1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
|
The Kim locale 'HOWTO':
step by step:
1/ - copy original aca.po (must run Makefile first)
$ cp aca.po YOUR_LANG.po
2/ - translate YOUR_LANG.po
Strings with '|' (example: "|L|eft"):
- first character behind '|' is hotkey. (In example
it is 'L'). Set this in your translation on
arbitrary character.
- don't remember check program if more actions aren't
associate with one charakter (hotkey) !
3/ - add your lang. to LANGUAGES value in the Makefile
4/ - run ./configure (in aca source root directory)
5/ - run make (making YOUR_LANG.mo file)
6/ - copy manually YOUR_LANG.mo file to
/usr/share/locale/LANG/LC_MESSAGES/aca.mo
or run 'make install'
7/ - run program in environment specific for your LANG
8/ !!! SEND ME YOUR TRANSLATION !!!
to: zakkr@zf.jcu.cz
!!! PLEASE !!!
(..and Don't cry if you have problems - send me your
translated .po file and I compile it :-))).
9/ ....have you nice Linux.
Karel
|
