ʼ cannadic

'cannadic' is a Japanese kana-kanji conversion dictionary for Canna (and Anthy,
PRIME). This dictionary has been compiled as a supplement/replacement to the
dictionaries distributed with Canna3.5b2 or later. Currently the main
dictionary and suffix- and prefix-dictionaries contain over 140000 words.

[ʪ]

cannadic-0.95c.tar.gz

README.ja
    ΥեǤ
COPYING
    饤󥹤򵭽Ҥ GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Ǥ
gcanna.ctd
    Ω켭Ǥ
gcannaf.ctd
    °켭Ǥ
Makefile
    󥹥ȡ Makefile Ǥ
convert-old-cannadic.pl
    ŤСΤʤʻʬб뤿ΥץȤǤ



[ؤñϿˤĤ]

ʴѴΥ١ˤʤ뼭Ȥ FreeWnn Ͽμ(pubdic+, gerodic)
ޤޤʳ˲μ񤫤ñСɲäޤ

  FreeWnn (http://www.freewnn.org/) °(pubdic+, gerodic)ϿñΤۤ
    ɡ
  kakasi (http://kakasi.namazu.org/) °񤫤̾ФΤΰ
  ޽۴Ϣñ켭 ldic (http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/misc/export/cat/
    ldic/) ˼ϿñΤۤȤɡ
  ͦ󶡤ΰѸ켭ΤۤȤɤ٤ơ

廊ơԻԤñ༡ɲäƤޤ



[С]

version 0.90 - 2000-05-17
    ɥӼƹۤơGPL ǤȤƥ꡼
version 0.91 - 2000-06-13
    kakasi °ñ򤪼ڥץ + ϤʻʬषɲáΩ
    °켭ʬΥ
version 0.92 - 2001-02-13
    Ѥ­ñɲáȸХʥ꼭񲽥ɥ
    ɲá
version 0.93 - 2002-01-12
    ȰۤŦñ콤ñɲáʻʬหľѴɽ
    ꡣREADME ѹ
version 0.93a - 2002-01-14
    Makefile  README 鷺ñɲáʻʬหľ
version 0.94 - 2002-02-19
    ñɲáʻʬหľ°켭ĥ
version 0.94a - 2002-02-28
    Ĥθñνñɲäʻʬหľʤĥ
version 0.94b - 2002-03-10
    http://www.sekimizu.net/ ǻŦƤ pubdic+ ͳθ
version 0.94c - 2002-07-05
    ľդñɲáanthy-3100 ξȿǡ¾ñɲäپ
    ľ
version 0.94d - 2002-09-04
    1000ɲáپľanthy-3222 ξȿǡΩ켭Ͽñ
    140,000ۤ롣
version 0.94e - 2002-10-20
    T??ϼΩʬʣʻʬหľ2000ɲáanthy-3403
    ξȿǡ
version 0.94f - 2002-11-26
    [Canna-dev 85], anthy-3525, Vine Linux cannadic-0.94e.wrongword.patch ξ
    ȿǡ
version 0.94g - 2003-02-24
    500ɲá[Canna-dev 165], anthy-3822 ξȿǡTeruo YAMAWAKI 
    komura Yu OOASA 󤫤θȿǡJ. Grant 
    αʸȿǡ
version 0.94h - 2003-04-25
    200ɲáanthy-4023 ξȿǡƣε紴פH N 
    θ󡦿ȿǡ
version 0.95 - 2003-07-07
    1000ɲáanthy-4229 ξȿǡH N 󡢰󤫤οȿ
    ǡƥȼĥѹ(.t  .ctd)
version 0.95a - 2003-09-15
    1000ɲáanthy-4515 ξȿǡSUWA Yoshikazu 󡢹ⶶΤH N
    湬󤫤ο졦ȿǡ
version 0.95b - 2004-04-01
    800ɲáanthy-5122 ξȿǡ湬H N 󡢾
    ⶶΤ󤫤ο졦ȿǡ
version 0.95c - 2004-11-27
    400ɲáanthy-5924 ξȿǡ



[󥹥ȡ]

ǤϥѥåƥѤʤɤΥ󥹥ȡˡ
⤷ƤޤѥåƥȤä󥹥ȡˤĤƤ Gentoo
Linux, FreeBSD portsMacOS X fink ʤɤ󶡤ɥȤˤäƤ
Ĥ Linux ǥȥӥ塼(Vine Linux, Plamo Linux ʤ)Ǥ
cannadic ǥեȼȤȤ߹ޤƤޤξ硢¸񤭤
뤳ȤˤʤޤޤޤǤμپ󤬼ƤޤΤդƤ


OS ǥȥӥ塼ˤäơʼΥ󥹥ȡǥ쥯ȥ꤬ۤ
äƤޤե뤬ǼƤǥ쥯ȥ

  /usr/local/canna/lib/dic/canna/ (ǥեǥѥ뤷)
  /var/lib/canna/dic/canna/ (Vine Linux, Debian GNU/Linux ʤ)
  /usr/local/lib/canna/dic/canna/ (FreeBSD ʤ)
  /var/dict/canna/canna/ (NetBSD, OpenBSD ʤ)

ʤɤˤʤäƤޤʲ/usr/local/canna/lib/dic/canna/ ˥ƥ༭ե
뤬¸ߤ cannaserver, cannakill  /usr/local/canna/bin/ ¸ߤΤȤ
ƺȤʤޤʬδĶǤμեեγǼǥ쥯ȥ
ƼĴ٤Ƥ

canna3.5b2 ΥС canna Ǥܼ°켭ϻȤޤ󡣤
 canna3.5b2 ʹߤdzĥ줿ʻʬѤƤ뤿Ǥ canna3.5b2 
ΥС canna ܼƳ°켭˴ؤʬϺо
ˤƤ

³Τʥ饤Ȥ¸ߤȼΥ󥹥ȡ˼Ԥ뤳Ȥ
󥹥ȡ emacs  kinput2 ʤɤΤʥ饤ȤλƤ


ޤϥƥȼ񤫤Хʥ꼭ޤ

$ gzip -dc cannadic-0.95c.tar.gz | tar xf -
$ cd cannadic-0.95c

Canna3.5b2 ʹߤΥС canna ȤäƤ
$ make maindic

Canna3.5b2 ΥС canna ȤäƤ
$ make maindic-old-version

. Canna3.6p1 ΥС mkdic ޥɤˤϰʲ˼
꤬ޤ

  mkdic ޥɤϥƥȼʸɽñ򥽡Ȥޤ

ΤᡢܼꤷƤѴ̵ˤʤޤܸ줫ʴ
ѴƥưΤΤˤϱƶޤ󤬡󥹥ȡľѴΨ
㲼ޤ򤹤뤿ˤ crxdic  crfreq ޥɤ򤽤줾
ñȤǻȤäƥХʥ꼭Ƥ° Makefile ϤΤ褦ˤʤ
Ƥޤ

ǤäХʥ꼭ե򤫤ʼǥ쥯ȥ˥ԡѡߥå
Ƚͭꤷޤ OS ǥȥӥ塼ˤäƤϽͭԤ bin 
Ϥʤ root  canna ʤɤˤʤäƤ뤫⤷ޤŬڤʽͭԤꤷƤ


(Ȥ root ¤)
$ su
(ʥ)
# /usr/local/canna/bin/cannakill
(Ω켭ե륳ԡ/ͭ/ѡߥå)
# install -o bin -g bin -m 0664 gcanna.c[bl]d /usr/local/canna/lib/dic/canna/
(°켭ե륳ԡ/ͭ/ѡߥå)
# install -o bin -g bin -m 0664 gcannaf.ctd /usr/local/canna/lib/dic/canna/

Ͽե /usr/local/canna/lib/dic/canna/dics.dir ˰ʲ3Ԥɲä
ޤ cannadic-0.95 ƥȼγĥҤ ".t"  ".ctd" ѹ줿
դƤ

gcanna.cbd(gcanna.mwd) -gcanna---
gcanna.cld(gcanna.mwd) -gcanna---
gcannaf.ctd(.swd) -gcannaf---

cannaserver Ƶưޤ

(ʥкƵư)
# /usr/local/canna/bin/cannaserver

桼¤äơۡǥ쥯ȥ¸ߤƥ桼 .canna 
(use-dictionary ...) ʬ "gcanna", "gcannaf" 2Ԥդ­Ƥȴ
褹ȤʴǤ

(use-dictionary
 "gcanna"   ; Ω켭ϤιԤɲ
 "gcannaf"  ; °켭ϤιԤɲ
 ;;"iroha"  ; ̸ߴʤΤǤιԤ򥳥ȥȤޤ
 "fuzokugo"
 "hojomwd"
 "hojoswd"
 :bushu "bushu"
 :user "user"
 )

Ѵ̤ؽ뤿˥桼ȤټޤƱ̾Υ桼
񤬥󥹥ȡ뤵Ƥ硢񤭤뤫ɤ䤵ޤŤ
ΤޤޤǤѴޤʤΤǡɬ yes 򤷤ƾ񤭺Ƥ
(ޤޤǤپƥꥻåȤޤ)

$ mkdic -fq gcanna
Personal learning file of dictionary "gcanna" exists. Do you overwrite it ? (y/n)

ʤѴ񤷤ñѴ˽ФƤơѴΨʤäƤ
ȴ硢 :bushu "bushu" 򥳥ȥȤ뤳ȤǾ֤
ޤѴѤǤʤʤޤΤǡƼιߤˤ碌ꤷ
Ƥ



[饤]

ۤѤˤäƤϤʤݾڤԤʤޤ󡣥饤󥹤ϼΥ١
Ȥʤä FreeWnn Ʊͤ GPL ˤޤܺ٤ˤĤƤ° COPYING ե
(Ѹ)ɤߤ GNU General Public License(ܸ) Ϥ -
http://www.gnu.org/philosophy/license-list.ja.html



[ռ]

ޤʤˤ꤫ʤȯե꡼եȥȤƸƤäطԳ
̤˴դޤޤƼե꡼ԻƤäϾȥ˴դ
ޤ

  ե꡼ΤʴѴ񤿤 - http://www.kusastro.kyoto-u.ac.jp/%7Ebaba/
    dic/free-dic.html

ơƼＭ GPL ޤ public domain ȤƸƤäߤʤޤ
դޤơʲ˸ñθŦΥɥХ򤤤
ޤ꤬Ȥޤ

  ͦ
  Ѥ
  George 
  ֤@Kondara Project 
  Τ - FreeBSD ports 
  ͺ󤵤
  Project Anthy Ȫͪ𤵤
  Yasuhiro Ohta 
  ʥ@礵
  ʿ
  nyx-a 
  򤵤
  湬
  http://www.sekimizu.net/
  
  ľ
  Teruo YAMAWAKI 
  J. Grant 
  komura 
  Yu OOASA 
  ƣε
  紴פ
  H N 
  SUWA Yoshikazu 
  ⶶΤ
  
  ¾ƿ̾Ǹñ󼨤Ƥä

...and special thanks to yc.el



[Ϣ]

http://canna.sourceforge.jp/
    ܸϥƥफ
http://anthy.sourceforge.jp/
    ܸϥƥ Anthy
http://www.taiyaki.org/prime/
    ͽ¬ϥƥ PRIME
http://www.ceres.dti.ne.jp/%7Eknak/yc.html
    ⡼ɥ쥹ܸϴĶ¸ Emacs Lisp yc



ۡոæλŦϿʤɤΥ᡼Ϥ顣
Ȥޤ <sugimoto@oucrc.org>