1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2020 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="pip_phone_close" msgid="5783752637260411309">"បិទ"</string>
<string name="pip_phone_expand" msgid="2579292903468287504">"ពង្រីក"</string>
<string name="pip_phone_settings" msgid="5468987116750491918">"ការកំណត់"</string>
<string name="pip_phone_enter_split" msgid="7042877263880641911">"ចូលមុខងារបំបែកអេក្រង់"</string>
<string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"ម៉ឺនុយ"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ស្ថិតក្នុងមុខងាររូបក្នុងរូប"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឲ្យ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ប្រើមុខងារនេះ សូមចុចបើកការកំណត់ រួចបិទវា។"</string>
<string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"លេង"</string>
<string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"ផ្អាក"</string>
<string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"រំលងទៅបន្ទាប់"</string>
<string name="pip_skip_to_prev" msgid="7172158111196394092">"រំលងទៅក្រោយ"</string>
<string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"ប្ដូរទំហំ"</string>
<string name="accessibility_action_pip_stash" msgid="4060775037619702641">"លាក់ជាបណ្ដោះអាសន្ន"</string>
<string name="accessibility_action_pip_unstash" msgid="7467499339610437646">"ឈប់លាក់ជាបណ្ដោះអាសន្ន"</string>
<string name="dock_forced_resizable" msgid="1749750436092293116">"កម្មវិធីអាចនឹងមិនដំណើរការជាមួយមុខងារបំបែកអេក្រង់ទេ។"</string>
<string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="7408396418008948957">"កម្មវិធីមិនគាំទ្រអេក្រង់បំបែកជាពីរទេ"</string>
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="5242868470666346929">"កម្មវិធីនេះអាចបើកនៅក្នុងវិនដូតែ 1 ប៉ុណ្ណោះ។"</string>
<string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"កម្មវិធីនេះប្រហែលជាមិនដំណើរការនៅលើអេក្រង់បន្ទាប់បន្សំទេ។"</string>
<string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"កម្មវិធីនេះមិនអាចចាប់ផ្តើមនៅលើអេក្រង់បន្ទាប់បន្សំបានទេ។"</string>
<string name="accessibility_divider" msgid="703810061635792791">"កម្មវិធីចែកអេក្រង់បំបែក"</string>
<string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"អេក្រង់ពេញខាងឆ្វេង"</string>
<string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="8859845045360659250">"ឆ្វេង 70%"</string>
<string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3488317024557521561">"ឆ្វេង 50%"</string>
<string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="6023611335723838727">"ឆ្វេង 30%"</string>
<string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"អេក្រង់ពេញខាងស្តាំ"</string>
<string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"អេក្រង់ពេញខាងលើ"</string>
<string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="1779164068887875474">"ខាងលើ 70%"</string>
<string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="8649582798829048946">"ខាងលើ 50%"</string>
<string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="3572788224908570257">"ខាងលើ 30%"</string>
<string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"អេក្រង់ពេញខាងក្រោម"</string>
<string name="one_handed_tutorial_title" msgid="4583241688067426350">"កំពុងប្រើមុខងារប្រើដៃម្ខាង"</string>
<string name="one_handed_tutorial_description" msgid="3486582858591353067">"ដើម្បីចាកចេញ សូមអូសឡើងលើពីផ្នែកខាងក្រោមអេក្រង់ ឬចុចផ្នែកណាមួយនៅខាងលើកម្មវិធី"</string>
<string name="accessibility_action_start_one_handed" msgid="5070337354072861426">"ចាប់ផ្ដើមមុខងារប្រើដៃម្ខាង"</string>
<string name="accessibility_action_stop_one_handed" msgid="1369940261782179442">"ចាកចេញពីមុខងារប្រើដៃម្ខាង"</string>
<string name="bubbles_settings_button_description" msgid="1301286017420516912">"ការកំណត់សម្រាប់ពពុះ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bubble_overflow_button_content_description" msgid="8160974472718594382">"ម៉ឺនុយបន្ថែម"</string>
<string name="bubble_accessibility_action_add_back" msgid="1830101076853540953">"បញ្ចូលទៅក្នុងគំនរវិញ"</string>
<string name="bubble_content_description_single" msgid="8495748092720065813">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> ពី <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bubble_content_description_stack" msgid="8071515017164630429">"<xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g> ពី <xliff:g id="APP_NAME">%2$s</xliff:g> និង <xliff:g id="BUBBLE_COUNT">%3$d</xliff:g> ទៀត"</string>
<string name="bubble_accessibility_action_move_top_left" msgid="2644118920500782758">"ផ្លាស់ទីទៅផ្នែកខាងលើខាងឆ្វេង"</string>
<string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="5864594920870245525">"ផ្លាស់ទីទៅផ្នែកខាងលើខាងស្ដាំ"</string>
<string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="850271002773745634">"ផ្លាស់ទីទៅផ្នែកខាងក្រោមខាងឆ្វេង"</string>
<string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="2107626346109206352">"ផ្លាស់ទីទៅផ្នែកខាងក្រោមខាងស្ដាំ"</string>
<string name="bubbles_app_settings" msgid="3617224938701566416">"ការកំណត់ <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bubble_dismiss_text" msgid="8816558050659478158">"ច្រានចោលពពុះ"</string>
<string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="310000317885712693">"កុំបង្ហាញការសន្ទនាជាពពុះ"</string>
<string name="bubbles_user_education_title" msgid="2112319053732691899">"ជជែកដោយប្រើពពុះ"</string>
<string name="bubbles_user_education_description" msgid="4215862563054175407">"ការសន្ទនាថ្មីៗបង្ហាញជាពពុះ ឬរូបអណ្ដែត។ ចុច ដើម្បីបើកពពុះ។ អូស ដើម្បីផ្លាស់ទីពពុះនេះ។"</string>
<string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="7042699946735628035">"គ្រប់គ្រងពពុះបានគ្រប់ពេល"</string>
<string name="bubbles_user_education_manage" msgid="3460756219946517198">"ចុច \"គ្រប់គ្រង\" ដើម្បីបិទពពុះពីកម្មវិធីនេះ"</string>
<string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="3382046149225428296">"យល់ហើយ"</string>
<string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="2397251267073294968">"មិនមានពពុះថ្មីៗទេ"</string>
<string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2627417924958633713">"ពពុះថ្មីៗ និងពពុះដែលបានបិទនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ"</string>
<string name="notification_bubble_title" msgid="6082910224488253378">"ពពុះ"</string>
<string name="manage_bubbles_text" msgid="7730624269650594419">"គ្រប់គ្រង"</string>
<string name="accessibility_bubble_dismissed" msgid="8367471990421247357">"បានច្រានចោលសារលេចឡើង។"</string>
<string name="restart_button_description" msgid="6712141648865547958">"ចុចដើម្បីចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីនេះឡើងវិញសម្រាប់ទិដ្ឋភាពកាន់តែប្រសើរ។"</string>
<string name="camera_compat_treatment_suggested_button_description" msgid="8103916969024076767">"មានបញ្ហាពាក់ព័ន្ធនឹងកាមេរ៉ាឬ?\nចុចដើម្បីដោះស្រាយ"</string>
<string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"មិនបានដោះស្រាយបញ្ហានេះទេឬ?\nចុចដើម្បីត្រឡប់"</string>
<string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"មិនមានបញ្ហាពាក់ព័ន្ធនឹងកាមេរ៉ាទេឬ? ចុចដើម្បីច្រានចោល។"</string>
<string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="7739895354143295358">"មើលឃើញ និងធ្វើបានកាន់តែច្រើន"</string>
<string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="6206339484068670830">"អូសកម្មវិធីមួយទៀតចូល ដើម្បីប្រើមុខងារបំបែកអេក្រង់"</string>
<string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="4589957299813220661">"ចុចពីរដងនៅក្រៅកម្មវិធី ដើម្បីប្ដូរទីតាំងកម្មវិធីនោះ"</string>
<string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"យល់ហើយ"</string>
<string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"ពង្រីកដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម។"</string>
<string name="maximize_button_text" msgid="1650859196290301963">"ពង្រីក"</string>
<string name="minimize_button_text" msgid="271592547935841753">"បង្រួម"</string>
<string name="close_button_text" msgid="2913281996024033299">"បិទ"</string>
<string name="back_button_text" msgid="1469718707134137085">"ថយក្រោយ"</string>
<string name="handle_text" msgid="1766582106752184456">"ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់"</string>
<string name="fullscreen_text" msgid="1162316685217676079">"អេក្រង់ពេញ"</string>
<string name="desktop_text" msgid="1077633567027630454">"មុខងារកុំព្យូទ័រ"</string>
<string name="split_screen_text" msgid="1396336058129570886">"មុខងារបំបែកអេក្រង់"</string>
<string name="more_button_text" msgid="3655388105592893530">"ច្រើនទៀត"</string>
<string name="float_button_text" msgid="9221657008391364581">"អណ្ដែត"</string>
</resources>
|
