# Copyright (C) 2007  Miriam Ruiz <little_miry@yahoo.es>
# Licensed under the GPL, see /usr/share/common-licenses/GPL

Index: fenix-0.92a.dfsg1/fpg/fpg.c
===================================================================
--- fenix-0.92a.dfsg1.orig/fpg/fpg.c	2007-08-28 14:38:39.000000000 +0200
+++ fenix-0.92a.dfsg1/fpg/fpg.c	2007-08-28 14:40:02.000000000 +0200
@@ -24,6 +24,14 @@
 #ifndef WIN32
 #include <unistd.h>
 #endif
+
+#ifdef USE_GETTEXT
+#include <libintl.h>
+#include <locale.h>
+#define _(String) gettext (String)
+#else
+#define _(String) String
+#endif
 
 #include <png.h>
 
@@ -168,15 +176,15 @@
 	/* Abre el fichero y se asegura de que screen est inicializada */
 
 	png = fopen (filename, "rb") ;
-	if (!png) fatal_error ("No existe %s\n", filename) ;
+	if (!png) fatal_error (_("'%s': file does not exist\n"), filename) ;
 
 	/* Prepara las estructuras internas */
 
 	png_ptr = png_create_read_struct (PNG_LIBPNG_VER_STRING, 0, 0, 0) ;
-	if (!png_ptr) fatal_error ("Error al cargar PNG") ;
+	if (!png_ptr) fatal_error (_("Error loading PNG file")) ;
 	info_ptr = png_create_info_struct (png_ptr) ;
 	end_info = png_create_info_struct (png_ptr) ;
-	if (!info_ptr || !end_info) fatal_error ("Error al cargar PNG") ;
+	if (!info_ptr || !end_info) fatal_error (_("Error loading PNG file")) ;
 
 	/* Rutina de error */
 
@@ -208,7 +216,7 @@
     }
 
 	if (color == PNG_COLOR_TYPE_GRAY || color == PNG_COLOR_TYPE_GRAY_ALPHA)
-		fatal_error ("No se soportan PNG en escala de grises") ;
+		fatal_error (_("Grayscale PNG files are not supported")) ;
 
 	/* Configura los distintos modos disponibles */
 
@@ -324,7 +332,7 @@
 	}
 
 	file = gzopen (filename, "rb") ;
-	if (!file) fatal_error ("%s: fichero no encontrado\n", filename) ;
+	if (!file) fatal_error (_("'%s': file does not exist\n"), filename) ;
 
 	map = (MAP *) malloc(sizeof(MAP)) ;
 	gzread (file, &map->header, sizeof(map->header)) ;
@@ -382,7 +390,7 @@
 
 	gzclose (file) ;
 
-	if (error) fatal_error ("%s: fichero truncado\n", filename) ;
+	if (error) fatal_error (_("'%s': file is truncated\n"), filename) ;
 	if (force_code >= 0) map->header.code = force_code ;
 	return map ;
 }
@@ -396,7 +404,7 @@
 	int    n, r, g, b ;
 
 	buffer = (Uint16 *) malloc (len * 2) ;
-	if (!buffer) fatal_error ("Error: out of memory\n") ;
+	if (!buffer) fatal_error (_("Error: out of memory\n")) ;
 	for (n = 0 ; n < 256 ; n++)
 	{
 		r = palette[n*3] ;
@@ -432,7 +440,7 @@
 	gzFile * file = gzopen (filename, "rb") ;
 	char   buffer[8] ;
 
-	if (!file) fatal_error ("%s: fichero no encontrado\n", filename) ;
+	if (!file) fatal_error (_("'%s': file does not exist\n"), filename) ;
 
 	gzread (file, buffer, 8) ;
 	if (strcmp (buffer, "f16\x1A\x0D\x0A") == 0)
@@ -446,7 +454,7 @@
 		return file ;
 	}
 
-	fatal_error ("%s: no es un fichero fpg\n", filename) ;
+	fatal_error (_("'%s' is not an FPG file\n"), filename) ;
 	return file ;
 }
 
@@ -471,7 +479,7 @@
 
 	if (!is_16bits) gzseek (file, PALETTE_SIZE, SEEK_CUR) ;
 
-	printf ("# Contenido del fichero %s (%d bits):\n\n",
+	printf (_("# File '%s' contents (%d bits):\n\n"),
 			filename, is_16bits ? 16 : 8) ;
 
 	while (!gzeof(file))
@@ -579,7 +587,7 @@
 		if (*ptr == ':')
 			file = gzopen (ptr+1, "rb") ;
 		if (!file)
-			fatal_error ("%s: fichero no existente", filename) ;
+			fatal_error (_("'%s': file does not exist"), filename) ;
 	}
 
 	gzread (file, header, 8) ;
@@ -588,7 +596,7 @@
 	else if (strcmp (header, "fpg\x1A\x0D\x0A") != 0 &&
 	    strcmp (header, "fnt\x1A\x0D\x0A") != 0 &&
 	    strcmp (header, "pal\x1A\x0D\x0A") != 0)
-		fatal_error ("%s: no es un fichero de paleta vlido", filename) ;
+		fatal_error (_("'%s': not a valid palette file"), filename) ;
 
 	gzread (file, here, PALETTE_SIZE) ;
 	gzclose (file) ;
@@ -602,12 +610,12 @@
 	if (palfile && depth == 8) load_pal (palette, palfile) ;
 
 	file = fopen (filename, "wb") ;
-	if (!file) fatal_error ("%s: error al escribir", filename) ;
+	if (!file) fatal_error (_("'%s': error writing file"), filename) ;
 
 	if (depth == 8)
 	{
 		fwrite ("fpg\x1A\x0D\x0A", 1, 8, file) ;
-		if (!palfile) fatal_error ("Necesita una paleta de colores para crear un FPG de 8 bits");
+		if (!palfile) fatal_error (_("A colour palette is needed to create an 8 bit FPG file"));
 		fwrite (palette, 1, PALETTE_SIZE, file) ;
 	}
 	else
@@ -655,7 +663,7 @@
 	}
 
 	file = fpg_open (filename, &is_16bits) ;
-	if (!file) fatal_error ("%s: no es un FPG\n", file) ;
+	if (!file) fatal_error (_("'%s': not an FPG file\n"), file) ;
 
 	/* Carga los .MAP */
 
@@ -674,20 +682,20 @@
 					{
 						maps[n_maps]->header.code++ ;
 						if (maps[n_maps]->header.code == 1000)
-							fatal_error ("No quedan identificadores disponibles") ;
+							fatal_error (_("There are no identifiers left")) ;
 					}
 					status[maps[n_maps]->header.code] = ST_TO_ADD ;
 				}
 				if (is_16bits && maps[n_maps]->depth == 8)
 					map_8to16 (maps[n_maps]) ;
 				if (!is_16bits && maps[n_maps]->depth == 16)
-					fatal_error ("Error: intento de aadir un grfico de 16 bits a un FPG de 8\n") ;
+					fatal_error (_("Error: trying to add a 16 bit graphic to an 8 bit FPG file\n")) ;
 				n_maps++ ;
 			}
 		}
 		*nfile = n_files ;
 		if (n_maps == 0 && action == AC_ADD)
-			printf ("Aviso: el fichero FPG se crear vaco\n") ;
+			printf (_("Warning: FPG file will be created empty\n")) ;
 	}
 
 	/* Recupera la paleta de colores */
@@ -698,7 +706,7 @@
 
 		if (gzread (file, palette, PALETTE_SIZE) < (int)PALETTE_SIZE)
 		{
-			fatal_error ("%s: fichero truncado\n", filename) ;
+			fatal_error (_("'%s': file is truncated\n"), filename) ;
 			gzclose (file) ;
 			return ;
 		}
@@ -709,7 +717,7 @@
 	if (action == AC_PALETTE)
 	{
 		if (is_16bits)
-			fatal_error ("Error: intento de extraer la paleta a un FPG de 16 bits\n") ;
+			fatal_error (_("Error: trying to extract the palette from a 16 bit FPG file\n")) ;
 
 		set_extension (filename, ".pal", fname2) ;
 		ofile2 = fopen (fname2, "wb") ;
@@ -725,7 +733,7 @@
 		}
 		else
 		{
-			fatal_error ("%s: error al crear\n", fname2) ;
+			fatal_error (_("'%s': file could not be created\n"), fname2) ;
 			return ;
 		}
 	}
@@ -737,7 +745,7 @@
 	ofile = gzopen (output_filename, policy) ;
 	if (!ofile)
 	{
-		fatal_error ("%s: error al crear\n", output_filename) ;
+		fatal_error (_("'%s': file could not be created\n"), output_filename) ;
 		gzclose (file) ;
 		return ;
 	}
@@ -747,7 +755,7 @@
 		gzwrite (ofile, "fpg\x1A\x0D\x0A", 8) ;
 		if (gzwrite (ofile, palette, PALETTE_SIZE) < PALETTE_SIZE)
 		{
-			fatal_error ("%s: error de escritura\n", output_filename) ;
+			fatal_error (_("'%s': error writing file\n"), output_filename) ;
 			gzclose (file) ;
 			gzclose (ofile) ;
 			return ;
@@ -772,7 +780,7 @@
 
 		if (map.code < 0 || map.code >= 1000)
 		{
-			fatal_error ("Aviso: cdigo %d errneo\n", map.code) ;
+			fatal_error (_("Warning: wrong code %d\n"), map.code) ;
 			map.code = 0 ;
 		}
 
@@ -823,7 +831,7 @@
 					}
 					if (gzread (file, buffer, len) < len)
 					{
-						fatal_error ("%s: fichero truncado\n", filename) ;
+						fatal_error (_("'%s': file is truncated\n"), filename) ;
 						break ;
 					}
 					gzwrite (ofile2, buffer, len) ;
@@ -859,12 +867,12 @@
 				}
 				if (gzread (file, buffer, len) < len)
 				{
-					fatal_error ("%s: fichero truncado\n", filename) ;
+					fatal_error (_("'%s': file is truncated\n"), filename) ;
 					break ;
 				}
 				if (gzwrite (ofile2, buffer, len) < len)
 				{
-					fatal_error ("%s: error de escritura\n", output_filename) ;
+					fatal_error (_("'%s': error writing file\n"), output_filename) ;
 					break ;
 				}
 				gzclose (ofile2) ;
@@ -874,7 +882,7 @@
 				goto mainloop ;
 			}
 			else
-				fatal_error ("%s: error al abrir", fname2) ;
+				fatal_error (_("'%s': error opening file"), fname2) ;
 
 			if (n_files < 2) break ;
 		}
@@ -906,7 +914,7 @@
 			}
 			else
 				gzseek (file, (is_16bits?2:1)*map.width*map.height, SEEK_CUR) ;
-			printf ("  %03d: %-32s ELIMINADO\n", map.code, name) ;
+			printf (_("  %03d: %-32s REMOVED\n"), map.code, name) ;
 			continue ;
 		}
 		else 	status[map.code] = ST_PRESENT ;
@@ -916,7 +924,7 @@
 		if (gzwrite (ofile, &map, sizeof(map))
 				< (int)sizeof(map))
 		{
-			fatal_error ("%s: error de escritura\n", output_filename) ;
+			fatal_error (_("'%s': error writing file\n"), output_filename) ;
 			break ;
 		}
 
@@ -932,12 +940,12 @@
 			}
 			if (gzread (file, buffer, len) < len)
 			{
-				fatal_error ("%s: fichero truncado %d\n", filename, len) ;
+				fatal_error (_("'%s': file is truncated (%d)\n"), filename, len) ;
 				break ;
 			}
 			if (gzwrite (ofile, buffer, len) < len)
 			{
-				fatal_error ("%s: error de escritura\n", output_filename) ;
+				fatal_error (_("'%s': error writing file\n"), output_filename) ;
 				break ;
 			}
 		}
@@ -975,7 +983,7 @@
 		}
 		if (gzread (file, buffer, len) < len)
 		{
-			fatal_error ("%s: fichero truncado\n", filename) ;
+			fatal_error (_("'%s': file is truncated\n"), filename) ;
 			break ;
 		}
 		if (!is_16bits && action == AC_16BITS)
@@ -994,11 +1002,11 @@
 				free (ptr) ;
 			}
 
-			printf ("  %03d: %-32s CONVERTIDO\n", map.code, map.name) ;
+			printf (_("  %03d: %-32s CONVERTED\n"), map.code, map.name) ;
 		}
 		if (gzwrite (ofile, buffer, len) < len)
 		{
-			fatal_error ("%s: error de escritura\n", output_filename) ;
+			fatal_error (_("'%s': error writing file\n"), output_filename) ;
 			break ;
 		}
 	}
@@ -1041,7 +1049,7 @@
 			}
 			len = map.width * map.height * bitmap->frames * (is_16bits ? 2:1) ;
 			gzwrite (ofile, bitmap->data, len) ;
-			printf ("  %03d: %-32s AADIDO\n", map.code, map.name) ;
+			printf (_("  %03d: %-32s ADDED\n"), map.code, map.name) ;
 		}
 		*nfile = n_files ;
 	}
@@ -1064,31 +1072,39 @@
 
 void help ()
 {
-	printf ("FPG Utility - Copyright (C) 1999 Jos Luis Cebrin Page\n"
-		"This utility comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; fpg -h for details\n\n") ;
+	printf (_("FPG Utility - Copyright (C) 1999 Jose Luis Cebrian Pague\n"
+		"This utility comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; fpg -h for details\n\n")) ;
 
-	printf ("Uso: fpg [opcion] fichero [grfico ...]\n"
+	printf (_("Usage: fpg [option] filename.fpg [image ...]\n"
 		"\n"
-		"    -l      Describe el FPG (opcin por defecto): -v ms extenso\n"
-		"    -n      Crea un nuevo FPG, opcionalmente aadiendo MAPs\n"
-		"    -o      Crea un nuevo FPG de 8 bits, opcionalmente aadiendo MAPs\n"
-		"    -d      Elimina los grficos indicados del FPG\n"
-		"    -p      Extrae la paleta (.PAL) del fichero\n"
-		"    -e      Extrae grficos (.MAP) del FPG y los borra del mismo\n"
-		"    -x      Extrae grficos (.MAP) del FPG\n"
-		"    -a      Aade  grficos (.MAP) al FPG\n"
-		"    -c      Convierte el .FPG a 16 bits\n"
-		"    -#      Nivel de compresin (0 a 9)\n"
+		"    -l      Describe the FPG file (default option): -v more verbose\n"
+		"    -n      Create a new FPG file, optionally adding MAP (graphic) files\n"
+		"    -o      Create a new 8-bit FPG file, optionally adding MAP (graphic) files\n"
+		"    -d      Remove the selected files from inside the FPG file\n"
+		"    -p      Extract the colour palette(.PAL) of the file\n"
+		"    -e      Extract graphics (.MAP) from the FPG file and removes them from it\n"
+		"    -x      Extract graphics (.MAP) from the FPG file\n"
+		"    -a      Add graphics (.MAP) to the FPG file\n"
+		"    -c      Convert the .FPG to 16 bits\n"
+		"    -#      Level of compression (0 to 9)\n"
 		"\n"
-		"Las opciones -x y -e admiten indicar los grficos mediante su cdigo.\n"
-		"Se pueden utilizar rangos a-b y varios grficos separados por comas.\n"
-		"Las opciones -p y -l admiten mltiples ficheros fpg\n\n") ;
+		"Options -x and -e can select the graphics by their code.\n"
+		"Ranges in the form a\-b can be used, as well as comma\-separated graphics references.\n"
+		"Options -p and -l admit multiple FPG files\n\n")) ;
 }
 
 int main (int argc, char ** argv)
 {
 	int i ;
 	char * ptr ;
+
+#ifdef USE_GETTEXT
+	setlocale (LC_MESSAGES, "");
+	setlocale (LC_CTYPE, "");
+	setlocale (LC_COLLATE, "");
+	textdomain ("fenix-fxc");
+	bindtextdomain ("fenix-fxc", NULL);
+#endif
 
 	for (i = 1 ; i < argc ; i++)
 	{
@@ -1113,7 +1129,7 @@
 						action = AC_CREATE ;
 						create_16bits = 0 ;
 						if (argc <= i+2)
-							fatal_error ("Especifique nombre de paleta tras -o") ;
+							fatal_error (_("Specify the name of the colour palette after %s"), "-o") ;
 						palette_file = argv[i+2] ;
 						break ;
 					case 'a':
@@ -1136,7 +1152,7 @@
 						if (action == AC_CREATE)
 						{
 							if (argc == i+1)
-								fatal_error ("Especifique nombre de paleta tras -p") ;
+								fatal_error (_("Specify the name of the colour palette after %s"), "-p") ;
 							palette_file = argv[i+1] ;
 							memcpy (&argv[i+1], &argv[i+2], sizeof(char *)*(argc-i)) ;
 							argc-- ;
@@ -1153,7 +1169,7 @@
 						help() ;
 						return -1 ;
 					default:
-						fatal_error ("Error: opcin -%c no reconocida\n", *ptr) ;
+						fatal_error (_("Error: unknown option -%c\n"), *ptr) ;
 				}
 				ptr++ ;
 			}
@@ -1161,7 +1177,7 @@
 		else
 		{
 			if (n_files == MAXFILES)
-				fatal_error ("Error: demasiados ficheros\n") ;
+				fatal_error (_("Error: too many files\n")) ;
 			strcpy (files[n_files++], argv[i]) ;
 		}
 	}
@@ -1188,7 +1204,7 @@
 				fpg_process (files[i], &i) ;
 				break ;
 			default:
-				fatal_error ("Error: Accin no disponible\n") ;
+				fatal_error (_("Error: action not available\n")) ;
 		}
 	}