File: install.html.ja.euc-jp

package info (click to toggle)
apache2 2.2.3-4%2Betch11
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: etch
  • size: 35,160 kB
  • ctags: 19,065
  • sloc: ansic: 206,618; sh: 18,457; perl: 1,649; makefile: 1,103; awk: 874; pascal: 490; python: 308; lex: 191; yacc: 100
file content (419 lines) | stat: -rw-r--r-- 22,386 bytes parent folder | download | duplicates (2) 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
 
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
      -->
<title>ѥȥ󥹥ȡ - Apache HTTP </title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="./mod/">⥸塼</a> | <a href="./mod/directives.html">ǥ쥯ƥ</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Ѹ</a> | <a href="./sitemap.html">ȥޥå</a></p>
<p class="apache">Apache HTTP  С 2.2</p>
<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP </a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ɥơ</a> &gt; <a href="./">С 2.2</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>ѥȥ󥹥ȡ</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/install.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="./en/install.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="./es/install.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espaol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
<a href="./fr/install.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Franais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="./ja/install.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>


    <p>ʸǰϰϤϡUnix  Unix ƥǤ
    Apache HTTPd ФΥѥȥ󥹥ȡǤ Windows ˤ
    ѥȥ󥹥ȡ˴ؤƤϡ<a href="platform/windows.html">Microsoft
    Windows  Apache HTTPd Ȥ</a>פ
    ¾Υץåȥۡ˴ؤƤϡ<a href="platform/">ץåȥۡ</a>פ</p>

    <p>Apache HTTPd Ǥ¾ Open Source ץȤƱ͡
    ӥɴĶۤ <code>libtool</code>  <code>autoconf</code>
    Ȥ褦ˤʤäƤޤ</p>

    <p>ޥʡС󤫤餽μΥС˥åץ졼ɤ
    (2.2.50  2.2.51 ) ϡޤ <a href="#upgrading">
    åץ졼</a></p>

</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#overview"> (äʿ͸)</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#requirements">ɬפʤ</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#download"></a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#extract">Ÿ</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#configure">ĥ꡼ꤹ</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#compile">ӥ</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#install">󥹥ȡ</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#customize">ޥ</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#test">ƥ</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#upgrading">åץ졼</a></li>
</ul><h3></h3><ul class="seealso"><li><a href="programs/configure.html">ĥ꡼</a></li><li><a href="invoking.html">Apache HTTPd εư</a></li><li><a href="stopping.html">Apache HTTPd ߤȺƵư</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="overview" id="overview"> (äʿ͸)</a></h2>

    <table>
      
      <tr>
        <td><a href="#download"></a></td>

        <td><code>$ lynx http://httpd.apache.org/download.cgi</code>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td><a href="#extract">Ÿ</a></td>

        <td><code>$ gzip -d httpd-<em>NN</em>.tar.gz<br />
         $ tar xvf httpd-<em>NN</em>.tar<br />
         $ cd httpd-<em>NN</em></code></td>
      </tr>

      <tr>
        <td><a href="#configure"></a></td>

        <td><code>$ ./configure --prefix=<em>PREFIX</em></code>
        </td>
      </tr>

      <tr>
        <td><a href="#compile">ѥ</a></td>

        <td><code>$ make</code> </td>
      </tr>

      <tr>
        <td><a href="#install">󥹥ȡ</a></td>

        <td><code>$ make install</code> </td>
      </tr>

      <tr>
        <td><a href="#customize">ޥ</a></td>

        <td><code>$ vi <em>PREFIX</em>/conf/httpd.conf</code> </td>
      </tr>

      <tr>
        <td><a href="#test">ƥ</a></td>

        <td><code>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl -k start</code>
        </td>
      </tr>
    </table>

    <p><em>NN</em> ϺǿΥСʥСˡ
    <em>PREFIX</em> ϥ󥹥ȡ뤹륵ФǤΥե륷ƥΥѥˡ
    ֤Ƥ<em>PREFIX</em> ꤷʤäϡ
    ǥեȤ <code>/usr/local/apache2</code> ˤʤޤ</p>

    <p>Apache HTTP ФΥѥȥ󥹥ȡɬפʤΤϤȤơ
    ѥȥ󥹥ȡˤĤƤϡ˾ܤҤƤޤ</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="requirements" id="requirements">ɬפʤ</a></h2>

    <p>Apache HTTPd ΥӥɤˤϼΤΤɬפǤ:</p>

    <dl>
      <dt>ǥڡ</dt>
      <dd>ǥ˾ʤȤ 50 MB ΰŪʶ̤褦
      դƤ󥹥ȡ Apache  10 MB ٤
      ǥڡޤºݤɬפˤʤǥڡϡ
      ꥪץ䥵ɥѡƥ⥸塼ɤ򤹤뤫ˤä
      礭ѤǤ礦</dd>

      <dt>ANSI-C ѥȥӥɥƥ</dt>
      <dd>ANSI-C ѥ򥤥󥹥ȡ뤷ƤƲ <a href="http://www.gnu.org/">Free Software Foundation (FSF)</a>
      ˤ <a href="http://www.gnu.org/software/gcc/gcc.html">GNU C
      compiler (GCC)</a> ǤGCC ʤϡ
      ʤȤ󶡤Ƥ륳ѥ餬 ANSI Ǥ뤳ȤǧƤƲ
      줫顢ѿ <code>PATH</code> ˤ <code>make</code>
      ȤäŪʥӥɥġ뤬ޤޤƤɬפޤ</dd>

      <dt>Τˤ</dt>
      <dd>HTTP ץȥǤλɽƤޤǤ顢
      Τʻ˥󥯥뵡ǽ򥷥ƥꤹ뤳Ȥ̣ƤߤƲ
      Network Time Protocol (NTP) ١Ȥ ntpdate  xntpd ץब
      Ūˤ褯ѤޤNTP եȥ NTP 
      Ф˴ؤܺ٤ϡ<a href="http://www.ntp.org">NTP ۡڡ</a> </dd>

      <dt><a href="http://www.perl.org/">Perl 5</a>
      [ץ]</dt>
      <dd>󶡤Ƥ륹ץȴĤ㤨 <code class="program"><a href="./programs/apxs.html">apxs</a></code> 
      <code class="program"><a href="./programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a></code> 
      Perl ǽ񤫤ƤΤǡPerl 
      5 󥿥ץ꥿ɬפˤʤޤ (5.003 ʹ)
      Perl 󥿥ץ꥿ʣ󥹥ȡ뤷Ƥ (ȤΤΥƥΰ
      Ȥƥ󥹥ȡ뤵Ƥ Perl 4 ȡʬɲäǥ󥹥ȡ뤷
      Perl 5 ʤɤ) 硢<code>--with-perl</code> ץ ()
      Ȥä <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> տޤΤȤ褦
      Ū˻ꤹɤǤ礦
      <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> ץȤ Perl 5 󥿥ץ꥿
      Ĥʤϡαƶ륵ݡȥץȤȤʤʤޤ
      Apache HTTPd Υѥȥ󥹥ȡʤԤޤ</dd>

      <dt><a href="http://apr.apache.org">apr/apr-util &gt;= 1.2</a></dt>
      <dd><code>apr</code>  <code>apr-util</code>  Apache HTTPd
      ꡼ƱƤޤɤʴĶǤۤʤ
      ȤϤǤ <code>apr</code>  <code>apr-util</code>
      ΥС 1.0  1.1 ƥΰȤƴ˥󥹥ȡ뤵Ƥ硢
      <code>apr</code>/<code>apr-util</code>  1.2 ˥åץ졼ɤ뤫
      httpd ΥĶǥӥɤɬפޤ
      Хɥ뤵Ƥ <code>apr</code>/<code>apr-util</code> Ȥä
      åץ졼ɤϡưǥ󥹥ȡ뤹ɬפޤ :
      <div class="example"><p><code>
        # Build and install apr 1.2<br />
        cd srclib/apr<br />
        ./configure --prefix=/usr/local/apr-httpd/<br />
        make<br />
        make install<br />
        <br />
        # Build and install apr-util 1.2<br />
        cd ../apr-util<br />
        ./configure --prefix=/usr/local/apr-util-httpd/ 
          --with-apr=/usr/local/apr-httpd/<br />
        make<br />
        make install<br />
        <br />
        # Configure httpd<br />
        cd ../../<br />
        ./configure --with-apr=/usr/local/apr-httpd/ 
          --with-apr-util=/usr/local/apr-util-httpd/
      </code></p></div>
      </dd>
    </dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="download" id="download"></a></h2>

    <p>Apache HTTP Ф <a href="http://httpd.apache.org/download.cgi">Apache HTTP
    Хɥ</a>ɤǤޤ
    Ʊ˴ĤΥߥ顼ȤꥹȤƤޤ
    UNIX 륷ƥ Apache HTTPd Ȥ桼ϡ
    ɤƥӥɤۤɤǤ礦
    ӥɤμʲˤϴñǤΤǥˡ
    äޥñˤǤޤ
    ˡХʥΥ꡼ϥ꡼
    ٤Ƥ뤳Ȥ褯ޤ
    ǤХʥɤΤǤС
    ǥȥӥ塼ˤ <code>INSSTALL.bindist</code> 
    ե˽äƤ</p>

    <p>ɸ塢ɤΤ Apache HTTP 
    ФδDz⤵ƤʤСǤ뤳Ȥ
    ڤ뤳ȤפǤϥɤ tarball  PGP ̾
    ƥȤ뤳ȤˤäƸڤޤ
    μξܺ٤ <a href="http://httpd.apache.org/download.cgi#verify">
    ڡ</a> ˤꡢ˾ܤ <a href="http://httpd.apache.org/dev/verification.html">PGP λ
    </a> ˵ܤƤޤ</p>

</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="extract" id="extract">Ÿ</a></h2>

    <p>Apache HTTPd  tarball
    饽եŸƼФȤϡ
    ñʤ밵̤β tar ŸǤ:</p>

    <div class="example"><p><code>
      $ gzip -d httpd-<em>NN</em>.tar.gz<br />
      $ tar xvf httpd-<em>NN</em>.tar
    </code></p></div>

    <p>ѤΥɤ븽ߤǥ쥯ȥβˡ
    ǥ쥯ȥ꤬ޤ
    Ф򥳥ѥ뤹ʳ˿ʤˡΥǥ쥯ȥ
    <code>cd</code> ǰưƤ</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="configure" id="configure">ĥ꡼ꤹ</a></h2>

    <p>ΥƥåפϡʤΥץåȥۡ
    ĿŪ׵˹礦褦 Apache HTTPd
    ĥ꡼ꤹ뤳ȤǤ
    ۥǥ쥯ȥΥ롼ȥǥ쥯ȥˤ롢
    <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code>
    ץȤǹԤʤޤ
     (Apache HTTPd ĥ꡼̤꡼
    ǤɤȯԤϡΥƥåפ˿ʤ
    <code>autoconf</code> <code>libtool</code>
    򥤥󥹥ȡ뤷 <code>buildconf</code>
    ¹Ԥɬפޤ
    ꡼ǤϤκȤɬפޤ) </p>

    <p>ǥեȥץȤäƥĥ꡼ꤹ
    ΤǤСñ <code>./configure</code> ȥפƤ
    ǥեȥץѹǤ褦ˡ<code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code>
    ˤ͡ѿ䥳ޥɥ饤󥪥ץѰդƤޤ</p>

    <p>ǤפʥץϡApache HTTPd θǥ󥹥ȡ뤵
    <code>--prefix</code> ǤApache HTTPd ϡΥ󥹥ȡ֤
    ư褦ꤷʤФʤʤǤ
    ˾ܺ٤ʥե֤ɲä <a href="programs/configure.html#installationdirectories">ꥪץ
    </a> ǤǤޤ</p>

    <p>λǡ<a href="mod/">⥸塼</a> ͭˤ
    ̵ˤꤹ뤳Ȥ Apache HTTPd Τ˴ޤޤ <a href="programs/configure.html#optionalfeatures">ǽ</a>
    ǤޤApache HTTPd ΤˤϥǥեȤǡ⥸塼 <a href="mod/module-dict.html#Status">Base</a> åȤ
    ޤޤޤ¾Υ⥸塼 
    <code>--enable-<var>module</var></code> ץ
    ͭˤʤޤ <var>module</var> ϥ⥸塼̾ǡ
    Ĥޤꤽϥ⥸塼̾ <code>mod_</code> ʸ
    åִʸǤ
    Ȥ̤ˡ <code>--enable-<var>module</var>=shared</code>
    ץȤäơ⥸塼<a href="dso.html">
    ɥ֥ (DSO)</a> -- ¹Ի˥ɤ
    ɤǤ -- Ȥƥѥ뤹뤳ȤǤޤ
    Ʊͤˡ<code>--disable-<var>module</var></code> ץ
    Base ⥸塼̵뤳ȤǤޤ
    ΥץȤäƤȤˡ⤷ꤷ⥸塼뤬¸ߤʤƤ
    <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> Ϸٹ夲뤳Ȥʤñ˥ץ
    ̵뤹뤳Ȥ˵ĤƤ</p>

    <p>嵭˲äơ<code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> ץȤˡ
    ѥ顢饤֥ꡢإåեΰ֤ɲþȤϤ
    ɬפ礬ޤΤ褦ʾˤϡĶѿ뤤
    ޥɥ饤󥪥ץ <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> Ϥޤ
    ܺ٤˴ؤƤ <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> ޥ˥奢ڡ
    </p>

    <p>äȤɤʤȤǤ뤫򸫤ޤ礦
    ŵŪȤơ<code>/sw/pkg/apache</code> 
    Ȥ󥹥ȡĥ꡼ǥѥȥե饰ꤷơ
    Ĥɲå⥸塼 <code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> 
    <code class="module"><a href="./mod/mod_speling.html">mod_speling</a></code>  DSO 
    ᥫ˥ǥɤ褦˥ѥ뤷Ƥߤޤ:</p>

    <div class="example"><p><code>
      $ CC="pgcc" CFLAGS="-O2" \<br />
       ./configure --prefix=/sw/pkg/apache \<br />
       --enable-rewrite=shared \<br />
       --enable-speling=shared
    </code></p></div>

    <p><code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> ¹Ԥ顢ƥεǽ
    ƥȤꡢǥФ򥳥ѥ뤹뤿ɬפ Makefile
    ꤹΤ˿ʬ֤Ǥ礦</p>

    <p>ġ <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> ץξܺ٤˴ؤƤ
    <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> ޥ˥奢ڡ
    </p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="compile" id="compile">ӥ</a></h2>

    <p> Apache HTTPd ͡ʥѡĤӥɤ뤳ȤǤޤ
    Υޥɤñ˼¹ԤǤ:</p>

<div class="example"><p><code>$ make</code></p></div>

    <p>Ū򤹤Τ˿ʬޤ
    餫ᤴλ
    ޤ֤ϥϡɥͭˤ⥸塼ο
    礭¸Ǥ礦</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="install" id="install">󥹥ȡ</a></h2>

    <p>ơꤷ󥹥ȡ <em>PREFIX</em> 
     (Ҥ <code>--prefix</code> ץ򻲾) 
    ʲ˥ѥå򥤥󥹥ȡ뤹ʳˤʤޤ
    Υޥɤ¹ԤƤ:</p>

<div class="example"><p><code>$ make install</code></p></div>

    <p>åץ졼ɤϡ󥹥ȡǤե
    ɥȥեξ񤭤ϹԤޤ</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="customize" id="customize">ޥ</a></h2>

    <p> <code><em>PREFIX</em>/conf/</code> ʲˤ <a href="configuring.html">ե</a>Խơ
    Apache HTTP Ф򥫥ޥޤ</p>

<div class="example"><p><code>$ vi <em>PREFIX</em>/conf/httpd.conf</code></p></div>

    <p><a href="./">docs/manual/</a>  Apache HTTP Хޥ˥奢򤶤äȸƤ
    ޤϡ<a href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/">http://httpd.apache.org/docs/2.2/</a>
    ˤޥ˥奢ǿǡ<a href="mod/directives.html">ǥ쥯ƥ</a>äƤߤƤ</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="test" id="test">ƥ</a></h2>

    <p>Υޥɤ¹Ԥ Apache HTTP Ф<a href="invoking.html"></a>Ǥޤ:</p>

<div class="example"><p><code>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl -k start</code></p></div>

    <p>URL <code>http://localhost/</code> ̤ƺǽΥɥȤФ
    ꥯȤȯԤǤϤǤǸ
    ֥ڡ <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>
    ʲ֤줿Τǡ̾
    <code><em>PREFIX</em>/htdocs/</code> Ǥ礦
    ФƤ<a href="stopping.html"></a>ˤϡ
    Υޥɤ¹Ԥޤ:</p>

    <div class="example"><p><code>$ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl -k stop</code></p></div>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="upgrading" id="upgrading">åץ졼</a></h2>

    <p>åץ졼ɤǤޤԤʤ٤Ȥϡ꡼ʥ󥹤
    ǥȥӥ塼äƤ <code>CHANGES</code> ɤǡ
    ȤΥȤФƱƶڤܤѹõȤǤ
    ᥸㡼꡼֤ѹ򤹤 (㤨 1.3  2.0 ء2.0  2.2 )
    ϡѥ¹Ի礭ʺۤǤ礦顢
    ưĴɬפˤʤǤ礦⥸塼ơAPI
    ѹ˹碌뤿˥åץ졼ɤɬפˤʤǤ礦</p>

    <p>ޥʡС󤫤鼡ΥС˥åץ졼ɤ
    (㤨 2.2.55  2.2.57 ) ϡäȴñǤ
    <code>make install</code> ¹ԤƤ⺣ɥȡ
    ե롢եϾ񤭤ޤ
    ˡޥʡС֤Ǥ <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> ץ
    ¹Իꡢ⥸塼 API 礬ʤ褦ˡ
    ȯԤϺ¤Ϥ򤷤Ƥޤ
    ξ硢Ʊ <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> ޥɥ饤
    Ʊե롢⥸塼ƤưϤǤ</p>

    <p>ޥʡСǥåץ졼ɤϡ
    ˥󥹥ȡ뤵Ƥ륵Ф <code>build</code> ǥ쥯ȥ⤫
    󥹥ȡ˻Ȥäɥĥ꡼κǾ̥ǥ쥯ȥˤ롢
    <code>config.nice</code> եõƤ
    Υեˤϥĥ꡼ꤷ˻Ȥä
    <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> ޥɥ饤󤬡ΤޤäƤޤ
    ΥС˥åץ졼ɤ <code>config.nice</code>
    ե򿷤СΥĥ꡼˥ԡ
    ɬפǤФԽˡΤ褦˼¹Ԥޤ</p>

    <div class="example"><p><code>
    $ ./config.nice<br />
    $ make<br />
    $ make install<br />
    $ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl -k graceful-stop<br />
    $ <em>PREFIX</em>/bin/apachectl -k start<br />
    </code></p></div>

    <div class="warning">СѤϡ
    ºݤ˱ѤϤˡɬʬѤδĶǥƥȤ٤Ǥ
    ǽŪ˥åץ졼ɤˡߴʤƥȤ뤿ˡ
    㤨Сۤʤ <code>--prefix</code> Ȱۤʤݡ (<code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> ǥ쥯ƥ֤ꤷޤ) 
    Ѥ뤳ȤǡŤС˱ƶͿ˿С
    󥹥ȡ뤷¹ԤǤޤ</div>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/install.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
<a href="./en/install.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="./es/install.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espaol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
<a href="./fr/install.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Franais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="./ja/install.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2006 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">⥸塼</a> | <a href="./mod/directives.html">ǥ쥯ƥ</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Ѹ</a> | <a href="./sitemap.html">ȥޥå</a></p></div>
</body></html>