File: 3Depict_de_DE.mo

package info (click to toggle)
3depict 0.0.21-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: buster
  • size: 17,908 kB
  • sloc: cpp: 72,771; sh: 6,497; xml: 1,576; python: 326; makefile: 194; ansic: 186
file content (158 lines) | stat: -rw-r--r-- 44,558 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
gT5&`3a3Fp33f84444	4444553#5mW5$5$5$6/46d6	k6u66666666677#737D7S7j7z7
777777777888&8G-8
u8888888888w8u9
999
999	9999
9<:
@:N:V:f:s:y::
:&::
:::::; ;2;D;I;N;	b;l;x;;;	;;;
;;;;u;l<r<v<}<<<<&<<==*=<=
M=[=d=u=====
=V=>
>>4>E>$R>$w>6>>>>>??:?B?[?`?s???
?????????@@*@J@R@_@h@q@~@	@
@@@@@@#@!AH
BVB?CD0E9EAEEE
NEYEhEnEE EXEF,F4AFvF/FFF'FSGdGN|G(G$G%H0?H"pHHHHHHHHII
"I0IHIPI
]IkIsIIIIIIIJ	!JF+J,rJJJJJJ	J
KKK+K
7KEK	\K
fKqKyKK
KKKK
KKKK\KML"\LLLLLL
LLLL
LLL	MMM
$M/M8M<MdM,NNOO!!OCO:SO
O
OOO	OO/OP
PPP-P%>PdPuPPPP	PPPPP#PPQ"QBQ9ZQQQGQG
RURZR	kRuR
RR
R	RRRR
R
R
RRRS	 S*S9SGHSSS
S,SSS
STT
!T,T&5T\TeTxT/TJT
U
U%U+U7UCUIUVU	[U	eUoU&|UUUUU;U
V
)V
4V?VDVPV\VzVVV	VVV
W
WW
&W(4W]WmWWWW
W
WW	WSW>#XbX|XXXXXXXXX	X	XX
	YY2YHY[YjY	pYzYYYYY
YY
YYZZ&Z
9ZGZWZdZtZ
Z
ZZZZZ@Z+[
?[	M[-W[
[
[[[
[[%[![\:%\*`\
\\\\
\	\	\	\\ ],]4]D]M]T]	`]
j]x]
~]]
]]
]7]]]]^^^#^	(^'2^	Z^d^j^eg__;_`'5`]`s````R`)a/aGa
`ana	aaaa'aVa1b)Jb4tb+b<b%c 8cbYc2c2c2"dAUd%d1dd#e&2e'Ye)e ee;e1fIfRfhfpfwfff6fff	fg	gg!g2g8gRg_g\wggg	g[g8Khh7i?iHiJi`Li	i	iiiiiij"j4jDjTjajmj
zj
jjjjjjj)jjjTjKkOkSkWk[k_kckkk
mBm_m{m\nanwnnnnnnn3nd$o!o!o!o3o	#p-p>pSpop{ppppppppp
qq -qNqaqsqqqqqqqqq
rr	&r	0rG:r
rrrrrrrrrs|ss
sss
sssss
tt
"tE-t
sttttttt	t1t
u
uu+u@uVuhuzuuuuu
uuuuuuvv	&v0vJvVvxbvvvv
vww*w$Iwnwwwwwwwwxx
x"x(x.xH:xxxxxx)x)xB$ygy|yyyy&yyyz
zz/z>z
JzXz_zfzzzzzzzz+z{{
{'{/{>{	G{Q{m{{{{{({|c}}}~tA	πـހ
	(3GL{ȁCFDd!"˂>k-j2-J-xi#4EQgυ
#
0>J!Rt%Ćʆ(ӆM ,nЇ&
!0<H&Y	
ʈ	

q 2։ ܉

!	*4@	PZk
d7$ÌH@
R`h
~
?׍0M^vzȎ-܎
#"1F xB܏0O$Wt̐Ӑ


*8>D
J
X
ftˑJڑ%:N'd	
Ȓؒ*	'B8m{	
$*7	<	F
P$[
	M&
$
/:?K-\,,2 7
L
We
q)ΖՖ


`B—ݗ	

(=F	O	Yc}˜՘
!*1Pc)u™ә	5I_s$]Zl}*	Ǜԛ
%'*R;c-͜
	-	7	AK ^	ϝ
֝


D`els
+֞k^
WCe4<ޠ4'QyH3B	[etu3<6p)@ѣ%8X7ߤ77OH2Х/ 3$T,y0.צ$+ZDA2;eVǨ֨ߨ,9\Q	{ɩ=EQZmopq 4H\p̬ެE%k	wl^!NTBlH~.v75f/Xr
|[9,+wdef
T$*D\658DE<%2Zy]P<|DovA6(8
*Xx3iW/d>WM_Pf;G-c%d2@}Y-nukG!?b7sCZ]2_)K>BJg04O=#n:#_`sH!}S4#NhM 6mR(a'tII{ p=X3.*9
Q':h)1&CyI8;K.>T?,
r=~$1A(MkFFZ7,{x`g0QO1uYo@L^Ce&ASj:9e?pR4SUPcQRE[G	%	c@zHBmY\b
NEJ)q+UF't+]"\LOalVg0i&V`JqK "LV^"U<z	W3-j;/ab$[5w	Config Load:  --------------------------- Parameter selection notice -------------  If your inter-cluster distance is sufficiently large (larger than your bulk linking distance), then you can get away with this. In theory it is possible to "join" the clusters, but this has not been implemented for speed reasons. RDF as it was not recognised cannot use. clusters does not exist does not exist. Skipping found online. is up-to-date. of  points were un-analysable. These have been dropped points were unable to find neighbour points that exceeded the search radius, and thus terminated prematurely"backcolour" node missing "b" value."backcolour" node missing "g" value."backcolour" node missing "r" value."backcolour"s rgb values must be in range [0,1]% Done&About...&Axis	Ctrl+Shift+I&Background Colour...	Ctrl+B&Contact...&Control Pane	Alt+C&Control Pane	F2&Edit&Export&File&Fullscreen mode	Ctrl+Shift+F&Fullscreen mode	F11&Help&Help...	Ctrl+H&Image...	Ctrl+I&Legend	Ctrl+L&Merge...	Ctrl+Shift+O&Open...	Ctrl+O&Plot List	Alt+P&Plot List	F4&Plot...	Ctrl+P&Preferences&Quit	Ctrl+Q&Raw Data Pane	Alt+R&Raw Data Pane	F3&Recent&Redo	Ctrl+Y&Save	Ctrl+S&Undo	Ctrl+Z&View(fast)(slow)---------------------------------------------------------------------- --Counts--...10 minutes ago10 seconds ago15 minutes ago20 minutes ago30 minutes ago30 seconds ago3D Post-processing3D lighting3Depict file (*.xml, *.pos,*.txt)|*.xml;*.pos;*.txt|POS File (*.pos)|*.pos|XML State File (*.xml)|*.xml|All Files (*)|*45 minutes ago5 minutes agoAbortedAborting...Across dirActive Ion Active Rng AlgorithmAligned boxAll IonsAll Ions (conc)All RangesAn auto-save state was found, would you like to restore it?.Anaglyph ModeAnalyseAnalysisPackageAnd so on...AngleAngle (deg)Animation progressAnnotationAre you sure you wish to exit 3Depict?ArrowArrow+TextAuto Min/maxAuto RefreshAutosaveAutosave complete.Available DataAvailable FiltersAvailable stashesAxisBarsBaseline SeparationBin widthBin width xBin width yBin width zBlueBound boxBoundbox CentreBounding BoxBox ColourBulk Link (Envelope) DistBulk RangesBy CountBy Extension (svg,png)|*.svg;*.png|Scalable Vector Graphics File (*.svg)|*.svg|PNG File (*.png)|*.png|All Files (*)|*CacheCamCameraCamera NameCamera SpeedCamera data informationCamera zooming rate.Cameras section missing "active" node.Change background colourChemistry Dist.Chemistry DistributionChoose resolutionClassify Knn MaxCleanup inputClippingCluster AnalysisClustering ParamsColdCollateColourColour Colour MapColour based 3D effect enable/disable - requires appropriate colour filter 3D glasses.CommandComp. Prof.Compiled with wx Version: Compos. ProfilesCompositionsCompositions (fractional, core only)Compositions (fractional, core+bulk)Config file present, but is not valid (root node test)Confirmation requestCons.Control PaneConvex Volume (len^3): Convex hullCopy raw data to clipboardCopyingCopying referenced filesCoreCore Classify DistCore Link + ErodeCore Link DistCore RangesCorner offsetCountCountsCreated new filter tree stashCropCyclicCylinderDataDefault colour DenominatorDensity (\frac{\#}{len^3})Detailed view of selected rangeDetailsDigit formatDist MaxDistanceDownsamplingDrawDraw SizeDrop unrangedDuplicate effect foundE&xitEmpty stash name for stash Enable Anaglyphic StereoEnable CroppingEnable cropping post-process effectEnable/Disable "Alpha blending" (transparency) in rendering system. Blending is used to smooth objects (avoids artefacts known as "jaggies") and to make transparent surfaces. Disabling will provide faster rendering but look more blockyEnable/Disable automatic updates of data when filter change takes effectEnable/Disable caching of intermediate results during filter updates. Disabling caching will use less system RAM, though changes to any filter property will cause the entire filter tree to be recomputed, greatly slowing computationsEnable/Disable lighting calculations in rendering, for objects that request this. Lighting provides important depth cues for objects comprised of 3D surfaces. Disabling may allow faster rendering in complex scenesEnable/Disable weak randomisation (Galois linear feedback shift register). Strong randomisation uses a much slower random selection method, but provides better protection against inadvertent correlations, and is recommended for final analysesEnable/disable visual effects on final 3D outputEnabledEndEnd rng Erode DistErr. EstimatorErrorError - Found NaN in pos fileError copying fileError interpreting field in fileError interpreting range file header, expecting ion count and range count, respectively.Error loading fileError loading file: Error loading state file.
See console for more info.Error opening fileError opening file, check name and permissions.Error opening pos fileError processing node: Error re-opening file, after first scanError reading colour data in the file, expecting 3 decimal values, space separated.Error reading effect : Error reading file, unexpected format, are you sure it is a proper range file?Error reading from pos file (after open)Error reading the long name for ion.Error reading the short name for ion.Error saving file. Check output dir is writable.Error whilst reading file contentsExit ProgramExportExport AnimationExport Current 3D ViewExport Current PlotExport Ion DataExport Pos DataExport RangeExport Range DataExport RangesExport analysis packageExport:Ext. ProgramExtern. Prog.ExtremaFailed reading range file.Failed to allocate parserFast and weak randomisation.Field of View (deg)FileFile : File already exists, overwrite?File readback check failedFile typeFiles have been referred to using relative paths. Keep relative paths?Filesize during readback appears to be zero.Filter CountFilter StashesFilter cachingFilter settingsFilter view for current stashFilteringFixed Bin NumFixed Tick NumFixed ticksFixed widthFlip ChannelsFolder creation failedFont SizeFor stash Found :FractionFrame countFreq. ProfileFrequencies (core+bulk)GeneralGlasses colour modeGreen-MagentaGreyHeight :HotIf you want this, please contact the author, or just use the source to add this in yourself.Image progressIncorrect number of fields in fileIndexInformation about this programInvert ClipIonIon Ion ColourIon InfoIon NameIon SamplerIon TransformIon infoIon&s...	Ctrl+NIon. TransformIonID IonsIsosurfaceIsovalueJetLets the program check the internet to see if updates to the program version are available, then notifies you about updates now and again.Level of separation between left and right images, which sets 3D depth to visual distortion tradeoffLimitation on the screenshot dimension; please ensure that both width and height exceed the initial values,
 or that they are smaller than the initial values.
 If this bothers, please submit a bug.Line thicknessLinesList of available filtersList of rangefiles in filter treeLoad Limit (MB)Load data source (file->open) before choosing a new filterLoad errorLocal DensityLockLock Axis Mag.Log ScaleLogarithmicManual not found locally. Launching web browserMass CentreMaxMax SizeMax. Ram usage (%)Max. Sep + ErodeMemory allocation failure on POS loadMerge other fileMerged file.MinMin SizeMonitorMove RateMoving avg.NN Freq.NN MaxNew camera name...Next fullscreen mode: with toolbarsNo data to saveNo filter stashes to edit.No filters means no data to exportNo numerical data foundNo plot available. Please create a plot before exporting.No plots selected.No range data. Can't cluster.No ranges selected for cluster "bulk". Cannot continue with clustering.No ranges selected for cluster "core". Cannot continue with clustering.NoneNone (Raw count)NormaliseNormalise byNot availableNum BinsNum RangesNum TicksNum XNum YNum ZNum bins xNum bins yNum bins zNumber Density (\#/Vol^3)Number of framesNumber of points : NumeratorOnline Check: Online UpdatesOnline access for non win32/apple platforms is intentionally disabled, Open contact pageOpen state fileOpenGL FailedOpening contact page in external web browserOriginOrigin OrthogonalOut FractionOutput CountOverwrite?P&lot...PNG File (*.png)|*.png|All Files (*)|*POS DataPac&kage...	Ctrl+KPackage directory namePackage folder already exists, won't overwrite.Package folder creation failed
check writing to this location is possible.Package namePanel DisplayParamPer SpeciesPerspectivePlanePlane NormalPlotPlot ListPlot TypePlot colour Plotting functions returned an error:
Point CloudPointsPos DataPos file emptyPos file size appears to have non-integer number of entriesPos load aborted by interrupt.Position APosition BPostPostprocessPreferencesPress enter to restore cameraPress enter to restore stashPress enter to store new cameraPress enter to store new stashPrimitiveProgram limitationProgram text outputProjectionPropertiesPropertyPseudo-RandomQuick and dirty analysis for point data.Radial DistanceRadial DistributionRadiusRan&ges...	Ctrl+GRangeRange FileRange SourcesRange StartRange endRange file appears to be empty, check file is a proper range file and is not empty.Range file appears to be inconsistent (eg, overlapping ranges)Ranged Density (pts/vol):RangesRangingRatio (Num/Denom)RawRaw Data PanelRectilinearRectilinear Bounds : Red-BlueRed-CyanRed-GreenReflexiveRefresh Aborted.Remember lastRemove the selected cameraRendering sequence...Rendering tiles...RepresentationResetReset AllRestored camera: RotateRulerSave &As...	Ctrl+Shift+SSave Data...Save Image...Save current state to new fileSave errorSave plot...Save pos...Save raw data to fileSave state to fileSave state...Saved 3D View :Saved ions: Saved package: Saved plot: Saved state: Saving Image Scale Fact.Security warningSelect Data or State File...Select RNG File...Select an item from the filter tree before choosing a new filterSelect text file...Selected DataSelectionSettings for selected filter in current stashShort NameShow AngleShow BarShow PrimitiveShow SelectedShow all panelsShow all panels when starting programShow help files and documentationShow markerShow panels visible at last shutdown when starting programShow selected panels when starting programSize CroppingSize DistributionSmooth && translucent objectsSourceSource FilterSpacing XSpacing YSpacing ZSpat. AnalysisSpatial analysis aborted by userSpecifySpectral ColourSpectrumSphereSphere sizeSpot sizeStandard dev.StartStart rng StartupStash NameStashed FiltersStashed TreesState was created by a newer version of this program.. StemStepsStereoStored camera: SurfaceTargetTextText DataText File (*.txt)|*.txt|All Files (*)|*Text sizeThis file is a "state" file for the 3Depict program, and stores information about a particular analysis session. This file should be a valid "XML" fileThis state file contains filters that can be unsafe to run
Do you wish to remove these before continuing?.This will be a problem in the case where two or more clusters can equally lay claim to a "bulk" ion. Tick SpacingTip: You can shift-click to force full refresh, if requiredTip: You can use ctrl to mergeTip: You can use ⌘ (command) to mergeToggle Legend displayToggle World Axis displayToggle left control paneToggle plot listToggle raw data  pane (bottom)Too many ranges appeared to have range entries with no usable data (eg, all blank)ToolsTotal (incl. unranged)	Total Density (pts/vol):Total Ranged	Transform ParamsTranslateTranslate ValueTranslationTransparencyUnable to allocate memory to store dataUnable to allocate requested memory.
 Try a lower resolution, or save as vector (SVG).Unable to compute volumeUnable to create stash, selection invalidUnable to determine filter type in defaults listing.Unable to find or interpret "showaxis" nodeUnable to find property "value"  for "cameras->active" node.Unable to find the "backcolour" node.Unable to find the "writer" nodeUnable to initialise the openGL (3D) panel. Program cannot start. Please check your video drivers.Unable to interpret "backColour" node's "b" value.Unable to interpret "backColour" node's "g" value.Unable to interpret "backColour" node's "r" value.Unable to interpret property "value"  for "cameras->active" node.Unable to interpret recent file entryUnable to interpret the camera type for camera : Unable to load autosave file..Unable to locate "filtertree" node.Unable to locate stash name for stash Unable to read file contents after openUnable to read range start and end valuesUnable to read range table entryUnable to saveUnable to save. Check output destination can be written to.Unknown file extension. Please use "svg" or "png"UnrangedUnrecognised effect :Up Dir.Up dirUpdate Notice: New version Updated.Use camera coordinatesUse shift/ctrl-space or double tap to alter reset axisValueValue2View sizeVisibleVolumeVolume (Density)Volume (len^3): VoxelVoxel Limits (min,max): (VoxelisationWARNING: Skipping node Waiting for refresh to abort. Exiting could lead to the program backgrounding. Exit anyway? WarningWarning,Warning, Warning, unparseable version number in state file. File reading will continue, but may failWarning: Your configuration file appears to be invalid:
Warning:One or more bounds of the loaded data approaches the limits of numerical stability for the internal data type(magnitude too large). Consider rescaling data before loadingWidth :Work DirXYYou can do this; thats OK, but the output is no longer independent of the computational process;Zoom Ratea day agoa decade agoa few days agoa few decades agoa few hours agoa few minutes agoa few months agoa few seconds agoa few weeks agoa few years agoa minute agoa month agoa second agoa week agoa year agoan hour agocountdXdYdZerrorfile reading will continue, but may fail.in the future?moments agoregardless of the settings you use here. Use your package manager to keep up-to-datex-yx-zy-xy-zz-xz-y§Cons.Project-Id-Version: 3Depict
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2017-02-04 23:42+0000
PO-Revision-Date: 2012-07-09 08:21+0000
Last-Translator: epix1234 <erich_s@gmx.de>
Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/3depict/language/de_DE/)
Language: de_DE
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
	Config Load:  --------------------------- Parameterauswahl Notiz -------------  If your inter-cluster distance is sufficiently large (larger than your bulk linking distance), then you can get away with this.Theoretisch ist es möglich die Cluster zu 'verbinden', dies wurde jedoch aus Gescheindigkeitsgründen nicht implementiert. RDF wurde nicht erkannt.kann nicht   verwenden. Cluster existiert nicht existiert nicht. Überspringe online gefunden.ist up-to-date. von  points were un-analysable. These have been dropped Punkte konnten keine Nachbapunkte die den Suchradius überschritten finden und beendeten vorzeitig."backcolour" node fehlt "b" Wert."backcolour" node fehlt "g" Wert."backcolour" node fehlt "r" Wert."backcolour"s rgb Wert muss im Bereich [0,1] liegen\% FertigÜber 3Depict...&Achsen	Ctrl+Shift+I&Hintergrundfarbe...	Ctrl+B&Kontakt...&Kontrollfenster	Alt+C&Kontrollfenster	F2&Bearbeiten&Exportieren&Datei&Vollbildmodus	Ctrl+Shift+F&Vollbildmodus	F11&Hilfe&Hilfe...	Ctrl+H&Bild...	Ctrl+I&Legende	Ctrl+L&Zusammenführen...	Ctrl+Shift+O&Öffnen...	Ctrl+O&Plot Liste	Alt+P&Plot Liste	F4&Plot...	Ctrl+P&Voreinstellungen&Beenden	Ctrl+Q&Rohdatenfenster	Alt+R&Rohdatenfenster	F3&Letzte&Wiederholen	Ctrl+Y&Speichern	Ctrl+S&Zurück	Ctrl+Z&Ansicht(schnell)(langsam)---------------------------------------------------------------------- - Anzahl -...vor 10 Minutenvor 10 Sekundenvor 15 Minutenvor 20 Minutenvor 30 Minutenvor 30 Sekunden3D Nachbearbeitung3D Beleuchtung3Depictdateien (*.xml, *.pos,*.txt)|*.xml;*.pos;*.txt|POS Datei (*.pos)|*.pos|XML Status Datei (*.xml)|*.xml|All Files (*)|*vor 45 Minutenvor 5 MinutenAbgebrochenAbbrechen...Across dirActives Ion Activer Rng AlgorithmusAusgerichtete BoxAlle IonenAlle Ionen (Konz)Alle RangeEin auto-save Status wurde gefunden. Wollen Sie ihn wiederherstellen?AnaglyphmodusAnalyseAnalysepaketUnd so weiter...WinkelWinkel (deg)Animation-FortschrittKommentarSind Sie sicher, dass Sie 3Depict beenden wollen?PfeilPfeil+TextAuto Min/maxAutom.
aktualisierenAutomatisch speichernAutosave beendet.Verfügbare DatenVerfügbare FilterVerfügbare StashAchseBlockBasislinienabstandBin-BreiteBin-Breite xBin-Breite yBin-Breite ZBlauBegrenzungs-BoxBoundbox ZentrumBegrenzungs-BoxBox FarbeBulk Link (Envelope) DistBulk RangesNach AnzahlDateierweiterung (svg,png)|*.svg;*.png|Skalierbare Vektorgrafik (*.svg)|*.svg|PNG Datei (*.png)|*.png|Alle Dateien (*)|*ZwischenspeicherCamKameraKameranameKamerageschwindigkeitKamerainformationZoomgeschwindigkeit der KameraCameras section fehlt "active" node.Hintergrundfarbe ändernChemistry Dist.Chemische VerteilungAuflösung auswählenClassify Knn MaxBereinige EingabeZuschneidenClusteranalyseCluster ParameterKaltAbgleichenFarbeFarbeFarbtabelleFarbbasierte 3D-Effekte ein/ausschalten - erfordert geeignete 3D-BrillenBefehlKonz. Prof.Kompiliert mit wx Version: Konz.ProfilZusammensetzungenZusammensetzungen (fractional, core only)Zusammensetzungen (fractional, core+bulk)Konfigurationsdatei vorhanden, aber nicht gültig (root node test)BestätigungsabfrageKons.KontrollfensterKonvexes Volumen (Läng.^3)Konvexe HülleKopiere Rohdaten in die ZwischenablagekopiereCopying referenced filesKernCore Classify DistCore Link + ErodeCore Link DistCore RangesCorner offsetAnzahlAnzahlNeuer Filterstash wurde erzeugtZuschneidenCyclicZylinderDatenBevorzugte Farbe NennerDichte (\frac{\#}{len^3})Detailierte Ansicht des ausgewählten RangeDetailsZahlenformatAbst. Max.AbstandDatenreduktionZeichnenDraw SizeNicht gerangete ausschaltenDoppelter Effekt gefundenE&xitLeerer Stashname für StashAnaglyphic Stereo aktivierenZuschneiden aktivierenCropping post-Prozess Effect einschaltenEin/Ausschalten des "Alpha blending" (Transparenz) im Rendersystem. Dieses wird verwendet um ebene Objekte (vermeidet Artefakte bekannt als jaggies) und transparente Oberflächen zu generieren. Ausschalten erlaubt schnelleres Renden führt jedoch zu blockigerer Darstellung.Ein/Ausschalten vom automatischen Aktualisieren der Daten wenn Änderungen am Filter wirksam werdenEin/Ausschalten des Zwischenspeicherns von Ergebnissen während Filteraktualisierungen. Dies verbraucht weniger RAM, führt jedoch dazu, dass bei Änderungen der Filterparameter der ganze Filterbaum neu berechnet wird. Dies erhöht den Rechenaufwand deutlich.Ein/Ausschalten der Beleuchtungseffekte beim Rendern von Objekten die dies anfordern. Beleuchtung bietet wichtige 'depth cues' für mit 3D Oberflächen umrandete Objekte. Deaktivieren erlaubt u.U. schnelleres Rendern bei komplizierten Szenen.Ein/Ausschalten der schwachen Randomisierung (Galois linear feedback shift register). Starke Randomisierung verwendet einen viel langsamere Auswahlmethode bietet dafür aber einen besseren Schutz gegen unbeabsichtigte Korrelationen und wird für die endgültige Analyse empfohlen.Ein/Ausschalten von visuellen Effekten in der finalen 3D Ausgabe.AktiviertEndeEnd rng Erode DistFehlerschätzerFehlerFehler - Fand NaN in pos-DateiFehler beim Kopieren der DateiFehler beim Interpretieren eine Feldes in der DateiFehler beim Rangedatei interpretieren, erwarte Ionenanzahl bzw. Rangeanzahl.Fehler beim Laden der DateiFehler beim Laden der Datei: Fehler beim Laden der Statusdatei.
Konsole für mehr Informationen.Fehler beim Öffnen der DateiFehler beim Öffnen der Datei, überprüfe Namen und Berechtigungen.Fehler beim Öffnen der pos-DateiFehler beim Verarbeiten von Node: Fehler beim nochmaligen Öffnen der Datei nach dem ersten ScanFehler beim Lesen der Farbinformationen in der Datei. Erwarte 3, durch Leerzeichen getrennte, Dezimalwerte.Fehler beim Lesen:Fehler beim Lesen der Datei: Unerwartetes Format, sind Sie sicher, dass dies eine korrekte Rangedatei ist?Fehler beim Lesen aus pos-Datei (nach dem öffnen)Fehler beim Lesen des langen Namens für Ion.Fehler beim Lesen des kurzen Namens für Ion.Fehler beim Schreiben der Datei. Stellen Sie sicher, dass das Zielverzeichnis nicht schreibgeschüzt ist.Fehler beim Lesen des DateiinhaltesProgramm beendenExportierenAnimation exportierenAktuelle 3D Ansicht exportierenAktuellen Plot exportierenIonendaten exportierenPOS Daten exportierenRange exportierenRangedaten exportierenRange exportierenAnalysepaket exportierenExportieren:Ext. ProgrammExt. Progr.ExtremaFehler beim Lesen der Rangedatei.Kann Parser nicht zuordnenSchnelle aber schwache RandomisierungBildausschnittDateiDatei : Datei existiert bereits. Überschreiben?File readback check failedDateitypAuf Dateien wurde mit relativen Pfaden verwiesen. Relative Pfade beibehalten?Filesize during readback appears to be zero.Filter CountFilter StashesFilter zwischenspeichernFiltereinstellungenFilteransicht für den aktuellen StashFilternFix. Bin-Anz.Fixed Tick NumFixe MarkerFixe BreiteKanäle tauschenAnlegen des Ordners ist fehlgeschlagenSchriftgrößeFür Stash Gefunden:AnteilBildanzahlHäufigkeitsprofilHäufigkeiten (core+bulk)AllgemeinBrillenfarbmodusGrün-MagentaGrauHöhe :HeissSollten Sie dies wollen, kontaktieren Sie den Autor oder verwenden Sie den Sourcecode um es selbst hinzuzufügen.Bild FortschrittDie Datei enthält eine falsche Anzahl von FeldernIndexInformationen zu diesem ProgrammInvertiere ClipIonIon IonenfarbeIon InfoIonennameIon SamplerIonentransform.IoneninfoIon&en...	Ctrl+NIon. TransformierenIonID IonenIsosurfaceIsovalueJetLässt das Programm via Internet überprüfen ob Updates für diese Programmversion verfügbar sind. Danach informiert es über die neuen Updates.Level of separation between left and right images, which sets 3D depth to visual distortion tradeoffBeschränkung der Screenshot Dimensionen; stellen Sie bitte sicher, dass Breite und Höhe die ursprünglichen Werte überschreiten, oder dass diese kleiner als die ursprünglichen Werte sind. Sollte Sie dies stören, melden Sie bitte einen Bug.LinienbreiteLinienListe der verfügbaren FilterListe der Rangedateien im FilterbaumLadelimit (MB)Lade Datenquelle (Datei->öffnen) vor dem Auswählen eines neuen FiltersFehler beim LadenLokale DichteSperrenAchsen Vergr. sperrenLog. SkalaLogarithmischAnleitung konnte lokal nicht gefunden werden. Starte WebbrowserMassen-ZentrumMaxMax GrößeMax. RAM-Nutzung (%)Max. Sep + ErodeSpeicherzuweisungsfeher beim Laden der pos-DateiMerge other fileDatei zusammengeführt.MinMin GrößeMonitorBewegungsgeschwindigkeitGleit.Durchschn.NN Freq.NN MaxNeuer Kameraname...Nächster Vollbildmodus: ohne WerkzeugleistenKeine Daten zum SichernKeine Filterstashes zum Bearbeiten.Keine Filter bedeutet keine Daten zum ExportierenKeine numerischen Daten gefundenKein Plot vefügbar. Plot muss vor dem Exportieren erzeugt werden.Kein Plot ausgewählt.Keine Rangedaten. Clusteranalyse nicht möglich.Kein Range für "bulk" ausgewählt. Kann mit Clusteranalyse nicht weitermachen.Kein Range für cluster "core" ausgewählt. Kann mit Clusteranalyse nicht weitermachen.KeinerKeine (Roh count)NormalisierenNormalisieren mitNicht verfügbarBin-Anz.Num RangesAnzahl MarkerNum XNum YNum ZAnzahl Bins xAnzahl Bins yAnzahl Bins zNumber Density (\#/Vol^3)BilderanzahlAnzahl der Punkte: ZählerÜberprüfe online:Online UpdatesOnlinezugang für nicht Win32/apple systeme wurde absichtlich deaktiviert.Kontaktseite öffnenStatusdatei öffnenOpenGL fehlgeschlagenÖffne Kontaktseite in externem BrowserUrsprungUrsprung OrthogonalAusgabe AnteilAusgabe AnzahlÜberschreiben?P&lot...PNG Datei (*.png)|*.png|Alle Dateien (*)|*Pos-DatenPa&ket...	Ctrl+KPaketverzeichnisPaketverzeichnis existiert bereits. Werde es nicht überschreiben.Anlegen des Paketverzeichnisses fehlgeschlagen
Überprüfen Sie ob der angegenbene Ort schreibgeschützt ist.PaketnamePanel DisplayParam.Nach SpeziesPerspektivischEbenePlane NormalPlotPlotlistePlot TypePlotfarbe Plot-Funktion meldete einen Fehler:
PunktwolkePunktePOS-DatenPos-Datei ist leerPos-Dateigröße scheint eine nicht ganzzahlige Anzahl an Einträgen zu habenPos laden durch Interrupt abgebrochen.Position APosition BPostPostprozessVoreinstellungenEingabe drücken um Kamera wiederherzustellenEingabe drücken um Stash wiederherzustellenEingabe drücken um neue Kamera zu speichernEingabe drücken um neuen Filterstash zu speichernPrimitivProgrammeinschränkungProgramm TextausgabeProjektionEigenschaftenEigenschaftPseudo-Random"Quick and dirty" Analyse von Punktdaten.Radialer AbstandRadial DistributionRadiusRan&ges...	Ctrl+GRangeRangedateiRange SourcesRange AnfangRange EndeRangedatei scheint leer zu sein. Prüfe ob die Datei wirklich ein Rangedatei und nicht leer ist.Rangedatei schein inkonsistent zu sein (z.B. überlappende Ranges)Ranged Dichte (pts / vol):RangesRangingVerhältnis (Zähler/Nenner)RohRohdatenfensterGeradlinigGeradlinige Grenzen:Rot-BlauRot-ZyanRot-GrünReflexiveAktualisieren abgebrochenZuletzt verwendetAusgewählte Kamera entfernenRenderreihenfolge...Rendering tiles...RepresentationZurücksetzenAlle zurücksetzenWiederhergestellte Kamera: RotierenLinealSpeichern &als...	Ctrl+Shift+SDatei speichern...Speichere Bild...Aktuellen Status als neue Datei speichernFehler speichernPlot speichern...pos speichern...Speichere Rohdaten in DateiStatus in Datei speichernSpeichere Status...Gespeicherte 3D AnsichtGespeicherte Ionen:Gespeicherte Pakete: Gespeicherter Plot:Gespeicherter Status: Speichere Bild SkalierungsfaktorSicherheitswarnungDaten oder Statusdatei auswählen...RNG Datei auswählen...Aktivieren Sie zuerst ein Punkt aus dem Filterverlauf bevor Sie einen neuen Filter auswählenText Datei wahlenDaten auswählenAuswahlEinstellungen für den ausgewählten StashKurz NameZeige WinkelZeige BalkenZeige PrimitivZeige AuswahlZeige alle FensterZeige alle Fenster beim ProgrammstartHilfedateien und Dokumentation anzeigenZeige MarkierungBeim Programmstart zuletzt eingeschaltete Fenster anzeigen.Zeige ausgewählte Fenster beim ProgrammstartGrößeneinschrankungenGrößenverteilungGlatte && durchsichtige ObjekteQuelleSource FilterX-AbstandY-AbstandZ-AbstandRäumliche AnalyseSpatial analysis aborted by userAngebenSpectral FarbeSpektrumKugelKugelgrößeSpot sizeStandardabweichungAnfangStart rng StartupStash NameZwischengelagerte FilterStashed TreesStatus wurde von einer neueren Version dieses Programmes erstellt.. StemStufenStereoGespeicherte Kamera: OberflächeZielTextText-DatenText Datei (*.txt)|*.txt|Alle Dateien (*)|*TextgrößeDiese Datei ist ein "Status" Datei für das Programm 3Depict. Sie speichert Informationen über die jeweiligen Analysesitzung. Dies sollte ein gültige "XML" Datei sein.Diese Statusdatei enthält Filter deren Anwendung möglicherweise unsicher ist. Wollen Sie diese entfernen.Dies ist ein Problem wenn zwei oder mehrere Cluster auf dasselbe "bulk" Ion Anspruch erheben. MarkerabstandTipp: Verwende shift-click um komplettes Aktualisieren zu erzwingenTip: Sie können strg zum Zusammen führen verwendenTip: Sie können ⌘ (command) zum Zusammenführen verwendenLegende anzeigen ein/ausHauptachsen ein/aus schaltenLinkes Kontrollfenster ein/aus schaltenPlotliste ein/aus schaltenRohdatenfenster (unten)Zu viele Ranges scheinen  ungültige Einträge zu haben (z.B. alle leer)Werkz.Total (inkl. nicht geranged)Gesamtdichte (pts / vol):Gesamt ranged	TransformationsparameterTranslateTranslate WertTranslationTransparenzKann Speicher nicht zuordnenKann den notwendigen Speicher nicht zuordnen. Versuche eine geringer Auflösung oder speichere als Vektografik (svg).Kann Volumen nicht berechnenStash kann nicht erstellt werden, Auswahl ungültigKann den Filtertyp im Defaultslisting nicht bestimmen.Kann "showaxis" node nicht interpretierenKann "Eigenschaftswert"  für "Kamera->aktiv" Node nicht finden.Unable to find the "backcolour" node.Kann "writer" node nicht findenKann das OpenGL (3D)-Panel nicht initialisieren. Das Programm kann nicht gestartet werden. Bitte überprüfen Sie Ihren Video-Treiber.Kann "backColour" node's "b" Wert nicht interpretieren.Kann "backColour" node's "g" Wert nicht interpretieren.Kann "backColour" node's "r" Wert nicht interpretieren.Kann "Eigenschaftswert"  für "Kamera->aktiv" Node nicht interpretieren.Kann den letzten Dateieintrag nicht interpretierenKann den Kameratype nicht interpretieren für :Kann Autosavedatei nicht laden..Kann "filtertree" node nicht finden.Kann den Stashnamen für Stash  nicht findenKann den Dateiinhalt nach dem Öffnen nich lesenKann Anfangs und Endwert des Range nicht lesenKann Rangetabelleneintrag nich lesenSpeichern nicht möglichSpeichern nicht möglich. Bitte überprüfen Sie ob der Ausgabepfad schreibgeschützt ist.Unbekannte Dateierweiterung. Bitte verwenden Sie "svg" oder "png"Nicht GerangedNichterkannter Effekt :Up Dir.Up dirUpdatenotiz: Neue Version Updated.Verwende KamerakoordinatenVerwenden Sie Shift / Strng-Leertaste oder doppeltippen, um Achsen zurückzusetzen oder zu verändernWertWert2AnzeigegrößeSichtbarVolumenVolumen (Dichte)Volumen (Läng.^3)VoxelVoxel Grenzen (min,max): (VoxelisationWARNUNG: Skipping node Waiting for refresh to abort. Exiting could lead to the program backgrounding. Exit anyway? WarnungWarnung,Warnung, Warnung: Nicht lesbare Versionsnummer in Statusdatei. Datei wird weiter eingelesen kann aber unter Umständen fehlschlagen.Warnung: Ihre Konfigurationsdatei scheint ungültig zu sein.
Warnung: Eine oder mehrere Grenzen der geladenen Daten erreichen das Limit der numerischen Stabilität des internen Datentyps (Größenordnung zu groß). Erwägen Sie die Daten vor dem Laden zu skalieren. Breite :ArbeitsverzeichnisXYSie könne das machen, das ist in Ordnung, aber die Ausgabe ist nicht länger unabhängig vom BerechnungsprozessZoomgeschwindigkeitgesternvor zehn Jahrenvor einigen Tagenvor einigen Dekadenvor einigen Stundenvor einigen Minutenvor einigen Monatenvor einigen Sekundenvor einigen Wochenvor einigen Jahrenvor einer Minutevor einem Monatvor einer Sekundevor einer Wochevor einem Jahrvor einer StundeAnzahldXdYdZFehlerDatei wird weiter eingelesen kann aber unter Umständen fehlschlagen.in Zukunft?kürzlichNutzen Sie Ihren Paketmanager um up-to-date zu sein unabhängig von den Einstellungen die Sie hier verwendenx-yx-zy-xy-zz-xz-y§Kons.