1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269
|
/*
* Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
package android.text;
import android.annotation.Nullable;
import android.util.Log;
import com.android.internal.annotations.GuardedBy;
import java.io.File;
import java.io.IOException;
import java.io.RandomAccessFile;
import java.nio.ByteBuffer;
import java.nio.MappedByteBuffer;
import java.nio.channels.FileChannel;
import java.util.HashMap;
import java.util.Locale;
/**
* Hyphenator is a wrapper class for a native implementation of automatic hyphenation,
* in essence finding valid hyphenation opportunities in a word.
*
* @hide
*/
public class Hyphenator {
// This class has deliberately simple lifetime management (no finalizer) because in
// the common case a process will use a very small number of locales.
private static String TAG = "Hyphenator";
// TODO: Confirm that these are the best values. Various sources suggest (1, 1), but
// that appears too small.
private static final int INDIC_MIN_PREFIX = 2;
private static final int INDIC_MIN_SUFFIX = 2;
private final static Object sLock = new Object();
@GuardedBy("sLock")
final static HashMap<Locale, Hyphenator> sMap = new HashMap<Locale, Hyphenator>();
// Reasonable enough values for cases where we have no hyphenation patterns but may be able to
// do some automatic hyphenation based on characters. These values would be used very rarely.
private static final int DEFAULT_MIN_PREFIX = 2;
private static final int DEFAULT_MIN_SUFFIX = 2;
final static Hyphenator sEmptyHyphenator =
new Hyphenator(StaticLayout.nLoadHyphenator(
null, 0, DEFAULT_MIN_PREFIX, DEFAULT_MIN_SUFFIX),
null);
final private long mNativePtr;
// We retain a reference to the buffer to keep the memory mapping valid
@SuppressWarnings("unused")
final private ByteBuffer mBuffer;
private Hyphenator(long nativePtr, ByteBuffer b) {
mNativePtr = nativePtr;
mBuffer = b;
}
public long getNativePtr() {
return mNativePtr;
}
public static Hyphenator get(@Nullable Locale locale) {
synchronized (sLock) {
Hyphenator result = sMap.get(locale);
if (result != null) {
return result;
}
// If there's a variant, fall back to language+variant only, if available
final String variant = locale.getVariant();
if (!variant.isEmpty()) {
final Locale languageAndVariantOnlyLocale =
new Locale(locale.getLanguage(), "", variant);
result = sMap.get(languageAndVariantOnlyLocale);
if (result != null) {
sMap.put(locale, result);
return result;
}
}
// Fall back to language-only, if available
final Locale languageOnlyLocale = new Locale(locale.getLanguage());
result = sMap.get(languageOnlyLocale);
if (result != null) {
sMap.put(locale, result);
return result;
}
// Fall back to script-only, if available
final String script = locale.getScript();
if (!script.equals("")) {
final Locale scriptOnlyLocale = new Locale.Builder()
.setLanguage("und")
.setScript(script)
.build();
result = sMap.get(scriptOnlyLocale);
if (result != null) {
sMap.put(locale, result);
return result;
}
}
sMap.put(locale, sEmptyHyphenator); // To remember we found nothing.
}
return sEmptyHyphenator;
}
private static class HyphenationData {
final String mLanguageTag;
final int mMinPrefix, mMinSuffix;
HyphenationData(String languageTag, int minPrefix, int minSuffix) {
this.mLanguageTag = languageTag;
this.mMinPrefix = minPrefix;
this.mMinSuffix = minSuffix;
}
}
private static Hyphenator loadHyphenator(HyphenationData data) {
String patternFilename = "hyph-" + data.mLanguageTag.toLowerCase(Locale.US) + ".hyb";
File patternFile = new File(getSystemHyphenatorLocation(), patternFilename);
if (!patternFile.canRead()) {
Log.e(TAG, "hyphenation patterns for " + patternFile + " not found or unreadable");
return null;
}
try {
RandomAccessFile f = new RandomAccessFile(patternFile, "r");
try {
FileChannel fc = f.getChannel();
MappedByteBuffer buf = fc.map(FileChannel.MapMode.READ_ONLY, 0, fc.size());
long nativePtr = StaticLayout.nLoadHyphenator(
buf, 0, data.mMinPrefix, data.mMinSuffix);
return new Hyphenator(nativePtr, buf);
} finally {
f.close();
}
} catch (IOException e) {
Log.e(TAG, "error loading hyphenation " + patternFile, e);
return null;
}
}
private static File getSystemHyphenatorLocation() {
return new File("/system/usr/hyphen-data");
}
// This array holds pairs of language tags that are used to prefill the map from locale to
// hyphenation data: The hyphenation data for the first field will be prefilled from the
// hyphenation data for the second field.
//
// The aliases that are computable by the get() method above are not included.
private static final String[][] LOCALE_FALLBACK_DATA = {
// English locales that fall back to en-US. The data is
// from CLDR. It's all English locales, minus the locales whose
// parent is en-001 (from supplementalData.xml, under <parentLocales>).
// TODO: Figure out how to get this from ICU.
{"en-AS", "en-US"}, // English (American Samoa)
{"en-GU", "en-US"}, // English (Guam)
{"en-MH", "en-US"}, // English (Marshall Islands)
{"en-MP", "en-US"}, // English (Northern Mariana Islands)
{"en-PR", "en-US"}, // English (Puerto Rico)
{"en-UM", "en-US"}, // English (United States Minor Outlying Islands)
{"en-VI", "en-US"}, // English (Virgin Islands)
// All English locales other than those falling back to en-US are mapped to en-GB.
{"en", "en-GB"},
// For German, we're assuming the 1996 (and later) orthography by default.
{"de", "de-1996"},
// Liechtenstein uses the Swiss hyphenation rules for the 1901 orthography.
{"de-LI-1901", "de-CH-1901"},
// Norwegian is very probably Norwegian Bokmål.
{"no", "nb"},
// Use mn-Cyrl. According to CLDR's likelySubtags.xml, mn is most likely to be mn-Cyrl.
{"mn", "mn-Cyrl"}, // Mongolian
// Fall back to Ethiopic script for languages likely to be written in Ethiopic.
// Data is from CLDR's likelySubtags.xml.
// TODO: Convert this to a mechanism using ICU4J's ULocale#addLikelySubtags().
{"am", "und-Ethi"}, // Amharic
{"byn", "und-Ethi"}, // Blin
{"gez", "und-Ethi"}, // Geʻez
{"ti", "und-Ethi"}, // Tigrinya
{"wal", "und-Ethi"}, // Wolaytta
};
private static final HyphenationData[] AVAILABLE_LANGUAGES = {
new HyphenationData("as", INDIC_MIN_PREFIX, INDIC_MIN_SUFFIX), // Assamese
new HyphenationData("bg", 2, 2), // Bulgarian
new HyphenationData("bn", INDIC_MIN_PREFIX, INDIC_MIN_SUFFIX), // Bengali
new HyphenationData("cu", 1, 2), // Church Slavonic
new HyphenationData("cy", 2, 3), // Welsh
new HyphenationData("da", 2, 2), // Danish
new HyphenationData("de-1901", 2, 2), // German 1901 orthography
new HyphenationData("de-1996", 2, 2), // German 1996 orthography
new HyphenationData("de-CH-1901", 2, 2), // Swiss High German 1901 orthography
new HyphenationData("en-GB", 2, 3), // British English
new HyphenationData("en-US", 2, 3), // American English
new HyphenationData("es", 2, 2), // Spanish
new HyphenationData("et", 2, 3), // Estonian
new HyphenationData("eu", 2, 2), // Basque
new HyphenationData("fr", 2, 3), // French
new HyphenationData("ga", 2, 3), // Irish
new HyphenationData("gu", INDIC_MIN_PREFIX, INDIC_MIN_SUFFIX), // Gujarati
new HyphenationData("hi", INDIC_MIN_PREFIX, INDIC_MIN_SUFFIX), // Hindi
new HyphenationData("hr", 2, 2), // Croatian
new HyphenationData("hu", 2, 2), // Hungarian
// texhyphen sources say Armenian may be (1, 2), but that it needs confirmation.
// Going with a more conservative value of (2, 2) for now.
new HyphenationData("hy", 2, 2), // Armenian
new HyphenationData("kn", INDIC_MIN_PREFIX, INDIC_MIN_SUFFIX), // Kannada
new HyphenationData("ml", INDIC_MIN_PREFIX, INDIC_MIN_SUFFIX), // Malayalam
new HyphenationData("mn-Cyrl", 2, 2), // Mongolian in Cyrillic script
new HyphenationData("mr", INDIC_MIN_PREFIX, INDIC_MIN_SUFFIX), // Marathi
new HyphenationData("nb", 2, 2), // Norwegian Bokmål
new HyphenationData("nn", 2, 2), // Norwegian Nynorsk
new HyphenationData("or", INDIC_MIN_PREFIX, INDIC_MIN_SUFFIX), // Oriya
new HyphenationData("pa", INDIC_MIN_PREFIX, INDIC_MIN_SUFFIX), // Punjabi
new HyphenationData("pt", 2, 3), // Portuguese
new HyphenationData("sl", 2, 2), // Slovenian
new HyphenationData("ta", INDIC_MIN_PREFIX, INDIC_MIN_SUFFIX), // Tamil
new HyphenationData("te", INDIC_MIN_PREFIX, INDIC_MIN_SUFFIX), // Telugu
new HyphenationData("tk", 2, 2), // Turkmen
new HyphenationData("und-Ethi", 1, 1), // Any language in Ethiopic script
};
/**
* Load hyphenation patterns at initialization time. We want to have patterns
* for all locales loaded and ready to use so we don't have to do any file IO
* on the UI thread when drawing text in different locales.
*
* @hide
*/
public static void init() {
sMap.put(null, null);
for (int i = 0; i < AVAILABLE_LANGUAGES.length; i++) {
HyphenationData data = AVAILABLE_LANGUAGES[i];
Hyphenator h = loadHyphenator(data);
if (h != null) {
sMap.put(Locale.forLanguageTag(data.mLanguageTag), h);
}
}
for (int i = 0; i < LOCALE_FALLBACK_DATA.length; i++) {
String language = LOCALE_FALLBACK_DATA[i][0];
String fallback = LOCALE_FALLBACK_DATA[i][1];
sMap.put(Locale.forLanguageTag(language), sMap.get(Locale.forLanguageTag(fallback)));
}
}
}
|