1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
|
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>mod_headers - Apache HTTP </title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">⥸塼</a> | <a href="../mod/directives.html">ǥ쥯ƥ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Ѹ</a> | <a href="../sitemap.html">ȥޥå</a></p>
<p class="apache">Apache HTTP С 2.2</p>
<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP </a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ɥơ</a> > <a href="../">С 2.2</a> > <a href="./">⥸塼</a></div>
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache ⥸塼 mod_headers</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_headers.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ja/mod/mod_headers.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_headers.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
English version for recent changes.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td>HTTP ꥯȤΥإåȱΥإåΥޥ</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ơ:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">⥸塼뼱̻:</a></th><td>headers_module</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">ե:</a></th><td>mod_headers.c</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">ߴ:</a></th><td><code class="directive"><a href="#requestheader">RequestHeader</a></code>
Apache 2.0 ʹߤΤߤǻѲǽ</td></tr></table>
<h3></h3>
<p>Υ⥸塼 HTTP Υꥯȥإåȱإå椷
ѹ뤿Υǥ쥯ƥ֤ޤإåɲäꡢ
֤ꡢꤹ뤳ȤǤޤ</p>
</div>
<div id="quickview"><h3 class="directives">ǥ쥯ƥ</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#header">Header</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requestheader">RequestHeader</a></li>
</ul>
<h3>ȥԥå</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#order">ν</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#early"></a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples"></a></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="order" id="order">ν</a></h2>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_header.html">mod_header</a></code> Υǥ쥯ƥ֤ϥΤۤܤɤˤǤ
ȤǤƶϰϤ<a href="../sections.html">ѥ</a>ǰϤळȤǸꤹ
ȤǤޤ</p>
<p>ν֤Ͻפǡեν֤ȡ<a href="../sections.html">ѥ</a>ΰ֤Ȥξ
ƶޤʲĤΥإåϽ֤դˤʤ
㤦̤ˤʤޤ:</p>
<div class="example"><p><code>
RequestHeader append MirrorID "mirror 12"<br />
RequestHeader unset MirrorID
</code></p></div>
<p>ν֤ξϡ<code>MirrorID</code> إåꤵޤ
դˤʤäƤȡMirrorID إå "mirror 12" ꤵޤ</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="early" id="early"></a></h2>
<p><code class="module"><a href="../mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code> ǤϡꥯȤ
ɤŬѤ뤫٤ޤ̾ϸ⡼ɤǡ
ƥ¹Ԥľ˥ꥯȥإååȤ졢
쥹ݥȤФľ˥쥹ݥإååȤޤ
ΥФǤɬ⡼ɤȤäƤ</p>
<p>⡼ɤϳȯԸΥƥ/ǥХåѤ߷פƤޤ
<code>early</code> ɻꤵ줿ǥ쥯ƥ֤ˤäơ
ꥯȽγˤʤޤ
ĤޤꡢۤʤꥯȤƥȥåȥåפΤ
ѤǤǡ쥹ݥ¾Υ⥸塼ˤä
إåƤޤ⤷ʤȤȤ̣ޤ</p>
<p>early ǥ쥯ƥ֤Ǥϥꥯȥѥ꤬褵
ΤǡᥤФСۥȥƥȤǤΤߡ
إååȤǤޤearly ǥ쥯ƥ֤ϥꥯȥѥ
¸뤳ȤϤǤޤΤǡ<code><Directory></code>
<code><Location></code> ȤäƥǤϻ
Ǥޤ</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="examples" id="examples"></a></h2>
<ol>
<li>ꥯȥإå "TS" ǻϤޤեɤ٤Ʊإå
ԡޤ:
<div class="example"><p><code>
Header echo ^TS
</code></p></div>
</li>
<li>
ꥯȤդȥꥯȤ֤줿إå
<code>MyHeader</code> ɲäޤΥإåϥ饤Ȥ
Ф٤ľŪΤ뤿䡢饤-д֤
ܥȥͥåĴ٤뤿˻ȤȤǤޤ
<div class="example"><p><code>
Header add MyHeader "%D %t"
</code></p></div>
<p>嵭ǤϡʲΤ褦ʥإåɲä뤳Ȥˤʤޤ:</p>
<div class="example"><p><code>
MyHeader: D=3775428 t=991424704447256
</code></p></div>
</li>
<li>
Joe ˤĤޤ:
<div class="example"><p><code>
Header add MyHeader "Hello Joe. It took %D microseconds for Apache to serve this request."
</code></p></div>
<p>ʲΤ褦ʥإåɲä뤳Ȥˤʤޤ</p>
<div class="example"><p><code>
MyHeader: Hello Joe. It took D=3775428 microseconds for Apache to serve this request.
</code></p></div>
</li>
<li>ꥯȤ "MyRequestHeader" Ȥ˸¤ <code>MyHeader</code>
դޤϡ饤Ȥ˱ƥإåȤ
ΩޤǤ <code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> ⥸塼뤬ɬפʤȤ
դƤ
<div class="example"><p><code>
SetEnvIf MyRequestHeader value HAVE_MyRequestHeader<br />
Header add MyHeader "%D %t mytext" env=HAVE_MyRequestHeader
</code></p></div>
<p>⤷ HTTP ꥯȤ <code>MyRequestHeader: value</code> إå
ȡˤϰʲΤ褦ʥإåղäޤ</p>
<div class="example"><p><code>
MyHeader: D=3775428 t=991424704447256 mytext
</code></p></div>
</li>
</ol>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="Header" id="Header">Header</a> <a name="header" id="header">ǥ쥯ƥ</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>HTTP إå</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">ʸ:</a></th><td><code>Header [<var>condition</var>] set|append|add|unset|echo
<var>header</var> [<var>value</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">ƥ:</a></th><td>ե, Сۥ, ǥ쥯ȥ, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ơ:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">⥸塼:</a></th><td>mod_headers</td></tr>
</table>
<p>Υǥ쥯ƥ֤ HTTP إåִɲáǤޤ
إåϥƥȥϥɥϥե륿¹Ԥ줿ľ˼¹Ԥ졢
ФƹԤإåѹǤ褦ˤʤäƤޤ</p>
<p>ץ <var>condition</var> <code>onsuccess</code>
<code>always</code> Τɤ餫Ǥޤإåơ֥Τɤ
뤫ꤷޤ<code>onsuccess</code> <code>2<var>xx</var></code>
ơɤΡ<code>always</code> ƤΥơ
(<code>2<var>xx</var></code> ޤ) ΰ̣ˤʤޤ
⥸塼ǥåȤإååȤäˡ
ɤΥơ֥뤬ƶ뤫ºݤ˻ۤ褤Ǥ礦</p>
<p>ԤʤܤΤΰǷޤޤ
ΰˤϼͤǤޤ:</p>
<dl>
<dt><code>set</code></dt>
<dd>إåꤷޤƱ̾Υإå¸ߤϤ
֤ޤ<em>value</em> ˤϥեޥåʸ
ꤹ뤳ȤǤޤ</dd>
<dt><code>append</code></dt>
<dd>إå¸ߤƱ̾Υإåɲäޤ
ͤ¸ΥإåɲäȤˤϡ¸Υإå
˥ޤǶڤɲäޤϥإåʣͤ
ꤹȤ HTTP ɸˡǤ</dd>
<dt><code>add</code></dt>
<dd>إå¸ߤƤȤǤ⡢إå
¸Υإåɲäޤˤꡢ (ʾ)
إå̾Ʊˤʤ뤳Ȥޤη̡Ǥʤ
ȤǽޤΤǡŪˤ <code>append</code>
ȤɤǤ礦</dd>
<dt><code>unset</code></dt>
<dd>⤷ꤵ줿̾αإå¸ߤƤСޤ
Ʊ̾ΥإåʣȤϡ٤ƺޤ
<var>value</var> ĤƤϤޤ</dd>
<dt><code>echo</code></dt>
<dd>ꤵ줿ΤƱ̾Υꥯȥإåإå
Τޤ֤ޤ<var>header</var> ˤɽǤޤ
<var>value</var> ĤƤϤޤ</dd>
</dl>
<p>ΰθˤϥإå̾ (<var>header</var>) ³ޤ
إå̾ˤϺǸ˥ޤ뤳ȤǤޤ̵Ƥޤ
<code>set</code>, <code>append</code>, <code>add</code>,
<code>unset</code> Ǥʸʸ
̤ޤecho <em>header</em> ̾ʸʸ̤
ɽꤹ뤳ȤǤޤ</p>
<p><code>add</code>, <code>append</code>,
<code>set</code> Ǥ <var>value</var> ܤ
Ȥƻꤷޤ<var>value</var> ˶Ű
Ϥɬפޤ<var>value</var> ʸΤߤʤʸ
եޥåȻؼҤޤʸ⤷ξʤʸǤޤ
<var>value</var> ϰʲΥեޥåȻؼҤݡȤޤ:</p>
<table class="bordered"><tr class="header"><th>եޥå</th><th></th></tr>
<tr><td><code>%%</code></td>
<td>ѡȵ</td></tr>
<tr class="odd"><td><code>%t</code></td>
<td>ꥯȤä
Universal Coordinated Time ǤλϤޤλ (Jan. 1, 1970) вᤷ
֤ޥäȤƸΡͤκǽˤ
<code>t=</code> ղäޤ</td></tr>
<tr><td><code>%D</code></td>
<td>ꥯȤäȡإåФ
֤ȤκϡꥯȤ¸ߤƤ֤ޤ
ͤκǽˤ <code>D=</code> ղäޤ</td></tr>
<tr class="odd"><td><code>%{FOOBAR}e</code></td>
<td><a href="../env.html">Ķѿ</a>
<code>FOOBAR</code> ͤǤ</td></tr>
<tr><td><code>%{FOOBAR}s</code></td>
<td><code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> ͭʾ硢
<a href="mod_ssl.html#envvars">SSL Ķѿ</a> <code>FOOBAR</code>
</td></tr>
</table>
<div class="note"><h3></h3>
<p><code>%s</code> եޥåȻҤ 2.1 ʹߤǤΤѤǤޤ
<code>SSLOptions +StdEnvVars</code> ͭˤ뤳Ȥˤ륪Сإåɤ
뤿ᡢ<code>%e</code> ȤƻȤޤ
¾ͳʤɤäơɤƤ <code>SSLOptions +StdEnvVars</code>
ͭˤʤФʤʤϡ<code>%e</code> Τۤ
<code>%s</code> ΨɤǤ</p>
</div>
<p><code class="directive">Header</code> ǥ쥯ƥ֤ˤɲäΰ뤳Ȥ
ǤơɤäԤ줿ξꤷꡢ
<a href="#early"></a> ꤹ <code>early</code> ɤ
Ǥޤ
<code>env=...</code> ǻꤵ줿 <a href="../env.html">Ķѿ</a> ¸ߤ (⤷ <code>env=!...</code>
ꤵƤƴĶѿ¸ߤʤ) ϡ<code class="directive">Header</code>
ǥ쥯ƥ֤ǻꤵ줿ưԤʤޤǤʤϡ
ǥ쥯ƥ֤ϤΥꥯȤˤϲ⤷ޤ</p>
<p><a href="#early"></a>⡼ɤξʳǤϡ
<code class="directive">Header</code>
ǥ쥯ƥ֤ϱͥåȥľ
ޤϡإåե륿ˤɲäإå
ۤȤɤΥإåꤷꤹ뤳Ȥ
ǽȤȤǤ</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="RequestHeader" id="RequestHeader">RequestHeader</a> <a name="requestheader" id="requestheader">ǥ쥯ƥ</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">:</a></th><td>HTTP ꥯȥإå</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">ʸ:</a></th><td><code>RequestHeader set|append|add|unset <var>header</var>
[<var>value</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">ƥ:</a></th><td>ե, Сۥ, ǥ쥯ȥ, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ơ:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">⥸塼:</a></th><td>mod_headers</td></tr>
</table>
<p>Υǥ쥯ƥ֤ HTTP ꥯȥإåִɲáǤޤ
إåϥƥȥϥɥ餬¹Ԥľ˼¹Ԥ졢
äإåѹ뤳ȤǽˤʤäƤޤ
Ԥʤ 1 ˤޤޤˤϰʲͤ
뤳ȤǤޤ:</p>
<dl>
<dt><code>set</code></dt>
<dd>ꥯȥإåꤷޤƱ̾Υإå¸ߤƤȡ
֤ޤ</dd>
<dt><code>append</code></dt>
<dd>ꥯȥإåϡ¸ߤƱ̾Υإåɲäޤ
ͤ¸ΥإåɲäȤˤϡ¸Υإå
˥ޤǶڤɲäޤϥإåʣͤ
ꤹȤ HTTP ɸˡǤ</dd>
<dt><code>add</code></dt>
<dd>إå¸ߤƤȤǤ⡢ꥯȥإå
¸Υإåɲäޤˤꡢ (ʾ)
إå̾Ʊˤʤ뤳Ȥޤη̡Ǥʤ
ȤǽޤΤǡŪˤ <code>append</code>
ȤɤǤ礦</dd>
<dt><code>unset</code></dt>
<dd>⤷ꤵ줿̾Υꥯȥإå¸ߤƤСޤ
Ʊ̾ʣΥإåȤϡ٤ƺޤ
<var>value</var> ĤƤϤޤ</dd>
</dl>
<p>ΰθˤϥإå̾ (<em>header</em>) ³ޤ
إå̾ˤϺǸ˥ޤ뤳ȤǤޤ̵Ƥޤ
ʸʸ϶̤ޤ<code>add</code>,
<code>append</code>, <code>set</code> ξϡ<em>value</em> ܤ
Ȥƻꤵޤ<em>value</em> ˶Ű
Ϥɬפޤunset ξϡ<em>value</em> ϻꤷޤ
<var>value</var> ʸեޥåȻҡ뤤ϡκǤ
ȤȤΤǤեޥåȻҤϡ<code class="directive"><a href="#header">Header</a></code> ƱǤΤǡ
ܺ٤Ϥ</p>
<p><code class="directive">RequestHeader</code> ǥ쥯ƥ֤ϡ
ɤäﲼǥԤꤹɲð
뤤ϡ<a href="#early"></a> ꤹ <code>early</code>
ɤꤹ뤳ȤǤޤ
<code>env=<var>...</var></code> ΰꤵƤ
<a href="../env.html">Ķѿ</a> ¸ߤƤ
(뤤 <code>env=!<var>...</var></code> ǻꤵ줿Ķѿ
¸ߤʤ) 硢<code class="directive">RequestHeader</code> ǥ쥯ƥ֤
ͭˤʤޤʳξ硢ǥ쥯ƥ֤ϸϤޤ</p>
<p><a href="#early">early</a> ⡼ɤǤʤ˸¤ꡢ
<code class="directive">RequestHeader</code> ǥ쥯ƥ֤
fixup եǥꥯȤϥɥ˰ľ
ޤˤꡢ֥饦 Apache ϥե륿ˤ
줿إå꽤Ǥ褦ˤʤäƤޤ</p>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_headers.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ja/mod/mod_headers.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_headers.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2006 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">⥸塼</a> | <a href="../mod/directives.html">ǥ쥯ƥ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Ѹ</a> | <a href="../sitemap.html">ȥޥå</a></p></div>
</body></html>
|
