<!--#include virtual="avanttitre-fra.htm"-->
Active-DVI
<!--#include virtual="aprestitre-fra.htm"-->

<!-- \$Id$ -->

<TABLE WIDTH="100%">
<TR>
 <TD ALIGN=CENTER><IMG SRC="advilogo.gif"></TD>
 <TD ALIGN=RIGHT>
 <TABLE>
   <TR><TD><A HREF="eng.html">English version</A></TD></TR>
   <TR><TD><A HREF="screen-shots-fra.html">Copies d'cran</A></TD></TR>
   <TR><TD><A HREF="#features">Description</A></TD></TR>
   <TR><TD><A HREF="#manual">Manuel</A></TD></TR>
   <TR><TD><A HREF="faq-fra.html">Foire aux questions</A></TD></TR>
   <TR><TD><A HREF="#requirements">Prrequis pour l'installation</A></TD></TR>
   <TR><TD><A HREF="#download">Obtention du logiciel</A></TD></TR>
   <TR><TD><A HREF="#lists">Rapports d'anomalies</A></TD></TR>
   <TR><TD><A HREF="#lists">Tribune de discussion</A></TD></TR>
   <TR><TD><A HREF="#authors">Auteurs et Copyright</A></TD></TR>
   <TR>
     <TD><H1 ALIGN=CENTER><IMG SRC="advilogo.anim.gif">ctive-DVI</H1></TD></TR>
   <TR>
     <TD>
<!--#include virtual="advi-version.htm"-->
    </TD></TR>
 </TABLE>
 </TD>
</TR>
</TABLE>

<P ALIGN=LEFT><IMG SRC="bar.gif"></P>

<H2 ALIGN=LEFT><A name="features">Description d'Active-DVI</A></H2>

<P>Active-DVI est un <STRONG>afficheur de fichiers DVI</STRONG>
et un <STRONG>prsentateur programmable d'exposs</STRONG> crits en LaTeX.
Il ne tourne que sous Unix.

<P>Pour visualiser les fichiers DVI, Active-DVI propose:

<UL>
 <LI>L'anti-aliasing en couleur.
 <LI>L'inclusion d'images (via la librairie Camlimages) avec facteur de
     transparence (alpha channel) et superposition active (blending).
 <LI>La visualisation de fichiers Postscript encapsuls (avec le module
     de macros LaTeX <CODE>graphics</CODE>).
 <LI>L'interprtation des commandes spciales gnres par Gpic pour
     les dessins programms en langage Pic.
 <LI>Le support presque complet des commandes spciales Postscript
     embarqu (inlined-Postscript).
 <LI>Les images de fond d'cran et couleurs de fond de fond d'cran.
 <LI>Le traitement de l'extension japonaise des fichiers DVI (pTeX)
     (voyez cette <A HREF="pngs/japanese/advi-j.png">copie d'cran</A>).
</UL>

<P>Pour prsenter vos fichiers DVI, Active-DVI propose:

<UL>
 <LI>Des effets simples d'animation de l'affichage du texte (retard ou arrt de
     l'affichage, changement dynamique de la couleur du texte).
 <LI>Des annotations affiches  la demande (similaires  des bulles d'aides).
 <LI>Des liens hyper-textes de transparent  transparent ou vers d'autres
     fichiers (y compris d'autres prsentations).
 <LI>Le raffichage de textes pralablement enregistrs.
 <LI>Les mouvements de textes.
 <LI>Les transitions animes au changement de page.
 <LI>Les applications embarques (lances et stoppes  la demande depuis
     le source de la prsentation) scurises.
 <LI>Les annotations des transparents au cours de la prsentation
     (correction d'erreurs ou trac de dessin).
 <LI>Des indications de la dure d'apparition de chaque transparent 
     fins de synchronisation ultrieure, par exemple pour adapter une
     bande son ou permettre le droulement automatique de l'expos.
</UL>

<P>Les effets spciaux d'Active-DVI sont programms et lancs
directement dans le source LaTeX de votre prsentation  l'aide des
macros du style LaTeX spcialis <CODE>advi.sty</CODE>
qui est fourni avec la distribution. Vous pouvez enrichir ou modifier ce
style pour vos besoins propres ou pour vous fabriquer un style
d'expos personnel.

<P>En outre, les programmeurs Caml peuvent programmer des effets
Active-DVI nouveaux directement dans le source du prsentateur.

<H2 ALIGN=LEFT><A name="screenshots">Copies d'cran</A></H2>

<P>Cliquez sur l'image pour voir les copies d'cran de prsentations avec
Active-DVI.

<P ALIGN=CENTER><A HREF="screen-shots-fra.html"><IMG SRC="pngs/f.png"></A>

<H2 ALIGN=LEFT><A name="manual">Manuel de l'utilisateur</A></H2>

<P>Le manuel de l'utilisateur Active-DVI est disponible <A
HREF="manual.dvi">en DVI</A>, <A HREF="manual.ps">en PS</A> et <A
HREF="manual.pdf">en PDF</A> (il est en anglais uniquement, on attend
des volontaires pour se charger de la traduction).

<H2 ALIGN=LEFT><A name="FAQ"></A>
<A HREF="faq-fra.html">Questions frquemment poses</A></H2>

<H2 ALIGN=LEFT>Installation d'Active-DVI</H2>

<H3 ALIGN=LEFT><A name="requirements">Prrequis pour l'installation</A></H3>

<P>Active-DVI ne tourne que sur plate-forme Unix avec un serveur de
fentres X11.

<P>Pour utiliser Active-DVI, il vous faut de plus imprativement les
utilitaires <CODE>kpsewhich</CODE> et <CODE>kpathsea</CODE> qui sont
fournis par les distributions modernes de TeX.

<P>Si vous dsirez compiler les sources d'Active-DVI, vous devez
disposer de la version $CamlVersion du compilateur Objective Caml.

<H2 ALIGN=LEFT><A name="download">Chargement</A></H2>

<H4 ALIGN=LEFT>Distribution source d'Active-DVI</H4>

<!--
<UL>
<LI>Installation simple.
 <DL>
  <DT><STRONG><A HREF=
  "ftp://ftp.inria.fr/INRIA/Projects/cristal/advi/adk-$version.tar.gz">ADK</A>
  </STRONG>
  <DD>le Kit de dveloppement d'Active-DVI. C'est l'ensemble
  complet et fonctionnel des sources d'Active-DVI et des bibliothques
  Caml qu'il utilise (camlimages).

 </DL>

<LI>Installation avance
-->
 <DL>
  <DT><STRONG>Note:</STRONG>
  <DD> Pour un utilisabilit maximale, Active-DVI ncessite la librairie
  <A HREF="http://gallium.inria.fr/camlimages/">camlimages</A>.
  Si vous n'avez pas dj install cette bibliothque, nous vous
  recommandons de charger le fichier ADK (c'est une grosse archive au
  format tar qui contient Active-DVI et camlimages, avec un fichier
  Makefile d'installation).

  <DT><STRONG>Denire version stable ($version)</STRONG></DT>
  <DD>la version <A
  HREF="ftp://ftp.inria.fr/INRIA/Projects/cristal/advi/advi-$version.tar.gz">
  sources seules d'Active-DVI.</A> (Vous devez dj avoir install
  camlimages!)

  <DT><STRONG>Version de dveloppement</STRONG></DT>
  <DD><A HREF="http://camlcvs.inria.fr/cgi-bin/cvsweb.cgi/bazar-ocaml/advi/">
  La version CVS d'Active-DVI en temps rel</A> est disponible sur le
  <A HREF="http://camlcvs.inria.fr/">Reposoir CVS anonyme de Caml</A>.

 </DL>
<!--</UL>-->

<!--
<H4 ALIGN=LEFT>Distribution binaire: RPMS</H4>

<UL>
   <LI><A HREF=
   "ftp://ftp.inria.fr/INRIA/Projects/cristal/advi/advi-$version-1.src.rpm">
   SRPM</A>
   <LI>RedHat7 <A HREF=
   "ftp://ftp.inria.fr/INRIA/Projects/cristal/advi/advi-$version-1.i386.rpm">
   RPM</A>
</UL>
-->
      
<H2 ALIGN=LEFT><A NAME="lists">Rapport d'anomalies et tribune de
discussion</A></H2>

<P>Si vous trouvez une erreur dans le logiciel, ou
si vous voulez contacter les implmenteurs (pour donner de
nouvelles ides ou des lignes de code), crivez 
<a href="mailto:advi@inria.fr"><CODE>advi@inria.fr</CODE></a>.
Cette liste est aussi le forum de discussion sur Active DVI. 
Pour crire  la list, il faut d'abord 
<a href>https://sympa-roc.inria.fr/wws/info/adv>vous abonner</a>.
(Nous somme dsol pour cette lourdeur, notemment pour des rapports de bugs, 
mais tant donn le faible traffic, c'est la solution prfrable pour viter
le spam.)


<H2 ALIGN=LEFT><A NAME="authors">Auteurs</A></H2>

<A HREF="http://pauillac.inria.fr/~furuse/">Jun Furuse</A>,
<A HREF="http://pauillac.inria.fr/~weis/">Pierre Weis</A>,
<A HREF="http://pauillac.inria.fr/~remy/">Didier Rmy</A>,
<A HREF="http://pauillac.inria.fr/~xleroy/">Xavier Leroy</A>,
<A HREF="http://pauillac.inria.fr/~lebotlan/">Didier Le Botlan</A>,
<A HREF="http://pauillac.inria.fr/~aschmitt/">Alan Schmitt</A>,
<A HREF="http://pauillac.inria.fr/~dicosmo/">Roberto Di Cosmo</A>,
<A HREF="http://pauillac.inria.fr/~miquel/">Alexandre Miquel</A>

<H2 ALIGN=LEFT>Remerciements</H2>

<P>Le moteur graphique d'Active-Dvi pour l'affichage des fichier DVI
est bas sur Mldvi version 1.0 crit par <A
HREF="http://pauillac.inria.fr/~miquel/">Alexandre Miquel</A>.

<P>Active-DVI est crit entirement en <A
HREF="http://caml.inria.fr/ocaml/">Objective Caml</A>.

<H2 ALIGN=LEFT><A NAME="copyright">COPYRIGHT</A></H2>

Ce programme est distribu sous licence GNU LGPL. Voir le fichier
COPYING de la distribution.

<!--#include virtual="copyright-fra.htm"-->

<P ALIGN=LEFT><IMG SRC="bar.gif"></P>
<ADDRESS>Contact <A
 HREF="mailto:Pierre.Weis@inria.fr">Pierre.Weis@inria.fr</A></ADDRESS>

<!--#include virtual="basdepage-fra.htm"-->