Package: dvdisaster / 0.79.5-10

12-fix-spelling-of-up-to.patch Patch series | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
From: Carlos Maddela <e7appew@gmail.com>
Date: Mon, 19 Dec 2016 06:03:48 +1100
Subject: Fix spelling: upto -> up to

Description: Fix spelling: upto -> up to
Author: Carlos Maddela <e7appew@gmail.com>
Forwarded: no
Last-Update: 2017-01-05
---
This patch header follows DEP-3: http://dep.debian.net/deps/dep3/
---
 debug.c                            |  2 +-
 documentation/codec-specs/rs01.tex |  2 +-
 documentation/codec-specs/rs02.tex |  2 +-
 documentation/dvdisaster.en.1      |  4 ++--
 documentation/user-manual/qa.tex   |  2 +-
 dvdisaster.c                       |  2 +-
 dvdisaster.h                       |  4 ++--
 locale/cs.po                       |  6 +++---
 locale/de.po                       |  6 +++---
 locale/it.po                       |  8 ++++----
 locale/pt_BR.po                    | 10 +++++-----
 locale/ru.po                       | 12 ++++++------
 locale/sv.po                       |  6 +++---
 preferences.c                      |  4 ++--
 14 files changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/debug.c b/debug.c
index df70416..b4ffc21 100644
--- a/debug.c
+++ b/debug.c
@@ -1023,7 +1023,7 @@ void RawSector(char *arg)
  *
  * ./dvdisaster --debug --send-cdb 12,00,00,00,24,00:24
  *
- * The first six bytes make up the cdb; cdbs with upto 12 bytes are possible.
+ * The first six bytes make up the cdb; cdbs with up to 12 bytes are possible.
  * The :24 arg is the allocation length. 
  * Note that the allocation length must match those specified in the cdb;
  * differing values may crash the system.
diff --git a/documentation/codec-specs/rs01.tex b/documentation/codec-specs/rs01.tex
index ebb1ee5..a8c0d90 100644
--- a/documentation/codec-specs/rs01.tex
+++ b/documentation/codec-specs/rs01.tex
@@ -172,7 +172,7 @@ The $d_{i,j}$ denote the $i-th$ byte in the $j-th$ layer.
 In order to create the first ecc block, bytes $d_{1,1}$ to  $d_{1,n}$ are taken from the
 $n$ layers. Then the RS(255,k) code is calculated (see appendix \ref{rs} for its parameters)
 and the 
-resulting $k$ parity bytes $e_{1,1}$ upto $e_{k,1}$ are stored
+resulting $k$ parity bytes $e_{1,1}$ up to $e_{k,1}$ are stored
 in the ecc file. The resulting ecc block is marked grey in the
 figure. The next ecc blocks are calculated and stored accordingly.
 In total, the ecc section contains $k*ls$ bytes of parity information,
diff --git a/documentation/codec-specs/rs02.tex b/documentation/codec-specs/rs02.tex
index 3cf5fb1..c026772 100644
--- a/documentation/codec-specs/rs02.tex
+++ b/documentation/codec-specs/rs02.tex
@@ -133,7 +133,7 @@ Its format is described in appendix \ref{eh}. For RS02, only the data fields
 marked with ``all'' or ``RS02'' are relevant; all other fields should be set to zero.
 
 Data layer $n$ does also contain the CRC32 checksums of each data sector
-upto the ecc header. If the .iso image contains $s$ sectors, 
+up to the ecc header. If the .iso image contains $s$ sectors,
 then the CRC field contains $4s$ bytes, rounded up
 to the nearest multiple of 2048. 
 CRC32 checksums are calculated over a whole CD sector comprising 2048 bytes.
diff --git a/documentation/dvdisaster.en.1 b/documentation/dvdisaster.en.1
index 028c6e0..95faa5a 100644
--- a/documentation/dvdisaster.en.1
+++ b/documentation/dvdisaster.en.1
@@ -274,7 +274,7 @@ Selects between the sg (SG_IO) driver (default setting) and the
 older cdrom (CDROM_SEND_PACKET) driver for accessing the optical drives.
 Both drivers should work equally well; however the cdrom driver is known
 to cause system failures on some ancient SCSI controllers. 
-The older cdrom driver was the default upto and including dvdisaster 0.72.x;
+The older cdrom driver was the default up to and including dvdisaster 0.72.x;
 if the now pre-selected sg driver changes something to the worse for you
 please switch back to the older driver using \-\-driver=cdrom.
 .TP
@@ -376,7 +376,7 @@ the uncorrected sector instead.
 .RE
 .TP
 .B \-\-read-attempts n-m
-attempts n upto m reads of a defective sector.
+attempts n up to m reads of a defective sector.
 .TP
 .B \-\-read-medium n
 read the whole medium up to n times.
diff --git a/documentation/user-manual/qa.tex b/documentation/user-manual/qa.tex
index 5d4b35a..91befa1 100644
--- a/documentation/user-manual/qa.tex
+++ b/documentation/user-manual/qa.tex
@@ -457,6 +457,6 @@ drive for reading images in these cases.}
 
 \qa{``Ecc file has been created with version 0.40.7.''}
       {Some developer versions of dvdisaster mark their ecc files with a special bit.
-        This causes dvdisaster versions upto 0.65 to falsely display the above error
+        This causes dvdisaster versions up to 0.65 to falsely display the above error
         message. Please use the developer versions only together with dvdisaster
         0.66 or newer versions. }
diff --git a/dvdisaster.c b/dvdisaster.c
index a24e599..d549676 100644
--- a/dvdisaster.c
+++ b/dvdisaster.c
@@ -917,7 +917,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
       PrintCLI(_("  --old-ds-marker        - mark missing sectors compatible with dvdisaster <= 0.70\n"));
       PrintCLI(_("  --prefetch-sectors n   - prefetch n sectors for RS03 encoding (uses ~nMiB)\n"));
       PrintCLI(_("  --raw-mode n           - mode for raw reading CD media (20 or 21)\n"));
-      PrintCLI(_("  --read-attempts n-m    - attempts n upto m reads of a defective sector\n"));
+      PrintCLI(_("  --read-attempts n-m    - attempts n up to m reads of a defective sector\n"));
       PrintCLI(_("  --read-medium n        - read the whole medium up to n times\n"));
       PrintCLI(_("  --read-raw             - performs read in raw mode if possible\n"));
       PrintCLI(_("  --resource-file p      - get resource file from given path\n"));
diff --git a/dvdisaster.h b/dvdisaster.h
index 2507ab9..db2031e 100644
--- a/dvdisaster.h
+++ b/dvdisaster.h
@@ -101,7 +101,7 @@
 
 #define MAX_CODEC_THREADS 1024           /* not including IO and GUI */
 #define MAX_OLD_CACHE_SIZE  8096         /* old cache for RS01/RS02  */
-#define MAX_PREFETCH_CACHE_SIZE (512*1024)   /* upto 0.5TB RS03  */
+#define MAX_PREFETCH_CACHE_SIZE (512*1024)   /* up to 0.5TB RS03  */
 
 /* Choices for I/O strategy */
 
@@ -364,7 +364,7 @@ typedef struct _LargeFile
 #define FINGERPRINT_SECTOR 16 /* Sector currently used to calculate the fingerprint. */
                               /* This is the ISO filesystem root sector which contains */
                               /* the volume label and creation time stamps. */
-                              /* Versions upto 0.64 used sector 257, */
+                              /* Versions up to 0.64 used sector 257, */
                               /* but that was not a wise choice for CD media.*/
 
 #define MFLAG_DEVEL (1<<0)    /* for methodFlags[3] */
diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index bdec530..ed1fc65 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -658,7 +658,7 @@ msgid "  --raw-mode n           - mode for raw reading CD media (20 or 21)\n"
 msgstr "  --raw-mode n           - režim přímého čtení pro CD disky (20 nebo 21)\n"
 
 #: dvdisaster.c:920
-msgid "  --read-attempts n-m    - attempts n upto m reads of a defective sector\n"
+msgid "  --read-attempts n-m    - attempts n up to m reads of a defective sector\n"
 msgstr "  --read-attempts n-m    - zkusit n až m opakovaných čtení poškozeného sektoru\n"
 
 #: dvdisaster.c:921
@@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr "Přečtení sektoru nezkoušet více než %d krát"
 msgid ""
 "<b>Maximum number of reading attempts</b>\n"
 "\n"
-"When the minimum number of reading attempts is reached without success, dvdisaster might choose to perform additional reading attempts upto this number.\n"
+"When the minimum number of reading attempts is reached without success, dvdisaster might choose to perform additional reading attempts up to this number.\n"
 "\n"
 "The decision to do more attempts depends on the quality of data gathered so far, which in turn is influenced by the capabilities of your optical drive and the operating system. So depending on your configuration, you may or may not see dvdisaster using the maximum value."
 msgstr ""
@@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr " krát"
 msgid ""
 "<b>Media read attempts</b> for the linear reading strategy\n"
 "\n"
-"If unreadable sectors remain after reading the medium from start to end, the medium is read again upto he given number of times.\n"
+"If unreadable sectors remain after reading the medium from start to end, the medium is read again up to he given number of times.\n"
 "\n"
 "Only the missing sectors will be tried in the additional reading passes."
 msgstr ""
diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po
index af978eb..bbbfdcc 100644
--- a/locale/de.po
+++ b/locale/de.po
@@ -700,7 +700,7 @@ msgid "  --raw-mode n           - mode for raw reading CD media (20 or 21)\n"
 msgstr "  --raw-mode n           - \"raw-modus\" zum Lesen von CD (20 or 21)\n"
 
 #: dvdisaster.c:920
-msgid "  --read-attempts n-m    - attempts n upto m reads of a defective sector\n"
+msgid "  --read-attempts n-m    - attempts n up to m reads of a defective sector\n"
 msgstr "  --read-attempts n-m    - versucht beschädigten Sektor n bis m-mal zu lesen\n"
 
 #: dvdisaster.c:921
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgstr "Höchstens %d Leseversuche pro Sektor"
 msgid ""
 "<b>Maximum number of reading attempts</b>\n"
 "\n"
-"When the minimum number of reading attempts is reached without success, dvdisaster might choose to perform additional reading attempts upto this number.\n"
+"When the minimum number of reading attempts is reached without success, dvdisaster might choose to perform additional reading attempts up to this number.\n"
 "\n"
 "The decision to do more attempts depends on the quality of data gathered so far, which in turn is influenced by the capabilities of your optical drive and the operating system. So depending on your configuration, you may or may not see dvdisaster using the maximum value."
 msgstr ""
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr " mal lesen"
 msgid ""
 "<b>Media read attempts</b> for the linear reading strategy\n"
 "\n"
-"If unreadable sectors remain after reading the medium from start to end, the medium is read again upto he given number of times.\n"
+"If unreadable sectors remain after reading the medium from start to end, the medium is read again up to he given number of times.\n"
 "\n"
 "Only the missing sectors will be tried in the additional reading passes."
 msgstr ""
diff --git a/locale/it.po b/locale/it.po
index 9f3a97b..a074339 100644
--- a/locale/it.po
+++ b/locale/it.po
@@ -625,7 +625,7 @@ msgid "  --raw-mode n           - mode for raw reading CD media (20 or 21)\n"
 msgstr ""
 
 #: dvdisaster.c:920
-msgid "  --read-attempts n-m    - attempts n upto m reads of a defective sector\n"
+msgid "  --read-attempts n-m    - attempts n up to m reads of a defective sector\n"
 msgstr ""
 
 #: dvdisaster.c:921
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Maximum number of reading attempts</b>\n"
 "\n"
-"When the minimum number of reading attempts is reached without success, dvdisaster might choose to perform additional reading attempts upto this number.\n"
+"When the minimum number of reading attempts is reached without success, dvdisaster might choose to perform additional reading attempts up to this number.\n"
 "\n"
 "The decision to do more attempts depends on the quality of data gathered so far, which in turn is influenced by the capabilities of your optical drive and the operating system. So depending on your configuration, you may or may not see dvdisaster using the maximum value."
 msgstr ""
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Media read attempts</b> for the linear reading strategy\n"
 "\n"
-"If unreadable sectors remain after reading the medium from start to end, the medium is read again upto he given number of times.\n"
+"If unreadable sectors remain after reading the medium from start to end, the medium is read again up to he given number of times.\n"
 "\n"
 "Only the missing sectors will be tried in the additional reading passes."
 msgstr ""
@@ -6054,7 +6054,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Se potete verificate se la dimensione dell'immagine è corretta,\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "please send in the whole dvdisaster output upto this line\n"
+#~ "please send in the whole dvdisaster output up to this line\n"
 #~ "to have your drive included in the internal data base.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Prego inviare l'intero output di dvdisaster fino a questa linea\n"
diff --git a/locale/pt_BR.po b/locale/pt_BR.po
index b557c84..573531b 100644
--- a/locale/pt_BR.po
+++ b/locale/pt_BR.po
@@ -641,7 +641,7 @@ msgid "  --raw-mode n           - mode for raw reading CD media (20 or 21)\n"
 msgstr "  --raw-mode n            - modo para leitura de mídia CD em modo raw (20 ou 21)\n"
 
 #: dvdisaster.c:920
-msgid "  --read-attempts n-m    - attempts n upto m reads of a defective sector\n"
+msgid "  --read-attempts n-m    - attempts n up to m reads of a defective sector\n"
 msgstr "  --read-attempts n-m     - tenta de n a m leituras em um setor defeituoso\n"
 
 #: dvdisaster.c:921
@@ -1935,7 +1935,7 @@ msgstr "Máx. de %d tentativas de leitura por setor"
 msgid ""
 "<b>Maximum number of reading attempts</b>\n"
 "\n"
-"When the minimum number of reading attempts is reached without success, dvdisaster might choose to perform additional reading attempts upto this number.\n"
+"When the minimum number of reading attempts is reached without success, dvdisaster might choose to perform additional reading attempts up to this number.\n"
 "\n"
 "The decision to do more attempts depends on the quality of data gathered so far, which in turn is influenced by the capabilities of your optical drive and the operating system. So depending on your configuration, you may or may not see dvdisaster using the maximum value."
 msgstr ""
@@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr " vezes"
 msgid ""
 "<b>Media read attempts</b> for the linear reading strategy\n"
 "\n"
-"If unreadable sectors remain after reading the medium from start to end, the medium is read again upto he given number of times.\n"
+"If unreadable sectors remain after reading the medium from start to end, the medium is read again up to he given number of times.\n"
 "\n"
 "Only the missing sectors will be tried in the additional reading passes."
 msgstr ""
@@ -6450,7 +6450,7 @@ msgstr "<i>Novidades dessa versão:</i>"
 #~ "  --internal-rereads n   - drive may attempt n rereads before reporting an error\n"
 #~ "  --query-size n         - query drive/udf/ecc for image size (default: ecc)\n"
 #~ "  --raw-mode n           - mode for raw reading CD media (20 or 21)\n"
-#~ "  --read-attempts n-m    - attempts n upto m reads of a defective sector\n"
+#~ "  --read-attempts n-m    - attempts n up to m reads of a defective sector\n"
 #~ "  --read-medium n        - read the whole medium up to n times\n"
 #~ "  --read-raw             - performs read in raw mode if possible\n"
 #~ "  --speed-warning n      - print warning if speed changes by more than n percent\n"
@@ -6469,7 +6469,7 @@ msgstr "<i>Novidades dessa versão:</i>"
 #~ msgid ""
 #~ "<b>File splitting</b>\n"
 #~ "\n"
-#~ "Allows working with file systems which are limited to 2GB per file, e.g. FAT from Windows. Created files are spread over upto 100 segments called \"medium00.iso\", \"medium01.iso\" etc. at the cost of a small performance hit."
+#~ "Allows working with file systems which are limited to 2GB per file, e.g. FAT from Windows. Created files are spread over up to 100 segments called \"medium00.iso\", \"medium01.iso\" etc. at the cost of a small performance hit."
 #~ msgstr ""
 #~ "<b>Separação de arquivos</b>\n"
 #~ "\n"
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index 34b1796..a9fc25c 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -640,7 +640,7 @@ msgid "  --raw-mode n           - mode for raw reading CD media (20 or 21)\n"
 msgstr "  --raw-mode n           - режим для низкоуровневого чтения CD-носителей (20 или 21)\n"
 
 #: dvdisaster.c:920
-msgid "  --read-attempts n-m    - attempts n upto m reads of a defective sector\n"
+msgid "  --read-attempts n-m    - attempts n up to m reads of a defective sector\n"
 msgstr "  --read-attempts n-m    - делается от n до m попыток чтения поврежденного сектора\n"
 
 #: dvdisaster.c:921
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "Макс. %d попыток чтения на сектор"
 msgid ""
 "<b>Maximum number of reading attempts</b>\n"
 "\n"
-"When the minimum number of reading attempts is reached without success, dvdisaster might choose to perform additional reading attempts upto this number.\n"
+"When the minimum number of reading attempts is reached without success, dvdisaster might choose to perform additional reading attempts up to this number.\n"
 "\n"
 "The decision to do more attempts depends on the quality of data gathered so far, which in turn is influenced by the capabilities of your optical drive and the operating system. So depending on your configuration, you may or may not see dvdisaster using the maximum value."
 msgstr ""
@@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr " раз"
 msgid ""
 "<b>Media read attempts</b> for the linear reading strategy\n"
 "\n"
-"If unreadable sectors remain after reading the medium from start to end, the medium is read again upto he given number of times.\n"
+"If unreadable sectors remain after reading the medium from start to end, the medium is read again up to he given number of times.\n"
 "\n"
 "Only the missing sectors will be tried in the additional reading passes."
 msgstr ""
@@ -6511,7 +6511,7 @@ msgstr "<i>Новое в этой версии:</i>"
 #~ "  --internal-rereads n   - drive may attempt n rereads before reporting an error\n"
 #~ "  --query-size n         - query drive/udf/ecc for image size (default: ecc)\n"
 #~ "  --raw-mode n           - mode for raw reading CD media (20 or 21)\n"
-#~ "  --read-attempts n-m    - attempts n upto m reads of a defective sector\n"
+#~ "  --read-attempts n-m    - attempts n up to m reads of a defective sector\n"
 #~ "  --read-medium n        - read the whole medium up to n times\n"
 #~ "  --read-raw             - performs read in raw mode if possible\n"
 #~ "  --speed-warning n      - print warning if speed changes by more than n percent\n"
@@ -6528,7 +6528,7 @@ msgstr "<i>Новое в этой версии:</i>"
 #~ msgid ""
 #~ "<b>File splitting</b>\n"
 #~ "\n"
-#~ "Allows working with file systems which are limited to 2GB per file, e.g. FAT from Windows. Created files are spread over upto 100 segments called \"medium00.iso\", \"medium01.iso\" etc. at the cost of a small performance hit."
+#~ "Allows working with file systems which are limited to 2GB per file, e.g. FAT from Windows. Created files are spread over up to 100 segments called \"medium00.iso\", \"medium01.iso\" etc. at the cost of a small performance hit."
 #~ msgstr ""
 #~ "<b>Разбиение файлов</b>\n"
 #~ "\n"
@@ -6574,7 +6574,7 @@ msgstr "<i>Новое в этой версии:</i>"
 #~ "  --internal-rereads n   - drive may attempt n rereads before reporting an error\n"
 #~ "  --query-size n         - query drive/udf/ecc for image size (default: ecc)\n"
 #~ "  --raw-mode n           - mode for raw reading CD media (20 or 21)\n"
-#~ "  --read-attempts n-m    - attempts n upto m reads of a defective sector\n"
+#~ "  --read-attempts n-m    - attempts n up to m reads of a defective sector\n"
 #~ "  --read-medium n        - read the whole medium up to n times\n"
 #~ "  --read-raw             - performs read in raw mode if possible\n"
 #~ "  --speed-warning n      - print warning if speed changes by more than n percent\n"
diff --git a/locale/sv.po b/locale/sv.po
index f69035e..9f70808 100644
--- a/locale/sv.po
+++ b/locale/sv.po
@@ -626,7 +626,7 @@ msgid "  --raw-mode n           - mode for raw reading CD media (20 or 21)\n"
 msgstr ""
 
 #: dvdisaster.c:920
-msgid "  --read-attempts n-m    - attempts n upto m reads of a defective sector\n"
+msgid "  --read-attempts n-m    - attempts n up to m reads of a defective sector\n"
 msgstr ""
 
 #: dvdisaster.c:921
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Maximum number of reading attempts</b>\n"
 "\n"
-"When the minimum number of reading attempts is reached without success, dvdisaster might choose to perform additional reading attempts upto this number.\n"
+"When the minimum number of reading attempts is reached without success, dvdisaster might choose to perform additional reading attempts up to this number.\n"
 "\n"
 "The decision to do more attempts depends on the quality of data gathered so far, which in turn is influenced by the capabilities of your optical drive and the operating system. So depending on your configuration, you may or may not see dvdisaster using the maximum value."
 msgstr ""
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Media read attempts</b> for the linear reading strategy\n"
 "\n"
-"If unreadable sectors remain after reading the medium from start to end, the medium is read again upto he given number of times.\n"
+"If unreadable sectors remain after reading the medium from start to end, the medium is read again up to he given number of times.\n"
 "\n"
 "Only the missing sectors will be tried in the additional reading passes."
 msgstr ""
diff --git a/preferences.c b/preferences.c
index 4f1fe5c..f5ef889 100644
--- a/preferences.c
+++ b/preferences.c
@@ -2221,7 +2221,7 @@ void CreatePreferencesWindow(void)
 		       _("<b>Maximum number of reading attempts</b>\n\n"
 			 "When the minimum number of reading attempts is reached "
 			 "without success, dvdisaster might choose to perform additional "
-			 "reading attempts upto this number.\n\n"
+			 "reading attempts up to this number.\n\n"
 
 			 "The decision to do more attempts depends on the quality of "
 			 "data gathered so far, which in turn is influenced by the "
@@ -2336,7 +2336,7 @@ void CreatePreferencesWindow(void)
       AddHelpParagraph(lwoh, 
 		       _("<b>Media read attempts</b> for the linear reading strategy\n\n"
 			 "If unreadable sectors remain after reading the medium from start to end, "
-			 "the medium is read again upto he given number of times.\n\n"
+			 "the medium is read again up to he given number of times.\n\n"
 			 "Only the missing sectors will be tried in the additional reading passes."));
 
       /** Defective sector caching */