File: de.gmo

package info (click to toggle)
alsaplayer 0.99.81-2
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: bookworm, bullseye, buster, sid, stretch
  • size: 5,736 kB
  • sloc: ansic: 20,668; sh: 11,296; cpp: 10,615; makefile: 1,106; yacc: 289; sed: 16
file content (49 lines) | stat: -rw-r--r-- 4,297 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
@Y
	-*7b{
.B*
6AQ^u
C
"<0N&
	*)	T	
f	q		x					
				



	#
-
@
	$3Cbv%	
	

.1
`
q


"




	=Oc-x$
3
AOd
 
.6QWp	
+'<@(70
>:#1/".5&!	;)68*2=9$3?,-% 4Add a song into the playlistBackground colorBalanceCD Player (CDDA)Cannot set urisCenter balanceChange balanceChange playback speedChange volumeChoose file or URLClose allDo not close the window after adding filesDouble click to activateError !Excuse me !Font colorFontsGeneralGo to track before the current one on the listIt doesn't look like playlist !
Are you sure you want to proceed ?Manage playlistMute/UnmuteNext trackNo comments yetNormal speedNormal speed backwardsOpen a playlistOpen exclusivelyPause/UnpausePlayPlay CDPlay current track on the list or open filechooser if list is emptyPlay on startPlay playlist in loopPlay song after adding to playlistPlay song in loopPlay the track after the current one on the listPlay track backwards with normal speedPlay track normallyPlaylist windowPosition controlPreferencesPrevious trackRandomize the playlistRemove the current playlistRemove the selected song from the playlistSave the playlistScope nameScopesScopes...Set end of the looperSet position of the songSet start of the looperShuffleSpeed controlStopSwitch off loopSwitch off looperUnknownUnknown drop!VolumeWarning !translator-creditsProject-Id-Version: de
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-11-07 22:20+0100
PO-Revision-Date: 2007-06-25 22:07+0200
Last-Translator: Frank Baumgart <frank.baumgart@gmx.net>
Language-Team:  <de@li.org>
Language: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.11.4
Song zur Playlist hinzufügenHintergrundfarbeBalanceCD Spieler (CDDA)Kann URIs nicht einstellenCenter BalanceBalance ändernAbspielgeschwindigkeit ändernLautstärke ändernWähle Datei oder URLAlle schließenFenster nach Hinzufügen offen haltenAktivieren mit DoppelklickFehler!Entschuldigung!SchriftfarbeSchriftenAllgemeinZum vorigen Playlist TitelVermutlich keine Playlist!
Dennoch fortfahren?Playlist ändernLautsprecher aus/anNächster TitelNo comments yetNormale Wiedergabe-GeschwindigkeitRückwärtsÖffne PlaylistExklusiv öffnenPause an/ausPlaySpiele CDSpiele aktuellen Titel der Playlist, ggf. öffne DateiauswahlBei Start abspielenPlaylist wiederholenTitel nach Hinzufügen zur Playlist abspielenTitel wiederholenTitel nach aktuellem Titel abspielenTitel rückwärts spielenTitel normal abspielenPlaylist FensterPosition einstellenEinstellungenVoriger TitelPlaylist verwürfelnAktuelle Playlist entfernenSong aus Playlist entfernenPlaylist speichernScope NameAnzeigenAnzeigen...Ende der Wiederholung festlegenPosition des Titels festlegenStart der Wiederholung festlegenShuffleGeschwindigkeit einstellenStoppWiederholung ausschaltenWiederholung ausschaltenUnbekanntUnbekannte Datei!LautstärkeAchtung!Frank Baumgart