1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
|
# Help Texts displayed
#
# italian version
#
set helpTopics(context) {Sfortunatamente, questo programma non supporta l'aiuto contestuale nel modo usuale, ma si pu ottenere lo stesso effetto premendo F1 o Aiuto mentre il puntatore sulla finestra che vi interessa in qualunque momento}
set helpTopics(help) {Questo programma fornisce un aiuto molto primitivo. A parte le voci di questo menu, potete richiedere aiuto sulle singole finestre muovendo il puntatore sulla finestra e premendo F1 o Aiuto}
set helpTopics(window) {Questo un programma per la gestione di un'indirizzario.}
set helpTopics(keys) "I seguenti tasti di scelta rapida sono definiti in questo programma (in aggiunta a quelli gi definiti per i record):\nCtrl+C:\t\t$mes(clear)\nCtrl+A:\t\t$mes(add)\nCtrl+U:\t\t$mes(update)\nCtrl+S:\t\t$mes(search)\nCtrl+G\t\t$mes(view)\nCtrl+X:\t\t$mes(exit)\nCtrl+P\t\t$mes(print)\nPag. Su\t\tRecord precedente\nPag. Giu\tRecord successivo\nInvio\t\tRiga successiva"
set helpTopics(.f.menu) {Niente da fare qui.}
set helpTopics(.f.menu.space) {Niente da fare qui.}
set helpTopics(.f.menu.file) {Questo il menu "Archivi". Pu essere usato per eseguire alcune operazioni che riguardano l'indirizzario, come il caricamento di un archivio o l'uscita.}
set helpTopics(.f.menu.edit) {Questo il menu "Modifica". Puoi azzerare un campo, aggiungere o modificare record e fare ricerche}
set helpTopics(.f.menu.goto) {Questo il menu "Vai a". Si possono fare le stesse azioni dei bottoni sotto la lista.}
set helpTopics(.f.menu.options) {Questo il menu "Opzioni". Pu essere usato per cambiare le opzioni di ricerca e le opzioni globali e di ogni archivio}
set helpTopics(.f.menu.countries) {Questo il menu "Nazioni". Qui puoi cercare il codice del paese}
set helpTopics(.f.menu.help) {Questo il menu d'aiuto. Che altro?.}
set helpTopics(.f.main.entry.0.entry) \
"In questi campi dell'indirizzario, devi inserire i dati opportuni\
\nEcco alcuni esempi sulla compilazione:\n\n\
aggiunta\t\tqualcosa tipo c/o che non sta in via\n\
\t\tsecondo le convenzioni del paese: prima la via poi il numero civivo o\n\
\t\tprima il numero, poi la via (come in Francia)\n\
nazione\tUsate preferibilmente per i paesi i codici delle targhe automobilistiche internazionali\n\
\t\. Selezionando il bottone 'Nazioni' avrete una lista completa.\n\
\t\tI nomi completi verranno automaticamente sostituiti.\n\
cap\t\tCAP, compreso lo stato (USA) o le lettere (NL)\n\
stato\t\tper gli utenti USA. Cos evitate di metterlo nel cap\n\
citt\t\tCitt senza cap\n\
data di nascita\tformato libero, ma coerente. Io uso gg.mm.aaaa magari\n\
\t\tin futuro verr aggiunta un applicazione promemoria per i compleanni\n\
telefono*\t\tIMPORTANTE: scrivetelo come se foste gi in quel paese\n\
\t\ti prefissi internazionali saranno aggiunti automaticamente, se\n\
\t\tla vostra configurazione in addressbook.config corretta.\n\
\t\t1-234-567-7890\t(USA & Canada)\n\
\t\t(089)1234567\t(Germania e molti altri)\n\
\t\t12345678\t(Danimarca e France tranne Parigi)\n\
\t\t(1)44556677\t(zona di Parigi)\n\
email\t\tindirizzo email completo\n\
www\t\tURL della homepage (compreso http://)"
set helpTopics(.f) {Niente da fare qui.}
set helpTopics(.f.main) {Niente da fare qui.}
set helpTopics(.f.main.entry) {Niente da fare qui.}
set helpTopics(.f.main.list) {Niente da fare qui.}
set helpTopics(.f.main.list.title) {Premi qui e vedrai :-)}
set helpTopics(.f.main.list.lb.box) {Lista con i nomi delle persone. Premete il bottone per vedere l'indirizzo corrispondente.}
set helpTopics(.f.main.list.lb.scroll) {Barra di scorrimento per muoversi nella lista.}
set helpTopics(.f.main.list.status.0) {Mostra alcune informazioni di stato}
set helpTopics(.f.main.list.status.1) {Mostra alcune informazioni di stato}
set helpTopics(.f.main.list.status.2) {Mostra alcune informazioni di stato}
set helpTopics(.f.main.list.status.3.0) {Spostamento nella lista (vai all'inizio)}
set helpTopics(.f.main.list.status.3.1) {Spostamento nella lista (vai indietro di 10 record)}
set helpTopics(.f.main.list.status.3.2) {Spostamento nella lista (vai indietro)}
set helpTopics(.f.main.list.status.3.3) {Spostamento nella lista (vai avanti)}
set helpTopics(.f.main.list.status.3.4) {Spostamento nella lista (vai avanti di 10 record)}
set helpTopics(.f.main.list.status.3.5) {Spostamento nella lista (vai alla fine)}
set helpTopics(.f.main.list.status.4.b) {Spostamento rapido nella lista (azzera i campi per immettere nuovi dati)}
set helpTopics(.f.main.list.status.4.e) {Spostamento rapido nella lista (premi alcune lettere poi vedi)}
set helpTopics(.f.main.abc) {Niente da fare qui.}
set helpTopics(.f.main.abc.0) {Spostamento rapido nella lista alla lettera premuta. Lettere battute in rapida sequenza si accodano, altrimenti la ricerca rapida riprende da zero.}
set helpTopics(.f.main.abc.space) {Niente da fare qui.}
set helpTopics(.f.main.abc.mail) {Restituisce l'indirizzo completo (a seconda dell'opzione stdout_only o su stdout o ad un programma)}
set helpTopics(.f.main.abc.phonepriv) {Restituisce il numero privato (a seconda dell'opzione stdout_only o su stdout o ad un programma che chiama direttamente)}
set helpTopics(.f.main.abc.phonework) {Restituisce il numero dell'ufficio (a seconda dell'opzione stdout_only o su stdout o ad un programma che chiama direttamente)}
set helpTopics(.f.main.abc.phone) {Restituisce il numero di telefono (a seconda dell'opzione stdout_only o su stdout o ad un programma che chiama direttamente)}
set helpTopics(.f.main.abc.fax) {Restituisce il numero del fax (a seconda dell'opzione stdout_only o su stdout o ad un programma che manda direttamente il fax)}
set helpTopics(.f.main.abc.email) {Restituisce l'indirizzo di email (a seconda dell'opzione stdout_only o su stdout o ad un programma che spedisce l'email)}
set helpTopics(.f.buttons) {Niente da fare qui.}
set helpTopics(.f.buttons.clear) {Azzera i campi.}
set helpTopics(.f.buttons.add) {Aggiunge un record .}
set helpTopics(.f.buttons.change) {Modifica un record esistente.}
set helpTopics(.f.buttons.search) {Esegue una ricerca.}
set helpTopics(.f.buttons.auswahl) {Mostra tutti gli indirizzi selezonati nella lista.}
|
