Package: util-linux / 2.25.2-6

Update-Brazilian-Portuguese-translation.patch Patch series | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
From: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>
Date: Mon, 24 Nov 2014 16:20:31 -0400
Subject: Update Brazilian Portuguese translation

---
 po/pt_BR.po | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 729914c..ac1ea4e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7446,9 +7446,8 @@ msgid "cannot set signal handler"
 msgstr "não foi possível definir manipulador de sinal"
 
 #: login-utils/su-common.c:367
-#, fuzzy
 msgid " (core dumped)"
-msgstr "%s (núcleo despejado)\n"
+msgstr " (núcleo despejado)"
 
 #: login-utils/su-common.c:383
 #, c-format
@@ -9801,9 +9800,9 @@ msgid "%s: BLKSSZGET ioctl failed"
 msgstr "%s: ioctl de BLKSSZGET falhou"
 
 #: sys-utils/blkdiscard.c:153
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: offset is greater than device size"
-msgstr "não foi possível obter o tamanho do disco"
+msgstr "%s: posição é maior do que o tamanho do disco"
 
 #: sys-utils/blkdiscard.c:160
 #, c-format