.FILTER.DB.NOT_MATCHES}.