1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="719438068451601849">"കീഗാർഡ്"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"പിൻ കോഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3035856550289724338">"സിം PUK-യും പുതിയ പിൻ കോഡും ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1801941051094974609">"സിം PUK കോഡ്"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="3201151840570492538">"പുതിയ സിം പിൻ കോഡ്"</string>
<string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"പാസ്വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുന്നതിന് സ്പർശിക്കുക"</font></string>
<string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് പാസ്വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് പിൻ ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
<string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"പിൻ കോഡ് തെറ്റാണ്."</string>
<string name="keyguard_charged" msgid="3272223906073492454">"ചാർജ്ജുചെയ്തു"</string>
<string name="keyguard_plugged_in" msgid="9087497435553252863">"ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_fast" msgid="6671162730167305479">"വേഗത്തിൽ ചാർജുചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="keyguard_plugged_in_charging_slowly" msgid="1964714661071163229">"പതുക്കെ ചാർജുചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="keyguard_low_battery" msgid="8143808018719173859">"നിങ്ങളുടെ ചാർജ്ജർ കണക്റ്റുചെയ്യുക."</string>
<string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="1332288268600329841">"അൺലോക്കുചെയ്യാൻ മെനു അമർത്തുക"</string>
<string name="keyguard_network_locked_message" msgid="9169717779058037168">"നെറ്റ്വർക്ക് ലോക്കുചെയ്തു"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"സിം കാർഡൊന്നുമില്ല"</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"ടാബ്ലെറ്റിൽ സിം കാർഡൊന്നുമില്ല."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"ഫോണിൽ സിം കാർഡൊന്നുമില്ല."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"ഒരു സിം കാർഡ് ചേർക്കുക."</string>
<string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"സിം കാർഡ് കാണുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ റീഡുചെയ്യാനായില്ല. ഒരു സിം കാർഡ് ചേർക്കുക."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"ഉപയോഗശൂന്യമായ സിം കാർഡ്."</string>
<string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡ് ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.\n മറ്റൊരു സിം കാർഡിനായി നിങ്ങളുടെ വയർലെസ് സേവന ദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
<string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"സിം കാർഡ് ലോക്കുചെയ്തു."</string>
<string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"സിം കാർഡ് PUK-ലോക്ക് ചെയ്തതാണ്."</string>
<string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"സിം കാർഡ് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നു…"</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"പാറ്റേൺ അൺലോക്ക്."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"പിൻ അൺലോക്ക്."</string>
<string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"പാസ്വേഡ് അൺലോക്ക്."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"പാറ്റേൺ ഏരിയ."</string>
<string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"സ്ലൈഡ് ഏരിയ."</string>
<string name="keyguard_accessibility_pin_area" msgid="7903959476607833485">"PIN ഏരിയ"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="3887780775111719336">"SIM PIN ഏരിയ"</string>
<string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="1880823406954996207">"SIM PUK ഏരിയ"</string>
<string name="keyguard_accessibility_next_alarm" msgid="7269583073750518672">"<xliff:g id="ALARM">%1$s</xliff:g>-ന് അടുത്ത അലാറം സജ്ജീകരിച്ചു"</string>
<string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string>
<string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"പാറ്റേൺ മറന്നു"</string>
<string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"പാറ്റേൺ തെറ്റാണ്"</string>
<string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്"</string>
<string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"പിൻ തെറ്റാണ്"</string>
<string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
<string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ വരയ്ക്കുക"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"സിം പിൻ നൽകുക"</string>
<string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="7818515973197201434">"\"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" എന്നതിനുള്ള SIM PIN നൽകുക"</string>
<string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"പിൻ നൽകുക"</string>
<string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"പാസ്വേഡ് നൽകുക"</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"സിം ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. തുടരുന്നതിന് PUK കോഡ് നൽകുക. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
<string name="kg_puk_enter_puk_hint_multi" msgid="363822494559783025">"SIM \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\" ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. തുടരുന്നതിന് PUK കോഡ് നൽകുക. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് കാരിയറിനെ കോൺടാക്റ്റുചെയ്യുക."</string>
<string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"താൽപ്പര്യപ്പെട്ട പിൻ കോഡ് നൽകുക"</string>
<string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"താൽപ്പര്യപ്പെട്ട പിൻ കോഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string>
<string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"സിം കാർഡ് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നു…"</string>
<string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"4 മുതൽ 8 വരെ അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു പിൻ നൽകുക."</string>
<string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"PUK കോഡിൽ 8 അല്ലെങ്കിൽ അതിലധികം സംഖ്യകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം."</string>
<string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"ശരിയായ PUK കോഡ് വീണ്ടും നൽകുക. ആവർത്തിച്ചുള്ള ശ്രമങ്ങൾ സിം ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും."</string>
<string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"പിൻ കോഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"</string>
<string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"വളരെയധികം പാറ്റേൺ ശ്രമങ്ങൾ"</string>
<string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"നിങ്ങളുടെ പിൻ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്തു. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
<string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്തു. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
<string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="8774056606869646621">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>-ൽ കൂടുതൽ പരാജയപ്പെട്ട ശ്രമങ്ങൾക്കുശേഷം, ഈ ടാബ്ലെറ്റ് പുനഃസജ്ജീകരിക്കുന്നതിനാൽ ഇതിന്റെ എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കും."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="1843331751334128428">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>-ൽ കൂടുതൽ പരാജയപ്പെട്ട ശ്രമങ്ങൾക്കുശേഷം, ഈ ഫോൺ പുനഃസജ്ജീകരിക്കുന്നതിനാൽ ഇതിന്റെ എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കും."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="258925501999698032">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. ഈ ടാബ്ലെറ്റിനെ പുനഃസജ്ജീകരിക്കുന്നതിനാൽ അതിന്റെ എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കും."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="7154028908459817066">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. ഈ ഫോണിനെ പുനഃസജ്ജീകരിക്കുന്നതിനാൽ അതിന്റെ എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കും."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="tablet" msgid="6159955099372112688">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>-ൽ കൂടുതൽ പരാജയപ്പെട്ട ശ്രമങ്ങൾക്കുശേഷം, ഈ ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യും, ഈ ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യുന്നതിനാൽ എല്ലാ ഉപയോക്തൃ വിവരങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കും."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="default" msgid="6945823186629369880">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>-ൽ കൂടുതൽ പരാജയപ്പെട്ട ശ്രമങ്ങൾക്കുശേഷം, ഈ ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യുന്നതിനാൽ എല്ലാ ഉപയോക്തൃ വിവരങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കും."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="tablet" msgid="3963486905355778734">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. ഈ ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യുന്നതിനാൽ എല്ലാ ഉപയോക്തൃ വിവരങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കും."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="default" msgid="7729009752252111673">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. ഈ ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യുന്നതിനാൽ എല്ലാ ഉപയോക്തൃ വിവരങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കും."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="tablet" msgid="4621778507387853694">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>-ൽ കൂടുതൽ പരാജയപ്പെട്ട ശ്രമങ്ങൾക്കുശേഷം, ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ നീക്കംചെയ്യുന്നതിനാൽ എല്ലാ പ്രൊഫൈൽ വിവരങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കും."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="default" msgid="6853071165802933545">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>-ൽ കൂടുതൽ പരാജയപ്പെട്ട ശ്രമങ്ങൾക്കുശേഷം, ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ നീക്കംചെയ്യുന്നതിനാൽ എല്ലാ പ്രൊഫൈൽ വിവരങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കും."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="4686386497449912146">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലറ്റ് <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ നീക്കംചെയ്യുന്നതിനാൽ എല്ലാ പ്രൊഫൈൽ വിവരങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കും."</string>
<string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="4951507352869831265">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ നീക്കംചെയ്യുന്നതിനാൽ എല്ലാ പ്രൊഫൈൽ വിവരങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കും."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഒരു ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ടാബ്ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ള വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
<string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഒരു ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ള വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
<string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"സിം പിൻ കോഡ് തെറ്റാണ്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാരിയറുമായി ബന്ധപ്പെടണം."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_pin_code" formatted="false" msgid="6721575017538162249">
<item quantity="other">SIM PIN കോഡ് തെറ്റാണ്, നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ കൂടി ശേഷിക്കുന്നു.</item>
<item quantity="one">SIM PIN കോഡ് തെറ്റാണ്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടേണ്ടതിന് മുമ്പായി <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ശ്രമം കൂടി ശേഷിക്കുന്നു.</item>
</plurals>
<string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="7077536808291316208">"സിം ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
<plurals name="kg_password_wrong_puk_code" formatted="false" msgid="7576227366999858780">
<item quantity="other">SIM PUK കോഡ് തെറ്റാണ്, SIM ശാശ്വതമായി ഉപയോഗശൂന്യമാകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ കൂടി ശേഷിക്കുന്നു.</item>
<item quantity="one">SIM PUK കോഡ് തെറ്റാണ്, SIM ശാശ്വതമായി ഉപയോഗശൂന്യമാകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ശ്രമം കൂടി ശേഷിക്കുന്നു.</item>
</plurals>
<string name="kg_password_pin_failed" msgid="6268288093558031564">"സിം പിൻ പ്രവർത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു!"</string>
<string name="kg_password_puk_failed" msgid="2838824369502455984">"സിം PUK പ്രവർത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു!"</string>
<string name="kg_pin_accepted" msgid="1448241673570020097">"കോഡ് അംഗികരിച്ചു!"</string>
<string name="keyguard_carrier_default" msgid="8700650403054042153">"സേവനമൊന്നുമില്ല."</string>
<string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി ബട്ടൺ മാറുക."</string>
<string name="airplane_mode" msgid="3122107900897202805">"ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്"</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pattern" msgid="489430505491862444">"ഉപകരണം പുനഃരാരംഭിക്കുമ്പോൾ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്."</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_pin" msgid="994878216570694974">"ഉപകരണം പുനഃരാരംഭിക്കുമ്പോൾ PIN ആവശ്യമാണ്."</string>
<string name="kg_prompt_reason_restart_password" msgid="2375742919528461664">"ഉപകരണം പുനഃരാരംഭിക്കുമ്പോൾ പാസ്വേഡ് ആവശ്യമാണ്."</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pattern" msgid="8930047492617900785">"അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക് പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്."</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_pin" msgid="7470468607947726377">"അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക് PIN ആവശ്യമാണ്."</string>
<string name="kg_prompt_reason_timeout_password" msgid="1177412542773936957">"അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക് പാസ്വേഡ് ആവശ്യമാണ്."</string>
<string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pattern" msgid="3802056699323773969">"പ്രൊഫൈലുകൾ തമ്മിൽ മാറുമ്പോൾ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്."</string>
<string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_pin" msgid="8108020184731052246">"പ്രൊഫൈലുകൾ തമ്മിൽ മാറുമ്പോൾ PIN ആവശ്യമാണ്."</string>
<string name="kg_prompt_reason_switch_profiles_password" msgid="6755997057852042672">"പ്രൊഫൈലുകൾ തമ്മിൽ മാറുമ്പോൾ പാസ്വേഡ് ആവശ്യമാണ്."</string>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_pattern" formatted="false" msgid="2697444392228541853">
<item quantity="other">ഉപകരണം <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> മണിക്കൂറായി അൺലോക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല. പാറ്റേൺ സ്ഥിരീകരിക്കുക.</item>
<item quantity="one">ഉപകരണം <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> മണിക്കൂറായി അൺലോക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല. പാറ്റേൺ സ്ഥിരീകരിക്കുക.</item>
</plurals>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_pin" formatted="false" msgid="2118758475374354849">
<item quantity="other">ഉപകരണം <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> മണിക്കൂറായി അൺലോക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല. PIN സ്ഥിരീകരിക്കുക.</item>
<item quantity="one">ഉപകരണം <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> മണിക്കൂറായി അൺലോക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല. PIN സ്ഥിരീകരിക്കുക.</item>
</plurals>
<plurals name="kg_prompt_reason_time_password" formatted="false" msgid="5132693663364913675">
<item quantity="other">ഉപകരണം <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> മണിക്കൂറായി അൺലോക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല. പാസ്വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക.</item>
<item quantity="one">ഉപകരണം <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> മണിക്കൂറായി അൺലോക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല. പാസ്വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക.</item>
</plurals>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="2690661881608146617">"തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല"</string>
</resources>
|
