File: fr.gmo

package info (click to toggle)
alsaplayer 0.99.81-2
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: bookworm, bullseye, buster, sid, stretch
  • size: 5,736 kB
  • sloc: ansic: 20,668; sh: 11,296; cpp: 10,615; makefile: 1,106; yacc: 289; sed: 16
file content (52 lines) | stat: -rw-r--r-- 5,064 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
H\a !>OWhx
	*#
/:@.HBw
	/@L[
ky~C
"	0#	&T	{							*	)

;
F
	M
W
m













 	-7UJ+
$
7
T
f

5




	#:-Uh'7Pl}	`"1!T8v#0 >^
t:#7-H]l{#	/MUho|*A13"F70=(&G> -*B569#:C2$?,'8)H
.	DE4%</+!
@;Add a song into the playlistBackground colorBalanceCD Player (CDDA)Cannot set urisCenter balanceChange balanceChange playback speedChange volumeChoose file or URLClose allDo not close the window after adding filesDouble click to activateError !Excuse me !Font colorFontsGeneralGo to track before the current one on the listIt doesn't look like playlist !
Are you sure you want to proceed ?Manage playlistMute/UnmuteNext trackNo comments yetNo streamNormal speedNormal speed backwardsOpen a playlistOpen exclusivelyPan: centerPan: left %d%%Pan: right %d%%Pause/UnpausePlayPlay CDPlay current track on the list or open filechooser if list is emptyPlay on startPlay playlist in loopPlay song after adding to playlistPlay song in loopPlay the track after the current one on the listPlay track backwards with normal speedPlay track normallyPlaylist windowPosition controlPreferencesPrevious trackRandomize the playlistRemove the current playlistRemove the selected song from the playlistSave the playlistScope nameScopesScopes...Set end of the looperSet position of the songSet start of the looperShuffleSpeed controlSpeed: %d%%  Speed: pauseStopSwitch off loopSwitch off looperUnknownUnknown drop!VolumeVolume: %d%%Volume: muteWarning !translator-creditsProject-Id-Version: alsaplayer
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-11-07 22:20+0100
PO-Revision-Date: 2007-06-23 16:21+0200
Last-Translator: Dominique Michel <dominique@tuxfamily.org>
Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Ajouter un morceau dans la liste de lectureCouleur de fondBalanceLecteur de CD (CDDA)Ne peut pas régler urisBalance au centreChanger la balanceChange la vitesse de lectureChanger le volumeChoisir un fichier ou un URLTout fermerNe pas fermer la fenêtre après addition de fichiersActiver avec un double clickErreur !Je vous prie de me pardonner !Couleur du textePolicesGénéralVa au morceau qui précède le morceau actuel sur la listeCela ne ressemble pas à une liste de lecture !
Êtes-vous sur de vouloir procéder ?Gestion de liste de lectureCoupe/Rétablit le sonMorceau suivantPas encore de commentairePas de fluxVitesse normaleVitesse normale arrièreOuvrir une liste de lectureOuvrir seulementPan: centrePan: gauche %d%%Pan: droite %d%%Pause/Fin de pauseLectureLit un CDLit le morceau sélectionné sur la liste ou ouvre le sélecteur de fichier si la liste est videDémarrer la lecture au démarrageLit la liste de lecture en boucleLit le morceau après son ajout dans la liste de lectureLit le morceau en boucleLit le morceau suivant sur la listeLit le morceau en arrière et à vitesse normaleLit le morceau de façon normaleFenêtre de la liste de lectureContrôle de positionPréférencesMorceau précédentChange l'ordre de la liste de lecture de façon aléatoireMettre la liste de lecture à zéroEnlever le morceau sélectionné de la liste de lectureSauver la liste de lectureNom du visualisateurVisualisateursVisualisateursMarque de fin de boucleMarque la position du morceauDémarrer le mode boucle sélectionDéplacerContrôle de vitesseVitesse: %d%% Vitesse: pauseStopArrêter le mode boucleFin du mode boucle sélectionInconnuMouvement inconnu!VolumeVolume: %d%%Le volume est coupéAttention !Dominique Michel <dominique@tuxfamily.org>