1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
From: Robert Ancell <robert.ancell@canonical.com>
Date: Wed, 18 Aug 2010 16:26:15 +1000
Subject: Use gettext for translations in .policy files
Bug: http://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=29639
Bug-Ubuntu: https://launchpad.net/bugs/619632
---
src/polkitbackend/polkitbackendactionpool.c | 49 +++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 49 insertions(+)
diff --git a/src/polkitbackend/polkitbackendactionpool.c b/src/polkitbackend/polkitbackendactionpool.c
index 4270d4e..e2dbf9e 100644
--- a/src/polkitbackend/polkitbackendactionpool.c
+++ b/src/polkitbackend/polkitbackendactionpool.c
@@ -24,6 +24,8 @@
#include <pwd.h>
#include <string.h>
#include <expat.h>
+#include <locale.h>
+#include <glib/gi18n.h>
#include <polkit/polkit.h>
#include <polkit/polkitprivate.h>
@@ -44,7 +46,9 @@ typedef struct
gchar *vendor_url;
gchar *icon_name;
gchar *description;
+ gchar *description_domain;
gchar *message;
+ gchar *message_domain;
PolkitImplicitAuthorization implicit_authorization_any;
PolkitImplicitAuthorization implicit_authorization_inactive;
@@ -65,7 +69,9 @@ parsed_action_free (ParsedAction *action)
g_free (action->vendor_url);
g_free (action->icon_name);
g_free (action->description);
+ g_free (action->description_domain);
g_free (action->message);
+ g_free (action->message_domain);
g_hash_table_unref (action->localized_description);
g_hash_table_unref (action->localized_message);
@@ -85,6 +91,7 @@ static void ensure_all_files (PolkitBackendActionPool *pool);
static const gchar *_localize (GHashTable *translations,
const gchar *untranslated,
+ const gchar *domain,
const gchar *lang);
typedef struct
@@ -385,9 +392,11 @@ polkit_backend_action_pool_get_action (PolkitBackendActionPool *pool,
description = _localize (parsed_action->localized_description,
parsed_action->description,
+ parsed_action->description_domain,
locale);
message = _localize (parsed_action->localized_message,
parsed_action->message,
+ parsed_action->message_domain,
locale);
ret = polkit_action_description_new (action_id,
@@ -603,11 +612,16 @@ typedef struct {
GHashTable *policy_messages;
char *policy_description_nolang;
+ char *policy_description_domain;
char *policy_message_nolang;
+ char *policy_message_domain;
/* the value of xml:lang for the thing we're reading in _cdata() */
char *elem_lang;
+ /* the value of gettext-domain for the thing we're reading in _cdata() */
+ char *elem_domain;
+
char *annotate_key;
GHashTable *annotations;
@@ -629,8 +643,12 @@ pd_unref_action_data (ParserData *pd)
g_free (pd->policy_description_nolang);
pd->policy_description_nolang = NULL;
+ g_free (pd->policy_description_domain);
+ pd->policy_description_domain = NULL;
g_free (pd->policy_message_nolang);
pd->policy_message_nolang = NULL;
+ g_free (pd->policy_message_domain);
+ pd->policy_message_domain = NULL;
if (pd->policy_descriptions != NULL)
{
g_hash_table_unref (pd->policy_descriptions);
@@ -650,6 +668,8 @@ pd_unref_action_data (ParserData *pd)
}
g_free (pd->elem_lang);
pd->elem_lang = NULL;
+ g_free (pd->elem_domain);
+ pd->elem_domain = NULL;
}
static void
@@ -737,6 +757,10 @@ _start (void *data, const char *el, const char **attr)
{
pd->elem_lang = g_strdup (attr[1]);
}
+ if (num_attr == 2 && strcmp (attr[0], "gettext-domain") == 0)
+ {
+ pd->elem_domain = g_strdup (attr[1]);
+ }
state = STATE_IN_ACTION_DESCRIPTION;
}
else if (strcmp (el, "message") == 0)
@@ -745,6 +769,10 @@ _start (void *data, const char *el, const char **attr)
{
pd->elem_lang = g_strdup (attr[1]);
}
+ if (num_attr == 2 && strcmp (attr[0], "gettext-domain") == 0)
+ {
+ pd->elem_domain = g_strdup (attr[1]);
+ }
state = STATE_IN_ACTION_MESSAGE;
}
else if (strcmp (el, "vendor") == 0 && num_attr == 0)
@@ -847,6 +875,7 @@ _cdata (void *data, const char *s, int len)
{
g_free (pd->policy_description_nolang);
pd->policy_description_nolang = str;
+ pd->policy_description_domain = g_strdup (pd->elem_domain);
str = NULL;
}
else
@@ -863,6 +892,7 @@ _cdata (void *data, const char *s, int len)
{
g_free (pd->policy_message_nolang);
pd->policy_message_nolang = str;
+ pd->policy_message_domain = g_strdup (pd->elem_domain);
str = NULL;
}
else
@@ -960,6 +990,8 @@ _end (void *data, const char *el)
g_free (pd->elem_lang);
pd->elem_lang = NULL;
+ g_free (pd->elem_domain);
+ pd->elem_domain = NULL;
switch (pd->state)
{
@@ -990,7 +1022,9 @@ _end (void *data, const char *el)
action->vendor_url = g_strdup (vendor_url);
action->icon_name = g_strdup (icon_name);
action->description = g_strdup (pd->policy_description_nolang);
+ action->description_domain = g_strdup (pd->policy_description_domain);
action->message = g_strdup (pd->policy_message_nolang);
+ action->message_domain = g_strdup (pd->policy_message_domain);
action->localized_description = pd->policy_descriptions;
action->localized_message = pd->policy_messages;
@@ -1093,6 +1127,7 @@ error:
* _localize:
* @translations: a mapping from xml:lang to the value, e.g. 'da' -> 'Smadre', 'en_CA' -> 'Punch, Aye!'
* @untranslated: the untranslated value, e.g. 'Punch'
+ * @domain: the gettext domain for this string. Make be NULL.
* @lang: the locale we're interested in, e.g. 'da_DK', 'da', 'en_CA', 'en_US'; basically just $LANG
* with the encoding cut off. Maybe be NULL.
*
@@ -1103,11 +1138,25 @@ error:
static const gchar *
_localize (GHashTable *translations,
const gchar *untranslated,
+ const gchar *domain,
const gchar *lang)
{
const gchar *result;
gchar lang2[256];
guint n;
+
+ if (domain != NULL)
+ {
+ gchar *old_locale;
+
+ old_locale = g_strdup (setlocale (LC_ALL, NULL));
+ setlocale (LC_ALL, lang);
+ result = dgettext (domain, untranslated);
+ setlocale (LC_ALL, old_locale);
+ g_free (old_locale);
+
+ goto out;
+ }
if (lang == NULL)
{
|
