1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/**
* Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"Uhlelo lwe-UI"</string>
<string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Sula"</string>
<string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Susa ohlwini"</string>
<string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Ulwazi lwensiza"</string>
<string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Izikrini zakho zakamuva zivela lapha"</string>
<string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Susa izinhlelo zokusebenza zakamumva"</string>
<plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps" formatted="false" msgid="9138535907802238759">
<item quantity="one">%d izikrini eziku-Buka konke</item>
<item quantity="other">%d izikrini eziku-Buka konke</item>
</plurals>
<string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Azikho izaziso"</string>
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Okuqhubekayo"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Izaziso"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Ibhethri liphansi"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> okusele"</string>
<string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> okusele. Isilondolozi sebhethri sivulekile."</string>
<string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Ukushaja i-USB akusekelwe.\nSebenzisa kuphela ishaja enikeziwe."</string>
<string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"Ukushaja kwe-USB akusekelwe."</string>
<string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Sebenzisa kuphela ishaja enikeziwe."</string>
<string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Izilungiselelo"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"Vula isilondolozi sebhethri?"</string>
<string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"Vula"</string>
<string name="battery_saver_start_action" msgid="5576697451677486320">"Vula isilondolozi sebhethri"</string>
<string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Izilungiselelo"</string>
<string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"I-Wi-Fi"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Ukuzulazula kweskrini okuzenzakalelayo"</string>
<string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"THULISA"</string>
<string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"OKUZENZAKALELAYO"</string>
<string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Izaziso"</string>
<string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Ukusebenzisa i-Bluetooth njengemodemu"</string>
<string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Izilungiselelo zezindlela zokufakwayo"</string>
<string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Ukwakheka kwekhibhodi"</string>
<string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Vumela uhlelo lokusebenza <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ukuthi ufinyelele ezintweni eziphuma ne-USB?"</string>
<string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Vumela uhlelo lokusebenza <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ukuthi ufinyelele ezintweni eziphuma ne-USB?"</string>
<string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Vula <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> uma ledivayisi ye-USB ixhunyiwe?"</string>
<string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Vula <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> uma le-accessory ye-USB ixhunyiwe"</string>
<string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezisebenze ngezinto ze-USB. Funda okwengeziwe ngale into kwi <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"ama-accessory e-USB"</string>
<string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Buka"</string>
<string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Sebenzisa ngokuzenzakalelayo yale divayisi ye-USB"</string>
<string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Sebenzisa ngokuzenzakalelayo kule-accessory ye-USB"</string>
<string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Vumela ukulungisa iphutha le-USB?"</string>
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Izigxivizo zeminwe zokhiye we-RSA wekhompyutha ngu:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Hlala uvumela njalo kusuka kule khompyutha"</string>
<string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"Ukususa iphutha kwe-USB akuvunyelwe"</string>
<string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6011931347142270156">"Umsebenzisi manje ongene ngemvume kule divayisi akakwazi ukuvula ukususa iphutha le-USB. Ukuze usebenzise lesi sici, shintshela kumsebenzisi oyinhloko ongu-“<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>”."</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Sondeza ukugcwalisa isikrini"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Nweba ukugcwalisa isikrini"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Ilondoloz umfanekiso weskrini..."</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Ilondoloz umfanekiso weskrini..."</string>
<string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Umfanekiso weskrini uyalondolozwa."</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Umfanekiso weskrini uqoshiwe"</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Thinta ukubona imifanekiso yakho yeskrini"</string>
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Yehlulekile ukulondoloza umfanekiso weskrini."</string>
<string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"Ayikwazi ukuthatha izithombe zesikrini ngenxa yesikhala sesitoreji esikhawulelwe ngohlelo lokusebenza noma inhlangano yakho."</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Okukhethwa kokudluliswa kwefayela ye-USB"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Lengisa njengesidlali semediya (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Lengisa ikhamera (PTP)"</string>
<string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Faka uhlelo lokusebenza yokudluliswa Kwefayela ye-Android kwi-Mac"</string>
<string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Emuva"</string>
<string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Ekhaya"</string>
<string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Imenyu"</string>
<string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Buka konke"</string>
<string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Sesha"</string>
<string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Ikhamela"</string>
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Ifoni"</string>
<string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="487611083884852965">"Isisekeli sezwi"</string>
<string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"Vula"</string>
<string name="accessibility_unlock_button_fingerprint" msgid="8214125623493923751">"Inkinobho yokuvula, ilinde izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"Vula ngaphandle kokusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe"</string>
<string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"vula"</string>
<string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"vula ifoni"</string>
<string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"vula isilekeleli sezwi"</string>
<string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"vula ikhamera"</string>
<string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"Khetha isakhiwo somsebenzi omusha"</string>
<string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Khansela"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Inkinobho evumelekile yokusondeza"</string>
<string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Sondeza kancane esikrinini esikhudlwana"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Bluetooth ixhunyiwe"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"i-Bluetooth ayixhunywanga."</string>
<string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Ayikho ibhetri."</string>
<string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Ibha eyodwa yebhetri"</string>
<string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Amabha amabili ebhetri"</string>
<string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Amabha amathathu ebhetri"</string>
<string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Ibhetri igcwele."</string>
<string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Ayikho ifoni."</string>
<string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Ibha eyodwa yefoni"</string>
<string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Amabha amabilil efoni."</string>
<string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Amabha amathathu efoni"</string>
<string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Isiginali yefoni igcwele"</string>
<string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Ayikho idatha."</string>
<string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Idatha enye yebha"</string>
<string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Amabha amabili edatha"</string>
<string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Amabha amathathu edatha"</string>
<string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Igcwele i-signal yedatha"</string>
<string name="accessibility_wifi_name" msgid="7202151365171148501">"Xhuma ku-<xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="8441517146585531676">"Xhuma ku-<xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Ayikho i-WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"Ibha eyodwa ye-WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"Amabha amabili we-WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"Amabha amathathu we-WiMAX."</string>
<string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Isiginali ye-WiMAX egcwele."</string>
<string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="5896059303377589469">"I-Ethernet inqanyuliwe."</string>
<string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="2692130313069182636">"I-Ethernet ixhunyiwe."</string>
<string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Ayikho isignali."</string>
<string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Akuxhunyiwe"</string>
<string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Amabha ayiqanda."</string>
<string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Ibha elilodwa."</string>
<string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Amabha amabili."</string>
<string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Amabha amathathu."</string>
<string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Isiginali egcwele."</string>
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Vula."</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Vala."</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Ixhunyiwe."</string>
<string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"Iyaxhuma."</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"I-HSPA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string>
<string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"I-LTE"</string>
<string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string>
<string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Iyazulazula"</string>
<string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Ekucupheleni"</string>
<string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"I-Wi-Fi"</string>
<string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Ayikho i-SIM"</string>
<string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Imodemu nge-Bluetooth."</string>
<string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Imodi yendiza."</string>
<string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Alikho ikhadi le-SIM."</string>
<string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Iguqula inethiwekhi yenkampani yenethiwekhi."</string>
<string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"Iphesenti <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> lebhetri"</string>
<string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Izilungiselelo zesistimu"</string>
<string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Izaziso"</string>
<string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Sula isaziso"</string>
<string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"i-GPS inikwe amandla"</string>
<string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"i-GPS iyafuna"</string>
<string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"i-TeleTypewriter inikwe amandla"</string>
<string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Ukudlidliza kweringa."</string>
<string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Isikhali sithulile."</string>
<!-- no translation found for accessibility_casting (6887382141726543668) -->
<skip />
<string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"Cashisa i-<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ivaliwe."</string>
<string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"Zonke izinhlelo zokusebenza zakamuva zicashisiwe."</string>
<string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"Iqala i-<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_recents_task_header" msgid="1437183540924535457">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTIVITY_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Isaziso sichithiwe."</string>
<string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Umthunzi wesaziso."</string>
<string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Izilingiselelo ezisheshayo."</string>
<string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Khiya isikrini."</string>
<string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Izilungiselelo"</string>
<string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Buka konke."</string>
<string name="accessibility_desc_close" msgid="7479755364962766729">"Vala"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Umsebenzisi <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"I-Wifi ivaliwe."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="6440117170789528622">"I-Wifi ivuliwe."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Iselula <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Ibhethri <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="7786329360056634412">"Imodi yendiza ivaliwe."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Imodi yendiza ivuliwe."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Imodi yendiza ivaliwe."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Imodi yendiza ivuliwe."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"Ukungaphazamisi kuvuliwe, okubalulekile kuphela."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"Ungaphazamisi, ukuthula okuphelele."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"Ukungaphazamisi kuvuliwe, ama-alamu kuphela."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"Ukungaphazamisi kuvaliwe."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"Ukungaphazamisi kuvaliwe."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"Ukungaphazamisi kuvuliwe."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"I-Bluetooth ivaliwe."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"I-Bluetooth ivuliwe."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"I-Bluetooth iyaxhuma."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="4306637793614573659">"I-Bluetooth ixhunyiwe."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="2730003763480934529">"I-Bluetooth ivaliwe."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="8722351798763206577">"I-Bluetooth ivuliwe."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="5119080556976115520">"Ukubikwa kwendawo kuvaliwe."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="5809937096590102036">"Ukubikwa kwendawo kuvuliwe."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="8526845571503387376">"Ukubikwa kwendawo kuvaliwe."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="339403053079338468">"Ukubikwa kwendawo kuvuliwe."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"I-alamu isethiwe ngo-<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="3115847794692516306">"Vala iphaneli."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="3659274935356197708">"Isikhathi esiningi."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="2404728746293515623">"Isikhathi esincane."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="4936432000069786988">"I-Flashlight ivaliwe."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="2003479320007841077">"I-Flashlight ivuliwe."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3303701786768224304">"I-Flashlight ivaliwe."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="6531793301533894686">"I-Flashlight ivuliwe."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"Ukufakwa kombhala kuvaliwe."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="6897462320184911126">"Ukufakwa kombhala kuvuliwe."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="5004708003447561394">"I-hotspot ivaliwe."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"I-hotspot ivuliwe."</string>
<string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"Ukusakaza kwesikrini kumisiwe."</string>
<string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"Bonisa ukukhanya"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G-3G idatha imisiwe"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G idatha imisiwe"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="4651001290947318931">"Idatha yeselula imisiwe"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Idatha imisiwe"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="8453242888903772524">"Ngoba umkhawulo wakho wedatha osethiwe ufinyelelwe, idivayisi imise kancane ukusetshenziswa kwedatha ngesikhumbuzi salo mjikelezo.\n\nUkuqhuba futhi kungaholela kuzindleko kusuka kwinkampani yakho yenethiwekhi."</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Qalisa kabusha"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Alukho uxhumano lwe-Inthanethi"</string>
<string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"I-Wi-Fi ixhunyiwe"</string>
<string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Isesha i-GPS"</string>
<string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Indawo ihlelwe i-GPS"</string>
<string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Izicelo zendawo ziyasebenza"</string>
<string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Susa zonke izaziso."</string>
<string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5668348142410115323">"Izilungiselelo zesaziso"</string>
<string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5525260160341558869">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> izilungiselelo"</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Isikrini sizophenduka ngokuzenzakalela."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Isikrini sikhiyelwe ngomumo we-landscape."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Isikrini sikhiyelwe ngomumo we-portrait."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="8134601071026305153">"Isikrini manje sizophenduka ngokuzenzakalelayo."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="3135965553707519743">"Isikrini okwamanje sivaliwe ekujikelezeni okumile."</string>
<string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="8922481981834012126">"Isikrini manje sikhiyelwe kumumo wokuma ngobude."</string>
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Isikhwama soswidi"</string>
<string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Ukuphupha emini"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"I-Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"Ungaphazamisi"</string>
<string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Okubalulekile kuphela"</string>
<string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Ama-alamu kuphela"</string>
<string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"Ukuthula okuphelele"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"I-Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"I-Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> amadivayisi)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"I-Bluetooth ivaliwe"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"Awekho amadivayisi abhanqiwe atholakalayo"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Ukugqama"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Ukuphenduka okuzenzakalelayo"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Ukuphenduka kukhiyiwe"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Ukuma ngobude"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Ndlaleka okubanzi"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Indlela yokungenayo"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Indawo"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Indawo ivaliwe"</string>
<string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Idivayisi yemidiya"</string>
<string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string>
<string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Amakholi aphuthumayo kuphela"</string>
<string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Izilungiselelo"</string>
<string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Isikhathi"</string>
<string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Mina"</string>
<string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"Umsebenzisi"</string>
<string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"Umsebenzisi omusha"</string>
<string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"I-Wi-Fi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Akuxhunyiwe"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Ayikho inethiwekhi"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"I-Wi-Fi icimile"</string>
<string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"Awekho amanethiwekhi we-Wi-Fi atholakalayo"</string>
<string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"Abalingisi"</string>
<string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Ukusakaza"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Idivayisi engenalo igama"</string>
<string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Ilungele ukusakaza"</string>
<string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"Ayikho idivayisi etholakalayo"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Ukugqama"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"OKUZENZAKALELAYO"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Faka imibala"</string>
<string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Imodi yokulungisa umbala"</string>
<string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Izilungiselelo eziningi"</string>
<string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Kwenziwe"</string>
<string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Ixhunyiwe"</string>
<string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Iyaxhuma..."</string>
<string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Ukusebenzisa njengemodemu"</string>
<string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"I-Hotspot"</string>
<string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Izaziso"</string>
<string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"I-Flashlight"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Idatha yeselula"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Ukusetshenziswa kwedatha"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Idatha esele"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Ingaphezulu komkhawulo"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"<xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g> isetshenzisiwe"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> umkhawulo"</string>
<string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"<xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g> isexwayiso"</string>
<string name="recents_empty_message" msgid="8682129509540827999">"Izikrini zakho zakamuva zivela lapha"</string>
<string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Ulwazi lohlelo lokusebenza"</string>
<string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6942899049072506044">"ukuphina isikrini"</string>
<string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"sesha"</string>
<string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Ayikwazanga ukuqala i-<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="recents_dismiss_all_message" msgid="8495275386693095768">"Cashisa zonke izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"Hlukanisa okuvundlile"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"Hlukanisa okumile"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"Hlukanisa kwezifiso"</string>
<string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Kushajiwe"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Iyashaja"</string>
<string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> ize igcwale"</string>
<string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"Ayishaji"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Kungenzeka inethiwekhi\niqashiwe"</string>
<string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Sesha"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Shelelisela ngenhla ku-<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Shelelisela ngakwesokunxele ku-<xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"Ngeke uze uphazanyiswe yimisindo nokudlidliza, ngaphandle kokuvela kuma-alamu, izikhumbuzi, imicimbi, nabashayi obacacisayo."</string>
<string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"Enza ngendlela oyifisayo"</string>
<string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"Lokhu kuvimbela YONKE imisindo nokudludliza, kufaka phakathi ama-alamu, umculo, amavidiyo, namageyimu. Usazokwazi ukwenza amkholi wefoni."</string>
<string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"Lokhu kuvimbela YONKE imisindo nokudlidliza, kufaka phakathi kusuka kuma-alamu, umculo, amavidiyo, namageyimu."</string>
<string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Izaziso ezingasheshi kakhulu ezingezansi"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"Thinta futhi ukuze uvule"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Swayiphela phezulu ukuze uvule"</string>
<string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Swayiphela ifoni kusukela kusithonjana"</string>
<string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"Swayiphela isilekeleli sezwi kusukela kusithonjana"</string>
<string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"Swayiphela ikhamela kusukela kusithonjana"</string>
<string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"Ukuthula okuphelele. Lokhu futhi kuzothulisa izifundi zesikrini."</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Ukuthula okuphelele"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Okubalulekile kuphela"</string>
<string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Ama-alamu kuphela"</string>
<string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"Ukuthula\niokuphelele"</string>
<string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Okubalulekile\nkuphela"</string>
<string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Ama-alamu\nkuphela"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Iyashaja (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> ize igcwale)"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="9018981952053914986">"Iyashaja ngokushesha (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> ize igcwale)"</string>
<string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="955252797961724952">"Iyashaja kancane (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> ize igcwale)"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"Shintsha umsebenzisi"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"Shintsha umsebenzisi, umsebenzisi wamanje ngu-<xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"Umsebenzisi wamanje <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"Bonisa iphrofayela"</string>
<string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"Engeza umsebenzisi"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"Umsebenzisi omusha"</string>
<string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Isivakashi"</string>
<string name="guest_new_guest" msgid="600537543078847803">"Engeza isivakashi"</string>
<string name="guest_exit_guest" msgid="7187359342030096885">"Susa isivakashi"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="8480693520521766688">"Susa isivakashi?"</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"Zonke izinhlelo zokusebenza nedatha kulesi sikhathi zizosuswa."</string>
<string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"Susa"</string>
<string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Siyakwamukela futhi, sivakashi!"</string>
<string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"Ingabe ufuna ukuqhubeka ngesikhathi sakho?"</string>
<string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"Qala phansi"</string>
<string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"Yebo, qhubeka"</string>
<string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"Umsebenzisi oyisihambeli"</string>
<string name="guest_notification_text" msgid="335747957734796689">"Ukuze ususe izinhlelo zokusebenza nedatha, susa umsebenzisi oyisihambeli"</string>
<string name="guest_notification_remove_action" msgid="8820670703892101990">"SUSA ISIHAMBELI"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"Engeza umsebenzisi omusha?"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"Uma ungeza umsebenzisi omusha, loyo muntu udinga ukusetha isikhala sakhe.\n\nNoma yimuphi umsebenzisi angabuyekeza izinhlelo zokusebenza kubo bonke abasebenzisi."</string>
<string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Isilondolozi sebhethri sivuliwe"</string>
<string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"Sehlisa ukusebenza nedatha yasemuva"</string>
<string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"Vala isilondolozi sebhethri"</string>
<string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Okuqukethwe kufihliwe"</string>
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> izoqala ukuthwebula yonke into eboniswa kusikrini sakho."</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Ungabonisi futhi"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Sula konke"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Qala manje"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"Azikho izaziso"</string>
<string name="device_owned_footer" msgid="3802752663326030053">"Idivayisi inganganyelwa"</string>
<string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"Iphrofayela ingaqashwa"</string>
<string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"Inethiwekhi kungenzeka iqashiwe"</string>
<string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7121079311903859610">"Ukwengamela idivayisi"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Ukuqapha iphrofayela"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Ukuqashwa kwenethiwekhi"</string>
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Khubaza i-VPN"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Nqamula i-VPN"</string>
<string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"Idivayisi yakho iphethwe yi-<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nUmlawuli wakho angaqapha aphinde aphathe izilungiselelo, ukufinyelela kwenkampani, izinhlelo zokusebenza, idatha ehlotshaniswa nedivayisi yakho, kanye nolwazi lwendawo yedivayisi yakho. Ukuze uthole olunye ulwazi xhumana nomlawuli wakho."</string>
<string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"Unikeze uhlelo lokusebenza imvume yokusetha ukuxhumana kwe-VPN.\n\nLolu hlelo lokusebenza lungahlola idivayisi yakho nomsebenzi wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"Idivayisi yakho iphethwe yi-<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nUmlawuli wakho angaqapha aphinde aphathe izilungiselelo, ukufinyelela kwezinkampani, izinhlelo zokusebenza, idatha ehlotshaniswa nedivayisi yakho, kanye nolwazi lwendawo yedivayisi yakho.\n\nUxhumeke ku-VPN, engaqapha umsebenzi wakho wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomlawuli wakho."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2054949132145039290">"Iphrofayela yakho yomsebenzi iphethwe yi-<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nUmqondisi wakho unamandla wokuqaphela umsebenzi wenethiwekhi yakho ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomqondisi wakho.\n\nFuthi uxhumeke ku-VPN, engaqaphela umsebenzi wenethiwekhi yakho."</string>
<string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"I-VPN"</string>
<string name="monitoring_description_app" msgid="6259179342284742878">"Uxhumeke ku-<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, engahlola umsebenzi wakho wenethiwekhi ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi."</string>
<string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"Uxhumeke ku-<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, engahlola umsebenzi wenethiwekhi yakho yomuntu siqu, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi."</string>
<string name="monitoring_description_app_work" msgid="1754325860918060897">"Iphrofayela yakho yomsebenzi iphethwe yi-<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Ixhumeke ku-<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, engahlola umsebenzi wenethiwekhi yakho yokusebenza, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomqondisi wakho."</string>
<string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="4946600443852045903">"Iphrofayela yakho yomsebenzi iphethwe yi-<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Ixhumeke ku-<xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>, engahlola umsebenzi wenethiwekhi yakho yomsebenzi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza namawebhusayithi.\n\nFuthi uxhumeke ku-<xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>, engahlola umsebenzi wenethiwekhi yakho yomuntu siqu."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_app_device_owned" msgid="4970443827043261703">"Idivayisi yakho iphethwe yi-<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nUmqondisi wakho angaqaphela aphinde aphathe izilungiselelo, ukufinyelela kwezinkampani, izinhlelo zokusebenza, idatha ehlotshaniswa nedivayisi yakho, nolwazi lendawo yedivayisi yakho.\n\nUxhumeke ku-<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, engaqaphela umsebenzi wakho wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza namawebhusayithi.\n\nUkuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomqondisi wakho."</string>
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"Idivayisi izohlala ikhiyekile uze uyivule ngokwenza"</string>
<string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Thola izaziso ngokushesha"</string>
<string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Ibone ngaphambi kokuthi uyivule"</string>
<string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"Cha ngiyabonga"</string>
<string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"Lungisa"</string>
<string name="notification_expand_button_text" msgid="1037425494153780718">"Buka konke"</string>
<string name="notification_collapse_button_text" msgid="6883253262134328057">"Fihla wonke"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="volume_zen_end_now" msgid="3179845345429841822">"Qeda manje"</string>
<string name="accessibility_volume_expand" msgid="5946812790999244205">"Nweba"</string>
<string name="accessibility_volume_collapse" msgid="3609549593031810875">"Goqa"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"Isikrini siphiniwe"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="1346522416878235405">"Lokhu kukugcina kubukeka uze ususe ukuphina. Thinta futhi ubambe u-Emuva no-Ukubuka konke ngesikhathi esisodwa ukuze ususe ukuphina."</string>
<string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="8518446209564202557">"Lokhu kukugcina kubukeka uze ususe ukuphina. Thinta futhi ubambe u-Ukubuka konke ukuze ususe ukuphina."</string>
<string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Ngiyitholile"</string>
<string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Cha ngiyabonga"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"Fihla i-<xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2235970126803317374">"Izovela ngesikhathi esilandelayo uma uvule lesi silungiselelo."</string>
<string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="2660339101868367515">"Fihla"</string>
<string name="volumeui_prompt_message" msgid="918680947433389110">"I-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ifuna ukuba yingxoxo yevolumu."</string>
<string name="volumeui_prompt_allow" msgid="7954396902482228786">"Vumela"</string>
<string name="volumeui_prompt_deny" msgid="5720663643411696731">"Phika"</string>
<string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"I-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> yingxoxo yevolumu"</string>
<string name="volumeui_notification_text" msgid="1826889705095768656">"Thinta ukuze ubuyisele kokwangempela."</string>
<string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="5421487114739245972">"Usebenzisa iphrofayela yakho yomsebenzi"</string>
<string name="system_ui_tuner" msgid="708224127392452018">"Isishuni se-UI yesistimu"</string>
<string name="show_battery_percentage" msgid="5444136600512968798">"Bonisa amaphesenti ebhethri elinamathiselwe"</string>
<string name="show_battery_percentage_summary" msgid="3215025775576786037">"Bonisa amaphesenti eleveli yebhethri ngaphakathi kwesithonjana sebha yesimo uma kungashajwa"</string>
<string name="quick_settings" msgid="10042998191725428">"Izilungiselelo ezisheshayo"</string>
<string name="status_bar" msgid="4877645476959324760">"Ibha yesimo"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2389163018533514619">"Imodi yedemo"</string>
<string name="enable_demo_mode" msgid="4844205668718636518">"Nika amandla imodi yedemo"</string>
<string name="show_demo_mode" msgid="2018336697782464029">"Bonisa imodi yedemo"</string>
<string name="status_bar_ethernet" msgid="5044290963549500128">"I-Ethernet"</string>
<string name="status_bar_alarm" msgid="8536256753575881818">"I-alamu"</string>
<string name="status_bar_work" msgid="6022553324802866373">"Iphrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="status_bar_airplane" msgid="7057575501472249002">"Imodi yendiza"</string>
<string name="add_tile" msgid="2995389510240786221">"Engeza ithayili"</string>
<string name="broadcast_tile" msgid="3894036511763289383">"Sakaza ithayili"</string>
<string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3482966345578319605">"Ngeke uzwe i-alamu yakho elandelayo ngo-<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> ngaphandle kokuthi uvale lokhu ngaphambi kwalokho"</string>
<string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"Ngeke uzwe i-alamu yakho elandelayo ngo-<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_template" msgid="3980063409350522735">"ngo-<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="alarm_template_far" msgid="4242179982586714810">"nge-<xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="2579369091672902101">"Izilungiselelo ezisheshayo, <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"I-Hotspot"</string>
<string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"Iphrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="tuner_warning_title" msgid="7094689930793031682">"Kuyajabulisa kwabanye kodwa hhayi bonke"</string>
<string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"Isishuni se-UI sesistimu sikunika izindlela ezingeziwe zokuhlobisa nokwenza ngezifiso isixhumanisi sokubona se-Android. Lezi zici zesilingo zingashintsha, zephuke, noma zinyamalale ekukhishweni kwangakusasa. Qhubeka ngokuqaphela."</string>
<string name="tuner_persistent_warning" msgid="8597333795565621795">"Lezi zici zesilingo zingashintsha, zephuke, noma zinyamalale ekukhishweni kwangakusasa. Qhubeka ngokuqaphela."</string>
<string name="got_it" msgid="2239653834387972602">"Ngiyezwa"</string>
<string name="tuner_toast" msgid="603429811084428439">"Siyakuhalalisela! Isishuni se-UI sesistimu singeziwe kuzilungiselelo"</string>
<string name="remove_from_settings" msgid="8389591916603406378">"Susa kusuka kuzilungiselelo"</string>
<string name="remove_from_settings_prompt" msgid="6069085993355887748">"Susa isishuni se-UI yesistimu kusuka kuzilungiselelo futhi uyeke ukusebenzisa zonke izici zakhona?"</string>
<string name="enable_bluetooth_title" msgid="5027037706500635269">"Vula i-Bluetooth?"</string>
<string name="enable_bluetooth_message" msgid="9106595990708985385">"Ukuze uxhume ikhibhodi yakho nethebhulethi yakho, kufanele uqale ngokuvula i-Bluetooth."</string>
<string name="enable_bluetooth_confirmation_ok" msgid="6258074250948309715">"Vula"</string>
</resources>
|
