1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
From: Nart Tlisha <daniel.abzakh@gmail.com>
Date: Fri, 29 Jul 2022 08:17:01 +0000
Subject: Update Abkhazian translation
Origin: upstream, 42
---
po/ab.po | 33 +++++++++++++--------------------
1 file changed, 13 insertions(+), 20 deletions(-)
diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index eff30b8..2f50a73 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -1,16 +1,9 @@
-# Copyright (C) 2022 The Abkhazian language development fund named after Bagrat Shinkuba
-# This file is distributed under the same license as the gnome-tweaks package.
-# Нанба Наала <naala-nanba@rambler.ru>, 2022.
-#
-
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-tweaks\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tweaks/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-21 10:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-22 16:00+0000\n"
"Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba@rambler.ru>\n"
-"Language-Team: Abkhazian <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Abkhazian <ab@li.org>\n"
"Language: ab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +12,7 @@ msgstr ""
#: data/org.gnome.tweaks.appdata.xml.in:7
msgid "The GNOME Project"
-msgstr ""
+msgstr "The GNOME Project"
#: data/org.gnome.tweaks.appdata.xml.in:9 gtweak/app.py:43 gtweak/utils.py:326
#: gtweak/utils.py:343
@@ -89,7 +82,7 @@ msgstr ""
#: gtweak/app.py:101 gtweak/app.py:103
msgid "GNOME Shell"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME Shell"
#: gtweak/app.py:103
#, python-format
@@ -102,7 +95,7 @@ msgstr ""
#: gtweak/app.py:108
msgid "GTK"
-msgstr ""
+msgstr "GTK"
#: gtweak/app.py:115
msgid "Homepage"
@@ -168,7 +161,7 @@ msgstr ""
#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:199
msgid "<i>Default</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Ишыҟоу еиԥш</i>"
#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:205
msgid "Select a theme"
@@ -239,7 +232,7 @@ msgstr ""
#. to probe for it.
#: gtweak/tweaks/tweak_group_desktop.py:13
msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Home"
#: gtweak/tweaks/tweak_group_desktop.py:20
msgid "Desktop"
@@ -442,7 +435,7 @@ msgstr ""
#: gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:31
#: gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:307
msgid "Startup Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматла аусура"
#: gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:42
msgid "Applications"
@@ -455,7 +448,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the accelerator for opening the AppChooser search-bar
#: gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:58
msgid "<primary>f"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>f"
#: gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:76
msgid "running"
@@ -544,7 +537,7 @@ msgstr ""
#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:17
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Аамҭарба"
#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:18
msgid "Seconds"
@@ -618,11 +611,11 @@ msgstr ""
#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:197
msgid "HiDPI"
-msgstr ""
+msgstr "HiDPI"
#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:203
msgid "Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Windows"
#: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:204
msgid "Attach Modal Dialogs"
@@ -660,13 +653,13 @@ msgstr ""
#: gtweak/tweaks/tweak_wacom.py:25
msgid "Wacom"
-msgstr ""
+msgstr "Wacom"
#. indicates the default theme, e.g Adwaita (default)
#: gtweak/utils.py:63
#, python-format
msgid "%s <i>(default)</i>"
-msgstr ""
+msgstr "%s <i>(ишыҟоу еиԥш)</i>"
#: gtweak/utils.py:345
msgid "Configuration changes require restart"
|
