¿Qué se cuenta? El ČSSD en Praga no conoce ni a Voldemort ni la pastelería
 Los nuevos concejales del ČSSD en la capital van a tener que superar, según parece, las barreras lingüísticas evidentes para que los componentes de la Junta de Praga y del Consejo municipal entiendan a sus renovados compañeros del ODS.
 El período Aktuálně.cz "examinó" a los miembros del nuevo Consejo del ČSSD para comprobar sus conocimientos del lengua marcado slang que ha surgido en los últimos años en el Consejo, cuando gobernaban Praga los actuales miembros de la coalición.
 El diccionario codificado que utilizaba la flor y nata política de Praga durante el período anterior, del alcalde Pavel Bém, incluye algunos de los personajes, situaciones y causas más conocidos de la metrópolis.
 Sorprendentemente, se ha comprobado que los nuevos concejales casi no comprenden esos conocidos conceptos.
 Al menos, eso dicen.
 "¿Quién es Voldemort?"
 "La verdad es que no lo sé."
 "Más bien soy un novato en la política praguense", afirmó durante el examen de terminología de "colegueo" el concejal de cultura Lukáš Kaucký.
 Y en lo que respecta al veterano político, reaccionó igual Karel Březina.
 Quizá conozcan el concepto "hoyo de golf".
 "Posiblemente sea la única expresión de todas las que me preguntasteis que uso de vez en cuando."
 "Si no, normalmente no empleo slang."
 Del glosario, cuyas definiciones publicó el periódico Aktuálně.cz el pasado junio antes del congreso de votación del ODS, la redacción escogió seis ejemplos, en particular aquellos que están especialmente relacionados con las autoridades municipales de Praga.
 Los socialistas tenían que explicar los conceptos "Voldemort", "mayor hoyo de golf de Praga", "ir a la pastelería", "nuca de toro", "traición de la capital" y "blindar".
 Tres concejales aceptaron someterse al test y un cuarto, Antonín Weinert, que en futuro será responsable de la educación en Praga, al principio accedió, pero no volvió a coger el teléfono.
 El quinto concejal, Petr Dolínek, se negó directamente a hacerlo.
 "Yo no me meto en estas cosas ni pienso valorar cómo se divierten los cívico demócratas."
 "Lo que sí me importa es cómo nos entenderemos en la ejecución de nuestros programas", señaló.
 Como se ha visto, supuestamente el concejal Lukáš Kaucký no se hubiera dado cuenta de que el título anterior es una expresión sobre un influyente empresario y un amigo del exalcalde Bém, Roman Janoušek.
 A Kaucký la palabra "Voldemort" no le dice nada; el único término que acertó en el examen es "el hoyo de golf más grande de Praga".
 "Se trata del túnel Blanka", dice Kaucký, que añade inmediatamente: "Pero más bien lo sé por las noticias."
 "Me voy a tener que apuntar a un curso de idiomas", bromea.
 Karel Březina no es el único que reconoce en el hoyo de golf el túnel Blanka, sino también el concejal de Medio Ambiente Lukáš Plachý.
 Después, ambos sociodemócratas saben quién es realmente Voldemort y Lukáš Plachý incluso sabe dónde encontrar a ese personaje; además, sospecha el significado de "ir a la pastelería".
 "Creo que quiere decir ir a una empresa de Praga"; pronto se desvela a Plachý que se trata de la sede de las empresas de Janoušek.
 Al igual que Březina, indica que tales los conocimientos los obtuvo de las noticias, pero que no emplea tal vocabulario.
 Según los participantes en la prueba, entre los sociodemócratas no existe ningún glosario tan familiar de términos coloquiales.
 "Pregunté a mis compañeros, pero realmente parece que no tenemos nada parecido."
 "Más bien, entre nosotros utilizamos apodos, a veces abreviaturas o hacemos juegos de palabras con los nombres", dice el presidente del ČSSD praguense, Petr Hulínský, cuyos compañeros de partido llaman Hulda.
 "En el colegio me llamaban Bříza, pero no sé si mis compañeros también me llaman así", confiesa su propio apodo Karel Březina.
 El periódico Aktuálně.cz puso a prueba el nombre y funciona.
 Para sus compañeros de partido, Weinert es Děda (similar a "yayo") o, menos amigable, Dědek ("viejo"), el representante Miroslav Poche, con el que se asociaron antes de las elecciones engaños durante el patrocinio del partido, recibe el apodo de "Igráček" ("playmobil") por parte de algunos de sus compañeros.
 Los apodos también son las únicas expresiones que los sociodemócratas toleran en el habla dentro del partido.
 A Hulínský no le gusta que le llamen Hulda, pero el periódico Aktuálně.cz descubrió incluso otros apodos para este presidente praguense.
 "El doctor de los derechos de las porras" según parece recuerda que Petr Hulínský obtuvo su doctorado en Derecho en la academia de policía de Bratislava.
 El Gobierno quiere limitar la tortura de las "brujas", según publicó en un folleto
 Las mujeres consideradas como brujas en Burkina Faso comparten ciertas características.
 Suelen tener una edad avanzada, no pueden trabajar, por ejemplo, por razones de salud, están solteras y no tienen hijos.
 Las mujeres que se "vuelven" brujas se envían a una zona aislada, para que no perjudiquen al resto del pueblo.
 "Los hombres rara vez sufren tal sino."
 "Tampoco se aísla a las mujeres jóvenes sanas, porque ayudan en las labores y tienen hijos", explica una monja que, en la capital del estado de África occidental Burkina Faso se ocupa en una residencia especial de más de cien mujeres expulsadas de sus comunidades.
 El Gobierno local ha decidido oponerse a esta inusual "medida social".
 Emitió un folleto informativo que debería contribuir a evitar la caza de brujas.
 Sin embargo, esto tiene una pega.
 "Más del 70% de los adultos en Burkina Faso no sabe leer", advierte el periódico Die Standard sobre la desventajas de la sensibilización por escrito.
 Las acusaciones de brujería también son comunes en otros países africanos.
 En Gana, país vecino de Burkina Faso, la semana pasada murió Ammy Hemmah, de 72 años, cuando tres mujeres y dos hombres la torturaron, la cubrieron de gasolina y la quemaron.
 La noticia apareció en la BBC.
 Los autores afirman que se debió a un desgraciado cúmulo de circunstancias.
 Según su versión, la mujer se prendió en el aceite que se utiliza para las unciones rituales.
 Se prendió en llamas cuando el grupo quería "expulsar a los malos espíritus" de la mujer.
 El aislamiento de las "brujas" lo apoyan personas de todos los niveles educativos.
 El periódico Der Standard citó a un empresario de 42 años de Burkina Faso: "Los devoradores de almas humanas siempre representaron un peligro", afirmó.
 Mientras que en Burkina Faso el Gobierno intenta apaciguar la caza de brujas, en Gambia el año pasado todavía participó en ella el presidente.
 "El presidente gambiano Jammeh, tras la muerte de su tía, lanzó una amplia caza de las brujas que, supuestamente, habían estado relacionadas con su muerte y habían intentado matar al propio presidente mediante la magia negra."
 "Para ayudarle trajo a chamanes de la cercana Guinea que, protegidos por policías, militares y la escolta personal del presidente, se llevaron a la fuerza a hombres y mujeres escogidos aleatoriamente entre los pueblos gambianos a la propiedad del presidente en Kanilai", señala en su informe la organización Amnistía Internacional.
 En la finca, las personas arrestadas tuvieron que beberse una pócima de hierbas con efectos alucinógenos que, además, les provocó problemas intestinales y renales.
 Dos de los arrestados no sobrevivieron la estancia en la finca.
 Tras la presión internacional, finalmente liberaron a alrededor de mil personas detenidas.
 El inquilino de Bakala: se calienta con estufas de carbón y firma un alquiler más alto
 El hombre, de edad avanzada y recio, cruzó las puertas del centro de atención al cliente de la empresa RPG Byty del "magnate del carbón" Zdeňek Bakala, el mayor propietario privado de pisos en alquiler en la República Checa.
 Bajo el brazo llevaba unos documentos con los nuevos contratos de alquiler de tres pisos: el suyo, el de su hija y el de su hijo, que está cumpliendo sentencia.
 A los tres les acaba de pillar la liberalización de los alquileres.
 En lugar de 3.500 coronas checas al mes, el hijo pagará a partir del próximo año 4.100 coronas por un piso de dos estancias con cocina separada de segunda categoría.
 "Además, no dispone de agua caliente y la calefacción se basa en una caldera de combustible sólido", muestra con el dedo el hombre en el nuevo contrato de su hijo, sobre cuya firma tiene plenos poderes.
 "Pero lo firmé", explica medio enfadado, medio resignado.
 La asociación civil BytyOKD.cz, que calificó las nuevas condiciones de alquiler como "incorrectas e indecentes", recomienda a los inquilinos que no firmen los nuevos contratos y que esperen hasta el 7 de diciembre, fecha en la que publicará una guía informando sobre cómo proceder en estos casos.
 Pero, ante esto, el hombre tan solo hace un ademán.
 "Cada cual dice una cosa", dice con mala cara.
 Ostrava se está convirtiendo en un gran laboratorio de pruebas de la liberalización.
 Tras Año Nuevo ocurrirá con la gran mayoría de los pisos que, en la República Checa, estaban hasta el momento bajo un alquiler regulado.
 Por eso, Aktuálně.cz se decidió a visitar el "laboratorio" en persona.
 La sala de espera minera de RPG es una de las cuatro de Ostrava y, el martes a las nueve, ya estaba llena.
 Justo junto a las puertas están los guardias de seguridad y a su lado una máquina para coger número.
 "Alquiler 2011", puede leerse en un botón luminoso de su pantalla táctil.
 Al pulsarlo, sale de la máquina un papelito con un número.
 Casi no da tiempo ni a leer "157" y ya el número aparece en la gran pantalla situada en lo alto de la sala.
 En un segundo, estáis en la cola.
 Poco después, llega un matrimonio de edad avanzada a preguntar, pero la muchedumbre de la sala no está aquí por los nuevos alquileres.
 La mayoría de la gente viene a solucionar problemas habituales, como antiguamente: solicitudes de arreglos, cuestiones del seguro y asuntos similares.
 Las cartas con los nuevos contratos de alquiler llegarán en Ostrava a los buzones de los inquilinos de la mayoría de los 44.000 pisos pertenecientes a RPG alrededor de mediados de noviembre.
 RPG Byty les propone en las cartas un aumento del alquiler de entre el 15 y el 38%.
 El 18 de noviembre se abre una ventanilla especial en el centro de atención al cliente para los nuevos alquileres.
 "Lleva funcionando una semana, así que está empezando", responden, tras dudar brevemente, los trabajadores que se encuentran en ella cuando el cliente se presenta como periodista.
 La liberalización y los antiguos pisos para mineros de Bakala son los temas más delicados en la zona.
 Antes de las elecciones, ya los trató alto y claro el vicepresidente del Parlamento, originario de Ostrava, Lubomír Zaorálek, del ČSSD, y ahora aparecen continuamente en los periódicos de la zona.
 "Veinte años después quiero un suelo nuevo."
 "Ni me cambiaron el maldito plato del baño", se desahoga el hombre mencionado en la introducción.
 Según los trabajadores, por el momento vienen más que nada jubilados para comprobar si reciben un descuento en el alquiler si firman a tiempo, como promete la oferta especial de RPG.
 Recibirán asimismo la mitad del descuento sobre el alquiler de febrero los restantes inquilinos que firmen el nuevo contrato antes del 15 de diciembre.
 No obstante, la ventanilla de la "liberalización" minera sin duda no logra disipar la avalancha de dudas.
 "De los 360 clientes que estuvieron aquí ayer, tan sólo preguntaron por el alquiler en 2011 alrededor de cuarenta o cincuenta personas", estima la empleada de la ventanilla.
 Mientras tanto, RPG propone en la web y en sus tablones realizar reuniones individuales sobre los contratos cuando sea necesario.
 Si las dos partes no llegan a un acuerdo sobre el alquiler, deberá solucionar la cuestión un juez independiente.
 "No se trata de una amenaza, sino de información sobre el único modo de proceder posible y completamente conforme a la ley", advierte RPG en sus páginas.
 "Aquí no se va a juzgar a nadie", opina una de las empleadas de RPG Byty y un hombre que se encuentra en la calle frente al centro de atención al cliente le da, al menos en parte, la razón.
 "Recibo una pensión de 13.000 y me quedan 5.000 para la comida; no tengo medios para acudir a los tribunales", afirma.
 Pero, inmediatamente, la empleada siembra la duda.
 "Ya veremos".
 "El señor Zaorálek les avisa en los medios de que no firmen, así que quizá la gente espere", opina.
 La regulación del alquiler dejará de existir en la mayoría de la República Checa a inicios de 2011 y, según RPG Byty, su aumento es una necesidad económica.
 "Los alquileres actuales todavía no cubren ni siquiera las cuantías necesarias para el mantenimiento del fondo de la comunidad", recuerda Pavel Klimeš, director de la cartera residencial de la empresa RPG Byty, que añade que el descuidado estado del fondo de la comunidad que enfada a los inquilinos es, para los propietarios, la principal razón para aumentar el alquiler.
 Mientras que durante los cinco años que transcurrieron entre 2005 y 2010 RPG pudo con los alquileres invertir en apartamentos cuatro mil millones, en los cuatro años que irán de 2011 a 2014 la cifra aumentará a 5.200 millones.
 La gran pantalla que cuelga del techo, frente a los asientos de la sala de espera, ahora repite algunos datos que resaltan en rojo.
 "El aumento del alquiler en el año 2011 en un 15% y menos se aplica a 31.200 apartamentos, es decir, más del 90% de las propiedades de RPG."
 "Además, siempre será como máximo 7,50 coronas checas mensuales por metro cuadrado", se indica en la pantalla.
 Tan sólo aumento en un 38% el alquiler de 400 pisos de la cartera de RPG.
 "En tales casos, se trata de un aumento desde unas cantidades extremadamente bajas, de 19,66 coronas por metro cuadrado", indica RPG.
 En 2.600 pisos, el alquiler permanecerá invariable el año que viene.
 RPG Byty promete que la liberalización no afectará de golpe a los alquileres, sino que se escalará entre cuatro a ocho años.
 Además, añade el siguiente compromiso: la empresa invertirá todo el dinero de la subida del alquiler (consulte el gráfico) de nuevo en los pisos, principalmente en ahorro en calefacción: nuevas ventanas y calefacción.
 Tendrán prioridad las personas que firmen el acuerdo de subida de alquiler.
 Los arquitectos han entendido que las oficinas también necesitan guardería
 El edificio administrativo Avriopoint en Brno es la nueva sede de la empresa Arch.Design.
 Nadie diría que esconde también en su interior una pequeña guardería con todo lo propio a tales instalaciones: paredes de colores, muebles creativos e incluso un parque en miniatura en la terraza exterior.
 Desde octubre del año pasado, pueden acudir a ella los hijos de los empleados de Arch.Design.
 La empresa de proyectos arquitectónicos Arch.Design, de cuyo estudio salieron numerosos edificios conocidos de Brno, pensó desde los primeros bocetos del edificio Avriopoint en incluir un espacio para su miniguardería.
 En la empresa trabajan alrededor de 90 personas, principalmente en la edad del baby boom y querían permitir que las arquitectas y delineantes pudieran volver pronto al trabajo tras la maternidad.
 Junto con la posibilidad de disfrutar de un horario reducido, la guardería es uno de los beneficios que ofrece Arch.Design a sus trabajadores en el marco de su programa social.
 Las constructoras y arquitectas de este modo tienen la posibilidad de combinar una profesión exigente con el cuidado de los hijos.
 La miniguardería fue una idea de los propios empleados de Arch.Designu y, con el apoyo de la dirección, lograron obtener financiación de la Unión Europea y del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.
 La miniguardería de la empresa se financia a través del Fondo Social Europeo en el marco del Programa operativo de recursos humanos y empleo, así como del presupuesto estatal de la República Checa.
 Gracias a la financiación concedida (una dotación de más de 2,8 millones de coronas checas) pudieron comprar el equipamiento y, tras dos años, contratar personal cualificado y servicios.
 Cuando agote la financiación (dos años), la empresa Arch.Design tiene la obligación de mantener en funcionamiento la miniguardería con sus propios fondos durante tres años.
 La preparación del proyecto duró un año y en la presentación de la solicitud de financiación contribuyó la empresa Economy Rating.
 La atención de los niños está en manos de personal cualificado; además, están presentes todo el día para sus cuidados una enfermera y una profesora del Ministerio de Educación. La guardería actualmente acoge a niños sin límite de edad, aunque la mayoría de ellos tiene menos de tres años.
 Dado que se trata de una "miniguardería", tan solo puede acoger simultáneamente a un máximo de cinco niños, aunque con los turnos acuden más durante el día.
 El funcionamiento de la guardería es flexible para adaptarse a las necesidades de los padres y los niños de todos los trabajadores tienen el mismo derecho a utilizar la guardería, independientemente de la jerarquía dentro de la empresa.
 Aunque se trata de una enseñanza y cuidados individuales, los contenidos del programa de la miniguardería son comparables al programa de la enseñanza preescolar habitual.
 En ella los niños no solo juegan, sino que también reciben una enseñanza de calidad: desde el aprendizaje básico hasta la preparación para la escuela, enseñan hasta inglés.
 La clase no solo dispone de juguetes y juegos de mesa, sino también de un ordenador para los niños.
 La presencia de niños pequeños en la propia empresa crear un ambiente amigable y positivo.
 Los padres pueden ir a ver a sus hijos en cualquier momento y evitan el estrés de recoger tarde a los niños del colegio cuando se encuentra lejos de su lugar de trabajo.
 Así, los padres son más productivos mientras trabajan.
 No resulta sorprendente que esto genere de forma natural una relación de lealtad entre el trabajador y su empleador.
 De este modo, Arch.Design se sitúa entre las empresas firman que ofrecen una gran ventaja para la admisión de nuevos trabajadores: apoyan a la familia y, en definitiva, este programa reforzó el marketing de personal.
 La casa de los huesos sigue fascinando tras 100 años. Observen los interiores de Gaudí
 El tejado parece el lomo de un lagarto prehistórico, las escaleras recuerdan a la columna de un dinosaurio y los balcones parecen la boca de un pez abierta.
 Así es la Casa Batlló, en Barcelona, del arquitecto catalán Antoni Gaudí.
 Debido a su forma similar a un esqueleto, los locales la apodaron "la casa de los huesos".
 Sus formas orgánicas, sus colores llamativos, la utilización novedosa de la piedra, los fragmentos de azulejos y mosaicos, una fachada que recuerda a las escamas y las omnipresentes líneas suavemente curvadas, todo ello es típico de la secesión de Antoni Gaudí.
 La portada de la casa juega con líneas oníricas, colores delicados y texturas sacadas de la naturaleza y de la fauna.
 Prestando más atención, se observa una cierta geometría, ritmo y un orden cuidadosamente pensado.
 Por la noche, toda la fachada de la casa parece aún más impresionante, puesto que está iluminada de tal modo que se mejore el brillo de los colores.
 Serpentea y la torsión de las formas nos sigue sorprendiendo también en su interior.
 La madera ondulada copia los marcos de las ventanas, las barandillas, los adornos de las puertas, las mirillas y los letreros.
 La Casa Batlló, que se encuentra en el barrio de Eixample en el número 43 de la animada calle comercial de Passeig de Grácia, surgió de la remodelación de una casa del año 1877 del arquitecto Emilio Sala Cortés.
 La reconstrucción duró dos años y la casa se completó en el año 1906.
 El inversor, el rico industrial Josep Batlló, inicialmente insistió en derribar el edificio anterior y empezar de cero, pero pronto aceptó la idea de Gaudí de realizar una reconstrucción novedosa y más barata.
 Sin embargo, la Casa Batlló, formada por diversos apartamentos, no la diseñó Antoni Gaudí solo.
 Colaboró en el diseño el arquitecto Josep María Jujol.
 De hecho, en sus planos del proyecto surgieron adornos para el apartamento representativo del dueño de la propiedad y los mosaicos utilizados en la fachada.
 En la fachada también trabajadores otros creadores y artistas.
 La colaboración en las propuestas de la Casa Batlló fue el inicio de la exitosa colaboración de Jujol con Gaudí.
 Jujol participó en la construcción de la Casa Milá y del parque Güell de Gaudí, en el que se encuentran otras piezas del mismo.
 Debido a su forma orgánica, los locales poco después de su finalización la apodaron "la casa de los huesos".
 Otros, debido al mecanismo específico de apertura de las ventanas empezaron a llamarla "la casa de los bostezos".
 Se dice también que, en lo alto de la construcción, aparece la espada de San Jorge, patrón de Cataluña.
 Otros elementos escultóricos de la construcción esconden motivos religiosos.
 Gaudí proyectó en la casa un sistema único para la época de calefacción central con respiraderos de ventilación y las chimeneas típicas.
 Puede resultar extraña su inclinación de cuarenta y cinco grados.
 Durante la construcción, Gaudí no respetó en absoluto las normas de construcción del momento y no se dejó influir por ellas.
 Aún así, la construcción obtuvo el permiso correspondiente desde el principio, aunque evidentemente en él los datos indicados sobre la reconstrucción prevista eran tan vagos que, dos años después, a su finalización, el ayuntamiento se quedó tan impactado con el resultado que pidió que se corrigiese.
 Le molestaba, por ejemplo, que la construcción incluyese columnas incluso hasta la acera pública.
 Los arreglos nunca se realizaron, más bien al contrario: tan solo quince días después de la solicitud del ayuntamiento, Josep Batlló solicitó (y obtuvo) permiso para alquilar los dos pisos más altos del edificio.
 En los pisos inferiores se instaló el propio propietario.
 En la galería del segundo piso se encontraba el salón y en el tercer piso los dormitorios y la parte privada del apartamento.
 La planta baja se alquiló a una joyería.
 La casa, de seis pisos, está completamente atravesada por una escalera que lleva hasta la terraza del tejado.
 Los elementos básicos de la reforma consistieron en romper todos los ángulos y líneas rectas, cubriéndolos de muros curvados.
 Gaudí trabajó asimismo con el moderno concepto de conexión del espacio.
 La parte común se puede conectar completamente abriendo las puertas de los salones y un grupo mayor se puede comunicar de este modo sin problemas, sin que se renuncie a la privacidad necesaria para conversaciones más íntimas.
 La casa, con la reconstrucción de Gaudí, no solo obtuvo una nueva fachada, sino también un tejado inusual y dos pisos adicionales.
 Resulta impresionante asimismo cómo juega Gaudí con la luz, azulejos blancos y azules que cubren el patio interior y tragaluces.
 El juego con los dos colores aporta el máximo de luz en todos los pisos de la casa.
 Se basó simplemente en el principio de que el blanco refleja más luz que los colores oscuros, los cuales por el contrario absorben los rayos de sol.
 Cualquier persona puede visitar la Casa Batlló, que en el año 2005 se añadió a la lista de patrimonio mundial de la humanidad de la Unesco.
 En el primer piso de la casa se encuentra el apartamento más espacioso y más recargado de los accesibles al público.
 Los dueños decidieron abrir las puertas al público en 2002, con ocasión del 150º aniversario del nacimiento del famoso creador.
 Con las visitas confirmaron, o descubrieron, que se trata de un negocio muy beneficioso y ampliaron las visitas a la zona común y a la buhardilla, incluida la terraza del tejado.
 El precio de la entrada al monumento no es insignificante, alcanza los 16,50 euros, aunque los estudiantes, los jubilados y los titulares de las tarjetas turísticas obtienen un 20% de descuento.
 El importe supera considerablemente el precio de la entrada de otras construcciones de Gaudí en la ciudad.
 Si quiere disfrutar del verdadero ambiente de la cama con sus torres de lagarto, debería hacerse amigo rápidamente de algún residente de las casas vecinas y visitarle en casa.
 Cómo se escoge el colchón y el somier: las mujeres y los hombres buscan cosas diferentes
 Nada de un marco pomposo para la cama; lo que realmente confiere su calidad a una buena cama es la superficie para tumbarse, es decir, el colchón y el somier.
 Ante todo deben complementarse a la perfección para que se adapten a los usuarios concretos.
 Durante la elección entran en juego numerosos elementos, incluyendo el peso, altura, estado de salud y sexo del dueño.
 También resulta importante el tipo de interior en el que se sitúa el colchón y el somier.
 ¿Un ejemplo típico?
 Por ejemplo, en una cabaña de fin de semana que no suele tener calefacción, no deben utilizarse colchones de látex porque se "calientan" más lentamente.
 Además, suelen pesar considerablemente más que los colchones de poliuretano habituales.
 Por consiguiente, resulta necesario darles la vuelta más frecuentemente.
 Si no se airean debidamente los canales del centro y, por encima, se encuentran sobre una base firme, mantienen dentro la humedad. Incluso puede aparecer moho debajo.
 A la hora de elegir una cama, también influyen las costumbres.
 Quien haya pasado mucho tiempo en el extranjero, a menudo utiliza un colchón muy alto con una capa blanda y tendrá problemas para sentirse bien en una superficie más baja y dura.
 "Casi todos los jugadores de hockey que volvieron de la NHL se quejaban de que aquí no dormían igual de bien".
 "Para sus machacados hombros, talones y caderas necesitaban colchones con una capa blanda de viscoelástica."
 "Este tipo de colchones se recomiendan también para personas con diabetes que tiempo problemas del sistema nervioso, por lo que reciben mal la información de las articulaciones y de la piel", explica Sylva Hadamcziková, que se especializa en el mobiliario acolchado.
 Muchos jugadores de hockey, al igual que otros clientes, llevan tiempo prefiriendo los colchones de viscoelástica.
 "Hoy ya no hay problema, porque tienen estos adecuados Tempur y los italianos Magniflex, pero también la marca checa Tropico."
 Ya no hay que ser un jugador de la NHL para poder apreciar la viscoelástica.
 Este "milagro" funciona de un modo muy sencillo.
 Optimiza su rigidez y forma en función del calor absorbido o se adapta a su calor corporal.
 Nada ejerce presión; durante la noche, no dará vueltas como después de un duro partido.
 Simplemente, se duerme mejor.
 La viscoelástica también funciona como protección contra las llagas.
 Al escoger el tamaño del colchón, añada a su altura la longitud de sus pies, es decir, entre 21 y 34 cm.
 Un hombre o mujer con una altura de alrededor de 180 cm necesitará una cama de entre 210 y 220 cm.
 La anchura mínima para una persona debería ser, en una habitación doble, de 90 cm, en total 180 cm.
 En el caso de las habitaciones individuales, por ejemplo de solteros, se recomienda como mínimo entre 120 y 140 cm.
 Para que una posible visita también esté cómoda.
 "Si no, se puede aplicar una norma sencilla para calcular el ancho: al tumbarse boca arriba, debería tener las manos cómodamente encogidas hacia los codos", aconseja la ingeniera Helena Prokopová, experta de Cechu čalouníků a dekoratérů, que ya lleva muchos años ocupándose de la problemática del sueño saludable y de la ergonomía del mobiliario, tema que enseña en las escuelas especializadas.
 En las habitaciones dobles, cada uno necesita su propio somier y colchón, así que durante la compra hay que prestar atención para combinar la altura de los colchones.
 En caso contrario, será necesario montar los somieres a diferentes alturas, lo cual no siempre es posible en todas las camas.
 Los colchones de espuma deberían tener una altura mínima de 14 cm, los modelos con interior de muelles un mínimo de 15 cm, de los cuales al menos tres centímetro son para la capa que se adapta a las formas y suaviza.
 "Al tocarlo con la mano o al acomodarse en el colchón, sin duda no deberían notarse los muelles", advierte Helena Prokopová.
 Cada colchón requiere un tipo de somier determinado.
 Los dormitorios completamente acolchados, en los que el colchón y la base son como siameses, no tienen sentido en el dormitorio.
 Los colchones respiran mal y no se puede lavar su funda, lo cual hoy se hace a menudo.
 Y, dado que cada noche transpiramos entre 0,2 y 0,75 l de sudor, está claro que tras unos cinco o siete años el colchón empezará a recordarnos a un gran (y congestionado) tamiz.
 Por esta razón, los especialistas rechazan los eslóganes que hablan de una vida del colchón de hasta 25 años o, incluso, de una garantía de por vida.
 Sin embargo, todo tiene un pero.
 Por eso, los vendedores dan un consejo: en los colchones con un ancho de 120 o 140 cm, ocúpese cuidadosamente de la limpieza y del lavado de la funda, pero mejor añada un protector de colchón que se pueda retirar y lavar fácilmente.
 Aunque actualmente se fabrican fundas de colchones con cierre de cremallera en todo su perímetro, por lo que al abrirlas se quedan en dos partes (¡algo muy importante para el lavado y el tamaño de la lavadora!), su manipulación en los modelos de mayor tamaño (y por una sola persona) al levantar el colchón puede parecer una pelea entre un peso mosca y un peso pesado.
 En la cama, en vez de un somier, ¿tiene una tabla firme?
 ¡Nunca!
 Como mucho para las camas pensadas para que pasen una noche las visitas.
 Sin embargo, debe hacer (si no los tienes ya) orificios de ventilación en la tabla y debe utilizarse con un colchón con muelles en el interior y una altura mínima de 15 cm con los muelles en bolsas (como el alemán Taschenfederkern) y una capa blanda.
 Los colchones de poliuretano no deben utilizarse sobre tales bases.
 Para los somieres de láminas no articulables y que contengan entre 14 y 18 láminas, se pueden utilizar colchones de látex o colchones sándwich (por ejemplo, una combinación de látex y fibra de coco), aunque siempre es mejor un somier con un mayor número de láminas, 28 o más, en los que las láminas de la zona lumbar están reforzadas y se puede regular su rigidez.
 Los somieres de láminas articulables no deben utilizarse con un colchón de muelles, puesto que no reacciona a la reclinación.
 Además del ajuste de la rigidez de las láminas, se puede utilizar también la protección de hombros.
 Se trata de una fijación especial de las láminas que permite presionar o, incluso, inclinar las láminas de tal modo que "rodeen" perfectamente a los hombros durante el sueño.
 Para los hombres que tienen unos hombros muy anchos, se trata de algo muy importante.
 Incluso se acuerdan de ellos los fabricantes de colchones que, en los "masculinos", empezaron a utilizar una zona más blanda precisamente alrededor de los hombros.
 También se acuerdan de las mujeres, para las cuales ponen una zona más blanda en torno a las caderas.
 Para los clientes más exigentes, existen somieres con estructura en cruz o de tablillas con la llamada amortiguación multitorsión.
 La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión.
 Debe tener en cuenta también que, aunque utilice el colchón y somier adecuados, si emplea una mala almohada (grande y "mullida"), desaparecerán la mayoría de las ventajas.
 La norma básico es sencilla: la almohada debe sostener la cabeza y las esquinas solo pueden llegar hasta los hombros, para que se puedan relajar los músculos de los mismos.
 El tamaño adecuado recomendado es de 50 x 60 cm, algo normal por ejemplo en Escandinavia.
 Al tumbarse de lado, la almohada debe estar al mismo nivel (cuando se combina con el somier con refuerzo para hombros o la zona más blanda del colchón) que la altura de los hombros.
 Los colchones modernos tienen algo que ver, según parece, con los colchones originales rellenos de paja.
 Los fabricantes siguen utilizando, cada vez más a menudo, materiales naturales o, al menos, mezclas.
 De hecho, están de moda los colchones biológicos.
 Las materias primas a base de petróleo, con las que se fabrica la espuma de poliuretano, se rellenan con aceites naturales, por ejemplo de ricino o soja.
 De hecho, prácticamente todos los fabricantes conocidos emplean soja.
 "Biológico, en el caso de los colchones, quiere decir que el centro está fabricado únicamente de materiales de origen natural", explica Petr Vašíček de la empresa Tropico Plus.
 Asimismo, se utilizan sustancias naturales durante la fabricación de la funda de los colchones, una de las primeras aloe vera.
 Pero también se puede optar por las microcápsulas, que liberan un aroma fresco a bosque o lavanda.
 Existen asimismo diferencias para hombres y mujeres.
 Mientras que los hombres se "refrescan" con extractos vegetales de brisa, para que la funda del colchón absorba el calor y refresque el cuerpo, las mujeres prefieren "calentar" la funda.
 El extracto de pimiento rojo mejora la circulación de la sangre, de modo que las mujeres sienten más calidez.
 ¿Los favoritos actualmente?
 Los colchones fabricados de espuma fría, que son más porosos, con una estructura de células adaptadas, lo cual hace que sean más permeables que los de poliuretano normal y ofrezcan más permeabilidad.
 La combinación de diversas rigideces de espuma fría y viscoelástica permiten fabricar colchones de diversas zonas que saben perfectamente dónde va la cabeza, los hombros y los talones.
 Un colchón de buena calidad le costará de siete mil coronas para arriba.
 Los que desempeñan una función terapéutica suelen tener un IVA inferior, puesto que se consideran como medios sanitarios.
 El primero que obtuvo esta ventaja en la República Checa fue Gumotex.
 Resulta complicado ahorrar en los colchones y somieres.
 A veces se pueden aprobar las ofertas de los fabricantes o vendedores, que en ocasiones ofrecen dos colchones por el precio de uno.
 Por ejemplo, la marca Magniflex ofrece colchones Duofreeze con una espuma con memoria Memory adherida a la funda por 11.990 coronas.
 El segundo se consigue gratuitamente.
 La era de la viscoelástica con una estructura celular abierta y una gran densidad se inició con el material "cósmico" de Tempur.
 Inicialmente surgió como material para la NASA, porque durante los despegues loas astronautas se veían sometidos a una enorme sobrecarga.
 Tempur se ablanda con el calor y se endurece con el frío.
 Por consiguiente, el cuerpo humano, cálido, ejerce un efecto perfecto y adapta óptimamente su presión.
 Por consiguiente, es ideal para evitar que se produzcan llagas, aunque también para mejorar la comodidad durante el sueño.
 La espuma viscoelástica no solo se utiliza en los colchones, sino también para productos sanitarios, por ejemplo para almohadas que se colocan bajo las piernas y las alivian, así como su circulación.
 Los fabricantes nacionales, por ejemplo, utilizan la espuma Eucatherm C o Twinsaver y similares.
 Cada vez más padres emplean dispositivos de seguimiento de personas para controlar a sus hijos
 El miedo por los hijos lleva cada vez a más personas a pensar en controlarles por GPS.
 El sistema, inicialmente pensado para el seguimiento de vehículos, también puede seguir el movimiento de las personas y contribuir así, por ejemplo, en caso como la desaparición de la niña de nueve años Anička Janatková.
 Por el momento el dispositivo tiene el tamaño aproximado de una caja de cerillas, pero pronto se reducirá al tamaño de un reloj.
 A mucha gente le dio miedo el caso de la desaparecida Anička y se empezó a informar sobre los medios disponibles para proteger mejor a sus hijos.
 Incluso a costa de invadir su privacidad.
 "Todos intentamos decirnos que no se trata de espiar, sino de otro medio para disminuir las posibilidades de que se produzca una tragedia", considera Petr Pilin de la empresa Macro Weil, uno de los proveedores de dispositivos de seguimiento en el mercado checo.
 "Reconozco que, en determinados casos, se puede abusar de tales dispositivos, por ejemplo si se meten en el bolso de alguien sin su conocimiento, pero aún no nos hemos topado con tales casos".
 "La mayoría de los clientes realmente lo compran por razones de seguridad", añade Pilin.
 En su opinión, los niños siempre deberían saber para qué sirve la "cajita" y cómo se utiliza en caso de emergencia.
 La psicóloga infantil Dana Bočková advierte sobre el hecho de que, si el niño no quiere llevarlo, simplemente lo tirará.
 "Incluso los niños más pequeños muestran gran creatividad a la hora de perder intencionadamente determinadas cosas si quieren evitar que les controlen".
 "Antes, los padres confiaban enormemente en los móviles, pero estos se podían apagar tan fácilmente como el dispositivo de seguimiento", afirma Bočková.
 En su opinión, resulta discutible si en caso de ataque tal dispositivo es realmente útil.
 "Si se trata de un secuestro preparado, el autor prácticamente siempre comprobará si el niño lleva algún tipo de dispositivo electrónico que pueda desvelar su ubicación".
 "Ahora es el teléfono".
 "Según se vaya extendiendo el uso de los dispositivos de seguimiento, también los buscará, puesto que su venta sin duda se realizará con mucha publicidad"..
 "En tales casos, los delincuentes siempre van un paso por delante de la policía", dice la psicóloga.
 Sin embargo, añade que tales dispositivos pueden ayudar en el caso de un ataque improvisado de un pedófilo.
 Según Robert Čech de la empresa RC Monitoring, que ofrece servicios de seguimiento tanto para vehículos como para personas, incluso en caso de que, tras un ataque, se destruya inmediatamente el dispositivo de seguimiento, su presencia puede servir de ayuda.
 "Se puede configurar el dispositivo para que envíe regularmente la posición tras un determinado período".
 "Si sufre daños, al menos facilitará la última posición de la persona en cuestión".
 "Los dispositivos más caros llevan integrado un medidor de inclinación, por lo que si la persona simplemente se resbala y se queda inmóvil, el dispositivo emitirá inmediatamente una advertencia con la posición en cuestión", afirma Čech.
 En su opinión, un servicio de este tipo puede obtenerse incluso con los teléfonos móviles inteligentes con navegación, en los que únicamente debe instalarse un software especial.
 El problema de las unidades de seguimiento actuales es que por el momento se trata de dispositivos con un tamaño similar a una caja de cerillas o los teléfonos móviles de menor tamaño.
 Por tanto, pueden perderse.
 Según Pilin de Macro Weil, por esa razón se están realizando pruebas actualmente con dispositivos que parezcan un reloj digital.
 "Además, tendrán la ventaja añadida de que un posible agresor quizá no identifique el dispositivo".
 "O que lo identifique tras cierto tiempo, lo cual puede hacer que la policía gane tiempo", añade.
 Aunque los dispositivos de seguimiento se lleven en la muñeca o colgando, seguirán utilizando la misma tecnología que se emplea para el seguimiento de vehículos.
 Se trata de la comprobación de la posición con un sistema GPS (que se utiliza en la navegación habitual en el coche) combinada con la función de un teléfono móvil que comunica la posición actual.
 El ejército tiene suficientes mechas como para rodear toda Chequia. Pero sólo duran dos años
 El ejército checo compró 445 kilómetros de mecha para prender explosivos.
 Ya el año pasado el Ministerio de Defensa añadió a su arsenal 224 kilómetros de mecha.
 Por lo tanto, tienen existencias para 225 años.
 El problema es que la vida útil de la mecha es de dos años, cuatro a lo sumo.
 El ejército compró la mecha para explosivos al STV Group, a. s. por cuarenta millones de coronas.
 El personal del General respondió a MF DNES justificando la compra de una cantidad tan enorme de mecha diciendo que los soldados necesitan para las maniobras de formación 60 kilómetros de mecha al año.
 Según los cálculos de los pirotécnicos del ejército, con los que se puso en contacto MF DNES, se decide sin embargo que, en tal caso, deberían realizar dichas maniobras con frecuente uso de explosivos cada año también todos los generales, oficiales de alto mando, e incluso secretarias y limpiadoras.
 No querían exentos ni el Ministro de Defensa Alexandr Vondr y el capitán del ejército Vlastimil Picek.
 Únicamente así se podría justificar que el ejército gaste sesenta kilómetros de mecha.
 Tal longitud equivale a 25.000 explosiones.
 Aunque así fuera, el ejército tendría existencias suficientes para más de diez años.
 Si al contrario, tal como dicen los expertos, para la formación inicial de cada nuevo profesional llega con un máximo de dos metros de mecha, el ejército tendría con la nueva compra (incluso añadiendo el consumo de las unidades de ingenieros o especiales) existencias suficientes para los 225 indicados anteriormente.
 Los soldados de la brigada de intervención rápida se quejaron personalmente hace poco ante el Ministro Vondra porque dicen que apenas tienen munición para diversas armas, por lo que se limitan incluso las prácticas de tiro por cuestión de dinero.
 Y no hablemos sobre la falta de ropa interior.
 "Yo tampoco logro comprender que nos compren repetidamente tales cantidades de mecha."
 "Pero es su decisión y, sin duda, sabrán por qué actúan así".
 "Para nosotros, el ejército es un buen cliente al que, como empresa, intentamos satisfacer", admite el director comercial de STV Group, Jan Děcký.
 El portavoz del Ministerio de Defensa Jan Pejšek defiende las centenas de kilómetros de mecha diciendo también que tendrá existencias de esta "munición" como mínimo para diez años.
 Sin embargo, Jan Děcký, de STV Group, indica que la mecha tan solo tiene una vida útil de cuatro años y, en el caso de los productos pirotécnicos para el ejército o la policía, de dos años.
 "Si se almacena en unas condiciones perfectas, puede durar hasta cuatro", dice uno de los soldados que, por las posibles críticas del ejército, no quiere dar su nombre.
 Tras la finalización de su vida útil, cada munición debe comprobarse cuidadosamente para ver si sigue siendo fiable y no perjudicará a los soldados.
 Pero estas pruebas no son gratuitas y requieren una inversión adicional.
 Otro argumento del Ministerio es que, al comprar 445 kilómetros de mecha, obtuvo un descuento.
 "Nos costaron un 60% menos que el pedido del año pasado de 244 kilómetros", indica el portavoz Pejšek del centro de compras del Ministerio de Defensa.
 Sólo para comparar: el consumo anual de mecha de los pirotécnicos de la policía, que eliminan la munición de la Segunda Guerra Mundial o la dejada por el ejército soviético, no supera ya desde hace años los 1.500 metros.
 Además, la policía siempre pide únicamente la cantidad justa como para agotar la munición antes de que se acabe su vida útil.
 Lo decidieron por razones de seguridad para los pirotécnicos y, además, mientras tanto se pueden conseguir tipos de mecha más modernos y fiables.
 El Ministerio ya tiene claras dificultades para terminar decenas de miles de toneladas de munición de la época del Pacto de Varsovia, cuando el ejército checoslovaco de doscientas mil personas se preparaba para una campaña en el Rin.
 Según los pirotécnicos con los que habló MF DNES, tras un par de años se producirá el siguiente problema con la actual: habrá que eliminar cientos de kilómetros de mecha vieja, que se está comprando ahora "barata".
 Hasta ahora sigo viviendo de los contactos que conseguí gracias al concurso
 El hecho de ganar el concurso "Empresario del año" ayudó a Lukáš Pytloun en la venta de las franquicias de su hotel.
 El la última edición, ganó el concurso "Empresario del año" el emprendedor de 28 años Lukáš Pytloun de Liberec.
 Su historia de éxito parece sacada de una película.
 A Lukáš Pytloun le encantaba viajar.
 En el extranjero se dio cuenta de que en Liberec hacía falta alojamiento de calidad a buen precio.
 Con los ahorros que reunió con trabajos estacionales en el extranjero y un crédito del banco compró una casa que estaba medio derruida compuesta de cinco pisos.
 Teniendo en cuenta que todavía estudiaba su tercer año en la universidad, fue realmente valiente.
 "En la actualidad, la relación calidad-precio del alojamiento en nuestra zona me impulsó a hacer algo al respecto", dice Lukáš Pytloun.
 Empezó a alquilar el primer piso reconstruido a trabajadores extranjeros.
 Todos los ingresos que obtenía los invertía de nuevo en el edificio, que gradualmente convirtió en una pensión de 54 habitaciones.
 Desde entonces, en siete años en el negocio, consiguió poco a poco abrir en Liberec cuatro pensiones, dos restaurantes de estilo y dos hoteles con una capacidad total de alrededor de 300 en todas las categorías de alojamiento.
 El más cómodo de todos era, hasta hace poco, el hotel de diseño de cuatro estrellas Pytloun.
 Sin embargo, este año abrió otro de la misma calidad.
 "Acabamos de firmar un contrato con un hotel en Ostrov u Tisé, al que hemos vendido nuestro concepto de franquicia, y otras personas están mostrando interés por una franquicia de Pytloun", dijo el empresario número uno del año pasado.
 "A esta venta de licencias para la apertura de hoteles ayudó en gran medida el hecho de ganar el concurso del 'Empresario del año'", añade agradecido Pytloun.
 La victoria aumentó su fama y popularidad tanto en Liberec como en los alrededores.
 "La gente me reconocía por la calle, todavía me felicitaban a menudo y, debo decir, que era muy agradable", recuerda.
 Sin duda, recomienda a todo el mundo que quiera intentar alguna empresa que participe en el concurso.
 Pero considera que no es necesario ganar, sino que la participación ya es beneficiosa.
 Afirma que, hasta el momento, sigue viviendo de los contactos y conocidos que, sin el concurso, quizá no hubiera obtenido.
 "Con algunas personas que conocí gracias al concurso he empezado a colaborar habitualmente."
 La fama asociada al éxito, en su opinión, incluyó asimismo en los empleados,
 en total alrededor de setenta.
 "He visto que muestran una mayor lealtad y están orgullosos de participar en algo que obtuvo el reconocimiento general".
 "No es, ni mucho menos, mi propio éxito personal, sino que es el resultado del duro trabajo de todo el equipo."
 "Sólo que es mi nombre el que aparece en primera plana", dice hoy modestamente Lukáš Pytloun.
 A mi sucesor le deseo un año más tranquilo del que hemos tenido en Farmet
 La euforia por la victoria pronto se disipó por el impacto de la crisis.
 Gracias al duro trabajo del vencedor, es posible que Farmet ya haya pasado lo peor.
 El dueño de la empresa Farmet, Karel Žďárský, recibió el primer premio en la última edición del concurso de Vodafone "Empresa del año", el año pasado en la "Casa eslava" de Praga.
 El jurado valoró sus esfuerzos, con los que logró convertir un pequeño taller técnico en Česká Skalice en una firma con un volumen de negocios de centenas de millones.
 "Puedo decir que el premio no solo me animó a mí, sino a todos mis colaboradores y mejoró nuestra confianza para luchar contra la competencia", dice el ganador del año pasado.
 La historia de la empresa Farmet empieza con el deseo de hacer algo útil.
 Por eso, cuando el Estado propuso al padre de Karel Žďárský el alquiler de un pequeño taller como compensación por el embargo de propiedades durante el comunismo, no dudó demasiado; renunció a su puesto en la empresa en que trabajada y, con un par de compañeros, fundaron la empresa con su padre de pilas de plástico.
 Poco después, empezaron a especializarse en prensas de aceite vegetal.
 Ocho años después se convirtieron en el mayor fabricante de prensas automáticas del centro de Europa.
 Obtuvieron una mayor presencia también entre el público no especializado tras alcanzar el éxito en el concurso en los medios de comunicación.
 "No solo nuestros clientes empezaron a considerar a la marca Farmet como considerablemente mejor, sino que también los socios extranjeros empezaron a valorar la colaboración con una empresa que obtuvo un mayor éxito en su país", dice Karel Žďárský.
 El año pasado quizá no fue en Farmet solo una muestra de la euforia de la victoria.
 Obtuvo asimismo reconocimiento por los resultados comerciales hasta el año 2008 y, parcialmente, del 2009.
 Y justamente el año 2009 fue el año más duro para la venta de maquinaria.
 El empeoramiento de la crisis, que todavía no había alcanzado a tantos ciudadanos, provocó que las empresas detuviese sus proyectos de inversión y empezase a limitar la compra de nuevas máquinas o tecnologías.
 "Nosotros, evidentemente, tampoco nos libramos de tal situación".
 "Los ingresos se redujeron en un 40%, tuvimos que limitar la producción e incluso tuvimos algunos despidos", explica Karel Žďárský.
 Una empresa viable debe, en ocasiones, adoptar incluso medidas poco populares.
 No obstante, controlaron la situación y mantuvieron las ganancias de la empresa, aunque fuera a niveles inferiores que antes de la crisis.
 A pesar de todo, en donde Farmet no recortó gastos fue en la investigación y desarrollo.
 "Con las subvenciones hemos construido un centro de investigación y formación, reforzamos la presencia en el mercado internacional y obtuvimos magníficas valoraciones en ferias nacionales", dice Žďárský.
 Todo indica que ya han dejado la crisis detrás.
 Los ingresos vuelven a aumentar y, con ellos, el número de nuevos empleados.
 "El nuevo logro esperan que aporte un sentimiento de victoria, pero en una atmósfera más calmada", señala Karel Žďárský.
 Una encuesta que desvela las normas ridículas
 La encuesta de Absurdez del año forma parte por cuarta vez del torneo empresarial.
 Ya ha logrado eliminar algunas normas ridículas.
 El ganador desconocido de la nueva edición de la encuesta Absurdez del año fue la obligación de llevar a la administración documentos a los que los funcionarios pueden acceder en línea.
 La decisión la adoptó más de un tercio de los casi cuatro mil votantes.
 Por ejemplo, la administración de la seguridad social pedía un extracto del registro mercantil, aunque sus funcionarios pueden obtenerlo con dos movimientos del ratón.
 Gracias a la encuesta, esto ha cambiado.
 "La administración checa de la seguridad social ya no pedirá un extracto del registro mercantil cuando realice un control de las imposiciones del asegurado", declaró la portavoz de ČSSZ Jana Buraňová.
 El objetivo de la encuesta Absurdez del año consiste en consultar las normas y reglamento que deben respetar las empresas y empresarios en Chequia e intentar que se eliminen aquéllos que son absurdos.
 Este año forma por cuarta vez parte del torneo empresarial de la publicación Hospodářské noviny y empieza a crear afición asimismo entre el público general.
 Mientras que la edición del año pasado contó con la participación de tres mil votantes, este año prácticamente alcanzó los cuatro mil.
 Y no resulta sorprendente, puesto que aún tenemos obligaciones legales varias de sobra que deben respetarse simplemente para comerciar.
 "Quizá en número de papeles necesarios para la declaración de impuestos estemos en primer lugar mundial", comenta Karel Havlíček de la Asociación de pequeñas y medianas empresas y de empresarios de la República Checa.
 Desde hace años, la simplificación de las normas empresariales es un objetivo declarado de todos los gobiernos.
 Sin embargo, en comparación con el resto del mundo, la situación de mejora especialmente en la República Checa.
 Según el Banco Mundial, desde el punto de vista de las condiciones para tener una empresa, Chequia se sitúa en la posición 74ª, es decir, ocho puestos peor que el año pasado.
 El concurso Absurdez del año se celebró por primera vez en 2006 y cada año se repite del mismo modo.
 Cualquiera puede indicar alguna absurdez administrativa o burocrática cada año entre abril y finales de septiembre, cuando se cierra el concurso.
 Las propuestas se pueden realizar en la página web www.firmaroku.cz. Después, el organizador del concurso escoge a siete candidatos para el "antipremio" y, durante octubre, permite que el público vote en Internet a través de www.firmaroku.cz/absurdita y www.ihned.cz.
 Gana la absurdez que recibe más votos.
 Para la encuesta de este año se presentaron más de cien, en particular 105 normas y reglamentos que no tienen sentido.
 Los ejemplos los enviaron tanto empresarios como asociaciones profesionales y periodistas.
 Entre los "finalistas" del concurso se situó, por ejemplo, el requisito de que los vehículos para el mantenimiento de las carreteras y autopistas paguen el peaje o que los empresarios con veinte empleados, dos oficinas y dos baños pinten cada dos años las paredes.
 La lista de las setenta propuestas de este año está publicada en las páginas del concurso.
 El anuncio del concurso, que siempre se realiza a inicios de noviembre en la plaza de Wenceslao de Praga, forma parte de un evento en el que suelen participar personalidades del mundo político y social.
 Este año, por ejemplo, asistieron a este acto del concurso Eva Svobodová, directora de la Asociación de pequeñas y medianas empresas y de empresarios de la República Checa, o Petr Kužel, presidente de la Cámara de Comercio de la República.
 "La prosperidad económica no puede mantenerse si el Estado le pone continuamente trabas a los empresarios, por ello mi objetivo consiste en en eliminar cada año un mínimo de treinta párrafos que actualmente complican innecesariamente el comercio", anunció el Ministro de Industria y Comercio Martin Kocourek.
 Los esfuerzos por eliminar los reglamentos absurdos no se quedan en agua de borrajas.
 En el año 2007, lo que más molestaba a la gente era la obligación del empresario de comunicar con una antelación de tres días a la oficina empresarial de la zona de funcionamiento permanente, la intención de acudir con un puesto a una feria o exposición.
 Esta obligación se eliminó en la nueva ley industrial.
 La obligación que acabó en segundo lugar en número de votos en 2007, es decir, la comunicación a la oficina de trabajo por parte de sus trabajadores extranjeros de los viajes de trabajo de hasta 30 días, se eliminó en la ley de la llamada tarjeta verde.
 Y a la tercera va la vencida.
 La Absurdez del año 2009 fue la regulación para los fisioterapeutas de tener en su consulta un gran espejo, una nevera y dos básculas de suelo.
 Por eso, este año el Ministerio de Salud emitió una comunicación diciendo que había eliminado la obligación de disponer de una nevera.
 Una nueva categoría reconoce a las empresas responsables socialmente
 Se valoran los proyectos ecológicos, humanitarios, educativos o deportivos.
 La novedad en esta quinta edición del concurso de Hospodářské noviny es la categoría llamada Empresa responsable del año 2010.
 El cometido de este concurso consiste en respaldar a las empresas responsables y justas.
 "De este modo queremos apoyar a las empresas que se ocupan del impacto de su actividad sobre el medio ambiente y que respaldan actividades socialmente responsables", dice Patrik Bartholdy, director regional del operador móvil de la empresa Vodafone, organizador y patrocinadora del concurso, como en el caso del concurso del Rebelde del año.
 Para esta nueva subcategoría especial de la edición de este año del concurso principal de Vodafone Empresa del año 2010 se presentaron empresas para las cuales el éxito comercial no es el único objetivo a largo plazo.
 La historia de cada una de ellas resulta inspiradora y nos permitiría escribir un artículo independiente.
 Aunque el tipo de actividades varía completamente entre una y otra, el denominador común es el apoyo y la consideración que ofrecen.
 En un caso, se trata por ejemplo de las personas discapacitadas, en otros de los problemas personales o de salud de los empleados.
 Entre los catorce finalistas de toda la República se situó, por ejemplo, la empresa praguense de software Et Netera, que respalda la formación de equipos deportivos informales entre sus trabajadores, que después participan en torneos de diversos deportes.
 Otro ejemplo de compañía responsable de la zona de Pardubice es la empresa Isolit-Bravo, que ya lleva siete años siendo el principal aportador de fondos para patrocinar a los niños discapacitados.
 En Poděbrad, hay una papelería que se preocupa especialmente de los problemas de salud de sus trabajadores, puesto que constituyen más del 70% de la plantilla; por eso recibió el título de Empresa responsable de la zona central de Chequia y en el concurso Vodafone Empresa del año acabó en tercer lugar en la región.
 En Olomouc ganó la empresa de contabilidad MiRyz Soft, que redujo el horario laboral, incluso por debajo de la media de 35 horas semanales, sin reducir los salarios.
 El título también se lo otorgaron porque compra prioritariamente a fabricantes checos, respalda las actividades comunitarias en la zona y respeta el medio ambiente.
 "Intentamos reciclar lo máximo posible para que nuestras actividades de producción y administración produzcan el menor impacto posible en el medio ambiente", explica la empresaria Miluše Ryznarová.
 La responsable empresa de TI Enlogit de la región de Ústí también piensa en la salud de sus empleados y, con cada portátil, les ofreció una silla y teclados ergonómicos; además, respalda el trabajo desde casa y en sus eventos empresariales utiliza los servicios de catering de una empresa protegida local.
 "Además, respaldamos la beca Persona en apuros, que ayuda en concreto a la comunidad romaní local", comenta el representante de la empresa Ondřej Suchý.
 También se sitúan en buen lugar con una mención la empresa de lavandería Praní a čištění de la región de Karlovy Vary, cuyos empleados reciben bonificaciones de un modo especial que repercuten en sus fondos de pensiones.
 "Nosotros damos beneficios en comida, transporte, mejora de las cualificaciones y ocio", dice Josef Strapáč, de la empresa de construcción de Bruntál Czasch, ganadora en la región de Moravia-Silesia.
 En la categoría de Empresa responsable del año se designó automáticamente a todos los finalistas regionales del concurso Vodafone Empresa del año que respondieron a las preguntas del formulario de inscripción y lo enviaron antes del 15 de agosto a los organizadores.
 Los organizadores eliminaron de la evaluación los formularios que no estaban completos o erróneos.
 "Si los representantes de las empresas concursantes no respondieron las preguntas, no podían participar en el concurso de Empresa responsable del año, pero no quedan descalificados del concurso "principal" Vodafone Empresa del año."
 "Las candidaturas individuales para este concurso no están permitidas, puesto que se trata de una subcategoría del concurso principal de Empresa del año", explica Karel Goldman de la asesoría Bison & Rose.
 La policía realizó arrestos durante una subasta pública en el edificio del Fondo Agrícola, en Pilsen
 La policía contra la corrupción realizó diversos arrestos en el edificio del Fondo Agrícola en los últimos días.
 Los detectives esposaron a un empresario local del sector de los medios y al empresario inmobiliario Luboš G.
 Según parece, éste intento manipular una subasta pública en curso para la restitución de los derechos de tal modo que el terreno subastado lo recibiese un interesado preciso.
 Debía pagarle por ello a Luboš G. medio millón de coronas.
 "Por el momento tan solo puedo decir que la policía busca a una persona por soborno durante una subasta pública y licitación pública", dijo a Právo la jefa del fiscal general de Pilsen Antonie Zelená, añadiendo que por el momento no puede divulgar más detalles sobre la investigación en curso.
 Tras veinticuatro horas, la policía soltó al empresario de 46 años.
 Sobre el modo en que pudo influir en la subasta pública, dada la poca información oficial, tan solo se puede especular.
 La portavoz del Fondo Agrícola Lubomíra Černá respondió a las preguntas de Právo diciendo que la policía llevó a cabo realmente el arresto en la sede de Pilsen y fue durante una subasta pública.
 "Se trata de un cliente, no de uno de nuestros trabajadores", precisó.
 Según Černá, la subasta pública se llama "Convocatoria para la presentación de propuestas de transferencia de terrenos de conformidad con la ley sobre la tierra" y se realiza cuando aparecen varias partes interesadas en relación con el terreno ofrecido.
 "Estas personas, durante la convocatoria, ofrecen un valor superior al de su restitución, que debe ser transferido antes de que se anuncie el valor del terreno."
 "En función de las ofertas, se determina el orden de los compradores y, después, el Fondo Agrícola transfiere el terreno a la persona que ofrezca la mayor oferta" explicó la portavoz del Fondo.
 Luboš G. tenía información sobre quién se iba a presentar a la convocatoria y, dado que a la vez es persona interesada porque adquirió diversos derechos de restitución, propuso a los interesados en el terreno que no participaría en la subasta.
 Por tal favor, fue cobrando una comisión.
 Esto explicaría que, en el momento del arresto, tuviese tanto dinero encima.
 Luboš G. tenía contactos especiales en el Fondo de Pilsen ya desde hace tiempo.
 Figuraba en la causa del antiguo jefe del PF Václav Sankot, que fue acusado por despachar la sustitución de terrenos para los cuales ya se había emitido una decisión de construcción.
 Por ejemplo, Luboš G. acaba de obtener del Fondo unos terrenos previstos para la construcción de infraestructuras públicas, en particular en el lugar donde se debería construir una gran carretera a la zona industrial de Borská pole.
 Después, las cambió de forma muy beneficiosa con el magistrado por una casa en el propio centro histórico de la ciudad con un valor muy superior.
 En este caso, el ayuntamiento tuvo que intervenir porque, en caso contrario, los terrenos bloqueados evitarían la construcción.
 Las familias deberán pagar unos gastos adicionales de varias centenas de coronas al mes
 Los hogares tendrán que pagar desde enero no solo por todos los tipos de energía, sino también por agua y electricidad, complementos por calefacción y, en algunos casos, alquileres mayores.
 Por consiguiente, las familias tendrán que sacar de la cartera, a partir de enero, varios centenares de coronas al mes más que ahora.
 El precio de la electricidad aumenta en un 4,6%, el gas alrededor de un 2%, en algunas ciudades deberán pagar hasta un 10% más por el suministro de agua y muchas aumentan también el precio de la calefacción central.
 La subida de la electricidad para las familias que viven en apartamentos debería ascender a unas 100 coronas más al año que ahora.
 Sin embargo, los principales proveedores de electricidad redujeron los precios, debido a que ha aumentando el apoyo a la producción de energía de fuentes renovables, en particular la fotovoltaica.
 Sin embargo, el gas se encarece moderadamente, especialmente en el momento en que más se usa la calefacción y, por tanto, mayor es el consumo.
 En este caso, también deben contar con un par de centenas de coronas más al año.
 Mientras que la electricidad y el gas se encarecen por todo el país, el cambio de precio de la calefacción central varía de un lugar a otro.
 La subida de precios la planifica principalmente el mayor municipio.
 Por ejemplo, los hogares de Pardubice o de Hradec Králové pagarán desde enero por la calefacción central unas 50 coronas más al mes, mientras que las familias de Liberec pagarán más de 1.000 coronas adicionales al año.
 Los residentes en Praga también deberán soportar un aumento del 9% del precio del agua y la calefacción, especialmente en caso de que la ciudad aumente el alquiler de las infraestructuras.
 Si el alquiler no varía, los praguenses pagarán un 6,8% adicional.
 Los precios en Praga, sin embargo, seguirán estando entre los más bajos de todo el país.
 En el norte de Bohemia, donde los precios actuales están entre los más altos, ambas tasas se encarecerán un 7,4%.
 Pueden aumentar considerablemente los precios del alquiler de 450.000 pisos alquilados en Praga, donde la regulación finalizará en enero.
 Por ejemplo, la empresa CPI Byty, que posee en Ústí nad Labem alrededor de 2.500 pisos, aumentará el alquiler desde enero en hasta un 100%.
 La empresa llevará a los tribunales a quienes no estén de acuerdo con el nuevo alquiler.
 Los alquileres regulados, que benefician a los residentes de alrededor de 300.000 pisos, podrían aumentar el año que viene hasta un 10%.
 Los jóvenes checos se emborrachan con Fernet y ron. La cerveza ya no está de modo, porque hace efecto lentamente
 Fernet, ron, vodka e incluso whiskeys buenos robados a sus padres.
 Esas son las bebidas que provocan que acaben en cuidados médicos jóvenes bebedores con una edad inferior a quince años.
 Los niños que acaban tumbados en el hospital continuamente para superar la resaca ya no son una excepción.
 Esto se deriva de la experiencia de los médicos que se encuentran con tales casos en las admisiones de pediatría del hospital.
 "Beber cerveza o vino ya no está de moda, porque tardan mucho en emborracharles."
 "Ahora la moda son las bebidas alcohólicas fuertes", indica a Právo el jefe de pediatría del Hospital Hořovice en el centro de Bohemia, Luděk Pelikán.
 "Cuando logran cogerle una botella a su padre de la alacena, puede ser whisky, pero normalmente se trata de Fernet y vodka."
 "El vodka tiene la ventaja de que se aligera con zumo y de que no huele tanto", explica.
 Lo confirma también la portavoz del Hospital universitario Motol, Eva Jurinová.
 "Normalmente, suele tratarse de Fernet o ron."
 "Esas son las bebidas alcohólicas modernas, en particular entre los escolares."
 "En algunos casos, usan aguardiente que cogieron en casa", añade Jurinová.
 Según el jefe Pelikán, son bebedores de trece y catorce años los que suelen aparecen en los hospitales.
 Antes de Hořovice, donde trabaja desde este año, trabajó durante un decenio en la pediatría en Motol, a donde las ambulancias llevaban a los jóvenes desde las zonas cercanas.
 "Una chica tuvo que ingresar quizá cuatro veces."
 "Empezó a los doce años, cuando la trajeron con 3,5 de alcohol en sangre, además de una mezcla con éxtasis", indica el médico del departamento sobre este caso.
 "Se encontraba en la feria de Holešovice en alguna fiesta de baile."
 "Lo interesante es que a su madre ni le sorprendió que su hija desapareciese 48 horas", se sorprende el jefe.
 Es precisamente la falta de interés de los padres o incluso su clara tolerancia hacia la bebida por parte de sus hijos la que se considera la principal causa del aumento del consumo de alcohol entre los jóvenes.
 Los expertos señalan que, en el caso de los niños, no se puede hablar propiamente de dependencia.
 "Se entiende por alcohólico a una persona que tiene una dependencia crónica del alcohol desde hace varios años, con todos los fenómenos asociados a la misma, lo cual no se produce en niños."
 "En aquéllos que beben alcohol repetidamente, más bien se debe de un entorno social o familiar sistemáticamente fallido", explica el jefe Pelikán.
 Según la portavoz Jurinová, este año en la clínica pediátrica de Motol se hospitalizaron hasta mediados de noviembre cuarenta niños ebrios.
 Sin embargo, las estadísticas únicamente muestran los que acuden con una intoxicación grave y deben permanecer en el hospital.
 Los jóvenes bebedores que, tras el reconocimiento médico ambulante, se van a casa con los padres o con la policía, no cuentan.
 Además de los casos en que los niños simplemente se reúnen tras la escuela y se beben aguardiente, para Pelikán existen tres altibajos estacionales que cabe mencionar: el día de brujas, Fin de Año y el final del curso escolar.
 "En tal circunstancia, beben por las malas notas o, al contrario, celebran el inicio de las vacaciones."
 "En el día de las brujas he llegado a ver en admisiones hasta siete niños ebrios a la vez", añade Pelikán.
 Los bebedores que pasan la noche en desintoxicación bajo la supervisión de los médicos, paradójicamente, tienen la ventaja de que al día siguiente no sufren una terrible resaca en casa.
 El dolor de cabeza matinal, provocado por la deshidratación y la falta de glucosa, se evita con la inyección de un suero con glucosa y con los nutrientes que le faltan al organismo.
 "Éstos lo llevan mucho mejor, porque tras la agitada noche, se levantan bien y no les duele nada."
 "Sólo se muestran confusos respecto a dónde están", señala Pelikán, añadiendo que, a menudo, los pacientes pierden el buen humor al menos cuando ven los gastos que han generado.
 El traslado en ambulancia y la hospitalización en una habitación para pacientes graves llega a costar una decena de miles de coronas.
 "A menudo he utilizado el coste como un medio de educarles, cuando en la visita las digo directamente a los niños cuánto ha costado su embriaguez y que tendrían que pasar todo el verano en un trabajo para jóvenes para que ganaras lo suficiente para pagarse esa noche", añade Pelikán.
 El seguro médico, en su opinión quizá como medida regresiva, que suele devolverle a las personas los gastos del tratamiento, no lo hace en el caso de niños que beben.
 Dos aviones L-159 se encuentran por primera vez en manos ajenas en España
 Dos aviones L-159 de un total de cinco, por los que el Ministerio de Defensa checo sustituyó el avión Casa C-295M, partieron el martes para Sevilla, donde se encuentra el fabricante de las aeronaves Casa - EADS.
 Es la primera vez que un dispositivo de este tipo se encuentra en manos de alguien que no sea el ejército checo.
 Por el momento, únicamente estuvieron en el extranjero para realizar vuelos de prácticas o de demostración.
 Se trata de la versión biplaza L-159T1, que hasta el momento usaba el ejército checo y que aún estaba en estado de volar.
 Los tres aviones restantes son los monoplaza L-159.
 Éstos todavía se conservan en Aer Vodochody y el intermediario de la venta, la empresa Omnipol, ya se hizo cargo de ellos la semana pasada.
 Jan Peješk, del departamento de prensa de defensa, indica que todavía no se sabe cuándo se retirarán los aviones físicamente de Vodochody.
 "Los aviones monoplaza L-159, en cambio, estaban separados de los aviones reparados hace tiempo, sin inversiones ni aportaciones adicionales por parte del Ministerio."
 "Los biplaza L-159T1 se intercambiaron en su estado actual", dijo a Právo Pejšek.
 Añadió que el ejército no se queda sin aviones biplaza, puesto que en mayo de 2009 el ejército firmó con Aer Vodochody un contrato por una cuantía de 200 millones de coronas para la construcción de cuatro dispositivos L-159 innecesarios para biplazas.
 Uno de los aviones nuevos ya lo recibió el ejército en julio, el otro se entregará a finales de año.
 Según Pejšek, EADS se comprometió a que los aviones se añadan al equipamiento de algunos países aliados.
 "En el contrato se indica claramente que la empresa EADS es la que retira los aviones L-159 y que servirán para las prácticas de pilotos de países de la OTAN."
 "Por tanto, depende del comprador decidir cómo va a utilizarlos en este marco", señala Pejšek.
 El periódico Hospodářské noviny publicó antes de tiempo que, por ejemplo, el ejército español no está interesado en los L-159.
 El intercambio de cinco L-159 por un avión Casa y la compra de otras tres aeronaves por 3.500 millones de coronas fueron aprobados el año pasado por el gobierno de Mirek Topolánek.
 El Ministerio de Defensa no convocó una licitación para la compra y negoció directamente con EADS.
 La dirección actual de defensa afirma que el intercambio promueve la exportación futura de L-159 al extranjero.
 El ejército checo adquirió a Aer 72 aeronaves y tan solo utiliza 24, por lo que quiere vender el resto.
 La compra de aviones Casa posiblemente llegue a tener consecuencias judiciales.
 La Comisión Europea ya denunció al Ministerio de Defensa checo ante el Tribunal de Justicia Europeo porque debería escoger los aviones realizando una licitación europea y no poniéndose en contacto con un único fabricante.
 El ejército ya recibió tres aviones Casa y el último debería llegar al aeropuerto praguense de Kbely en catorce días.
 Un dedo índice más largo que el anular indica un riesgo más bajo de sufrir cáncer
 Los hombres que tienen el índice más largo que el anular están sujetos a un menor riesgo de sufrir cáncer de próstata.
 Ésta es la sorprendente conclusión de un estudió publicado el miércoles en una revista británica sobre cáncer.
 Podría dependen del nivel de testosterona, la hormona masculina.
 "Nuestros resultados indican que la longitud relativa del dedo puede constituir una prueba simple del riesgo de sufrir cáncer de próstata, en particular para los hombres con edades de hasta 60 años", indicó la coautora del estudio Ros Eeles, profesora del Instituto para la investigación sobre el cáncer en la Universidad de Warwick.
 Por consiguiente, el dedo podría ayudar a determinar qué hombres deberían someterse a una prueba de cáncer de próstata, en particular si esta característica va asociada a un riesgo genético u otros factores perjudiciales, como problemas de salud familiares, según indica Eeles.
 Durante el período 1994-2009, realizó el seguimiento con un homólogo británico de más de 1.500 pacientes con cáncer de próstata y, simultáneamente, de 3.000 hombres sanos.
 Más de la mitad de los participantes en el estudio tenía el dedo índica de la mano derecha más corto que el anular.
 Presentaban las mismas probabilidades de sufrir cáncer de próstata que el 19% de aquellos cuyos dedos eran de la misma longitud.
 En el caso de los hombres con un índice más largo que el dedo anular, este riesgo se reducía en un 33%; para los hombres con edades inferiores a 60% la reducción alcanzó el 87%.
 La relación entre la longitud de los dos dedos en cuestión, determinada en el período prenatal, refleja diferentes niveles de hormonas a los que está expuesto el feto en la matriz.
 Un nivel de testosterona inferior se corresponde con un índice más largo.
 Estudios anteriores indicaron que la testosterona influye en el desarrollo del cáncer de próstata.
 El gran genetista checo y antiguo presidente de la Academia de Ciencias, el profesor Václav Pačes, dijo a ČTK que conoce el estudio, pero que no le parece que la relación entre la longitud de los dedos y el cáncer se pueda "demostrar completamente".
 La República Checa bajo nieve: están cerradas la D1 y la D5
 Chequia, al igual que la mayoría de Europa, amaneció el jueves cubierta de nieve.
 Las carreteras y aceras están cubiertas principalmente por nieve compacta y las máquinas quitanieve circularon toda la noche por numerosas zonas.
 Por la mañana estaba cerrada la carretera D5 entre los kilómetros 89 y 93 en dirección a Rozvadov debido a varios accidentes de vehículos industriales y turismos, al igual que la D1 en Brno en dirección a Praga.
 Las noticias las transmitió el operador del Ústředního automotoklubu (ÚAMK).
 En el kilómetro 91 se averió un camión, en el 93 chocaron dos vehículos industriales que provocaron heridos.
 También varios turismos acabaron en la cuneta.
 Existen asimismo problemas en la autovía D1 en el kilómetro 185 en dirección a Praga.
 Allí chocaron dos camiones.
 Los conductores deben circular lentamente tras Brno en el kilómetro 190 o atravesar Brno e incorporarse en el kilómetro 182 en Kývalce.
 Allí se han formado atascos de varios kilómetros.
 También se ha producido un accidente en la carretera D11, justo junto a Praga.
 Praga está cubierta por una capa de nieve de varios centímetros y los termómetros indican -7 ºC.
 Se están formando atascos por ejemplo en Prosek, aunque también está congestionada Štěrboholská.
 El medio de transporte más seguro es el metro.
 Los tranvías circulan con retraso, por ejemplo en la línea entre Karlovo náměstí y Náměstí Míru.
 A las ocho de la mañana, se producirá otro estado de crisis en Praga.
 Los problemas afectan asimismo a los ferrocarriles y al aeropuerto.
 A causa de la nieve, la empresa de ferrocarriles checa debió anular siete conexiones por tres rápido.
 Los problemas afectan, por ejemplo, a la línea entre Praga y Kralupy o Praga y Beroun.
 Los viajeros deberían comprobar cuál es la situación actual.
 El aeropuerto Ruzyně se cerró desde las once de la noche del miércoles hasta las cinco de la mañana.
 Actualmente, ya se puede circular por la mayoría de las carreteras del sur de Moravia, pero con extrema precaución.
 En Vyškovska están cerradas a la circulación tres carreteras secundarias, en Brněnska se están formando lenguas de nieve y en Blanenska se necesitan cadenas para acceder a determinadas vías de acceso a los puntos más elevados.
 Uno de los lugares más afectados fue Vyškovsko.
 Hasta el momento están cerradas las conexiones: Rousínov - Slavkov, Bohdalice - Kučerov y también Šaratice - Milešovice.
 Para despejarlas se requerirán fresadoras.
 Por el momento no se puede decir cuándo se abrirán a la circulación.
 En Hodonínska, se requiere cautela en la zona de los Bílé Karpaty (Cárpatos blancos).
 Las carreteras de la región que, dado que se trata de una zona natural protegida, deben simplemente dejarse en estado inerte, se acumulan hasta cinco centímetros de nieve, según indica ČTK.
 En Chequia cayeron entre dos y diez centímetros de nieve, más en el norte de Bohemia, donde la capa de nieve alcanza los 18 centímetros.
 En la región de Moravia-Silesia, cayeron alrededor de 15 centímetros de nieve.
 Las nevadas remiten gradualmente en Chequia.
 Los soldados americanos tienen una nueva "arma inteligente"
 El ejército americano está empleando en Afganistán una nueva arma "inteligente", conocida por el momento únicamente por el nombre codificado XM-25.
 Los generales esperan que el nuevo rifle influya en el conflicto local con los talibanes y que "cambie el progreso del juego" hacía su victoria.
 Las nuevas armas son como una pistola pequeña y con una puntería extremadamente precisa.
 Sus balas se disparan con un láser con una precisión de varios metros.
 La munición especial de calibre de 25 mm creada para este rifle y la elevada carga de explosivos que contiene provoca que en realidad funcione como una pequeña granada.
 Los proyectiles se pueden programar para que exploten no sólo cuando golpeen al objetivo, sino en cualquier punto que se encuentre en su trayectoria balística.
 Se pueden utilizar contra los enemigos que se escondan tras un obstáculo, una pared o una trinchera.
 Sin duda, no se puede utilizar una protección normal y, cuando lanza su lluvia asesina de astillas metálicas, puede resultar esencial en la batalla.
 Según Richard Audette, que habló sobre el desarrollo de la XM-25, el nuevo fusil es la primera arma para infantería que utiliza una tecnología "inteligente".
 "Los soldados la manipulan de tal modo que encuentran el objetivo, apuntan al mismo su rayo láser, que determina la distancia, después obtiene un punto de mira preciso y, en función del mismo, corrige la línea de proyección y aprieta el gatillo."
 "Digamos que se han medido 543 metros."
 "Cuando se pulsa el gatillo, el arma se carga y lanza el proyectil a una distancia de 543 metros, más menos uno, dos o tres metros", señala Audette.
 Se trasladan 400 puestos de trabajo
 El consorcio Fujitsu traslada su sucursal en Bad Homburg a Frankfurt.
 En julio del siguiente año, 400 empleados cambiarán su lugar de trabajo de su anterior edificio de oficinas en la Marienbader Platz en Bad Homburg al Astro Park.
 El consorcio japonés Fujitsu traslada su sucursal en Bad Homburg a Frankfurt.
 Como comunicó el gigante del sector especializado en ordenadores y su mantenimiento el miércoles, 400 hombres y mujeres se trasladarán en julio del siguiente año de su anterior edificio de oficinas en Marienbader Platz en Bad Homburg al Astro Park, un gran complejo de oficinas en la calle Lyoner Straße en el barrio de Niederrad, en Frankfurt.
 Una portavoz de Fujitsu explicó que a medio plazo otros 100 empleados más del consorcio, que anteriormente se encontraban diseminados por la región, se alojarán allí.
 La oferta es altamente atractiva, además la oficina colectiva en Astro Park favorecerá la manera de trabajar de los empleados.
 Además, Fujitsu será el único inquilino en Bad Homburg.
 El director Bernd Wagner afirmó, "en Franfkurt-Niederrad hemos encontrado un emplazamiento central con una excelente infraestructura".
 La brillante conexión con el aeropuerto es muy importante en la actualidad para una empresa global como Fujitsu.
 La nueva mudanza de una empresa importante en la región provocó ayer alegría entre los que estaban a favor y decepción entre los que estaban en contra.
 El jefe de sección de economía de Frankfurt, Markus Frank (CDU) afirmó que con eso se ha ganado un "Global Player".
 Esto es un "magnífico reconocimiento al emplazamiento".
 Fujitsu se asienta en la ciudad, el asentamiento es un gran impulso para Niederrad.
 El alcalde de Bod Hombruger, Michael Korwisi (Los verdes) se lamenta de la decisión de Fujitsu.
 La dirección informó antes a la ciudad sobre su intención.
 "Naturalmente hemos ofrecido a la empresa nuestra ayuda", declaró Korwisi.
 Sin embargo, los buenos contactos del fabricante de ordenadores con el dueño de la propiedad en Marienbader Platz no han podido cambiar en las dificultades.
 Al fin y al cabo, los motivos económicos producieron la caída.
 De tal manera, ahora hay un gran lugar vacío que cubrir en el puesto famoso.
 "Espero que el propietario y el arrendador del edificio se muestren cooperativos."
 El inmueble anteriormente utilizado por Fujitsu en la Rathausplatz y la vecina "Kleine Vertikale" formaban parte con los sobrantes edificios de Marienbader Platz desde hace diez años de un controvertido proyecto de construcción de la ciudad balneario.
 Como proyecto conjunto de la ciudad y de una empresa privada de proyectos entre la estación y el ayuntamiento se forma una nueva entrada a la ciudad, que se encarga de la crítica en cuanto a la edificación masiva que anteriormente utilizaba los huecos como plazas de aparcamiento y en cuanto al nivel de los edificios.
 En 2001 se han instalado la consejería de inversión y empresas de tasación, el fabricante de Software para sistemas de reservas, Start Amadeus, así como entonces unió Siemens con la casa fabricante de ordenadores Fujitsu.
 En 2006, el edificio empleado por Fujitsu fue adquirido por el grupo inmobiliario de Frankfurt, Deutsche Immobilien-Chancen-Gruppe junto con Morgan Stanley Real Estate y un año más tarde revendido a la española Falcon Real Estate Investments SA en Madrid.
 El consorcio Fujitsu, oriundo de Tokio, se reconoce como el tercer mayor proveedor mundial de TI.
 Dispone de empresas, por ejemplo de ordenadores y servidores, y presta también los servicios precisos.
 La sucursal en Rhein-Main-Gebiet es una de las mayores en Alemania, de todas maneras Fujitsu cuenta con más negocios en Munich.
 La filial Fujitsu Technology Solutions se instala desde Bad Homburg en Frankfurt-Niederrad, las siguientes filiales en este lugar serán Fujitsu Services y una empresa con el nombre de TDS.
 Por eso se han alquilado 7.000 metros cuadrados en el edificio de oficinas de Astro Park.
 El complejo antiguo de los años veinte, su nombre alude a su plano con forma de estrella, alberga entre otros a la asociación central de electrotécnica y a la industria electrónica.
 Amazon cancela el servidor - Amenazas contra Assange
 La angustia se apodera cada vez más de Wikileaks.
 El proveedor de servicios de internet Amazon ha eliminado la plataforma de revelaciones de su servidor.
 Posiblemente detrás se encuentre presión política tras la publicación de cientos de miles de documentos diplomáticos secretos.
 Assange, el fundador de Wikileaks, al parecer está detenido en Inglaterra.
 La plataforma de revelaciones de Wikileaks es siempre el blanco de las críticas, siempre más fuertes en los Estados Unidos.
 Los activistas de internet perdieron el acceso a su anterior servidor americano y actualmente buscan una patria de internet en Europa.
 El conocido senador americano, Joe Lieberman, llama a otros países y empresas al boicot de Wikileaks.
 Y el fundador de Wikileaks, Julian Assange, que se encuentra en la lista de personas buscadas de Interpol, debe permanecer detenido en Gran Bretaña, según un artículo.
 "Wikileaks expulsada del servidor de Amazon."
 "Hablar libremente en el país de la libertad", comunicaban los activistas de las revelaciones mediante el servicio de mensajería Twitter el miércoles (hora local).
 Poco antes, la empresa de internet, Amazon, había eliminado los documentos de Wikileaks de su servidor.
 Los activistas de internet habían recurrido en la publicación de documentos diplomáticos secretos a la web de servicios Amazon para poder hacer frente a las altas cifras de acceso a los documentos.
 Mediante Twitter, Wikileaks explicó lo siguiente: "Perfecto, destinaremos nuestros dólares a contratar a gente en Europa."
 Si Amazon tiene problemas con la libertad de expresión, "deberían dejar de vender libros".
 Amazon detuvo el uso de su servidor mediante Wikileaks, después de que un empleado del senador Joe Lieberman hubiera solicitado investigaciones, informó la cadena CNN según una llamada a la oficina de Lieberman.
 La presidencia del consejo del senado para la seguridad del país había amenazado a Amazon con boicot, informó el británico "Guardian".
 "Había deseado que Amazon tomara estas medidas antes, antes de las anteriores publicaciones de información clasificada mediante Wikileaks", declaró el senador.
 Lieberman también solicitaba que la plataforma también prohibiera en otros países el uso del servidor.
 "El proceso ilegal, monstruoso y desconsiderado de Wikileaks pone en juego nuestra seguridad nacional y amenaza la vida en el mundo", se afirmó en un comunicado del senador independiente.
 "Ninguna empresa responsable, ya sea americana o extranjera, debe ayudar a Wikileaks con su servicio a extender material robado.
 El fundador de Wikileaks, Assange, que es buscado en Suecia por sospecha de violación, se encuentra en la lista de personas buscadas de Interpol.
 Según un artículo del periódico londinense "The Independent", el australiano de 39 años se encuentra detenido en Gran Bretaña, Scotland Yard conoce el lugar exacto.
 El activista de internet ha calificado constantemente la investigación en Suecia como una trama de su enemigo.
 La portavoz de Wikileaks, Kristinn Hrafnsson, afirmó en Londres que han existido amenazas.
 "Hubo incluso llamadas sobre un asesinato de Julian Assange."
 Por eso se teme por la seguridad de Assange, afirmó Hrafnsson.
 Por lo tanto, sigue sin revelarse la localización del fundador de Wikileaks.
 Hrafnsson reaccionó evidentemente ante las declaraciones de Norteamérica.
 En América, el anterior gobernador republicano de Arkansas, Mike Huckabee, afirmó que el responsable de las revelaciones de Wikileaks debe ser juzgado por traición y debe ser ejecutado.
 En Canadá, afirmó un consejero del jefe de gobierno Stephen Harper, claramente con ironía, en la televisión, Assange debería "ser asesinado" y Obama podría "usar un drone".
 Entre la Casa Blanca y Assange crece una gran disputa.
 Robert Gibbs, el portavoz del presidente americano Barack Obama, calificó de "ridículo y absurdo" que Assange haya pedido la dimisión de la secretaria de estado, en caso de que ella sea responsable de ordenar recientemente a diplomáticos que se involucrasen en tareas de espionaje.
 "No estoy del todo seguro por qué nos debe importar la opinión de un tipo con una página web", declaró Gibbs.
 "Nuestra política exterior y los intereses de este país son mucho más fuertes que su página web."
 El gobierno americano tiene que demostrar la eficacia de la protección de sus bases de datos de manera general.
 Russell Travers, director adjunto de distribución del Centro Nacional contra el terrorismo, fue nombrado encargado excepcional, anunció la Casa Blanca.
 Por lo que Travers es responsable de desarrollar "las importantes reformas estructurales", que sean necesarias a la luz de la filtración de Wikileaks.
 La Casa Blanca también quiere inspeccionar los caminos, así como cambiar la información total sobre el gobierno y protegerla.
 Además, el gobierno americano anunció que para encargarse de la seguridad de los disidentes y activistas, deben poner en peligro la publicación de Wikileaks.
 "Hemos hecho todo lo posible para ponernos en contacto con ellos", afirmó el portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowley.
 "Estamos preparados para ayudar a protegerlos si fuera necesario."
 La universidad del helado
 En la "Gelato University" en Bolonia se preparan heladeros en las mejores épocas del año.
 El curso básico de tres días para futuros heladeros tiene la máxima afluencia y visitantes de todo el mundo.
 ¿En realidad de dónde viene todo el helado?
 Del gelatiere y del gelataio.
 El gelatiere elabora la crema según todas las reglas del arte italiano de la elaboración de helados.
 El gelataio saca con una espátula la crema del helado del mostrador, lo extiende sobre el barquillo y lo vende.
 Para saber esto, no hace falta ir a Anzola dell'Emilia en la provincia de Bolonia.
 Pero quien quiera saber más sobre helados, no debería visitar la "Gelato University" de la empresa italiana Carpigiani.
 El fabricante ha equipado a la universidad del helado con la congeladora en el año 2003, para que la crema del helado de sus máquinas cumpla los altos ideales italianos en todas partes.
 El curso básico de tres días para futuros heladeros tiene la máxima afluencia y visitantes de todo el mundo.
 También hay más cursos especiales de más días sobre el helado de chocolate y prácticas en la heladería de la propia casa.
 En estos tiempos de crisis, algunos sueñan con una nueva carrera profesional, otros arriesgan en el suave helado sus vagos deseos.
 Esta vez son 40 participantes de 19 países de todos los continentes, desde Brasil hasta Arabia Saudí pasando por Hungría.
 A Jacky, profesora de este arte de California, le encanta el lento movimiento de la comida y en el futuro quiere ofrecer un producto europeo de calidad en la tierra del helado industrial.
 Anke, de Berlín, es asesora de empresas y quiere crear algo propio en algunos años dentro de un trabajo enervante.
 Dos jóvenes egipcios sueñan con abrir una heladería en el Cairo.
 Un hombre de Malta y otro de Brasil quieren mejorar la calidad de los helados de sus bares, y un ama de casa canadiense, Julia, viene porque a sus hijos les encantan los helados italianos.
 El maestro heladero Luciano Ferrari explica a los participantes posteriormente las cualidades ideales del helado perfecto.
 No es decisivo solo su buen gusto, sino también su suavidad sedosa y su buena consistencia.
 Luciano no olvida su formación ni la cubierta de nata de la casa superior nacional y principalmente del sur del país: "El helado italiano es simplemente el mejor, y por eso cada bola tiene algo romántico."
 El primer paso a la elaboración parece facilísimo.
 Luciano echa los ingredientes básicos: leche, nata, leche en polvo, azúcar y estabilizadores en una gran batidora, que calienta todo con un programa electrónico hasta 85 grados y al momento lo enfría hasta cuatro grados.
 Luego abre el grifo de la máquina y sale una crema básica blanca pasteurizada, la base para todos los tipos de helados de leche.
 De repente, el profesor pregunta: ¿La crema de helado puede elaborarse solo con elementos naturales o sin estabalizador?
 ¿Cómo se puede dar rienda suelta a algunas ganas de experimentar?
 Luciano aconseja que se despisten de las tendencias de la época.
 El que habla de helado "no solo de ingredientes naturales", a lo mejor ha utilizado estabilizadores, principalmente un producto natural, probablemente goma guar, de frijol guar.
 Por supuesto que se puede elaborar helado sin estabilizador, solamente hay que comprarlo un día, colocarlo en una bolsa y el cliente morderá un sonoro helado de granito.
 Se permiten ciertas variaciones en la masa básica.
 Se emplean aromas.
 En cuanto al gusto del helado, el maestro Luciano distingue entre los ingredientes los que se compran en la sección de fruta o en la de dulces del supermercado.
 Ademas, hay polvos y pastas.
 "Todos los proveedores intentarán colar ingredientes aromatizados en su mercancía."
 "Sin embargo deben experimentar alguna vez."
 Ya sea con sorbetes de fruta con azúcar y frutas frescas.
 O incluso con la crema de helado de la masa básica blanca, que con huevos se volverá una crema amarilla y con cacao en polvo como base para todos los posibles placeres del chocolate.
 Ahora los participantes del curso pueden usar las heladoras.
 Luciano les deja elaborar cada vez cuatro tipos distintos de helado de vainilla, chocolate, moca y avellana, con o sin huevos en la masa básica, con más o menos aroma de vainilla u otros ingredientes naturales.
 Realizan el mismo experimento también con tipos de helado de fruta.
 Que sepa mejor no depende necesariamente de que tenga más aroma de tofe o más puré de frutas.
 No es necesario que el helado de avellanas sepa a frutos secos, si contiene más avellanas.
 El grupo de trabajo elabora el adorado helado de kiwi, que utiliza más frutas, menos agua y algo menos de estabilizador.
 Primero una mezcla equilibrada resalta el sabor del helado, afirma Luciano.
 La elaboración de helados es un problema de artimética: Se emplea el puré de melocotón con mucho azúcar, hay que rebajar la proporción de azúcar de la receta básica.
 Para el helado de limón hace falta una porción extra de azúcar.
 Luciano saca un utensilio con el que fija la cantidad de azúcar de los tipos de frutas (medición del vinicultor para Oechsle en el mosto de uva).
 Afortunadamente las tablas facilitan la cuenta.
 Elaborar helado no requiere más que la aplicación física, como antes.
 No solo ayuda el utensilio para la elaboración automática de la masa básica.
 También hay un utensilio, en el que se bate simultáneamente la mezcla de helado preparada y se enfría a temperatura bajo cero.
 A pesar de todo, toda la automatización se queda fuera en cuanto a la pequeña pasta.
 El brasileño Gustavo se mancha a sí mismo y a sus compañeros de arriba a abajo con puré de frutas, como si fuera una miniprimer gigante sin control.
 "En todos los cursos", afirma el maestro Luciano, "es solo una cuestión de tiempo que pase algo así."
 Inspectores en una situación complicada
 La autoridad europea de seguridad de los alimentos Efsa se ha infiltrado en la industria que experimenta con plantas transgénicas.
 Actualmente este asunto lo formula el grupo de expertos Testbiotech, que se considera un instituto para la evaluación independiente del impacto de la biotecnología.
 "Parece una teoría de conspiración pero no lo hemos documentado bien", afirmó Christoph Then, director de Testbiotech, el miércoles en Munich.
 Harry Kuiper, el director del grupo de expertos de Efsa sobre plantas genéticamente modificadas, y otro experto de Efsa también están contratados desde hace años en la asociación Ilsi.
 Los consorcios como Monsanto, Nestle o Bayer lo costean.
 Kuiper ha colaborado de manera significativa en las normas de comprobación de Efsa de plantas genéticamente modificadas, lo que le sitúa en un claro conflicto de intereses, critica Then.
 Las disposiciones de Efsa están en párrafos con los mismos términos con la documentación de la situación de Ilsi e imitan la escritura de la empresa, que en realidad está controlada por sus autoridades italianas en Parma.
 Es la segunda vez que Testbiotech critica una colisión de intereses.
 Así, hace poco, una gerente de alto rango de Efsa fue sin el apoyo ni el tiempo de transición a la suiza Agrarkonzern Syngenta, y ha cambiado con eso su bando.
 Hace poco, también Mitteldeutsche Rundfunk (MDR) reveló conexiones personales entre las autoridades de la inspección de la UE y la industria, que realizaron la Oficinal General del Medio Ambiente así como un clarividente parlamentario de la UE.
 No obstante, Efsa no puede reconocer ningún conflicto de intereses.
 Se recurre a todos los datos formales, también a algunos de la industria, siempre que sean de una alta y técnica calidad, se ordenan en un informe.
 No se exige a los expertos que trabajan en Efsa que no tengan ningún contacto con la industria.
 Pero deben exponer estos contactos.
 Kuiper admite su trabajo para el International Life Sciences Institute (Ilsi) en EE.UU.
 Se denomina a sí mismo como un foro neutral para los expertos y la ciencia, la industria y la política, entre otros para la evaluación del riesgo para la biotecnología sin el encargo de Lobby.
 En este tema, expertos independientes, como Then, critican que actualmente se permitan plantas transgénicas sin investigar la comida para los animales y que no se compruebe la influencia de las plantas genéticamente modificadas en el medio ambiente.
 "Queremos saber qué, por ejemplo, hace el maíz genéticamente modificado en la agricultura", afirma Then.
 La práctica actual consiste en verificar unicamente proteinas aisladas, pero no la planta transgénica entera, lo cual no ofrece resultados fiables.
 "Si no se buscan los riesgos, ¿cómo se van a encontrar?", pregunta, acusador, Then.
 Angelina Hilbeck opina de la misma manera.
 La científica investiga desde 1994 el campo de la ingeniería genética y actualmente trabaja en el Instituto Técnico de Zurich.
 En este ámbito, la industria intenta cada vez más, en EE.UU. y en Europa, influenciar o desacreditar a los científicos críticos.
 Por eso, hay pocos científicos que no estén influenciados por consorcios.
 Para las empresas, los estudios críticos no se publican por regla general.
 "La industria controla la investigación de la seguridad", mantiene Hilbeck.
 El rastro de las piedras
 Uli Gsell ha conseguido algunas, en total unos 400 kilos.
 El lunes estaba ante la estación de Stuttgart, con la Tuba a las espaldas.
 Hubo manifestaciones
 Nevaba.
 La historia es conocida: En septiembre llegaron las excavadoras y comenzaron a derribar un gran trozo del ala norte.
 La tierra de Stuttgart nunca volvió a ser la misma: Miles y miles se manifestaron contra el s21, la suspensión de millones en la estación.
 Como estaba precintado, la mayor parte del ala se hizó escombros.
 Rota en 6.000, 7.000 pedazos.
 Crailsheimer Muschelkalk, una piedra blanda rugosa, levantada entre 1914 y 1920.
 Gsell es escultor en Ostfildern, tiene 43 años.
 Se ha asegurado un par de trozos.
 "Estas piedras son reliquias."
 "No deben desaparecer."
 Se entusiasma: "Una piedra barata y pobre, simple y natural."
 Como dijo una vez, ha olido el humo de los cigarrillos.
 Todavía no sabe qué hará con los trozos.
 Las piedras tienen tiempo.
 Uli Gsell también.
 El rastro de las piedras de Stuttgart lleva a un bosque en Tubingen en un anterior depósito de municiones de la Armada francesa, donde Manuel Rongen erigió su piedra Stein-Reich.
 El hombre de 44 años trata con piedras antiguas.
 Ha comprado todo lo que resulte de la demolición en Stuttgart.
 "Habría deshonra, molerían la gravilla o la enviarían al basurero", afirma en su oficina, una casita de madera que una vez fue una caseta de guardia.
 Le insultaron y amenazaron, explica, cuando, en septiembre, apareció en los periódicos, que había comprado los restos del ala norte a la empresa de derribos.
 El habló con los enemigos del 21S durante varios días.
 Y les explicó que no podía hacer absolutamente nada por el derribo.
 Y cuando sucedió, entonces fue lo más razonable, cuando las piedras siguieron usándose.
 Unos 200 enemigos del S21 tomaron el mazizo de 80 kilos cortado, con un precio por trozo de 6,50 a 14 euros.
 Algunos lo tomaron como recuerdo pero también con la esperanza de poder devolverlo en una reconstrucción.
 Rongen había comprado 500 toneladas, una carga de 25 camiones.
 Aproximadamente la mitad está aún en el bosque, el resto hace tiempo que se vendió.
 Dueño de jardines, jardinero paisajista, encargado de proyectos.
 Llegaron de todas partes y se llevaron lo que podían llevarse en el maletero y encima.
 La piedra de Stuttgart del impulso hace tiempo que se ha convertido en "el muro" o en la delimitación de Kräuterbeeten.
 "En realidad esta piedra no es nada especial", afirma Rongen.
 "Si no fuera por el componente político."
 Asciende a su todoterreno, hace un tour por su gran reino de 20 hectáreas.
 Estudió derecho, interrumpió sus estudios, y más tarde biología, le interesan los ordenadores y finalmente trabaja con piedras.
 Y es amante de las piedras.
 Aloja a 4.000 toneladas de piedra.
 Transporta sus tesoros por toda Alemania.
 Dice ser el mayor tratante de piedras antiguas del país.
 Frena.
 En la nieve hay artísticas piedras de arenisca picadas.
 "Pertencieron al puente de Dresden Marienbrücke", explica.
 Caliza alba, amarilla, cálida, se entusiasma.
 "Mi querida piedra."
 El camino cruza el bosque.
 Señala un montón: Arenisca roja, un trozo anterior de la estación de Karlsruhe.
 Y sigue.
 "Bonito travertino."
 Antiguamente los mazizos pertenecían a la tribuna del Neckarstadion de Stuttgart.
 Por todas partes en la nieve, piedras e historias, travertino amarillo de la jefatura de policía de Stuttgart, granito rojo de la iglesia Sankt Blasien, toba del hospital de Heilbronner.
 Qué trabajo, qué esfuerzo, qué sudor.
 Cuando Rongen piensa en como esculpió antes las piedras y las movió con un simple aparejo y una carreta, se siente muy devoto.
 "Sería un escándalo si algo se destruyera."
 No se ha hecho rico, en absoluto inmensamente rico.
 Pero hoy 14 personas dieron que hacer al tratante de piedras, además canteros, un escultor, un herrero, un vidriero y un jardinero se han instalado arriba en el bosque.
 "Trabajamos duro, pero es satisfactorio", afirma el hombre que se encarga de aprovechar los restos.
 Dentro de poco tiene que ir a Colonia.
 Allí también hay piedras que rescatar.
 Lucha de talentos alrededor de grandes potenciales
 Reina una activa afluencia en el buffet.
 16 estudiantes se agolpan alrededor de los panecillos, la sopa de tomate y los dulces.
 La Universidad Técnica de Braunschweig y el fabricante de coches Vokswagen han invitado a un taller a los estudiantes de ingeniería mecánica y diseño.
 En una especie de concurso de ideas, tienen que hablar sobre el coche del futuro con los trabajadores de VW y además aprender todo sobre Volkswagen.
 Rivalizando y de la misma manera, muchas empresas, como VW, se reúnen en una lucha cuerpo a cuerpo alrededor de las mentes más privilegiadas en colaboraciones con las universidades.
 Su mission: Contratar cuanto antes a los alumnos con más talento de las universidades, antes de que entren en el mercado de trabajo y sean contratados por otros.
 Y como las universidades no facilitan publicaciones sobre las habilidades de sus estudiantes, se intenta atisbar a los talentos excepcionales en proyectos prácticos y captarlos.
 El segundo día de proyecto en la Universidad Técnica de Braunscheig, el consorcio se gana a los talentos.
 Una señorita del departamento de personal reparte bolígrafos, gomitas y carpetas con el logo de VW.
 Explica a los ilusionados jóvenes talentos los programas de prácticas y los trabajos para estudiantes y les muestra sus caminos en el consorcio.
 Nico Selle de la Universidad Técnica de Braunschweig lleva el proyecto con VW.
 Ve ventajas para ambas partes: "Los estudiantes entran en contacto con la industria y adquieren experiencia."
 "A su vez, VW puede conocer a los estudiantes, observar más de cerca a los candidatos interesantes y considerarlos como posibles futuros trabajadores."
 Algunas colaboraciones, dice Selle, no son poco comunes.
 La novedad está en que los estudiantes sean deseados tan directamente.
 "El punto principal anteriormente se encontraba en los proyectos técnicos", afirma Selle.
 La lucha por los graduados frescos se está volviendo más dura.
 En muchas ramas, las empresas ya no pueden escoger a sus empleados entre un gran grupo de solicitantes.
 Si no que tienen que anunciarse y, sobre todo, para conseguir una mano de obra altamente cualificada.
 Todos los estudiantes de las disciplinas de ingeniería se encuentran en una excelente situación de negociación.
 Según la Asociación Alemana de Ingenieros (VDI por sus siglas en alemán), en octubre existían 40.000 puestos de ingenieros vacantes.
 Y, según los prognósticos de la VDI, este vacío de ingenieros crecerá aún más.
 En la empresa de auditoria y asesoramiento, KPMG, Roman Dykta se encarga de la caza de talentos.
 Organiza costosos eventos de contratación, como la carrera KPMG, un tipo de yincana moderna, en el que los participantes tienen que encontrar su camino mediante las coordinadas del GPS.
 La empresa quiere enviar a ocho estudiantes muy prometedores a EE.UU. el siguiente año.
 Además los participantes pueden observar las filiales de KPMG y aprender sobre la empresa.
 Se decide quién debe ir en dos rondas de elección en la salida.
 Solo la crème de la crème de muchos participantes va a EE.UU.
 Las universidades se esfuerzan cada vez más en escoger y pulir a los altos potenciales de las universidades, según Dykta.
 "Con la carrera queremos destacar de la masa."
 "El trayecto simple por sí solo se nos quedaba corto."
 Para el cazatalentos Dykta las notas dan resultados.
 "Hasta hoy tenemos una acción parecida en el último año con todos los participantes."
 "Algunos se encuentran cerca de su fin, y quieren solicitar trabajar con nosotros", afirma.
 Además del acercamiento directo en el campus, también están a la caza, sobre todo, las empresas pequeñas y medianas, clásicas con sus ferias del trabajo.
 "Intentamos conseguir estudiantes en las ferias especializadas."
 "Algo sobre Intersolar", afirma Sitha Stübe, encargada de personal para el fabricante de tecnología solar Solarworld.
 La empresa Bonner tiene aproximadamente 1.500 empleados en Alemania.
 Stübe conoce la problemática de la nueva generación.
 Actualmente en la página web de la empresa aparecen 35 puestos vacantes.
 "Está siendo muy complicado rellenar los puestos vacantes."
 "Cuesta mucho tiempo y dinero", afirma.
 Un camino más corto es el contacto con los profesores de la universidad.
 Solarworld colabora con varias escuelas superiores, por ejemplo, la Universidad de Freiberg.
 "Los profesores aconsejan que se pueden hacer prácticas con nosotros o realizar sus tesis.
 No se realizan caras campañas publicitarias para los especialistas solares.
 Por eso la empresa necesita promocionarse con otras ventajas: Ambiente personal, jerarquía llana y comunicación cómoda.
 "Un gran consorcio normalmente no puede ofrecerlo", declara Stübe, la encargada de personal.
 En la búsqueda de un empleo, el dinero ya no es lo más importante.
 Los factores decisivos son horarios de trabajo flexibles, asistencia a niños o buenas posibilidades de ascenso.
 Según un estudio del Great Place to Work Instituts, Solarworld ostenta la plaza 55 entre los 100 mejores empleadores de Alemania.
 El instituto elabora una lista anual de los mejores proveedores de empleo alemanes.
 Para lo que pregunta al empleado lo satisfecho que está con el trabajo y con el ambiente en el mismo y observa las condiciones previas de los empleados.
 Stübe, la encargada de personal también espera puntos extra en su clasificación por sus aspirantes a trabajar.
 "Creo que el solicitante se fija especialmente en las clasificaciones externas de un potencial empleador", afirma.
 Wolf Reiner Kriegler de la Deutschen Employer Branding Akademie aconseja a las empresas que quieran una estrategia a largo plazo que se ganen una buena fama como empleadores.
 Aconseja a sus clientes más autenticidad.
 Y eso significa, según Kriegler, sobre todo, medidas internas.
 "El mejor camino para hacerse atractivo como empleador pasa por los propios empleados", asegura.
 En la jerga del sector se llama Employer Branding interno, también promoción de identidad corporativa dentro de la propia plantilla.
 "Unos empleados satisfechos son los mejores embajadores."
 Cuando se trata bien a la gente y lo identifican con la empresa, entonces se consigue promoción directamente para el empleador por parte de amigos y conocidos.
 "Es como un juego con pandilla", afirma Kriegler.
 Obama detiene nuevas perforaciones petroleras
 Desde la costa del estado estadounidense de Florida al Golfo de Méjico no ha aparecido en estos años ninguna nueva perforación petrolera.
 El gobierno de Washington emitió una contundente prohibición y con ello anuló sus planes anteriores de manera inapelable.
 También ante la costa atlántica permanecen nuevas perforaciones vedadas por el momento.
 Esto anunció el ministro del interior, Ken Salazar, el miércoles.
 Lo que provocó esta estricta prohibición, que al menos estará vigente los siguientes cinco años, es la explosión de la plataforma petrolífera "Deepwater Horizon" en abril.
 Antes de la desgracia que costó la vida a once trabajadores y provocó la mayor catástrofe medioambiental de los EE.UU., el presidente Barack Obama había admitido nuevas perforaciones en la parte oeste del golfo de Méjico bajo presión de la oposición y de la industria.
 Los partidarios querían así disminuir la dependencia de EE.UU. de nuevos suministros de petróleo del extranjero.
 Hasta hoy no se ha aclarado del todo de quién es la responsabilidad de la irreparable marea negra en el golfo.
 En el centro de la crítica se encuentra el consorcio energético británico BP, que está enfrentado con millones de demandas.
 Una comisión de investigación encargada por Obama presentará sus resultados en diciembre.
 En octubre, Ken Salazar, el ministro del interior, levantó la moratoria de perforación tras la explosión.
 Posteriormente, distintos consorcios peteroleros presentaron solicitudes para nuevos intentos de perforación.
 Obama y Salazar quieren descartar una nueva catástrofe empleando unos controles más duros y unos reglamentos de seguridad más estrictos.
 Actualmente la autoridad de control responsable, que tras haber sido acusada de cargos de corrupción ha caído en descrédito, se reforma de raíz.
 Obama anuncia de manera paralela que se cerrarán las lagunas fiscales lucrativas para los consorcios del petróleo y del gas.
 La industria anuncia públicamente que la extracción total en el golfo será menor gracias a una regulación más estricta, hasta la fecha.
 "Los planes del gobierno son el mayor freno para el crecimiento de las industrias del petróleo y del gas", dice el resultado del actual sondeo realizado por la empresa asesora BDO - antes de la prohibición de extracción del miércoles.
 American Energey Alliance se queja de la inseguridad en el sector: "Nadie sabe qué cambia exactamente con la regulación."
 Las inversiones en nuevos proyectos de extracción se prolongan por lo pronto, en detrimento del crecimiento.
 Ogonilandia está arruinada
 El agua de los ríos es márrón petróleo, huele como una gasolinera: Millones de litros vertidos de crudo han destrozado la naturaleza en la nigeriana Ogonilandia.
 La gente vive del robo, la corrupción y el comercio ilegal de petróleo.
 A Celestine Akpobari le parece bien.
 "No os canséis", tranquiliza el activista medioambiental a los periodistas: "Hoy pasará suficiente petróleo ante vuestros ojos."
 El nigeriano de 37 años ha conseguido fotografiar a chicos vadeando en el agua hasta el pecho con el brillo de las luces reflejadas en turbulencias en la superficie: Con el colorido brillo del agua, la escena parece casi bonita.
 No se ve que sobre la superficie flotan manchas marrones de petróleo.
 Antes aquí cogía gambas a puñados, explica Esther Badom en la orilla del río Bodo-Jetty.
 Mientras, las aguas fluidas están totalmente muertas.
 Hace cinco años se vertió en el formidable humedal una cantidad impresionante de petróleo por una tubería rota.
 Los peces de los alrededores de la pequeña ciudad de Bodo tuvieron que nadar seis horas para llegar a aguas llenas de peces: Que, en el corazón del delta del Niger y situada en Ogonilandia, se considera como una de las regiones más apestadas del mundo.
 En el camino del recorrido del río que pasa por manglares, la extensa desolación resulta obvia.
 En vez de agua clara, el motor del barco remueve un caldo marrón, quien sumerja su mano en el agua, sacará unos llenos de petróleo.
 Las raices de los árboles de los manglares se elevan desde el suelo como oscuros palos de regaliz, tristemente aislan las palmeras que chocan y cuelgan sus palmas.
 En vano se buscan bandadas de pájaros, como si estuvieran en el humedal como siempre: En cuanto se calla la barrera del exterior, se expande en ella una especie de calma fantasmal de un paraíso anterior con olor a gasolinera.
 "Lo que aquí ocurre es una lucha ecológica", afirma, huraño, Celestine Akpobari. "Vivimos en peligro constante para la salud."
 Procede la comparación bélica.
 La zona del asentamiento de los ogoni es un reñido campo de batalla desde hace años: Aquí irrumpieron hace más de 60 años los primeros exploradores europeos, aquí se organizó la primera resistencia en los años 80 con el escritor Ken Saro-Wiwa, más tarde ejecutado, aquí tuvo que colocar su primera fábrica el consorcio Shell en 1993, porque sería demasiado peligroso para los empleados del petróleo.
 Aún hoy en día está prohibido el regreso de las empresas a Ogonilandia: Mientras bombeaban diariamente más de dos millones de barriles de oro negro de toda la región del delta, de un tamaño tres veces mayor que Suiza, con más de 5.000 fuentes de extracción y 7.000 kilómetros de tuberías, los campos petrolíferos en Ogonilandia estaban tranquilos, la ubicación es demasiado inestable para el consorcio.
 Cada doscientos metros sobresalían plataformas de acero como estrafalarias esculturas del agua: "Arbolitos de navidad" llamaron cariñosamente a las cabezas de las perforadoras.
 Tienen hasta 50 años, la mayoría presentan una corrosión total.
 A cada instante falla un cabezal, opina Akpobari, entonces mana un chorro constante de petróleo en el agua.
 Según las valoraciones de los expertos, se han vertido más de dos mil millones de litros en 50 años en el ecosistema del delta: Año tras año, la cantidad de aceite penetra, como en la averia del buque "Exxon Valdez" hace 21 años en el mar de Alaska, una de las mayores catástrofes ecólogicas de la historia de la humanidad.
 Quien sea responsable de la duradera región medioambiental, lidiará con ello.
 Mientras que el consorcio de Shell y los robos organizados de petróleo son responsables de más del 90 por ciento de la contaminación, los ecologistas ven a los cabezales a punto de romperse y a las tuberías con fugas como los principales causantes.
 En Nigeria, Shell aplica principalmente bajos estándares de seguridad normalmente en el mundo los convencionales, reprochó el científico Richard Steiner al consorcio en 2008: Únicamente los índices de defectos de las tuberías son "sobre un múltiplo mayor que en otro lugar".
 En un lugar, que desde lejos parece olvidado, aparece un taller lleno de petróleo bajo el cielo libre, surgen figuras de entre los manglares: Están desnudos y cubiertos de petróleo.
 Entre uno de los muchos barriles, que a veces están unidos a las perforaciones, a veces esparcidos arbitrariamente sobre el terreno, flamea un fuego: una pequeña refinería ilegal.
 En el barril, el petróleo se calienta en el fuego más horas, explica Michael, el jefe del grupo.
 En primer lugar, la gasolina penetra mediante las tuberías en el recipiente, más tarde la tubería de petróleo gotea y finalemente sale diésel.
 De esta manera, Michael y cuatro empleados producen diariamente hasta cuatro barriles de diésel de 300 litros: "Nos aporta 34.000 naira", alrededor de 22 dólares.
 Los habitantes del delta aprovechan la escasez de combustible en uno de los mayores estados petrolíferos del África negra.
 Nigeria solo cuenta con una única refineria.
 Con el absurdo y barato precio del diesel de apenas 40 euros-céntimo por litro los calentadores ilegales pueden ofrecer aún menos: Así reducen el valor de su materia prima.
 Proviene de "los de los bunkers", que trucaron la red de tuberías que atraviesa Ogonilandia: Según los expertos, a este paso se pierden al menos 16 millones de litros de petróleo al día en todo el delta del Niger.
 Solamente una parte insignificante de la material prima provisional almacenada se refina claramente de forma ilegal: Las redes criminales organizadas, a las que también pertenecen políticos y altos cargos militares, guardan la mejor parte en aljibes y lo venden barato en el mercado mundial.
 El activista Akpobari considera puramente académico el debate sobre si la catástrofe medioambiental se debe más bien al manejo de la población o a la floja manera de producción.
 "Si las petroleras no se comportaran como invasoras y no hubieran destruido por completo el hábitat natural de los peces, no habría sabotaje, ni robos, ni refinerias ilegales."
 Mientras que las condiciones de los ogoni son destrozadas sobre todo por Shell hasta el punto que solo aparece una deducción del consorcio: "Quizás es mejor presentar otra nacionalidad, como la china."
 Michael se pone nervioso.
 "Ya va siendo hora de que desaparezcáis", dice el musculoso Ölmann.
 "Los soldados pueden venir en cualquier minuto."
 Si la unidad especial del ejército coge a los refinadores ilegales, no les amenaza con arrestarlos, si no con un doloroso soborno.
 Los soldados procedentes del norte también quieren, como todos los nigerianos, sacar provecho de la materia prima.
 "Este condenado invento ha hecho pedazos por completo a nuestro país", afirma Akpobari.
 Los investigadores detectan defectos de fábrica peligrosos en los motores del A380
 Al parecer, el A380 tiene un gran problema de seguridad.
 En una investigación de una máquina que realizó un aterrizaje forzoso, los investigadores hallaron un posible defecto de fábrica, que puede producir "un fallo catastrófico en el motor".
 La aerolínea Qantas quiere demandar al fabricante del motor.
 Los pasajeros del Airbus de Qantas que realizó un aterrizaje de emergencia a principios de noviembre tuvieron mucha más suerte que la que se puede imaginar: Las autoridades de seguridad aérea australianas percibieron gracias a sus investigaciones un gran problema de seguridad en los motores de algunos A380, y alertan de un posible defecto de fábrica.
 El potencial defecto tiene repercusiones complicadas: En una conexión de manguitos, se pueden causar fisuras por fatiga o grietas, anunciaron las autoridades del ATSB en un informe publicado el jueves.
 Esto podría haber causado "un fallo catastrófico en el motor".
 Esto afectó a los motores fabricados por Rolls-Royce pertenecientes a 20 aviones de la serie A380.
 Entre los que se encuentra el Qantas-Airbus que tuvo que realizar un aterrizaje forzoso el 4 de noviembre en Singapur.
 La aerolínea australiana inicia medias legales contra el fabricante de turbinas británico.
 Presentó una demanda en el tribunal federal de Sidney que posibilitaba más medidas jurídicas contra la empresa.
 Alan Joyce, director de Qantas, declaró que su aerolínea reclamará una indemnización por el incidente de principios de noviembre.
 En la marca del motor han perdido piezas y su ala está deteriorada.
 Rolls Royce distingue el tipo de la gasolina como la causa de los daños.
 Tras el incidente, hasta 40 motores de todo el mundo tienen que ser repuestos.
 Los investigadores australianos anunciaron que efectuarán más pruebas de seguridad a los superjumbos dotados con los motores afectados.
 La recomendación de seguridad es el resultado de una colaboración con Rolls Royce, afirmó Martin Dolan, portavoz de ATSB.
 El problema de seguridad se ha convertido en lo suficientemente importante como para informar a todos los afectados.
 Después del aterrizaje de emergencia del aparato de Qantas, la aerolínea mantuvo a su flota A380 en tierra durante muchas semanas.
 Singapore Airlines mantuvo aproximadamente a tres de sus once A380 temporalmente en tierra.
 Lufthansa repuso el motor de un A380 como medida de precaución.
 Este avión con doble cubierta es el avión de pasajeros más grande del mundo.
 Una Nevada en todo el país provoca el caos en el tráfico
 Alemania totalmente blanca: De un día para otro ha nevado en casi todo el país.
 En muchas calles reina el caos, fallan los trenes y los aviones.
 Al menos tres personas han perdido la vida en accidentes de tráfico.
 El invierno hiela Alemania: En casi todo el país se alcanzaron temperaturas gélidas durante la noche del jueves, lo que ha desencadenado el caos en el tráfico en muchos puntos.
 En algunas partes del norte y del este, hay una capa de nieve de 15 centímetros de espesor.
 El tráfico es muy limitado en la mayoría de autopistas y en muchas calles.
 En la A7 a la altura de Flensburg, las quitanieves están en continuo funcionamiento, quitando la nueva nieve una y otra vez, pero no está preparada.
 Además, fuertes rachas de viento barren la costa del mar báltico.
 La Agencia Federal Marítima e Hidrográfica de Alemania (BSH) espera mareas vivas con el nivel del agua 1,2 metros por encima de su nivel habitual en la costa del mar báltico Schleswig-Holsteins.
 En Sajonia la acumulación de nieve causó considerables problemas en las autopistas y en las carreteras nacionales.
 Según el servicio meteorológico Meteomedia, se convoca la alerta roja en Sächsischen Schweiz, en realidad la alerta más alta.
 Allí hay parcialmente 30 centímetros de nieve recién caída y vientos fríos y fuertes se encargan de arremolinarla.
 Allí se quedaron atrapados durante la noche muchos camiones y coches.
 También en Sajonia Anhalt las autoridades policiales notificaron importantes desórdenes en las calles.
 En la A2, la nieve y el viento paralizaron el tráfico y crearon atascos.
 En Turingia las nevadas afectaron a la A4 y a la A9.
 Según Deutscher Bahn, se esperan grandes trastornos en Sajonia, Sajonia Anhalt, Turingia y en el norte de Baviera.
 La nieve en la carretera, los árboles caídos sobre los carriles o la catenaria destrozada y los agujeros son los principales problemas.
 En Sajonia se suspende el servicio interurbano de Leipzig a Nuremberg.
 En Saafeld, Turingia un tren ICE tuvo que detener su viaje a Munich.
 Los bomberos y el servicio de salvamento atendieron a los 165 pasajeros en el tren con mantas de lana, comida y bebida.
 Los vientos con nieve barren las calles.
 En el mayor aeropuerto alemán, los vientos con nieve provocaron numerosas suspensiones de vuelos.
 Según una portavoz de la central de información de vuelos, en Munich ya se han anunciado algunas cancelaciones.
 En Frankfurt am Main, según una portavoz de Fraport ya hay 40 vuelos cancelados.
 Las quitanieves están en continuo funcionamiento.
 Sin embargo, hay pocos pasajeros varados en el aeropuerto, a pesar de eso hay 400 camas de campaña preparadas para ellos.
 En muchas calles, el miércoles por la tarde ya hubo muchos accidentes.
 Por la tarde un camionero falleció en una colisión con un tren en un cruce de vía en Ostholstein.
 El maquinista sufrió heridas leves.
 En las proximidades de Nuremberg se produjo un accidente similar a causa de las calles nevadas: También aquí un camión fue alcanzado en un cruce de vías porque el vehículo se quedó atrancado.
 El conductor perdió la vida.
 En el tren cuatro pasajeros resultaron heridos, el recorrido de Bayreuth a Nuremberg fue bloqueado por este motivo por la mañana.
 Además falleció una mujer de 30 años, después de dar un vuelco con su coche cerca de Aschaffenburg en una carretera resbaladiza.
 Los meteorólogos tienen una buena noticia: La nieve será cada vez más suave y tipo polvo y por lo tanto se arremolinará en suaves rachas.
 Pero el viento disminuirá.
 Solo el mar báltico se verá afectado por vientos fuertes y rápidos.
 Sin duda seguirá haciendo mucho frío, en algunos lugares hasta 15 grados negativos.
 Deusche Bank busca un comprador para sus torres gemelas
 El Deutsche Bank quiere separarse de su símbolo: Según un artículo, la institución financiera busca comprador para sus torres de oficinas en su sede de Frankfurt.
 La propiedad podría aportar hasta 500 millones de euros.
 Recientemente Deutschen Bank arregló su sede: Se modernizaron las torres gemelas en el barrio de los bancos de Frankfurt; mientras los banqueros volvieron a su lugar de trabajo antiguo.
 Pero ahora el consorcio financiero quiere en apariencia sacar provecho los costes de la reonvación, y busca un comprador para los dos rascacielos, como afirma el "Financial Times Deutschland" basándose en un portavoz.
 El portavoz no nombra los motivos de la venta en proyecto.
 "Siempre comprobamos si conviene poseer las propiedades o venderlas y a continuación volver a alquilarlas", afirmó.
 Por eso la mayor institución crediticia de Alemania vuelve a renunciar a la sede de su empresa después de un corto periodo de tiempo.
 El banco adquirió las torres gemelas a mediados de 2007 por 272 millones de euros del inversor de un fondo de la casa y a continuación le realizó los arreglos pertinentes.
 Las reformas energéticas alcanzaron unas cifras de aproximadamente 200 millones de euros.
 Una venta supondría mucho dinero para el banco.
 Los expertos de este ámbito calculan el valor de las torres del periódico renombradas como "Greentowers" en alrededor de 500 millones de euros.
 Si se venden los edificios renovados en un fondo del banco o a un inversor independiente no ha sido revelado actualmente, afirmó el portavoz.
 Miles de personas de luto por los mineros fallecidos
 En Nueva Zelanda, más de 10.000 personas pensaron en los mineros sepultados, que se dieron por fallecidos después de muchas explosiones en una mina.
 Todavia no se han podido encontrar los cadáveres, porque las medidas de seguridad siguen siendo precarias en el lugar de la desgracia.
 Hace casi dos semanas tuvo lugar una intensa explosión en la mina Pike River cerca de la ciudad de Greymouth.
 29 mineros de edades entre 17 y 62 años quedaron enterrados en la mina.
 Se introdujo una sonda en el lugar de la desgracia, pero no descubrió ninguna señal de supervivencia.
 Debido a la alta concentración de gases tóxicos y sucesivas explosiones, ningún equipo de salvamento pudo bajar por motivos de seguridad.
 Después de la segunda intensa detonación, las autoridades y expertos dedujeron que no había posibilidades de que los mineros hubieran sobrevivido.
 No se han podido recuperar los cuerpos hasta la fecha.
 Actualmente los familiares y amigos recuerdan a los fallecidos con un acto conmemorativo.
 Diez mil personas han cambiado con el resplandeciente brillo del sol en Greymouth en la neozelandesa isla del sur.
 Guardan silencio durante dos minutos.
 En homenaje de los mineros sepultados, se colocaron 29 mesas con los cascos, lámparas y nombres de los mineros.
 También había fotografías y objetos personales, debajo prendas de vestir y tablas de surf.
 Las banderas ondearon a media asta ante los edificios gubernamentales del país.
 Nueva Zelanda esperó que los mineros volvieran a la superficie "de las profundidades de la tierra", dijo John Key, el presidente del gobierno neozelandés, a los participantes del acto conmemorativo.
 "Pero nunca volvieron a casa."
 No puede asumir la muerte de su hijo hasta que no haya visto su cuerpo, afirmó Lawrie Drew, cuyo hijo Zen fue sepultado en la mina.
 Junto al presidente del gobierno y a los familiares de las víctimas participaron en el acto conmemorativo muchos diplomáticos extranjeros.
 En la primera explosión el 19 de noviembre también fueron sepultados mineros de procedencia británica y sudafricana.
 Los trabajadores de salvamento comenzaron extinguiendo un fuego en el interior de la mina de carbón en la isla del sur de Nueva Zelanda.
 En cuanto se hayan extraído los gases explosivos, las temperaturas abrasadoras del interior de la mina comenzarán a descender, declaró Gary Knowles, el superior de la policía, a los periodistas.
 ¡Al diablo, guerrero!
 ¿El gore encaja en el cine artístico?
 El director Nicolas Winding Refn vuelve a explorar las fronteras del género con su epopeya de batallas "Walhalla Rising".
 ¿En qué público habrá pensado el director danés Nicolas Winding Refn al rodar "Walhalla Rising"?
 Un guerrero vikingo preso con un solo ojo (Mads Mikkelsen) se libera de sus torturadores y asesina a sus enemigos con luchas casi sobrehumanas, suena ideal para espectadores jóvenes que buscan acción sangrienta, precisamente porque a nuestro héroe le gusta emplear métodos brutales para matar y arrancar a sus enemigos las tripas de sus cuerpos con vida cuando está de mal humor.
 Por otra parte, Unojo, como se llama en realidad, no dice casi ninguna palabra durante toda la película y los otros personajes se dejan llevar por como mucho una o dos frases o un par de penosos gritos mortales.
 De lo contrario se callan y gozan de los bonitos y terroríficos paisajes montuosos de Escocia, que los bastidores ofrecen al mundo vikingo de hace aproximadamente mil años.
 Más bien ideal para cineastas crecidos e interesados en el existencialismo y en movimientos de cámara muy calmados.
 Cuando una película tiene varios grupos de destinatarios es una pena que no se puedan descartar mutuamente.
 El director Winding Refn considera a sus salvajes y a la trilogía sobre el peinado traficante de drogas "Pusher" como una especie de versión danesa de Quentin Tarantino, pero se niega estoicamente a hacer que sus obras sean para todos los públicos con algo más de humor en la corriente principal o algo menos de brutalidad de la casa artística.
 Una masa cerebral y unas tripas que brotan no pueden disuadir a la mayoría de los seguidores del cine artístico.
 La mayoría de los fans de la acción se mueren de aburrimiento, si Unojo coge un barco a Jerusalén con una tropa de misioneros cristioneros violentos por motivos interpretables y se queda atascado una eternidad en la calma y la niebla antes de que su equipo llegue a América y vuelva a callarse allí.
 Es una lástima que "Walhalla Rising" no haya encontrado distribuidora cinematográfica en Alemania y solo se publique en DVD.
 Es una calamidad contra las magníficas imágenes, pero también porque, tras la presuntuosa y sangrienta fachada, se esconde un pedazo de cine a veces excitante, que merece algo de atención.
 Esta película no trata de diálogos ni de una acción lógica, todo es atmósfera, un sueño febril transformado en película.
 Y por eso no hay escapatoria para los espectadores.
 Refn se condede apenas un momento de relajación y sus imágenes glaciares y la lúgubre banda sonora de trance le hacen un nudo en su garganta, sobre todo, el increíble odio, que desde los corazones de los personajes va hacia él.
 Solo un pequeño joven rubio, que apoya a Unojo fielmente, conserva algo como inocencia, todos los demás están poseídos por la ira.
 Sobre todo, el héroe de un solo ojo, cuyos motivos no se explican nunca, se convierte en cualquier momento en un guerrero salido del infierno para enemigos y aliados provisionales, posiblemente en el embajador del mismo diablo.
 El representa la perdición, pero tal vez solo para los que están perdidos de todos modos.
 "Walhalla Rising" es una película misteriosa que se puede odiar y admirar, para enfadarse, alterarse y sorprenderse.
 Una experiencia.
 Misteriosos movimientos de tierra
 La organización de energía nuclear OIEA tiene nuevos indicios de un programa nuclear secreto en Siria.
 El país rechaza opinar sobre este tema hasta que se permitan controles.
 Sobre la media noche del 5 al 6 de septiembre de 2007, al menos cuatro aviones israelíes de combate F-15 I atacaron un misterioso edificio cúbico en Siria.
 Se encuentra en la orilla de Éufrates; la ciudad mayor y más cercana, a 30 kilómetros es Dair as-Saur.
 Su nombre aparece en documentos del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), trata sobre un reactor que al parecer los sirios construyeron con ayuda de Corea del Norte en el cubo, escondido en un valle que sale del río.
 Según información del servicio de inteligencia internacional de EE.UU. de la CIA de finales de abril de 2008, se diseño un reactor corriente bajo el nombre de las proximidades de el-Kibar muy apropiado para la producción de plutonio, con el que se construyen las armas nucleares.
 En cambio, la técnica apenas sirve para otros fines que para los de los años cincuenta.
 La CIA mostró una presentación en video con imágenes de satélite borrosas.
 Mostraron con una animación por ordenador donde estaban los componentes del reactor antes de la destrucción, que era una copia reducida del modelo norcoreano de la central nuclear de Yongbyon.
 Además enseñaron fotografías que mostraban el edificio desde las proximidades o desde el interior.
 Hacía poco tiempo que el reactor estaba en funcionamiento, dice, pero todavía no estaba equipado con barras de combustible.
 Hoy, tres años más tarde del bombardeo, es apenas más conocido que por aquel entonces, los enigmas se hicieron mayores con el tiempo.
 El anterior presidente de los EE.UU., George W. Bush desveló recientemente en sus memorias que antes del ataque la CIA estaba totalmente seguro de que los sirios habían construido un reactor en el-Kibar, pero que apenas vio indicios de que en el país existiera "un programa de armas nucleares".
 En Europa, varios agentes del servicio secreto prefieren ser aún más prudentes y solo hablan de un "supuesto reactor", aunque consideran "plausible" la presentación de la CIA.
 Les faltan pruebas sólidas, así como a la OIEA.
 Cuando se le preguntó lo seguro que era tener por delante un reactor, un alto diplomático de las NU respondió en verano de manera lapidaria que la OIEA tiene "suficiente material para tener preguntas".
 Los sirios se deshicieron con mucha rapidez de los escombros del presunto "edificio militar inutilizado" y allanaron el terreno a conciencia.
 No obstante, en junio de 2008 un equipo de la OIEA bajo el mando del anterior inspector jefe Olli Heinonen encontró rastos de uranio en el-Kibar, que había sido fabricado por personas.
 Además la OIEA obtuvo imágenes por satélite sobre un estado miembro, de vendedores comerciales en los momentos justo después del ataque, que deben tener un valor informativo mayor de las que presentó la CIA.
 No obstante, estas fotografías no llegaron al mercado porque un cliente desconocido, tal vez Israel, las compró de manera exclusiva.
 Por eso la OIEA no puede verificar su autenticidad independientemente.
 Siria siempre dio a entender que nunca había tenido un programa nuclear secreto ni construido ningún reactor.
 El uranio procedía de las armas israelíes, explicó Damaskus.
 La OIEA lo rechazó como inverosímil después de los análisis de las partículas.
 Desde entonces Damaskus se niega a discutir al respecto, de igual modo que respecto a las imágenes por satélite.
 Además, a los controladores se les prohíbe una segunda inspección en el-Kibar y la entrada a las ruinas del edificio bombardeado.
 También Israel guarda un estricto silencio.
 "Nunca lo comentaremos", Ehud Olmert, primer ministro en funciones en el momento del ataque, confirmó recientemente la posición oficial.
 Así, la investigación del caso no ha dado resultados desde junio de 2008 y "se transforma progresivamente en un serio problema de credibilidad para las autoridades", como un diplomático occidental de alto cargo se corresponde con un lugar en la OIEA en Viena, finalmente está pendiente una grave infracción contra el tratado de no proliferación de armas atómicas, por el que vela la OIEA.
 La OIEA considera tres equipos más como la clave para el progreso en el esclarecimiento, que deben estar "en conexión funcional" con el presunto reactor, y otros como estos aún existen.
 Los inspectores no han dado a conocer públicamente hasta el momento de qué equipos se tratan, ni qué funciones tienen, ni si parecen sospechosos.
 Según el periódico Süddeutschen Zeitung, la OIEA ha designado como interno a Marj as-Sultan, Masyaf y Iskandariayah, de nuevo derivado de las proximidades de las ciudades situadas.
 El independiente Institute for Science and International Security en Washington (Isis) identificó estos lugares y localizó un complejo de edificios cerca de Masyaf con las imágenes por satélite, que muy probablemente se trate de uno de los objetos sospechosos.
 Posiblemente se encuentra en o inmediatamente al lado de una base militar, Siria prohíbe con este motivo la entrada a los tres lugares a la OIEA.
 En Viena se dice que los sirios temen un registro que los EE.UU. han solicitado a la OIEA para espiar las plantas militares.
 Los detectives nucleares estuvieron alerta sobre los equipos gracias a las advertencias del servicio secreto de los EE.UU.
 Mediante fotografías por satélite, la OIEA tiene indicios de que se traslada material entre los tres lugares y el cubo a la orilla del Éufrates.
 Un diplomático occidental con un alto cargo en Viena afirmó que al menos uno de los equipos puede estar "relacionado con la producción de combustible".
 Pero no hay "ningún indicio de actividades sensibles", ni de enriquecimiento de uranio ni de reacondicionamiento; procesos que son necesarios para la construcción de armas nucleares.
 El tipo de reactor se acciona con uranio que no esté enriquecido.
 De dónde debe venir el uranio y dónde debe separarse posteriormente el plutonio para las bombas, para estas preguntas centrales hay, en el mejor de los casos, suposiciones plausibles.
 Tampoco hay dudas sobre si las ruinas, las valiosas pistas que pueden recuperarse, se encuentran en los tres lugares.
 Como desaparecieron los cientos de carga de los camiones del suelo, nadie tiene información sobre dónde permanecen los escombros.
 La OIAE considera improbable la mina de sal al-Tibni, situada en los pocos kilómetros desde el-Kibar a la otra parte del Éufrates, que los sirios reconocieron en 1998 por su aptitud como zona para residuos radioactivos.
 Recientemente, Robert Kelly, el anterior inspector de la OIEA, la relacionó con el reactor en un análisis de las imágenes por satélite para la prestigiosa revista Jane's Intelligence Review.
 Pero las fotografías desde la órbita muestran que los sirios efectuaron movimientos de tierras en los tres supuestos lugares sospechosos y eliminaron grandes contenedores después de que la OIEA solicitara la entrada.
 Puede ser casualidad pero apenas contribuye a disipar la sospecha.
 Además, en el sector diplomático se dice que la OIEA ha empleado algunos meses para desarrollar un plan de inspecciones allí, que los sirios permitieran, para mantener el posible secreto militar, solo el despliegue muestra la magnitud del interés de los inspectores.
 Entretanto, Damaskus critica también esta propuesta.
 Los diplomáticos occidentales en Viena hace un año se tranquilizaron con que el reactor ya estaba destruido, por eso el asunto no tiene mucha urgencia, desde hace un par de meses, Glyn Davies, un tipo de embajador de los EE.UU. esgrime las llamadas inspecciones excepcionales, uno de los medios más rigurosos que las autoridades nucleares vienesas tienen para establecer los controles.
 Yukiya Amano, el director de la OIEA, que debe proponer estas inspecciones, ha hablado de "una opción a la que estoy abierto en el futuro", pero todavía vacila.
 Este camino es muy arriesgado: Para ello se necesita la mayoría del consejo de gobernación de la OIEA, y algunos de los 35 países allí representados no están precisamente ansiosos por una escalada.
 Por otra parte, como reflexionó un diplomático: "¿Y qué pasa si al final no encuentran nada?"
 El amor en los tiempos de la guerra
 Hay problemas desde que Angelina Jolie comenzó en verano con la dirección de su debut todavía sin nombre.
 Ella misma ha escrito el guión, una historia de amor entre una bosnia y un serbio.
 No se sabe mucho más al respecto, pero esto es suficiente para la agitación.
 El rumor es muy persistente, la mujer, musulmana, se enamora de su violador serbio durante la guerra de Yugoslavia.
 Las asociaciones de mujeres bosnias han protestado rápidamente, con lo cual en el último momento trasladaron algunos días de rodaje planeados en Sarajevo a Hungría.
 La película se ha rodado en Hungría y en la posproducción, pero todavía hay protestas en Bosnia.
 Bakira Hasecic de la organización femenina de víctimas de la guerra escribió a la Alta Comisaria de la ONU, ACNUR, por Jolie y solicitó un encuentro con la actriz, informó a un periódico bosnio, Jolie es la embajadora de la Alta Comisaria de la ONU para los refugiados.
 No es diplomática, hace semanas las mujeres le ofrecieron un encuentro en Hungría que rechazó.
 El encuentro tuvo lugar en Bosnia, afirma Hasecic.
 No se dan historias de amor en los campos de violaciones, y la posición de Jolie al respecto delata a las víctimas lo suficiente sobre el guión.
 Su organización de acuerdo con la Alta Comisaria de la ONU para los refugiados ha recomendado destituir a Jolie como embajadora, informa el Guardian.
 ¿Pero qué ha escrito exactamente Jolie para las escenas?
 El ministerio de cultura bosnio que leyó el guión, otorgó tras un tira y afloja un permiso de grabación en Sarajevo, no está del todo claro porqué Jolie no fue a pesar de todo.
 La joven autora reitera que no persigue propósitos políticos con su película, se introduce con mucho esfuerzo en el conflicto yugoslavo, quiere mostrar las horribles consecuencias de la guerra y dar voz a todas las partes implicadas.
 Su contenido sigue siendo impreciso.
 En la red circula una segunda sinopsis de la película que suena bastante distinta: Los amantes estaban juntos antes del comienzo de la guerra y vuelven a encontrarse cuando ella, una bosnia musulmana, es deportada a un campo serbio en el que él trabaja como guardia.
 Lo que suena considerablemente diferente es la variante "víctima de violación se enamora de torturador".
 Es seguro que la película de Jolie comienza realmente antes de la guerra.
 La presión sobre ella, afirma Jolie, es "injusta y basada en información errónea".
 Actualmente pueden lograr la paz con los hackers de Hollywood: Mientras que el guión sigue en la red de manera ilegal, como muchos otros anteriormente.
 Nada como lejos de aquí
 Esta tarde por fin vuelve a ser buena para los irlandeses.
 Ningún rastro de aflicción
 En cambio, el equipo de casa domina sobre sus clientes de Suecia, Finlandia y EE.UU.
 Los fans gritan de alegría mientras retumba la música alta, golpean el suelo con los pies.
 El club Bailey vibra en el sudirlandés Cork, porque los jugadores se lanzan, y encuentran, pelotas de pingpong a los vasos de cerveza desde una distancia de tres metros
 El extraño espectáculo se llama "Beerpong", y el premio para el ganador son 500 euros más unos billetes de avión a Las Vegas para el campeonato mundial de beerpong en enero.
 Cian Tanner es un tipo tranquilo, este estrafalario juego de bebida y el discreto informático en realidad no hacen buenas migas.
 Y el chico de 26 años intenta divertirse con eso, distraerse de la pregunta fulminante, qué le deparará el futuro.
 La diversión en Las Vegas no está en sus planes, en enero realizará una entrevista personal en Nueva Zelanda.
 "Tengo un mal presentimiento", afirma.
 "Está muy lejos de casa y aún no tengo trabajo allí."
 Por lo menos: Su novia le espera en Auckland, "de un tiró consiguió el trabajo de sus sueños como gestora de eventos, tal vez sea una buena señal", dice el joven y sonríe.
 A causa de las malas perspectivas en casa, dos de los tres hermanos de Tanners ya han buscado suerte en el extranjero.
 Su hermana Yvonne, una trabajadora social, está en Sidney, su hermano Colin trabaja en la actualidad como asesor de TI en Londrés.
 Los jóvenes se van: En la isla hay muchas familias como la de los Tanners.
 100.000 irlandeses abandonarán el país en un futuro cercano, pronostican los expertos en economía y el instituto de investigación social ESRI de Dublín.
 Hasta 2015 se cuentan 200.000 emigrantes.
 Una gran pérdida para este pequeño país con solo 4,5 millones de habitantes.
 Los pronósticos se confirman, viene una ola migratoria comparable a la que sufrió la isla en los años ochenta.
 Después de una década de progresión que trajó un gran bienestar a los irlandeses, en la actualidad se extiende la melancolía.
 La crisis económica confunde sobre todo a los jóvenes, irlandeses bien formados, para los que hasta ahora, todo está cuesta arriba.
 La pérdida de empleo y el descenso social parecían absurdos en los años del boom.
 Todos necesitan que haya dinero en abundancia.
 Pero tres de cada diez hombres y mujeres menores de treinta años están en el paro.
 En los Irish Times hay cartas al director en masa de emigrantes jóvenes, que se quejan de que: "En Irlanda todo se hunde."
 "Debería haber un levantamiento contra los políticos y los banqueros, pero quien puede, se va y pierde nuestro país y con ello a una generación entera."
 "El último que cierre la puerta."
 Leanne Caulfield, estudiante de derecho y presidenta de la unión de estudiantes irlandeses ve aparecer un futuro sombrío porque el gobierno solo se dedica a montajes y ya no ofrece perspectivas de futuro a la gente joven.
 "Reducen los salarios mínimos, pero no tienen estrategias para lograr nuevos puestos de trabajo", afirma la chica de 20 años.
 Observa como sus compañeros van de unas prácticas no reumneradas a las siguientes.
 Su mayor preocupación, explica, es tener que emigrar en cuatro años.
 "Esta idea es triste y deprimente."
 Personas como Stephen McLarnon intentan ver este tema de manera positiva.
 McLarnon organiza la "WorkingAbroadExpo", una feria que ofrece un servicio en torno al tema de trabajar en el extranjero.
 "Para los que comienzan a trabajar, hacerlo en el extranjero es una excelente oportunidad, los primeros pasos para dirigir tu carrera", afirma el gerente.
 En su página web aparecen fotos de un chico practicando surf en Australia y de otro practicando snowboard en Canadá.
 El mensaje es claro: Trabajar en el extranjero no es como hacerlo en las galeras, si no que conlleva libertad y diversión.
 Desde hace medio año, Seán O'Donovan sabe cómo es construir algo en otro sitio.
 Ya que ya no había nada que hacer para el ingeniero de 29 años, actualmente trabaja con 15 compañeros irlandeses en la construcción en Alemania.
 Ahora levantan una tienda de modas en Gelsenkirchen.
 En enero se va a Hannover o a Berlín, al siguiente proyecto.
 O'Donovan ve su patria solamente pocas veces porque trabaja horas extras para poder pagar un crédito para su casa en Irlanda.
 "La situación es un poco loca", afirma, ya que hace mucho tiempo de la primera vez que pisó el umbral de su casa.
 "Gano dinero en Alemania para una casa en Irlanda, en la que jamás estoy tan bien."
 Se ríe algo avergonzado y se va por habitaciones heladas.
 La pequeña casa está en una elegante zona residencial con cuidados jardines ante las casas, en la entrada están aparcados coches grandes y caros.
 O'Donovan compró la casa junto con su hermana hace cuatro años por 380.000 euros, 100 por cien financiados por un crédito.
 "Eran tiempos locos, había dinero fácil sin muchas preguntas", dice.
 ¿Tiene miedo de fracasar con el crédito?
 O'Donovan piensa un rato, sirve más té caliente y dice: "No tengo niños a los que tenga que alimentar y soy joven; si todo sale mal, puedo empezar desde cero."
 Al ingeniero civil no le gustan las quejas que escucha a menudo actualmente.
 "Nadie debe pasar hambre, nuestra situación no es, con mucha diferencia, tan dramática como en tiempos pasados aquí en la isla", afirma.
 "Trabajar una temporada en el extranjero no es lo peor que puede pasar, tal vez con ello nos sentimos por primera vez como irlandeses."
 Se ríe y cuenta sobre su padre, que en la última gran crisis económica se fue a Inglaterra.
 "Después de siete años volvió y la vida continuó en Irlanda, muy simple."
 A Cian Tanner le gustan estas ideas.
 Dejar pendiente el futuro y simplemente ver como es la vida en otra parte.
 Ya trabajó un par de años en Londres ¿y por qué no les iba a ir bien a él y a su novia en Nueva Zelanda?
 Pero en estos días hay una cosa que le inquieta de sobremanera: la celebración de su 27 cumpleaños el viernes en Dublín.
 Teme que pueda degenerar en una fiesta de despedida.
 "Solamente, no demasiadas emociones", dice y da un gran trago a su cerveza.
 "Despedida, suena muy angustioso."
 "Mejor la llamamos una fiesta de marchar, muy relajada, con un par de amigos, un par de bebidas, un par de juegos."
 La rutina democrática
 Sigue aumentando el apoyo a la democracia en Latinoamérica, así como el respaldo a las empresas privadas.
 La delincuencia genera mayor preocupación que el desempleo.
 Además, en gran parte de la región, se ve a Brasil como un país más influyente que los Estados Unidos.
 Éstos son algunas de las conclusiones de la última encuesta del Latinobarómetro realizada en 18 países y publicada exclusivamente por The Economist.
 Dado que la encuesta se ha celebrado regularmente desde 1995, permite realizar un seguimiento de los cambios de actitud en la región.
 En los resultados de la encuesta de este año, realizada en septiembre y principios de octubre, destacan dos cuestiones relacionadas.
 La primera es el humor relativamente animado reinante en Latinoamérica.
 La segunda es la creciente estabilidad de las actitudes hacia la democracia y sus principales instituciones.
 El apoyo a la democracia ha aumentado considerablemente en diversos países de la costa del Pacífico de Sudamérica (consulte la tabla 1).
 Por ejemplo, en Perú, donde el crecimiento económico ha alcanzado una media del 6% anual desde 2002, el apoyo a la democracia ha aumentado desde un reducido 40% en 2005 al 61% este año.
 Creció también en México, donde la economía se ha recuperado tras sufrir un gran descenso de la producción el año pasado.
 No obstante, tan solo la mitad de los encuestados de México y Brasil, los dos países más poblados de la zona, son demócratas convencidos, lo cual baja la media regional (consulte el gráfico 2).
 Alrededor del 44% de los encuestados en la región se declararon satisfechos con el modo en que funciona la democracia en la práctica en su país, la misma cifra que el año pasado, pero considerablemente superior al 25% registrado en 2001 (gráfico 3).
 Alrededor del 34% afirmó que confiaban en el Congreso de su país y el 45% en su Gobierno, la misma cantidad que el año pasado en ambos casos, pero considerablemente superior en relación con 2003 (17% y 24%, respectivamente).
 Hace una década, las turbulencias económicas en Latinoamérica afectaron gravemente al apoyo a la democracia.
 El hecho de que se haya mantenido durante la crisis financiera mundial probablemente se deba a que numerosos países latinoamericanos tan solo se vieron afectados por una breve recesión y disfrutaron de una fuerte recuperación.
 Además, la existencia de una red social de seguridad más fuerte ha contribuido a proteger a los más pobres.
 (La Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina informó esta semana de que la proporción de latinoamericanos que viven en condiciones de pobreza tan solo aumento marginalmente en 2009 y que se ha reducido de nuevo este año, hasta el 32%.) 
 Sin embargo, el estado de ánimo varía considerablemente de un país a otro (consulte el gráfico 4).
 Los buenos rendimientos económicos de Brasil y la popularidad de su presidente saliente, Luiz Inácio Lula da Silva, se refleja en un sentimiento general de progreso.
 Dicho sentimiento es menos común en México y Centroamérica, donde la recesión fue más grave y han aumentado los delitos violentos.
 Por segunda vez desde que empezaron las encuestas, más encuestados en Latinoamérica mencionan la delincuencia, en lugar del desempleo, como el problema más grave al que se enfrenta su país (consulte el gráfico 5).
 Alrededor del 31% afirma que, sea ellos o un pariente cercano, ha sido víctima de la delincuencia en el último año, una cifra que se ha reducido desde el 38% del año pasado y que es el menor porcentaje registrado desde 1995.
 Los rendimientos económicos más positivos se reflejan en un mayor apoyo a las empresas privadas y a la economía de mercado: alrededor del 71% de los encuestados en la región afirman que las empresas privadas son indispensables para el desarrollo, mientras que en 2007 tan sólo era el 56% (consulte el gráfico 6).
 Alrededor del 58% concuerda en que la economía de mercado es el único sistema que permitirá que su país se desarrolle, frente al 47% el año pasado.
 Resulta interesante que el 62% de los encuestados en Venezuela opinan lo mismo (y el 80% respalda a las empresas privadas), aunque su presidente izquierdista, Hugo Chávez, está expropiando numerosas empresas privadas.
 Brasil es el país que ejerce un mayor liderazgo en la región, tal como indica el 19% de los encuestados (frente al 18% el año pasado), seguido por los Estados Unidos (el 9%, misma cifra que el año pasado) y Venezuela (el 9% frente al 11% hace un año).
 Sin embargo, Estados Unidos es el país considerado más influyente por los encuestados en México y gran parte de Centroamérica, mientras que Venezuela ostenta tal título en Ecuador, la República Dominicana y Nicaragua.
 Elecciones a la basura
 Nadie esperaba que las elecciones generales celebradas el 28 de noviembre en Haití fuesen perfectas.
 Sin embargo, transcurrieron de un modo mucho peor de lo que se temían los extranjeros que intentan ayudar al país a remontar tras sus problemas.
 Se introdujeron votos en las urnas, alguna gente votó varias veces, papeletas tiradas en las alcantarillas, colegios electorales destruidos y actos de intimidación.
 Los colegios electorales abrieron con horas de retraso.
 Numerosos haitianos, inclusive grupos desplazados por el terremoto de enero, vagaban por la zona intentando descubrir dónde tenían que votar.
 Algunos de ellos, al final, se dieron por vencidos.
 Una docena de candidatos a las presidenciales, incluidos varios de los más populares, denunciaron fraude y pidieron la anulación de las elecciones.
 Las protestas, algunas de ellas violentas, se extendieron por todo el país.
 No obstante, Edmond Mulet, el funcionario de las Naciones Unidas de mayor rango en Haití, declaró que fueron "unas elecciones relativamente buenas en muchos sentidos."
 Los observadores de la Organización de Estados Americanos y de la Comunidad del Caribe afirmaron, con cautela, que "no opinamos que estas irregularidades, por graves que sean, invaliden necesariamente el proceso".
 En otras palabras, el espectáculo continúa.
 La autoridad electoral, que según sus contrincantes está comprometida con René Préval, el impopular presidente saliente, y con su candidato, Jude Célestin, debería anunciar los resultados preliminares el 7 de diciembre.
 Se prevé que el desempate se realizará en enero.
 Todavía no se han perdido todas las esperanzas en relación con las elecciones.
 Los dos principales candidatos de la oposición, Michel Martelly, un rapero, y Mirlande Manigat, una antigua primera dama, han retirado su petición inicial en la que solicitaban la invalidación de la votación.
 Pero todavía pueden surgir problemas si la autoridad electoral declara que el señor Célestin, que apenas tiene apoyo, si tiene alguno, ha pasado a la segunda ronda.
 Teniendo en cuenta que la epidemia del cólera arrasa el país y más de un millón de los supervivientes del terremoto sigue viviendo en tiendas, se espera una gran abstención.
 Llegado el momento, muchos haitianos querían votar, pero no lograron hacerlo debido a una falta de organización.
 Alrededor de 250.000 documentos de identidad, necesarios para votar, todavía no se habían distribuido poco antes de las elecciones.
 Hay mucho en juego.
 Los donantes de ayuda consideran que la elección de un gobierno popular y legítimo es un paso esencial en la reconstrucción de Haití.
 Y, según ha quedado patente, también lo piensan los propios haitianos.
 Avanzando de puntillas hacia el centro
 En las semanas que han transcurrido desde que perdió a su esposo, Cristina Fernández, la presidenta de Argentina, ha disfrutado de una gran simpatía entre el público que ha aumentado su índice de popularidad en 20 puntos, hasta más del 50%, el mayor nivel que ha registrado desde su elección en 2007.
 A pesar de todo, que pueda convertirlo en una campaña exitosa para un segundo mandato en las elecciones del año que viene dependerá de si la claramente afectada señora Fernández deja de lado la intransigencia de su difunto marido, su predecesor y socio político, Néstor Kirchner.
 Y, en este punto, las indicaciones no son concluyentes.
 El señor Kirchner, que seguía haciéndose cargo de la política económica incluso después de que su esposa le sucediese como presidente, tenía la costumbre de elaborar presupuestos que infravaloraban los ingresos fiscales, el crecimiento económico y la inflación.
 Esto permitió al matrimonio presidencial gastar los ingresos adicionales a su discreción.
 En teoría, el gobierno de la señora Fernández perdió su mayoría en el Congreso el año pasado.
 Sin embargo, la oposición está dividida, una situación que ha empeorado tras el fallecimiento de Kirchner a causa de un ataque cardíaco el 27 de octubre.
 Algunos miembros discrepantes del movimiento peronista en poder se han enfrentado a la señora Fernández.
 Sin embargo, tras unas caóticas sesiones en las que un diputado le dio un puñetazo a otro en la cara y otros diputados acusaron al gobierno de soborno, el Congreso decidió rechazar el presupuesto de 2011.
 "No voy a discutir", dijo la presidenta.
 El presupuesto de 2010, en consecuencia, se aplicará al próximo año, lo que ofrecerá a la presidenta un margen de acción todavía mayor a la hora de gastarlo.
 La economía está mejorando considerablemente: probablemente crezca hasta un 9% este año.
 La tasa de inflación oficial se encuentra actualmente en el 11,1%, pero numerosos cálculos privados, además de las exigencias salariales de los sindicatos, la sitúan cerca del 30%.
 El señor Kirchner, que asumió el poder en 2003 cuando Argentina estaba al borde del colapso económico, hizo que el crecimiento y la reducción de la pobreza fuesen sus prioridades, en lugar del control de la inflación.
 Se negó a negociar con el FMI, presionó al sector privado e hizo que el INDEC, el instituto de estadística, adaptase las estadísticas oficiales de inflación.
 ¿Moderará ahora la presidenta Fernández estas políticas?
 Ha convocado reuniones entre el sector privado y los líderes de los sindicatos.
 Además, sus funcionarios afirman que quieren limitar los aumentos salariales el año próximo al 18%.
 La economía se ha visto impulsada por los elevados precios de las exportaciones agrícolas argentinas en el mundo.
 Sin embargo, la inflación ha limitado el impulso al crecimiento conseguido con una gran devaluación en 2002.
 Quizá por está razón la señora Fernández está dando señales de querer restaurar los vínculos financieros de Argentina con el resto del mundo.
 A inicios del año, el gobierno llegó a un acuerdo con los titulares de bonos que se habían negado a una reestructuración forzosa previa de la deuda que Argentina no había abonado en 2001.
 En la actualidad, parece que la señora Fernández está a punto de celebrar un acuerdo con los gobiernos acreedores agrupados en el Club de París, al que debe alrededor de 6.700 millones de dólares.
 Los Kirchner siempre insistieron en que esto no implicaría la supervisión del FMI, como suele ser habitual.
 Sin embargo, el mes pasado Amado Boudou, el Ministro de Economía, anunció que el Fondo ofrecerá "asistencia técnica" para elaborar un nuevo índice de precios al consumo nacional, lo cual parece el preludio a la limpieza del INDEC.
 No queda claro si la Presidenta Fernández quiere seguir en la política cuando acabe su mandato, teniendo en cuenta que ya no tiene a su marido a su lado.
 Si lo hace, necesitará ganarse el apoyo de la clase media, gran parte de la cual se ha cansado del kirchnerismo.
 Cuando los argentinos regresen de sus vacaciones estivales en marzo, la ola de simpatía por ella habrá decaído.
 Si quiere ganar otras elecciones, tendrá que decidir si repudia o no, con tranquilidad, muchas de las políticas de su marido.
 Medio hurra por China
 Los votantes de Taiwán se están acercando lentamente a una especie de unión más cercana con el continente.
 ¿Qué opina Taiwán sobre su gran hermano al otro lado del estrecho?
 Más de 7,5 millones de votantes, el 70% de los elegibles, acudieron el 27 de noviembre a elegir a los alcaldes y concejales de cinco distritos urbanos en lo que parece una amplia evaluación del presidente, Ma Ying-jeou.
 El propio señor Ma se ha vuelto un defensor de los sentimientos por el continente, forjando innovadores vínculos empresariales, incluyendo un pacto de libre comercio parcial, el mayor cambios en las relaciones con China desde 1949.
 El señor Ma pasó la prueba, pero por poco.
 Aunque su partido Kuomintang (KMT) acabó ganando tres de las cinco elecciones a alcaldía, no logró obtener la mayoría de los votos.
 En su lugar, el Partido progresista democrático (PPD), que se ha inclinado por una independencia total de Taiwán, obtuvo prácticamente el 50% de todos los votos frente al 45% del KMT.
 Si hubieran sido las presidenciales, el señor Ma estaría en problemas.
 Desde su elección hace dos años, la proporción de votos de su partido ha disminuido en alrededor de un 8%.
 Por primera vez, el PPD empató con el KMT en los ayuntamientos.
 En las elecciones se pudieron ver los típicos elementos de las elecciones taiwanesas, incluyendo ruidosos camiones de campaña y grandes aglomeraciones con banderitas y chicas ligeras de ropa bailando.
 Tampoco faltó el misterioso intento de asesinato de rigor.
 Sean Lien, el hijo de Lien Chan, presidente honorario del KMT, estaba haciendo campaña por uno de los candidatos del KMT la noche antes de las elecciones.
 Un hombre de la multitud disparó al joven directamente a la cara, hiriéndole y matando a un transeúnte.
 Lo curioso es que no se ha podido determinar si el hombre pretendía hacerle daño a Lien o vengarse del candidato.
 En cualquier caso, dice Tsai Ing-wen, el líder del PPD, el tiroteo afectó a las elecciones, sembrando sospechas sobre el PPD y provocando que los votantes se inclinasen por el KMT.
 Quizá el único gran ganador de la campaña fue China.
 Resultó sorprendente que no se tratase el asunto del continente en sí.
 En su lugar, los candidatos hablaron de planes de alojamiento público y creación de empleo.
 Taiwán normalmente disfruta de su independencia de facto y detesta la amenaza militar de China.
 Por consiguiente, el KMT suele evitar dar publicidad a sus vínculos con el gobierno en Pekín.
 Pero esta vez también el PPD evitó alentar el sentimiento contra China.
 Responde a la nueva conciencia de que el comercio chino es esencial para la supervivencia económica de Taiwán.
 Por su parte, el señor Ma afirmó que se había confirmado que su política con respecto a China era aceptable para la mayoría de los taiwaneses.
 Se prevé que el Gobierno de Pekín siga sobornándoles con el comercio, de conformidad con su estrategia para lograr que Taiwán vuelva al redil.
 China no perdió el tiempo enviando un negociador a Taipei para preparar una cumbre sobre la protección de las inversiones y la cooperación médica.
 Sin duda, le gustaría conseguir asimismo la integración política, pero lo primero es lo primero.
 Lo mejor será esperar a que pasen las elecciones presidenciales de 2012 para ello.
 En cualquier caso, el PPD se ha reinventado.
 Hace dos años se encontraba en una mala situación: su antiguo líder, Chen Shui-bian, fue encarcelado acusado de corrupción.
 Presidente entre 2000 y 2008, instigaba abiertamente la independencia explícita.
 Sin embargo, bajo el liderazgo de la señora Tsai, ha surgido una nueva generación de moderados y el PPD se está esforzando por atraer a profesionales y jóvenes.
 La señora Tsai ha sido acogida gratamente como candidata del PPD para la presidencia, al igual que Su Tseng-chang, que cumplió mandato bajo Chen.
 Ahora su partido está haciendo todo lo posible por demostrar que también puede tener relaciones con Pekín.
 La señora Tsai anunció los planes de creación de un grupo de expertos que actúe como punto de contacto entre el PPD y China, siempre que puedan llevarse a cabo las negociaciones sin condiciones previas.
 La señora Tsai dice al público taiwanés que su partido representa una "alternativa fiable" al precipitado enfoque del señor Ma con respecto a China.
 El señor Chen parece furioso por el cambio.
 En una declaración emitida desde su celda, afirmó que los candidatos del PPD hubieran salido mejor parados si hubieran insistido en que Taiwán es un país independiente.
 Incluso ordenó al señor Su, un pragmático, que no presentase a las presidenciales.
 Incluso sin que interceda el señor Chen, el PPD tendrá dificultades para escoger entre sus posibles candidatos.
 El KMT también debe hacer un examen de conciencia.
 Las valoraciones del señor Ma han sido pobres, a pesar del impresionante crecimiento económico; los candidatos del KMT no han querido hacer campaña con él.
 Su falta de popularidad parece deberse principalmente al desempleo y a las diferencias crecientes entre ricos y pobres.
 Un portavoz del KMT afirma que reestructurará su gabinete, así como los equipos locales.
 Las grandes muestras del PPD sugieren que el apoyo de Taiwán a un acercamiento es limitado.
 Al mismo tiempo, la mayoría de los taiwaneses consideran que la integración económica con China es inevitable.
 Según Antonio Chiang, un conocido columnista, "ya se ha cruzado el punto de no retorno."
 Nominaciones a los Grammy: la cantante de jazz Esperanza Spalding es la elección sorpresa en la categoría de Artista revelación.
 Actúa a petición de un presidente y posiblemente la gente se fijará en ti.
 Esperanza Spalding, la bajista y cantante de jazz de 26 años seleccionada personalmente por el Presidente Obama para actuar en su ceremonia del premio Nobel de la Paz en 2009, supuso una de las sorpresas de los Grammys este año con una nominación de alto nivel en la categoría de Mejor Artista Revelación.
 Teniendo en cuenta que Spalding ha sido una aclamada figura del jazz desde su álbum de 2008, "Esperanza", la nominación da qué pensar, pero respeta las normas de los Grammys según las cuales debe ser un artista que no haya sacado al mercado más de tres álbumes antes de grabar el que "determina la identidad pública de dicho artista".
 Su ambicioso álbum de 2010, "Chamber Music Society", sin duda supuso un gran avance y, teniendo en cuenta su estilo vocal ligero y agradable, así como una gran habilidad con influencias de pop, funk y ritmos latinos, se puede al menos establecer una distinción entre Spalding y el camino hacia el éxito de Norah Jones en 2003, el equivalente más cercano para los votantes de los Grammys, que últimamente se han concentrado en el ámbito del jazz para esta categoría.
 En las restantes categorías, los votantes de los Grammy hicieron honor con razón a "Historicity" de Vijay Iyer Trio, un emocionante y magnífico disco que fue uno de los favoritos el año pasado.
 Entre los competidores de Iyer se encuentra el veterano saxofonista James Moody con "Moody 4B" y el teclista John Beasley por "Positootly."
 Trombone Shorty, un estridente favorito en Nueva Orleans e invitado habitual en "Treme", de la HBO, fue honrado en la categoría de jazz contemporáneo, que por el resto se inclina considerablemente hacia la fusión como en los álbumes de Stanley Clarke, John McLaughlin y Jeff Lorber.
 El salvaje punk de Darcy James Argue's Secret Society obtuvo un merecido reconocimiento en la categoría de grandes grupos, compitiendo contra el gran jazz de cámara del Billy Childs Ensemble y el siempre arriesgado Dave Holland, cuyo álbum en vivo con su octeto, "Pathways", fue un gran ejemplo del liderazgo democrático del bajista en su banda.
 Nominaciones a los premios Grammy: Michael Daugherty y Steve Mackey en mejor dirección de álbumes clásicos
 Las nominaciones en el ámbito de la música clásica para la 53ª edición de los Premios Grammy incluyen una mezcla de músicos y compositores de todo el mundo.
 Las principales nominaciones fueron para Michael Daugherty por "Deus Ex Machina", por piano y orquesta, de cinco movimientos, y Steve Mackey con "Dreamhouse", una obra para orquesta ecléctica de tres movimientos.
 Entre los nominados con vínculos con el sur de California se encuentran el compositor estonio Arvo Pärt por su sinfonía nº 4, "Los Angeles", una pieza encargada por la Filarmónica de Los Ángeles y estrenada en el Walt Disney Concert Hall en 2009.
 El compositor basado en Los Ángeles Avner Dorman también está nominado por su Mandolin Concerto.
 Las nominaciones de música clásica se distribuyen en trece categorías que abarcan álbumes de orquesta, ópera, coral y solo.
 La categoría de productor clásico del año incluye a cinco nominados: Blanton Alspaugh, David Frost, Tim Handley, Marina y Victor Ledin, y James Mallinson.
 Los nominados para el álbum de música clásica son Bruckner por las Sinfonías nº 3 y nº 4 de la Orquesta Royal Concertgebouw; Daugherty por "Deus Ex Machina" y "Metropolis Symphony" de la Orquesta Sinfónica de Nashville; Steven Mackey por "Dreamhouse" del Boston Modern Orchestra Project and Synergy Vocals; "Sacrificium - the Art of the Castrati" de varios artistas; y el "Requiem" de Verdi de la Chicago Symphony Orchestra and Chorus.
 En la categoría de ópera, los nominados son Berg por "Lulu" de la orquesta de la Royal Opera House; Adolf Hasse por "Marc Antonio e Cleopatra" de Ars Lyrica Houston; Kaija Saariaho por "L'Amour de Loin" de la Deutsches Symphonie-Orchester Berlin; Rodion Shchedrin por "The Enchanted Wanderer" de la orquesta y coro del Mariinsky Theatre; y Arthur Sullivan por "Ivanhoe" de la BBC National Orchestra of Wales.
 Los compositores nominados a un Grammy por composiciones contemporáneas incluyen a Pärt por la Sinfonía nº 4, Daugherty por "Deus Ex Machina", Hans Werner Henze por "Appassionatamente Plus", Magnus Lindberg por "Graffiti" y Shchedrin por "The Enchanted Wanderer".
 La Sinfonía nº 4 de Pärt se estrenó en el Disney Hall en enero de 2009 en una sesión grabada por la Filarmónica de Los Ángeles, dirigida por Esa-Pekka Salonen.
 La pieza, de aproximadamente 30 minutos, se apoda "Los Angeles" y está dedicada al antiguo magnate del petróleo Mikhail Khodorkovsky, encarcelado en Rusia.
 El "Mandolin Concerto" de Dorman está nominado por la actuación solista instrumental con orquesta.
 El compositor de Los Ángeles escribió la pieza de 15 minutos específicamente para que la tocase en mandolina Avi Avital, que interpretó el concierto con el Metropolis Ensemble, basado en Nueva York.
 "La compuso con sonidos de Oriente Próximo y numerosas escalas y ritmos del norte de África", declaró Dorman en una entrevista telefónica.
 El director Pierre Boulez, de 85 años, fue nominado en la categoría de función de orquesta, por dirigir la Orquesta Sinfónica de Chicago durante una grabación de obras de Stravinsky.
 Entre los solistas instrumentales nominados figuran los pianistas Nelson Freire y Marc-André Hamelin; el organista Paul Jacobs; la violinista Julia Fischer; y la arpista Sarah Schuster Ericsson.
 Los nominados como solistas vocales son todos mujeres este año: Anne Sofie Von Otter, Cecilia Bartoli, Lucia Duchonová, Vivica Genaux y Measha Brueggergosman.
 En la categoría de mezcla de clásico, la soprano Jessye Norman fue nominada por su grabación de "Roots - My Life, My Song."
 La mezquita propuesta en Temecula obtiene la aprobación de la comisión de ordenamiento
 El proyecto de mezquita para Temecula ha obtenido el apoyo unánime de la comisión de ordenamiento local tras más de cinco horas de testimonios públicos, a menudo acalorados.
 Los críticos atacaron el proyecto diciendo que fomenta el terrorismo y los atascos.
 Sin embargo, los miembros de la comisión decidieron el miércoles por la noche que el nuevo centro religioso respetaba la legislación local y sería impresionante desde el punto de vista estético.
 "Muchas buenas personas vinieron a mostrar su apoyo, tanto cristianos como judíos o bahaíes, de todas las religiones", dijo Hadi Nael, presidente del centro islámico del valle de Temecula, el jueves por la mañana.
 "La verdad es que, como ciudadano americano, me enorgullece".
 "Demuestra que prevalece la justicia".
 "La oposición es realmente mínima", añade.
 "Solo que hablan muy alto".
 "En esta valle hay gente maravillosa".
 La reunión empezó a las seis de la tarde y duró prácticamente hasta media noche; la mayor parte del tiempo se dedicó a gente que intercedía en favor o en contra del centro, prácticamente la misma cantidad en cada lado, según la Press-Enterprise.
 El debate continuó en el sitio web del periódico.
 "Estados Unidos ya no existe", se lee en uno de los comentarios.
 "Se trata de otro Planeta de los simios con la señora Libertad muerta en la arena".
 "América ha caído".
 Los planes de construcción de centros islámicos han provocado protestas también en otras partes del país, inclusive cerca de la zona cero, la zona de Nueva York donde se produjeron los ataques del 11 de septiembre de 2011.
 En el Valle de Temecula, el imán Mahmoud Harmoush ha denunciado actos de violencia.
 Su congregación de cerca de 135 familias lleva años conviviendo sin problemas en el condado de Riverside, pero quería un espacio mayor y mejor que el almacén que alquilaba en una propiedad compartida con un fabricante de sistemas de filtrado de agua.
 La nueva mezquita de 24.943 pies cuadrados, con un estilo arquitectónico mediterráneo, incluiría dos minaretes y se elevaría hasta los 43 pies.
 Ocuparía una superficie de 4,32 acres en Nicolas Road, a alrededor de dos millas al este del instituto Chaparral.
 Los oponentes todavía pueden recurrir el proyecto ante el Consejo municipal.
 Un microbio resistente al arsénico plantea la posibilidad de nuevas formas de vida en la Tierra... o en otros lugares
 El descubrimiento de una extraña bacteria que puede utilizar el arsénico como uno de sus nutrientes amplía la posibilidad de encontrar nuevas formas de vida en la Tierra y, posiblemente, en otros planetas.
 Aunque los investigadores descubrieron la curiosa bacteria aquí en la Tierra, dicen que demuestra que es posible que haya formas de vida sin los principales elementos que consideraban esenciales.
 "Este organismo tiene una doble capacidad".
 "Puede crecer sea con fósforo o con arsénico".
 "Eso la convierte en algo muy peculiar, aunque poco le falta para ser un tipo de forma de vida realmente 'alienígena'", comentó Paul C. W. Davies de la Arizona State University, coautor del informe que aparece en la edición en línea del jueves de la publicación Science.
 Desde hace tiempo, se considera que hay seis grandes elementos esenciales para la vida: el carbono, el hidrógeno, el nitrógeno, el oxígeno, el fósforo y el azufre.
 Sin embargo, los investigadores han descubierto que la bacteria, hallada en Mono Lake, California, puede seguir creciendo tras sustituir el fósforo por el arsénico.
 "Te hace plantearte qué más es posible", afirmó Ariel D. Anbar de la Arizona State University, coautor del informe.
 Según indicó Anbar, el hallazgo es importante para la búsqueda de vida en planetas diferentes de la Tierra, dado que los investigadores necesitan poder reconocer la vida, saber el aspecto que tiene.
 El estudio se centra en un microbio descubierto en la Tierra.
 No obstante, la convocatoria de una rueda de prensa para debatirlo, en la que no se divulgaron detalles del descubrimiento, generó una gran especulación en Internet sobre la posibilidad de que el informe indicase el descubrimiento de vida extraterrestre.
 No lo hizo.
 Lo que el descubrimiento "sí muestra es que en otros entornos planetarios, podría haber organismos que utilicen otros elementos para impulsar su bioquímica y que el conjunto de elementos "estándar" que consideramos indispensable para la vida quizá no sea tan fijo", comentó Charles Cockell, catedrático del Planetary and Space Sciences Research Institute, Open University, en Milton Keynes, Reino Unido.
 Cockell no formó parte del equipo de investigación.
 "Este trabajo es novedoso porque demuestra la sustitución de un elemento por otro en la bioquímica y la estructura bioquímica básica", añadió Cockell.
 El descubrimiento no se realizó por casualidad.
 Felisa Wolfe-Simon del instituto de astrobiología de la NASA, que dirigió el estudio, se centró en el Mono Lake porque presenta elevados niveles de arsénico.
 El arsénico y el fósforo son similares desde el punto de vista químico, por lo que especuló que un microbio expuesto a ambos podría sustituir uno por otro.
 "El arsénico es tóxico principalmente porque su comportamiento químico es similar al del fósforo".
 "En consecuencia, puede resultarle complicado a los organismos diferenciarlos".
 "Sin embargo, el arsénico es lo suficientemente diferente como para que no funcione tan bien como el fósforo, por lo que entra y, por decirlo de algún modo, apelmaza la maquinaria bioquímica", explica Anbar.
 Los investigadores recogieron las bacterias conocidas como GFAJ-1 y las expusieron a concentraciones cada vez mayores de arsénico, al que lograron adaptarse y utilizaron para crecer.
 El microbio crece mejor con fósforo, pero el hecho de demostrar que puede vivir con arsénico en su lugar plantea la posibilidad de que pueda existir de forma natural una forma de vida que utilice arsénico, ya sea en otras zonas de la Tierra o en otro planeta o luna donde el arsénico sea más común.
 Jamie S. Foster, profesora auxiliar de microbiología en la University of Florida, indicó que la idea de que se pueda sustituir el arsénico por el fósforo no es nueva, pero nunca se había encontrado un ejemplo que demostrase que funciona.
 El arsénico era más común en las primeras eras de la Tierra, señaló, por lo que los investigadores especularon que las primeras formas de vida pueden haberlo usado.
 "Sí que sugiere que podrían existir otros medios de generar vida, no solo el modo en que la vida se formaba en la Tierra antiguamente", indicó Foster, que no formaba parte del equipo de investigación de Wolfe-Simon.
 La investigación contó con el apoyo de la NASA, el Departamento de Energía y los Institutos Nacionales de Salud.
 Se han encontrado los perros robados que faltaban en Compton
 Se han encontrado los dos perros que faltaban de los cuatro robados frente al motel Bellflower, según afirmaron los oficiales del sheriff del condado de Los Ángeles el jueves.
 Los cuatro perros de competición, dos Akitas y dos Corgi galeses Pembroke, desaparecieron el martes cuando alguien robó la camioneta Chevrolet Express de 2006 en la que estaban pasando la noche, frente al Bellflower Motel 6, según señalaron las autoridades.
 Dos de los caninos se recuperaron el miércoles por la tarde y los dos restantes se encontraron el miércoles, tarde por la noche, según informó Steve Whitmore, un portavoz del departamento del sheriff del condado de Los Ángeles.
 "La buena noticia es que los perros se encuentran bien", afirmó Whitmore.
 "Están en buen estado".
 "Han vuelto con sus legítimos dueños".
 Whitmore no quiso indicar exactamente dónde se encontraron los perros, en qué barrio, ni las circunstancias del descubrimiento.
 "Se está llevando a cabo una investigación".
 "No queremos decir nada", afirmó Whitmore.
 "Estamos siguiendo unas pistas".
 No se pudo encontrar a los dueños de los perros, Kristina Rickard y David Peek, para que hiciesen algún comentario el jueves.
 Se reunieron con sus dos Akitas en un refugio de animales del condado en Downey el miércoles por la tarde.
 Los ayudantes del sheriff encontraron la furgoneta y los dos perros por separado en Compton.
 Según las autoridades, los Akitas (Trace, un perro de 3 años, y Didi, una perra de 10 meses) no habían sufrido daños.
 Pero Bunny y Peter, los Corgis que Rickard y Peek pretendían exhibir en las competiciones de la zona esta semana en nombre de los propietarios japoneses de los perros, seguían desaparecidos hasta el miércoles por la noche.
 Peek y Rickard, que viven en Redding, estaban en la ciudad para el campeonato nacional AKC/Eukanuba en Long Beach este fin de semana y tenían la intención de exhibir a Trace.
 Los otros perros los iban a exhibir en otras competiciones previstas para los días previos al campeonato AKC/Eukanuba, según indicó Peek a The Times el miércoles.
 El sur de California es una de las paradas en la gira de prácticamente dos meses que realiza la pareja participando en competiciones caninas.
 El lunes por la noche, Peek y Rickard hicieron el check-in en el motel.
 Normalmente se quedan en moteles y aparcan la furgoneta justo frente a la ventana de su habitación.
 Llevaban a otros tres perros (una cría de boxer, un terrier Parson Russell y un Brittany, que durmieron con ellos en la habitación del motel.
 Pero dejaron a los Akitas y Corgis en la furgoneta porque tienen un pelaje muy grueso y estarían más frescos.
 Dejaron las ventanillas ligeramente abiertas para que los perros pudiesen respirar aire fresco.
 Peek y Rickard denunciaron el robo de la furgoneta el martes a las seis de la mañana.
 Peek había dicho que ofrecerían una recompensa a cualquiera que pudiese conducirles hasta los Corgis, dotados de microchips para identificarlos.
 El jueves no estaba claro si se daría una recompensa o no.
 El león está listo para rugir otra vez, al tiempo que la reestructuración de MGM consigue la aprobación final de la corte
 Después de 18 meses de confusión e incertidumbre, MGM ha conseguido finalmente luz verde para comenzar de nuevo.
 El jueves, un juez federal de bancarrotas de Nueva York aprobó oficialmente el plan "prearmado" por los acreedores para borrar aproximadamente 5 mil millones de dólares de deuda, allanando el camino para que la compañía de entretenimiento de 86 años enfoque sus esfuerzos en la producción y estreno de películas y programas de televisión.
 El fallo del jueves confirma que el plan cumple con las exigencias del código de bancarrota estadounidense, por lo que no existen otros obstáculos legales para que MGM se relance bajo los fundadores de Spyglass Entertainment, Gary Barber y Roger Birnbaum, que se convertirán en los ejecutivos principales de lo que será un estudio reducido.
 El personal se reducirá de 400 a aproximadamente 320 integrantes.
 En realidad, MGM no saldrá del Capítulo 11 hasta que JPMorgan Chase cierre un instrumento de crédito planificado de 500 millones de dólares, para financiar las operaciones y producciones del nuevo MGM.
 El banco de inversión está actualmente sindicando el crédito, que por su cuenta está contribuyendo con 75 millones de dólares, y se espera que sea financiado a mediados de diciembre.
 El proceso de reestructuración del estudio comenzó en mayo de 2009, cuando el banco de inversión Moelis and Co. fue contratado para dar asesoramiento sobre la gestión necesaria para ordenar sus finanzas, mientras luchaba para poder realizar pagos de intereses por 300 millones de dólares al año.
 En el mes de agosto, el Director Harry Sloan fue reemplazado por Stephen Cooper, un ex Presidente de Enron y experto en recuperación de empresas en quiebra, conocido por su trabajo en Krispy Kreme Doughnuts.
 Las tentativas de Moelis y Cooper de resolver las tribulaciones financieras de MGM y satisfacer a los más de 140 acreedores del estudio, requirieron mucho más tiempo del esperado.
 Después de varios meses de discusiones, a fines de 2009 las partes acordaron poner la compañía a la venta.
 Sin embargo, la subasta atrajo a pocos postores y ninguno dispuesto a pagar los más de 2 mil millones de dólares que buscaban los acreedores.
 Antes de la primavera de este año, volvió a la mesa de diseño mientras el equipo de MGM comenzó a trabajar en un plan de reestructuración que, después de meses de debate y desacuerdos internos, fue finalmente respaldado por los acreedores a fines de octubre.
 Cuando MGM oficialmente salga de la bancarrota en las próximas semanas, las compañías de Moelis y Cooper recibirán bonificaciones multimillonarias por su trabajo.
 Moelis and Co., que ya ha recibido 1,2 millones de dólares, obtendrá un pago de 9,5 millones de dólares.
 Las compañías de Cooper, que han estado recaudando 375.000 dólares por mes por sus servicios de administración de la compañía, recibirán unos "honorarios de éxito" de 4 millones de dólares.
 Barber y Birnbaum planean reanudar la producción en MGM, que estrenó sólo una película este año, y reunió una pizarra anual de siete u ocho películas que saldrán en 2012.
 También planean cofinanciar dos películas basadas en "El Hobbit", junto con Warner Bros.
 El estudio necesita concertar un préstamo separado de entre 265 y 275 millones de dólares para financiar su parte de aquellas dos películas, que serán dirigidas por Peter Jackson.
 El inversionista Carl Icahn, que posee aproximadamente el 18% de la deuda de MGM, había estado tratando de arreglar una fusión del estudio con Lions Gate Entertainment, en el cual él es el accionista más grande.
 Sin embargo, las recientes conversaciones entre las dos compañías no resultaron en un acuerdo.
 Tech Toys quiere mantener el equilibrio de su presupuesto para regalos
 Mientras que el iPad es el principal candidato a ser el juguete más maravilloso de este año, seguido por, quizás, el sistema de videojuegos Microsoft Kinect, ambos pueden significar una mella significativa en su presupuesto para regalos.
 Considere que por el precio de un iPad se pueden comprar cinco bicicletas BMX de 99 dólares cada una, y un juego Kinect cuesta lo mismo que 10 cuerdas de salto clásicas adornadas con cuentas, o aproximadamente 48 latas del Play-Doh.
 Pero hay modos de mantener su presupuesto para regalos en equilibrio.
 Recientemente visité a tres vendedores de juguetes nacionales, Wal-Mart, Toys "R" Us y BJ's Wholesale Club, para ver que juguetes electrónicos podía comprar por menos de 80 dólares.
 Estaba inmediatamente claro que la Ley de Moore ha estado trabajando; el juguete tecnológico de este año probablemente tendrá más potencia, costando lo mismo e incluso un poco menos comparado con el del año pasado.
 Además, mientras generalmente hay menos juguetes nuevos con sitios web asociados, dos de los más conocidos de este tipo, Webkinz y Club Penguin, tienen más ofertas.
 Y los juguetes impulsados por pilas de botón están aumentando, así como los juguetes con baterías recargables.
 Aquí hay algunas recomendaciones.
 (Todos los precios son de Toys "R" Us, salvo que esté indicado de otra manera).
 Los Sing-a-ma-jigs (Mattel, 13 dólares, para 3 años y más) son juguetes de peluche del tamaño de un cobayo que cantan una nota cuando se aprietan sus barrigas.
 Un apretón equivale a una nota, y un segundo apretón comienza a armar una canción.
 Si usted compra más de uno, ellos cantarán en armonía.
 Precaución: Una vez que comienza a apretar, no puede parar.
 Para canto combinado con baile, Dance Star Mickey (Fisher-Price, 60 dólares, para 2 años y más) es la mejor opción.
 Tomando prestado de la tecnología de Elmo Live del año pasado, el muñeco animatrónico de 14 pulgadas juega juegos de cambio de turno como Simóm Dice, y puede hacer el paso lunar, gracias a sus innovadores pies articulados con ruedas con dispositivo de bloqueo.
 Los niños que probaron el juguete usaron a Mickey como un instructor de baile, aunque sus padres se quejaron por la falta de un control de volumen.
 Si usted es un niño de los años 80, puede recordar a Alphie, uno de los primeros juguetes educativos computarizados.
 Él ha regresado (Hasbro/Playskool, 40 dólares, para 3 años y más), con una mochila llena de cartas de preguntas diseñadas para convertir un paseo en coche en una sesión con un cuaderno de ejercicios de autocorrección ocurrente.
 Si usted es receloso de darle a su niño su teléfono inteligente, aquí econtrará tres alternativas independientes.
 MobiGo de VTech (60 dólares, de 3 a 8 años) es el más barato y el más fácil de usar, presentando un teclado qwerty; aunque los juegos no enseñan con tanta eficacia como el Leapster Explorer (70 dólares, de 3 a 12 años), es la primera puesta a punto importante de la línea Leapster, con un pantalla más nueva y brillante.
 Ninguna versión es compatible con los cartuchos viejos.
 iXL de Fisher-Price (90 dólares, de 3 a 7 años) usa un sistema del tipo iTunes para presentar juegos y libros electrónicos, y tiene una ranura para tarjetas SD que permite visualizar fotos de familia.
 Finalmente, Scrabble Flash (30 dólares, Hasbro, para 8 años y más) es un juego de cinco bloques apenas más grandes que una caja de cerillas, cada uno con su propia pantalla LED.
 El objetivo es armar palabras colocando los bloques en fila antes de que el tiempo acabe; es formidable para una competición improvisada de armado de palabras.
 Son cada vez más los juguetes que tienen alguna clase de conexión en línea.
 Basado sólo en su presencia en jugueterías, los dos más grandes son Webkinz y Club Penguin.
 Para comprarle a su hijo una mascota en línea en el Club Penguin, por ejemplo, puede conseguir un Disney Club Penguin 2" Mix 'N Match Figure Pack, (5 dólares, de 6 a 12 años) que incluye una moneda con un código oculto.
 Cuando usted canjea el código en línea, su hijo obtiene suficientes créditos en la tienda del Club Penguin para dos artículos.
 Estos podrían incluir patines sobre ruedas o un juguete mascota Puffle.
 Ligeramente más grande que la cerda de su cepillo de dientes, Hexbug Nano (10 dólares, para 5 años y más) es lo último en una línea de microrobots impulsados por pilas de botón.
 El falso insecto se mueve rápidamente sobre 12 patas de silicona que vibran, en direcciones aleatorias.
 Es divertido hacer un laberinto de bloques para ver si puede encontrar la salida.
 También es duradero.
 El nuestro fue capaz de dejar la mesa de la cocina e incluso pasar un rato dentro de la boca de nuestro perro.
 Se promueve un lado más moderado del mantenimiento del orden en China
 Como un sargento instructor urbano, Tang Shenbin marcó el paso en una plaza de la ciudad, inspeccionando con severidad a las nerviosas personas a su cargo, emitiendo órdenes en voz baja con autoridad militar.
 Él quería que los miembros femeninos de chengguan, los corpulentos policías del orden urbano de China, temidos y despreciados por sus medidas enérgicas caprichosas y su inclinación a la violencia, comunicaran una cierta impresión a un puñado de espectadores.
 "¡Firmes!"
 "¡Atención!"
 ¡Muéstrenles, susurró, "cómo son las muchachas bonitas!"
 Cuatro muchachas que apenas pasaron la adolescencia con guantes blancos y chaquetas verde oliva idénticas y pantalones ajustados para llamar la atención.
 Cuatro pares de zapatos negros perfectamente alineados.
 Cuatro sombreros elegantes colocados perfectamente encima del cabello atado con moños a rayas azules y blancas.
 "Personalmente, pienso que tienen una apariencia normal", dijo el Sr. Tang, desdeñosamente.
 "Los modelos son lindos".
 Más de un gobierno ha tratado de limpiar la imagen de los inspectores urbanos de China.
 Una ciudad ordenó que todos los nuevos reclutas tengan un título de grado.
 La Provincia de Guangdong cambió el color verde grisáceo de los uniformes a un azul supuestamente más atractivo.
 Wuhan, en China central, sustituyó el uso de la fuerza por miradas intimidatorias: en 2009, según un informe, 50 oficiales rodearon a un díscolo carrito de snacks, y lo observaron con el ceño fruncido constantemente durante media hora, hasta que el vendedor ambulante recogió sus cosas y se marchó.
 Xindu, un distrito urbano de 680.000 habitantes en Chengdu, ha elegido un cambio de imagen radical.
 Desde 2003, el distrito ha agregado a su policía urbana 13 mujeres, expresamente elegidas por su apariencia, proporción y juventud.
 La idea es darle a la tosca policía un lado más suave, femenino.
 Lamentablemente, hasta Scarlett Johansson tendría que luchar para aumentar el ínfimo respeto de China para con estos escuadrones de la ciudad.
 Y por una buena razón, argumentarían los críticos.
 A diferencia de la policía, estos oficiales están autorizados sólo a hacer cumplir ordenanzas de la ciudad, imponiendo multas y otras penas administrativas.
 Pero los medios de noticias chinos retratan rutinariamente una realidad diferente.
 En enero de 2008, los inspectores de la Provincia de Hubei mataron a golpes a un transeúnte después de haber usado su celular para filmarlos mientras disolvían una protesta contra un vertedero de desechos.
 El año pasado, un manual de formación para inspectores de Pekín fue hurtado y publicado en internet, en el cual se describía como azotar con eficacia a delincuentes sin hacerlos sangrar.
 Este año, un vendedor ambulante de sandías de Shanghai sufrió daño cerebral después de una riña con cinco oficiales.
 Un juego de vídeo lleno de violencia, disponible para descargar en línea, presenta a inspectores entrenados por los chinos que atacan a vendedores callejeros.
 "Chengguan ha dejado una cicatriz en el gobierno", se lamentó China Daily, una publicación nacional, el año pasado después de otra controversia sobre táctica.
 El diario exigió "una limpieza realmente meticulosa".
 Los escépticos dicen que el actual enfoque está muy lejos de esto.
 Después de que el distrito solicitara a través de un aviso ocho nuevas reclutas femeninas en octubre, un editorial en The Beijing Evening News se preguntó si las mujeres tenían deberes reales o eran simplemente una distracción escénica.
 La respuesta parece ser un poco de ambas cosas.
 El aviso del distrito pedía candidatas femeninas de 18 a 22 años, con una buena figura "y los cinco rasgos faciales armoniosos".
 Debían tener una altura por encima de la media, superior a 1,6 metros o 5 pies, 2 ½ pulgadas.
 El retiro a la edad de 26 años es obligatorio.
 Los funcionarios dijeron que el trabajo era físicamente demasiado arduo para mujeres con más de 25 años.
 "Su imagen es la cosa importante", le dijo un anónimo funcionario de distrito a Rednet.com, un sitio web cuasi gubernamental.
 "Primero, las cualidades externas de las candidatas determinarán si cumplen con los requisitos, como altura, peso, rasgos faciales, etc".
 Después viene el temperamento "y las cualidades interiores".
 Los chengguan femeninos son como floreros, dijo, y agregó, "además de ser floreros, tendrán otras responsabilidades".
 Zheng Lihua, subdirector de la oficina de administración de la ciudad del distrito, no está ansioso por respaldar esa descripción.
 Pero observó que las exigencias de altura eran estándares en muchos avisos de trabajo chinos para ambos sexos.
 Luego viene la exigencia de rasgos faciales armoniosos.
 Si esto significa ser apuesto, es una materia de debate entre los chinos.
 Seguramente, el minusválido o desfigurado no debe presentarse.
 "No podemos permitir que una persona coja o un jorobado vengan a trabajar aquí", dijo el señor Zheng.
 "Su imagen no estaría bien".
 Liu Yi, quién patrulla la Plaza Baoguang cerca de un monasterio, tiene 22 años, con sus mejillas coloradas y una boca sutilmente curva.
 Ella no cree que el acento en su aspecto sea sexista, dijo.
 "¿Usted cree que parezco sexy con este uniforme?" preguntó con una mirada sardónica.
 Su compañero de trabajo con hoyuelos, Xu Yang, de 21 años, dijo "Nuestro trabajo debe presentar la imagen de la ciudad".
 Ellos tampoco se oponen a su trabajo a tiempo determinado, dijeron, porque abrigan ambiciones de carrera mayores que simplemente ahuyentar a vendedores en los callejones donde se supone que circunscriben su negocio.
 Cada mañana, el escuadrón se enfrenta más o menos a una docena de vendedores ambulantes que se lanzan a pie o en bicicleta, tratando de vender tantos panecillos o tazones de tofú como sea posible antes de ser echados.
 "Señor Wang, tiene que marcharse".
 "¡Le hemos dicho muchas veces!" dijo la señorita Xu mientras un vendedor se escapaba a pie, abandonando temporalmente su carro tirado por bicicleta con guarniciones de fideos.
 Los oficiales describen sus deberes como más monótonos que agotadores.
 "Esto es más o menos lo mismo cada día", dijo Huang Jing, de 20 años, quién estudia marketing en sus horas libres.
 "Muy rutinario".
 Una razón es que los oficiales femeninos carecen del poder de sus homólogos masculinos de confiscar la mercadería de los vendedores.
 Sólo pueden amenazar con denunciar a los infractores a sus supervisores hombres.
 Esto tiende a protegerlas de las repentinas demostraciones públicas de animosidad contra la burocracia, que son comunes en todas partes de China.
 Este año, cientos de ciudadanos en Kunming, la capital provincial de Yunnan, se amotinaron luego de que se esparciera el falso rumor de que unos oficiales chengguan habían asesinado a un vendedor.
 Más de una docena de policías u oficiales chengguan resultaron heridos en el episodio nocturno; 14 vehículos del gobierno fueron volcados o prendidos fuego.
 Por el momento Xindu ha evitado tal violencia.
 Pero la calma apenas está garantizada.
 Sólo a dos calles de la apacible Plaza Baoguang, donde los oficiales femeninos patrullaron esa mañana, más de 50 personas se reunieron en una esquina.
 Los oficiales habían confiscado una motocicleta que estaba siendo reparada en la acera en vez de en un taller, como exige el reglamento.
 El dueño de la moto gritaba groseramente.
 La situación se estancó durante 15 minutos antes de que los oficiales, con mala cara, se abrieran paso a los codazos hasta sus vehículos y se fueran rápidamente con la motocicleta y su dueño.
 Li Xuedong, de 40 años, un coordinador asignado al escuadrón masculino, permaneció detrás, con su insignia blanca dada vuelta para ocultar su nombre.
 Como los oficiales femeninos, los coordinadores, hombres de 40 años o más, desempeñan un papel puramente de apoyo.
 A diferencia de ellas, no se les enseña a mantener una imagen elegante.
 "A veces luchamos verbalmente".
 "A veces luchamos físicamente", dijo el señor Li con total naturalidad.
 "La mayor parte del tiempo es el público el que empieza la pelea".
 Los fiscales no levantarán cargos contra el Senador Ensign
 Los abogados del senador anunciaron el miércoles que los fiscales del Departamento de Justicia han exculpado al Senador John Ensign de las imputaciones criminales que surgieron de su affair con una ex asistente de campaña y sus esfuerzos para asegurar trabajo mediante lobby para el marido de la mujer.
 La decisión termina con la amenaza legal más seria que enfrenta Ensign, el Republicano de Nevada que fue considerado como posible candidato presidencial Republicano para 2012, hasta que el escándalo sobre su affair tuvo titulares nacionales el año pasado y dañara su carrera.
 La oficina de Ensign dijo que se sintió "seguramente contento" por la decisión, que llegó luego de una investigación de un año entero.
 El senador todavía podría enfrentar una medida disciplinaria del comité de ética del Senado.
 Los abogados de Ensign dijeron que el Departamento de Justicia nos había "informado que el Senador Ensign ya no es un objetivo de su investigación y que no tiene ningún plan de levantar cargos contra él por este tema".
 El Departamento de Justicia no quiso hacer comentarios sobre el caso.
 El anuncio fue una sorpresa para muchos abogados de ética fuera del Departamento de Justicia, que dijeron que parecía haber pruebas significativas para indicar que Ensign podría haber confabulado para violar una prohibición criminal federal sobre lobby.
 Las entrevistas, el correo electrónico y otros documentos que se divulgaron en primer lugar en octubre de 2009 en el New York Times indicaron que Ensign había ayudado a Douglas Hampton, quién era uno de sus ayudantes, a obtener trabajo lucrativo mediante lobby, para lograr el silencio de Hampton y su esposa, Cynthia, sobre el affair del senador con ella.
 La señora Hampton una vez trabajó como tesorera de una campaña de Ensign.
 Ensign se puso en contacto con varios patrocinadores políticos para encontrarle trabajo al señor Hampton y abogó en nombre de ellos después de que habían contratado al señor Hampton para hacer lobby para ellos, según los documentos y entrevistas.
 Como Hampton había sido recientemente un asistente de Ensign, fue excluido según la ley de hacer lobby para su ex empleador o el Senado durante un año.
 Los expertos en ética dijeron que el arreglo inusual entre Ensign y Hampton, que eran amigos íntimos antes del affair, apareció en desacuerdo con la llamada "revolving door lobbying ban", que busca restringir que ex empleados estatales usen sus conexiones para hacer negocios personales.
 De la evidencia que se ha hecho pública, "pareció ser un caso prima facie de una conspiración para violar sustancialmente el estatuto revolving door", dijo Stanley Brand, un abogado de Washington que se especializa en defender clientes investigados por el gobierno.
 Mientras los funcionarios del Departamento de Justicia rehusaron explicar el razonamiento detrás de la decisión en el caso Ensign, el señor Brand y otros abogados de ética dijeron que el departamento pareció cauteloso a la hora de aceptar procesamientos políticos después de varios reveses importantes para su sección de integridad pública, incluyendo la decisión del año pasado de abandonar el procesamiento contra el ex Senador Ted Stevens, en medio de cargos por mala conducta de procedimiento.
 Los fiscales federales "son claramente unos cobardes", dijo Melanie Sloan, director ejecutivo de Ciudadanos para la Responsabilidad y la Ética en Washington, un grupo de defensa que trajo varias quejas contra Ensign en el caso.
 "Esto básicamente significa que los funcionarios del gobierno de alto rango ahora pueden suponer que las leyes no se aplican a ellos", añadió.
 Paul Coggins, el principal abogado de Ensign, dijo en una entrevista que recibió una llamada telefónica de un fiscal del Departamento de Justicia el lunes y otra llamada más al día siguiente, diciéndole que el departamento no quería levantar cargos contra su cliente.
 El equipo de defensa de Ensign había estado cooperando con los fiscales en la tentativa de persuadirlos de que el senador, como su oficina reiteró en una declaración el miércoles, "actuó de acuerdo con la ley".
 Coggins se negó a explicar con detalle los argumentos legales que le dio a los fiscales.
 "No me siento cómodo entrando en detalles sobre mis discusiones con el Departamento de Justicia, solo puedo decir que pensamos que tomaron la decisión justa", dijo.
 El mes pasado, la Comisión Federal de Elecciones decidió cambiar una investigación en una queja separada por el grupo de ética, que alega que un pago de 96.000 dólares de los padres de Ensign a los Hampton violó la ley federal electoral.
 La comisión electoral dijo que no tenía suficientes pruebas para demostrar que el dinero no era más que un regalo.
 NV Energy es una importante compañía de Nevada que había apoyado durante mucho tiempo al senador, la cual consiguió trabajo mediante lobby gracias a la ayuda que Ensign le dio a Hampton.
 Un correo electrónico enviado en diciembre de 2008 demostró que después de que la compañía aceptó a Hampton como lobbista, el jefe de gabinete de Ensign, John Lopez, se comunicó con Hampton y le dijo que estaba "machacando" el Ministerio del Interior sobre una cuestión en disputa.
 Ensign también asistió a un almuerzo con Hampton y otro cliente de Nevada, Allegiant Air, y llamó al secretario de transporte para establecer una reunión en nombre de la línea aérea después de que había contratado a Hampton para hacer lobby.
 Cuando por primera aparecieron las noticias del affair el año pasado, Ensign le pidió perdón a sus electores y renunció a su posición como cuarto líder Republicano en el Senado.
 Después de mantener un bajo perfil durante muchos meses, hace dos semanas Ensign le dijo a los periodistas que planeó postularse a un tercer mandato en el Senado.
 Cuando el vocero de Ensign, Jennifer Cooper, anunció que Ensign ya no era objeto de una investigación criminal, dijo que el senador esperaba que el comité de ética siguiera rápidamente el ejemplo del Departamento de Justicia y concluyera su investigación.
 "El Senador Ensign tiene deseos de continuar con su difícil trabajo en nombre de la gente de Nevada", dijo.
 La apelación de Cheshire apuntará a Twitter
 Había media docena de ellos "chateando" en las filas de la sala del tribunal.
 Minuto a minuto, enviaron informes del espantoso testimonio vía Twitter.
 Al final, dice la defensa, había más de 140.000 mensajes de Twitter sobre el proceso que abordó la violación y los niños atados a sus camas en una casa que fue prendida fuego.
 El jueves, el proceso ampliamente seguido de Steven J. Hayes, quien fue condenado por el asesinato de tres miembros de una familia de Cheshire, Connecticut, está listo para llegar a un final oficial, con la imposición del juez de la pena de muerte votada por el jurado.
 Pero los abogados del señor Hayes han presentado escritos en la corte que delinean los argumentos de las apelaciones que probablemente ocuparán a los tribunales durante años.
 Uno de los más provocativos afirma que los intensos informes sobre el proceso, incluido el amplio uso de Twitter por parte de los periodistas de medios de información masiva, creó "una atmósfera de circo", y tal saturación generalizada e inmediata con detalles exaltadores hizo que las pasiones públicas ejercieran una influencia inapropiada sobre el jurado.
 El reclamo podría obligar a los jueces de apelación a lidiar con la pregunta de si la nueva tecnología requiere nuevas reglas en la sala del tribunal.
 "Según lo que experimenté durante este proceso, pienso que hay un verdadero peligro de que la inclusión de la nueva tecnología en la sala del tribunal esté afectando los derechos del individuo a tener un proceso justo", dijo Thomas J. Ullmann, abogado principal de la defensa del señor Hayes.
 El juez de primera instancia Jon C. Blue, del Tribunal Superior Estatal, rechazó lacónicamente las demandas en un fallo la semana pasada, diciendo que los medios de noticias fueron "cuidadosamente controlados" y que no había ninguna prueba de que el jurado haya sido llevado por la pasión.
 Pero probablemente no será la última palabra sobre el tema.
 Durante décadas, los tribunales de apelación han reconocido que la cobertura de casos celebres puede generar preguntas sobre la imparcialidad de un proceso.
 En un fallo histórico de 1966, la Corte Suprema de Estados Unidos revocó la condena de un osteópata de Cleveland, el doctor Sam Sheppard, por el asesinato de su esposa, diciendo en su decisión, en el caso Sheppard vs. Maxwell, que había "una atmósfera de carnaval en el proceso" debido a los medios de comunicación.
 Se cree que el delito había sido inspirado por el programa de televisión y la película "El fugitivo".
 Algunos abogados dijeron que los tribunales de apelaciones que examinaron la condena del señor Hayes medio siglo más tarde, podrían sentirse intrigados por el argumento de que podrían ser necesarias nuevas reglas para controlar la forma de comunicación desde las salas del tribunal, algo inimaginadable en la época del caso del doctor Sheppard.
 "Hay un motivo general de preocupación sobre el impacto de los nuevos medios de comunicación" en procesos de perfil alto, dijo John J. Donohue III, un profesor de la Escuela de Leyes de Stanford, que estudió la pena de muerte de Connecticut y escribió un informe en el que se decía que ésta fue impuesta arbitrariamente.
 El profesor Donohue dijo que algunos jueces de apelación podrían sentirse intrigados por la idea de que limitar la comunicación inmediata desde las salas del tribunal podría hacer que los juicios fueran más justos.
 La cuestión de Twitter es sólo uno de muchos de los temas delineados por los abogados de Hayes, que probablemente serán discutidos durante años, retrasando una ejecución.
 Los abogados de la defensa también afirman, por ejemplo, que Hayes podría haber sido perjudicado cuando el Juez Blue rehusó permitirles que testearan las reacciones de los jurados potenciales, mostrándoles fotografías espeluznantes de la escena del crimen durante la selección del jurado.
 Algunos jurados han dicho que estaban horrorizados por las fotografías de las víctimas, Jennifer Hawke-Petit, de 48 años, y sus hijas, Hayley, de 17 y Michaela de 11.
 Los abogados de la defensa dicen que también cuestionarán la constitucionalidad de la pena de muerte y sostendrán que el juez incorrectamente removió a un jurado que había criticado a los fiscales, y que incorrectamente había presionado para un veredicto por su extraña decisión de ordenarle al jurado deliberar durante un fin de semana.
 Los jurados no fueron secuestrados.
 Pero sus argumentos sobre el efecto de la intensa cobertura del proceso pueden atraer la mayor parte del interés.
 Ellos observaron en una recusación al veredicto archivado el mes pasado que el caso dominó las noticias en Connecticut y fue discutido durante la campaña electoral por candidatos para gobernador y el Senado de Estados Unidos.
 Ellos argumentaron que los medios de comunicación continuamente echaban leña al fuego de la emoción sobre el caso.
 "Los aglomeración diaria de los tweets de los medios, las cámaras y los reporteros fuera del tribunal", escribieron los abogados, "fue algo nunca visto aquí en New Haven y tal vez en todo el estado".
 Su atención en la cobertura de Tweeter es controvertida.
 En algunas entrevistas, algunos periodistas dijeron que la queja sobre el hecho de que las noticias inmediatas eran más importantes que los informes entregados más lentamente, eran una visión ludita que haría que la política del tribunal sobre el control de la cobertura fuera débil en futuros procesos.
 Pero algunos abogados dijeron que los tribunales de apelación a menudo se sentían atraídos por los argumentos sobre la adaptación que se requería en los tribunales debido a los cambios sociales y tecnológicos.
 Los abogados de Hayes están presionando por ese reclamo.
 En su escrito, se refirieron a la decisión de 1966 de la Corte Suprema, que revoca la condena del doctor Sheppard debido a la cobertura del proceso, y dejaron en claro que exigirían que los nuevos medios requerirían nuevas reglas.
 "Este caso", escribieron, "representa el caso Sheppard vs. Maxwell del siglo XXI".
 ¿Puede el civismo tender un puente para unir las divisiones?
 Después de una campaña notable por la invectiva y la negatividad, esta semana se ha desencadenado un poco de civismo en Washington.
 ¿Es un presagio de una genuina cooperación bipartidista futura o un momento ilusorio antes de una vuelta rápida al combate partidista en la capital?
 La reunión del martes entre el presidente Obama y los líderes del Congreso no produjo ningún avance en los grandes temas que deben ser tratados durante la sesión saliente.
 Pero por lo que dicen todos, fue al menos una discusión cortés sobre las diferencias de las dos partes, así como un reconocimiento de sus responsabilidades compartidas para gobernar, en vez de ser otro episodio vacío para ganar puntos partidistas.
 La reunión pública del miércoles de la comisión de déficit del presidente fue igualmente civilizada, a pesar de las diferencias políticas que subsisten entre los miembros.
 Parece claro que la interacción estrecha durante un período de meses generó un respeto mutuo que trasciende la brecha ideológica que todavía separa a los miembros.
 Eso es apenas suficiente para declarar que ha llegado una nueva era de cooperación.
 Ahora ambas partes están en un período de prueba, sondeándose mutuamente para identificar signos de cooperativismo y compromiso, mientras tratan de evaluar los límites de la opinión pública y la paciencia de los votantes para una renovada guerra partidista.
 Motivo por el cual la reunión del martes y las posteriores evaluaciones de la misma por parte de los participantes se hicieron con un mínimo de exigencias o acusaciones.
 Las diferencias filosóficas entre Obama y los Republicanos son demasiado grandes y están muy profundamente arraigadas como para sugerir cualquier cambio rápido del clima que existió durante los últimos dos años.
 Ya sea que se trate de impuestos, gastos, asistencia sanitaria o ayuda social, las dos partes se encuentran en polos opuestos.
 De todos modos, la elección de noviembre ha suavizado el humor en Washington, al menos a corto plazo.
 "No hay ninguna duda de que las cosas han cambiado con respecto al modo de decir las cosas", dijo Pete Wehner, un funcionario de la administración de Bush ahora en el Centro de Ética y Política Pública.
 "Son inevitables después de las elecciones.
 Las elecciones despiertan pasiones partidarias, que luego se extinguen.
 Eso es bueno".
 En algunas cuestiones, en particular en aquellas que figuran en el orden del día de la sesión saliente, los Republicanos y Demócratas no tienen otra opción que encontrar una solución.
 Las reducciones de impuestos de Bush se vencen al final de año, y nadie está a favor de esto.
 Ambas partes quieren encontrar un modo de preservar algunas o todas las reducciones, de modo permanente o temporal.
 Del mismo modo, es probable que haya un compromiso para ampliar los subsidios de desempleo, probablemente porque los Republicanos no pueden hacer creer que están a favor de las reducciones de impuestos para los ricos, negando el subsidio de desempleo para los trabajadores desempleados.
 Después de la reunión del martes en la Casa Blanca, hay mayor optimismo por un posible trato sobre estos temas durante la sesión saliente, junto con la ratificación del nuevo pacto de desarme nuclear START (Strategic Arms Reduction Treaty).
 Pero William Galston, de la Institución Brookings, advierte que la cooperación exitosa en las cuestiones apremiantes de la sesión saliente no conducirán necesariamente a un continuo bipartidismo cuando el nuevo 112do. Congreso se reúna en enero.
 Afirmó, por el contrario, que es muy probable y hasta inevitable, que comience un período de desacuerdo.
 "Después de que las cosas que se deben hacer sean llevadas a cabo, a corto plazo la psicología revertirá la situación a una de confrontación" afirmó.
 También Wehner expresó escepticismo (el cual es ampliamente compartido) sobre el hecho de que el civismo pueda conducir a una verdadera cooperación.
 "Veo la mayor parte de lo que sucederá entre ahora y 2012 como un ensayo para el acontecimiento principal de 2012", afirmó.
 Los motivos tienen mucho que ver con la constitución de la nueva mayoría Republicana en la Casa y los votantes del Tea Party, que contribuyeron decisivamente a su creación.
 Por más conciencia que tengan los líderes Republicanos sobre los peligros de exagerar su posición, saben que deben tratar de cumplir sus promesas de recortar los gastos del estado y anular la nueva ley de salud.
 Esas líneas partidarias ya se observan claramente en las reacciones iniciales frente a las recomendaciones de la comisión de déficit, que incluyen la reforma del código tributario y el aumento de algunos impuestos y de la edad de jubilación, y el recorte de gastos.
 Los copresidentes Alan Simpson y Erskine Bowles se han encargado de uno de los trabajos más difíciles en Washington y, según su propia valoración, han introducido a la fuerza la cuestión del déficit en el orden del día público de una manera que no puede ser ignorada.
 Pero ellos necesitan 14 votos en la comisión de 18 miembros para publicar su plan como una recomendación oficial, y han estado luchando para llegar cerca de esa cifra.
 La mayor resistencia está entre los funcionarios elegidos en el panel, sugiriendo que en cuestiones fiscales hay, por lo menos actualmente, pocas bases o deseo para el compromiso.
 Galston predice dos fases en las batallas entre los Republicanos de la Casa Blanca y los del Congreso.
 La primera sucederá el año próximo en forma de choques partidarios, cuando los Republicanos desafíen a Obama sobre el presupuesto, los impuestos y la asistencia médica, seguida luego por un período de mayor cooperación bipartidaria.
 ¿Qué provocaría el cambio?
 La opinión pública.
 Hay pruebas considerables de que, a pesar del partidismo de la reciente elección, una mayoría de americanos todavía quiere ver a los dos partidos trabajando juntos.
 Si la confrontación conduce a un punto muerto, como sucedió en 1995, entonces ambos partidos observarán con atención la reacción de la gente.
 Quienquiera que consideren que está perdiendo probablemente cambiará curso y buscará compromiso.
 Sin embargo, esta puede ser una visión optimista.
 El partidismo y la polarización actualmente son mayores de lo que eran a mediados de los años 1990, y parece haber un hueco ideológico más grande entre Obama y Republicanos del Congreso del que había entre el Presidente Bill Clinton y los Republicanos en su momento.
 Al mismo tiempo, los activistas de ambos partidos ven 2010 como el mero preludio a una elección más trascendental en 2012.
 Dada esta realidad, el civilismo que se muestra esta semana puede ser bienvenido por muchos americanos.
 Pero esto requerirá mucho más esfuerzo de parte de ambos lados para encontrar puntos en común en las cuestiones que todavía los dividen.
 Un documento estadounidense filtrado retrata a Moscú como el paraíso de la corrupción
 El control de la ciudad está en manos de una "cleptocracia", y deja una parte de los sobornos y dinero de protección que recauda directamente al Kremlin, según informó en febrero la Embajada estadounidense en Rusia.
 Se informó que tanto la policía como el Servicio de Seguridad Federal manejan enormes sistemas de chantaje, lo que ayuda a explicar el alto coste de la vida en Moscú.
 Ellos recaudan dinero no sólo de negocios legítimos, sino también de grupos criminales organizados.
 Cada estrato de la burocracia, lo que el Primer Ministro Vladimir Putin ha denominado la "autoridad vertical", toma su parte a medida que el dinero sube en la escala.
 La nota, que fue enviada a Washington bajo el nombre de Embajador John Beyrle, fue publicada por WikiLeaks en su sitio web el miércoles.
 La nota se basa en fuentes cuyos nombres han sido censurados.
 Fue escrita mientras Yuri Luzhkov aún era alcalde de Moscú, y lo culpa por gran parte de la corrupción.
 El Presidente Dmitry Medvedev lo despidió en octubre, pero ha habido poca evidencia de una limpieza desde entonces.
 Luzhkov y su esposa, Yelena Baturina, que posee una importante empresa de construcción, han negado sistemáticamente las acusaciones de corrupción a lo largo de los años, y él ha ganado varias demandas por libelo sobre tales acusaciones.
 En septiembre, cuando en un canal de televisión ruso le preguntaron sobre un documental que sugería que era corrupto, afirmó: "Es una locura, una patraña, un fastidio."
 Según las encuestas, los rusos creen de manera abrumadora que su sociedad es corrupta.
 Pero es inusual encontrar los detalles explicados detalladamente, ya que estaban en el informe de la embajada, y es inaudito que sean los diplomáticos de un país extranjero los que hagan eso.
 "Los eslabones directos del gobierno de la ciudad de Moscú con la criminalidad han llevado a algunos a llamarlo 'disfuncional', y a afirmar que el gobierno funciona más como una cleptocracia que como un gobierno", afirma la nota.
 "Los elementos criminales disfrutan de un 'krysha' (un término del mundo criminal y de la mafia que literalmente significa "techo" o protección) que traspasa la policía, el Servicio Federal de Seguridad (SFS), el Ministerio de Asuntos Internos (MVD), y la oficina del fiscal, así como todos los sectores de la burocracia del gobierno de la ciudad de Moscú.
 "Los analistas identifican una estructura de tres niveles en el mundo criminal de Moscú".
 "Luzhkov está en lo más alto".
 "El SFS, el MVD y la milicia están en el segundo nivel".
 "Finalmente, los criminales comunes y los inspectores corruptos están en el nivel más bajo".
 "Este es un sistema ineficaz en el cual los grupos criminales llenan un vacío en algunas áreas, porque la ciudad no proporciona algunos servicios".
 El informe afirma que el SFS recauda el dinero de las empresas más grandes, y que la policía apunta a los pequeños comercios.
 Una fuente, afirmaba el informe, "explicó que los dueños comerciales de Moscú entienden que lo mejor es conseguir la protección del MVD y SFS (en vez de los grupos del crimen organizado) ya que ellos no sólo tienen más armas, recursos y poder que los grupos criminales, sino que también están protegidos por la ley".
 "Por esta razón, la protección contra las pandillas criminales no es más una prioridad".
 La nota observa que, mientras que la recaudación de dinero es completa, la protección puede ser irregular; incluso los que pagan están sujetos al arresto.
 Aquellos que no pagan rápidamente encuentran sus negocios cerrados por un pretexto u otro.
 Medvedev ha hablado varias veces sobre la lucha contra la corrupción, pero ha confesado que ha logrado poco progreso.
 La nota de la embajada informa sobre hombres tomando maletas, probablemente llenas de dinero en efectivo, dentro del mismo Kremlin.
 "En su lucha contra la corrupción, Medvedev tiene que confiar en los burócratas", afirmó Georgy Satarov, director del grupo de expertos de Indem en Moscú, en una entrevista reciente.
 "Pero él es una parte de esta burocracia".
 "Él no pertenece a una clase política, porque ya no existe una clase política en Rusia".
 Sin la política, sin una oposición, sin una separación de poderes, afirmó, la corrupción es inevitable.
 A escala nacional, Indem estima que la corrupción le cuesta a Rusia más de 300 mil millones de dólares por año.
 En una encuesta reciente sobre percepciones globales de corrupción llevada a cabo por la organización no gubernamental Transparency International, el país fue clasificado en el puesto 154 (los países son clasificados del menos al más corrupto).
 La revelación de la nota de la Embajada estadounidense, que no ocurrió hasta tarde por la noche hora de Moscú, seguramente causará disgusto dentro del gobierno ruso, y a pesar de que Luzhkov puede ser culpado por las debilidades de Moscú, podría ser una oportunidad para que el Kremlin argumente que está solucionando el problema.
 Entrevistado para la CNN por Larry King, Putin sugirió que los documentos WikiLeaks podrían ser mentiras y reaccionó furiosamente por una revelación que afirmaba que los diplomáticos estadounidenses lo llamaban Batman y a Medvedev Robin.
 "La verdad del asunto es que esto se relaciona con nuestra interacción, la cual es un factor importante de las políticas domésticas en este país", afirmó.
 "Pero para ser honesto con usted, no sospechamos que esto se habría hecho con tal arrogancia, con tal presión y, usted sabe, que fuera hecho de una manera tan inmoral".
 Los veteranos de los Jemeres Rojos obligados a enfrentar el pasado
 En un aula concreta débilmente iluminada, con paredes manchadas y descascaradas, el director de la Escuela Secundaria Anlong Veng recordó al hombre que la había construido, el último líder de los Jemeres Rojos Ta Mok.
 "Aquí todos aman a Ta Mok".
 "Él era un buen líder y se preocupó por su gente", dijo Sreng Kor Ma, de 42 años.
 Conocido como "el Carnicero" por su brutalidad durante el gobierno de los Jemeres Rojos, el comandante sigue siendo popular en esta remota ex fortaleza de los Jemeres Rojos en el noroeste de Camboya, donde construyó hospitales, puentes y otras infraestructuras, y donde todavía viven miles de ex soldados de la organización.
 Pero este año, 12 años después de que los Jemeres Rojos se rindieran ante el gobierno, la lealtad sostenida por mucho tiempo está siendo finalmente desafiada en Anlong Veng.
 En abril, una foro local para la verdad y la reconciliación le permitió a las víctimas que enfrentaran públicamente a las personas que habían participado en el régimen.
 En junio, el gobierno distribuyó aquí un libro de texto de escuela secundaria que por primera vez le enseña la historia de los Jemeres Rojos a los hijos de sus ex soldados.
 Y en julio, un tribunal mixto de las Naciones Unidas y Camboya emitieron la primera condena de un ex miembro de los Jemeres Rojos, sentenciando al ex jefe del conocido centro de tortura Tuol Sleng, Kaing Khek Iev, mejor conocido como Duch, a 35 años de prisión.
 Con cada uno de esos acontecimientos, la ansiedad ha crecido entre los veteranos de los Jemeres Rojos de Anlong Veng, complicando los esfuerzos para la reconciliación y sus intentos de reintegrarse a la sociedad camboyana.
 "Hay resentimiento y miedo entre los ex Jemeres Rojos, pero no pueden hacer nada", afirmó Chhang Youk, director del Centro de Documentación de Camboya, una organización independiente que investiga al régimen.
 "Para ellos, la vida bajo los Jemeres Rojos era gloriosa, pero el régimen se ha convertido en un símbolo del mal".
 "Esto está generando divisiones dentro de las familias".
 Durante el gobierno de los Jemeres Rojos de Camboya, entre 1975 y 1979, fueron ejecutadas o murieron de hambre, enfermedad o exceso de trabajo, aproximadamente 1,7 millones de personas.
 Cuando en 1979 los vietnamitas invadieron y derrocaron al gobierno liderado por Pol Pot, los restos del régimen y sus militares huyeron a la frontera de Camboya con Tailandia.
 Allí lanzaron una insurrección que duró hasta el último movimiento que se rindió en diciembre de 1998.
 Como Pol Pot, Nuon Chea y Ieng Sary dirigieron la guerra de guerrillas desde sus bases en las montañas y las selvas de Camboya occidental, Ta Mok cultivó seguidores en Anlong Veng.
 Pero a mediados de los años 90, después de que un acuerdo de paz patrocinado por la ONU condujera a las primeras elecciones democráticas del país en 1993, grandes grupos de combatientes de los Jemeres Rojos comenzaron a desertar hacia el gobierno, culminando en las rendiciones de Ieng Sary en 1996, y Nuon Chea y Khieu Samphan en 1998.
 Pol Pot murió de causas naturales en 1998, y Ta Mok, quién había resistido, fue capturado por fuerzas del gobierno en 1999 en las cercanas Montañas Dangrek.
 Murió en un prisión de Phnom Penh en 2006 mientras esperaba el proceso.
 Sin el apoyo de sus benefactores, los más antiguos combatientes de los Jemeres Rojos cayeron en la miseria absoluta que es común en la Camboya rural, y muchos sienten nostalgia por el movimiento.
 Aunque unos pocos funcionarios de elite de los Jemeres Rojos conservaron sus puestos administrativos locales a cambio de deponer sus armas, los soldados rasos siguen siendo agricultores pobres y no cualificados.
 "Esta gente ha obtenido pocos beneficios luego de la rendición", afirmó Sok Leang del Centro para la Justicia y la Reconciliación, que ofrece foros públicos por toda Camboya, incluso en Anlong Veng.
 "Ellos tienen incorporada la ideología agraria utópica del régimen".
 "Ellos fueron criados sin ningún concepto para hacer negocios".
 Sor Lim, de 55 años, quién se unió a los Jemeres Rojos cuando era un adolescente en 1974, luchó en la selva cerca de Anlong Veng antes de dedicarse a la vida como agricultor de arroz pobre en 1998.
 "La vida con los Jemeres Rojos estaba bien", afirmó.
 "Ta Mok le dio de comer a todos".
 "Pero ahora la vida es difícil porque tenemos que autoabastecernos".
 El actual tribunal de los Jemeres Rojos también ha causado preocupaciones aquí.
 A principios del próximo año, se espera que el tribunal comience a procesar a Nuon Chea, Khieu Samphan, Ieng Sary y su esposa, Ieng Thirith, otro ex ministro de los Jemeres Rojos.
 El mandato del tribunal es el de procesar a los principales líderes y a aquellos de mayor responsabilidad por los crímenes, pero no ha dicho si perseguirá casos además de esos cuatro.
 Esto no servido de mucho para calmar los miedos en Anlong Veng.
 La reciente especulación de los medios se ha centrado en Im Chaem, de 64 años, quién era un jefe de distrito en la provincia de Banteay Meanchey durante el gobierno de los Jemeres Rojos a finales de los años 1970.
 En 2007, ella le dijo a los investigadores del Centro de Documentación de Camboya que había supervisado la construcción de la presa de Trapeang Thma, un proyecto en el cual se piensa que han muerto miles de trabajadores forzados.
 Durante una tarde bochornosa reciente, Im Chaem volvió de trabajar en los campos a su casa sobre pilotes de madera en un camino de tierra en las afueras de Anlong Veng.
 Cuando el sol arrojó sombras largas sobre el pasto reseco, Im Chaem rehusó hablar de su pasado en los Jemeres Rojos.
 Ella afirmó que si el tribunal la convocara no se presentaría.
 "Camboya está en paz y estable", afirmó.
 "Si hay más procesamientos, habrá guerra".
 El Primer Ministro Hun Sen, que desertó de los Jemeres Rojos en 1978, también ha advertido repetidamente que habrá inestabilidad si el tribunal persigue a más sospechosos, aunque los expertos e historiadores lo cuestionan.
 "Camboya debe cavar un agujero y sepultar el pasado" afirmó.
 Pero enfrentar el pasado es justamente lo que Camboya debe hacer para avanzar, dijo Chhang Youk, del centro de documentación.
 "La reconciliación, según Khmer, es volver a unir los pedazos rotos" afirmó.
 "Es nuestra obligación reunir estos pedazos rotos de modo que podamos entender".
 El centro produjo el primer libro de texto aprobado por el gobierno sobre los Jemeres Rojos, llamado "A History of Democratic Kampuchea", de 75 páginas.
 Fue distribuido en Anlong Veng en junio como un suplemento al libro de texto de historia de escuela secundaria del Ministerio de Educación, que contiene menos de cuatro páginas sobre los Jemeres Rojos.
 Como en la mayor parte de Camboya, la gente joven de Anlong Veng sabe pocos detalles sobre los Jemeres Rojos, a pesar del vínculo de la ciudad con el régimen.
 Toque Valeak, de 19 años, un estudiante en la Escuela Secundaria de Anlong Veng, dijo que el nuevo libro de texto ayudaba a los estudiantes a entender una parte importante de su historia.
 Pero sus padres reaccionaron con escepticismo cuando llevó el libro a casa para estudiar.
 "Mi familia rechaza muchas partes del libro de texto y el tribunal", afirmó.
 "Ellos tienen sospechas porque no están seguros sobre la cantidad de personas que procesará el tribunal".
 Tal resistencia ha hecho que el proceso de reconciliación sea complejo y difícil, afirmó Sok Leang.
 Pero los foros públicos, el libro de texto y el tribunal están comenzando a producir un impacto, afirmó.
 De todos modos, aquí los Jemeres Rojos conservan un encanto poderoso.
 En las Montañas Dangrek, un camino con demasiadas malas hierbas y cubierto de bolsas de plástico desechadas conduce a un rectángulo del hollín negro cubierto por un techo oxidado de hojalata.
 El cuerpo de Pol Pot fue quemado aquí sobre un montón de neumáticos después de su muerte en 1998.
 Nuom Sothea, de 31 años, un vendedor de celulares al borde del camino, dijo que no sabía mucho sobre el hombre que fue cremado allí.
 "Pero él tiene un espíritu fuerte y muchos habitantes del lugar van allí para rezarle", afirmó.
 Era el cumpleaños de Nuom Sothea, y más tarde ese día decidió caminar hasta el lugar del último descanso de Pol Pot, donde dejaría un manojo de plátanos maduros con la esperanza de tener buena suerte.
 Bielorrusia acepta renunciar a su reserva de uranio calificado para armamento
 En una victoria sorpresiva para la campaña del presidente Obama para proteger el material nuclear en todo el mundo, el gobierno de Bielorrusia anunció el miércoles que renunciará a su reserva de uranio altamente enriquecido, un componente crítico de las armas nucleares.
 El trato fue revelado en una declaración conjunta publicada después de que el Ministro de Asuntos Exteriores Hillary Rodham Clinton se reuniera con el Ministro de Asuntos Exteriores bielorruso Sergei Martynov, al margen de una cumbre de seguridad.
 Por años, el gobierno estadounidense había estado tratando de persuadir a Bielorrusia de que renunciara a su uranio altamente enriquecido y parecía que habían llegado a un punto sin retorno la primavera pasada.
 Pero los funcionarios estadounidenses le dijeron al Washington Post que se llevaron a cabo un par de operaciones clasificadas con Bielorrusia en los dos últimos meses, para retirar 84,82 kg de uranio calificado para armamento de una instalación de investigaciones bielorrusa.
 Esto preparó el terreno para el acuerdo del miércoles para retirar el resto del material, aproximadamente 227 kg, según un funcionario, que habló desde el anonimato debido a la confidencialidad del tema.
 El acuerdo pareció ser uno de los resultados más importantes de la Cumbre de Seguridad Nuclear de 47 naciones presidida por Obama en abril, que excluyó a Bielorrusia.
 Y por lo visto fue un buen logro asegurar la invitación de la ex república soviética a la siguiente cumbre en 2012.
 "Realmente me sentí fascinado por el hecho de que quisieran un lugar en la Cumbre de Seguridad Nuclear de 2012".
 "Esto demuestra que este proceso está funcionando", afirmó Ken Luongo, presidente de la Sociedad para la Seguridad Global, un grupo que promueve la seguridad nuclear.
 Clinton dijo que el acuerdo es "un paso muy significativo e importante" dado por Bielorrusia.
 En Abril de 2009 Obama prometió en Praga proteger todo el material nuclear vulnerable en todo el mundo en los próximos cuatro años.
 Desde entonces, el gobierno estadounidense ha ayudado a seis países a deshacerse de todo su uranio altamente enriquecido.
 Bielorrusia sería el séptimo.
 Una docena de países lo hizo bajo la administración de George W. Bush.
 En el momento de la Cumbre de Seguridad Nuclear de Obama, el Presidente bielorruso, Alexander Lukashenko, había declarado que la nación nunca renunciaría a su uranio.
 "Hemos conservado el uranio altamente enriquecido (cientos de kilogramos de lo que es básicamente uranio calificado para armamento) y el uranio de bajo enriquecimiento", afirmó Lukashenko en ese momento.
 "Esta es nuestra materia prima... no vamos a fabricar bombas sucias, y no vamos a vendérselas a nadie".
 "Lo usamos con fines de investigación, es todo".
 Sin embargo, Bielorrusia se acercó a los Estados Unidos hace unos meses, indicando interés en alcanzar un acuerdo.
 Los funcionarios afirmaron que la primera tarea de retirar el uranio de Bielorrusia, en octubre, fue particularmente complicada, ya que el material había sido ligeramente irradiado.
 Los funcionarios dijeron que fue cargado en un tren especial que viajó más de 2.000 km a una instalación rusa para almacenamiento y eliminación.
 Según los funcionarios, la segunda operación finalizó el lunes y fue hecha en avión.
 El gobierno estadounidense gastó 13 millones de dólares para las tareas, y la mayor parte del dinero se usó para suministrarle a Bielorrusia la instalación de investigaciones con uranio de enriquecimiento bajo, que no es idónea para armas nucleares.
 Andrew Bieniawski, un funcionario del Departamento de Energía que trabaja en la Reducción de Amenaza Global, dijo que "esto fue coordinado y orquestado con mucho cuidado para fortalecer la confianza" que condujo al acuerdo firmado por Clinton.
 El James Martin Center for Nonproliferation Studies estimó este año que Bielorrusia poseía al menos 40 kilogramos de uranio calificado para armamentos, así como cientos de kilogramos de uranio altamente enriquecido.
 Bielorrusia tratará de eliminar su reserva hacia 2012, según la declaración conjunta.
 Las relaciones entre Bielorrusia y los Estados Unidos han sido tensas por años, principalmente debido a la represión áspera de Lukashenko de los derechos humanos.
 Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión.
 Se declaró que "mientras se acoge con agrado el progreso en estas cuestiones de seguridad global, los Estados Unidos y Bielorrusia reconocieron que un mayor respeto por la democracia y los derechos humanos en Bielorrusia sigue siendo un tema central para mejorar las relaciones bilaterales, y es esencial para el progreso del país y sus ciudadanos".
 El Gobierno español no puso reparos a los vuelos de la CIA 
 El Gobierno español no puso reparos a los vuelos de la CIA con prisioneros talibanes y de Al Qaeda con dirección a Guantánamo por territorio español, según expresó en un telegrama el embajador de EEUU en Madrid.
 Así lo reflejan los documentos filtrados (cables) por Wikileaks al diario El País, donde se añade que la entonces vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, pidió que el Ejecutivo español estuviese informado para "poder demostrar que ejercían una vigilancia apropiada sobre los aviones extranjeros que atraviesan España".
 En junio de 2006, tras un informe del Consejo de Europa en el que acusaba de complicidad en prácticas contrarias a los derechos humanos a una docena de países, entre ellos España, se produjo una reunión entre el ex embajador norteamericano Eduardo Aguirre y Fernández de la Vega.
 La vicepresidenta reconoció que el informe del Consejo "había cogido al Gobierno de Zapatero fuera de juego" e insistió en que España no tenía nada que ocultar en este asunto.
 "De la Vega subrayó que España no tiene reparos a los vuelos de inteligencia a través de territorio español."
 "Ellos simplemente quieren ser informados" para evitar ser "pillados desprevenidos", relata Aguirre en un cable.
 También el entonces titular de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, señaló al embajador que el Ejecutivo español "quería dar a este asunto el perfil más bajo posible, aunque, al estar en manos de los jueces, el Gobierno tenía una limitada capacidad de influencia".
 Por su parte, en enero de 2007, el fiscal Vicente González transmitió a la Embajada que no intentaría bloquear la iniciativa del juez de pedir la desclasificación de los documentos del Centro Nacional de Inteligencia (CNI) y del ministerio de Defensa sobre los vuelos de la CIA.
 "Estos informes no contienen ningún elemento incriminatorio ni ninguna información sensible", explicó la Embajada después de hablar con el fiscal.
 Sin embargo, EEUU reflejó su preocupación por la "aparente coordinación entre el juez español y los fiscales alemanes", más que por la información desclasificada del CNI o del ministerio de Defensa.
 "Esta coordinación entre investigadores independientes complicará nuestros esfuerzos para manejar el caso discretamente entre Gobiernos", lamenta Aguirre.
 En marzo de 2007 en un almuerzo entre el embajador de EEUU y el ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, éste le comentó que "aunque los jueces españoles son rabiosamente celosos de su independencia y harán lo que consideren adecuado", él había dado instrucciones a sus colaboradores "para que evitasen comentarios de inflamada retórica, en un intento por rebajar la temperatura".
 El embajador también expresa su preocupación por la actuación del PP en este asunto.
 "Pese a su orientación general proamericana, nuestra experiencia sugiere que el PP no dudará en capitalizar cualquier indicación de que el Gobierno de Zapatero toleró o deliberadamente ignoró acciones de EEUU que pudieran ser interpretadas como posibles violaciones de los derechos humanos, incluso si éstas revelaciones tienen consecuencias negativas para el Gobierno de EEUU", señala.
 La parricida confesa se quejaba en la red del "agobio" de ser madre 
 La joven hablaba del niño cuando ya estaba muerto y tenía un blog: "Terror a la gallega"
 Mónica Juanatey Fernández es "Muki" en la red.
 Con este sobrenombre, que emplea desde pequeña, se comunicaba con una prima y, al menos, una amiga; las dos naturales de Noia, el pueblo coruñés del que ella es oriunda.
 Los mensajes pertenecen a 2008.
 Para entenderlos, es necesario conocer su vida sentimental, que ABC reconstruye a través de testimonios de familiares suyos.
 La joven gallega, de 30 años, inició una relación en 1998 con Iván Túñez, un industrial.
 Duraron un año.
 Cuando lo dejaron, al poco tiempo se supo que ella estaba embarazada.
 Él quiso saber si el bebé era suyo, pero su ex no le dejó nunca hacerse la prueba de ADN.
 No tardó en conocérsele otro noviazgo.
 El elegido fue Alberto, un chico de Lousame, municipio vecino.
 Con él llegó a convivir durante un largo período.
 César vivió con ellos.
 Cuando la muchacha se fue a las Islas Baleares para sondear el mercado laboral, el pequeño se quedó con su pareja, que incluso llegó a acompañarla una semana a Palma.
 Pero por el contenido de las comunicaciones, se ve que su romance se fracturó, que rompieron.
 En marzo de 2008 está en Menorca, sola, y escribe: "Alberto está muy raro y mosqueado, porque me he venido a trabajar."
 "Cuando se lo dije le pareció bien, pero claro, ahora se da cuenta de lo que es estar con el niño todo el día y no tener libertad para hacer lo que le dé la gana".
 Luego, habla de un mensaje al móvil que acaba de recibir: "Quiero que te vuelvas este mes o me das una dirección para mandarte al niño".
 Ella se queja: "Si no le gusta que deje al crío con mi madre, ya lo recogeré cuando vuelva", alega.
 En mayo, habla de la vuelta a su pueblo: "Esta semana me voy para allí, pero solo estaré hasta el 19, porque el 20 me tengo que presentar a un trabajo para no perderlo".
 Aclara que si todo le va bien, se lleva a su primogénito.
 "Va a estar con quien debe, o sea, conmigo, y jamás en la vida se me ocurrirá dejarlo otra vez con nadie que no sea mi madre", intención dudosa dadas sus malas relaciones.
 En julio, hay otro post.
 Cuando lo teclea, se supone que el niño, que llegó a la isla el 1 de ese mes, y supuestamente fue asesinado el 10, está muerto.
 "César está contento por un lado, pero no por otro."
 "Por un lado está conmigo y le gusta un poco el sitio, pero por otro está yendo a clase casi todos los días".
 Habla de un traslado a Mallorca.
 "Irá allí (el niño) a unas clases de verano, y así me ahorro un poco de pasta de la canguro".
 El 17, recuerdos y quejas.
 "Un beso muy grande de César, que me pregunta cuando vienes."
 "Dice Alberto que te mandó no sé qué videos al email, mira cómo cuando quiere me encuentra, hay que joderse".
 El 30, otro: "El niño está bien, va a clases de verano para que aprenda catalán".
 De Víctor, su pareja actual, hay uno: "Él me adelanta dinero".
 En internet hay mensajes suyos en blogs dedicados al anime y al manga.
 Incluso tenía uno propio en el universo MySpace, ahora intervenido, donde se hacía llamar "Muki la excarceladora."
 "Terror a la gallega (epígrafe) ".
 El último hombre que convivió con ella, guarda jurado, declara su pesar por sentirse culpable.
 No quiere creer que todo haya pasado por no haberle contado a él que era madre soltera.
 Mónica ingresó ayer en la penitenciaría provincial de Palma, procedente del centro de detenidos judiciales de Menorca.
 El abogado de oficio, Carlos Maceda, explicó que no recuerda cómo sucedieron los hechos, "ni haber tenido intención de causar mal alguno al menor".
 Antes, sí confesó que había ahogado a César en la bañera y depositado su cadáver en una maleta.
 La defensa y el fiscal solicitaron una prueba psiquiátrica.
 Los populares ganarían 4 escaños en el Congreso y el PSC perdería 9 
 Con los resultados del 28-N, el PP podría ser decisivo en los municipios de Lérida, Tarragona y Barcelona
 Tras el importante incremento de votos y diputados experimentados en las recientes elecciones autonómicas, el PP catalán ya tiene la vista puesta en las generales pues, haya adelanto o no, las perspectivas son más que positivas, ya que el número de votos que esta formación obtiene en esos comicios suele doblar al que recibe en las catalanas.
 Así, los populares catalanes obtuvieron 610.473 votos en las generales de 2008, mientras que en las autonómicas de 2006, la cifra ascendió a 316.222.
 El pasado domingo, el PPC logró 384.091 votos.
 De mantenerse esta tendencia al alza, que se ha nutrido de un trasvase de votos del PSC y de la fidelización del electorado del PP, analistas de esta formación han calculado que, si se celebraran elecciones generales, el PPC podría pasar de 8 a 12 diputados en el Congreso, mientras que CiU ganaría también cuatro (ahora tiene 10) y el PSC perdería nada menos que 9 diputados (tiene 25).
 Estos cálculos constatarían que la plaza catalana es fundamental para PP y PSOE.
 Según el análisis de los populares, ERC perdería un diputado - ahora tiene tres - mientras que ICV se quedaría con un diputado o ganaría uno.
 Pero, de mantenerse el calendario electoral, la cita más inmediata se producirá en mayo de 2011 con los comicios municipales, donde los populares también puede ser decisivos en el fin de la hegemonía socialista en las cuatro capitales de provincia y en su relevo al frente de la Diputación de Barcelona, una de las administraciones que más presupuesto maneja - 661 millones de euros para 2011 - .
 Tanto nacionalistas como populares coinciden en la posibilidad de que el PSC pierda los ayuntamientos de Barcelona, Tarragona, Lérida y Gerona, donde los socialistas no obtendrían mayoría ni posibilidad de recurrir a sus tradicionales socios, ERC e ICV.
 Dada la debacle republicana, no sería descabellado que esta formación pierda su representación en el Consistorio barcelonés - se necesita obtener el 5% de los votos - .
 El PP ha incrementado su cifra de votos en las cuatro capitales y podría ser fuerza decisiva en Barcelona, Lérida y Tarragona.
 Los nacionalistas están convencidos de poder protagonizar el vuelco en la capital tarraconense, donde gobernaron con el PP antes que el actual alcalde socialista, Josep Félix Ballesteros.
 En Lérida, el PP se ha situado sólo a 500 votos del PSC, cuyo alcalde, Àngel Ros, mantiene muy buenas relaciones con Mariano Rajoy - durante esta última campaña, se encontraron en varias ocasiones.
 Los populares han crecido también en otros municipios importantes como Badalona, Castelldefels o Reus.
 Actualmente, el PP está presente en 34 gobiernos municipales en Cataluña y aspira a formar listas en el máximo número de poblaciones.
 La célula catalana facilitó miles de pasaportes a Al Qaida 
 Además de los siete detenidos en Barcelona, en Tailandia hubo tres
 Los siete paquistaníes y el nigeriano detenidos por agentes de la Comisaría General de Información de la Policía en Barcelona formaban una célula yihadista que, dirigida desde Tailandia, facilitaba pasaportes a diferentes grupos de Al Qaida, entre ellos "Los Tigres para la Liberación de la Tierra Tamil" (LTTE) y "Laskar e Taiba" (Let), autor este último de los atentados de Bombay que causaron la muerte a 106 personas en 2008.
 El Ministerio del Interior ha dado gran importancia a estas investigaciones, hasta el punto de asegurar que con la "operación Kampai" ha quedado "debilitado" el aparato de falsificación de Al Qaida a nivel internacional y, "por tanto, su capacidad operativa".
 Los investigadores calculan que la célula, en los dos años que ha estado activa en Cataluña, ha podido enviar miles de pasaportes a Tailandia, donde eran falsificados y luego distribuidos a los grupos que integran la galaxia criminal Al Qaida para que sus "combatientes" puedan cruzar las fronteras europeas y de otros países occidentales con total impunidad.
 La célula destamantelada no es la única que la red yihadista tenía operativa en Europa, de ahí que en las investigaciones hayan participado, además de los servicios tailandeses, otras unidades policiales europeas, por lo que no se descarta que en territorio de la UE se lleven a cabo en los próximos días golpes similares al desarrollado en la noche del pasado martes en Barcelona.
 En coordinación con esta operación (fueron detenidos los paquistaníes Junaid Humayun, Atiqur Rehman, Jabran Asghar, Malik Iftikhar Ahmad, Mohammad Saddique Khan Begum, Tanveer Arshad y el nigeriano Babatunde Agunbiade), en Tailandia se desarrolló otra con la captura de los paquistaníes Muhammad Athar Butt y Zeeshan Ehsan Butt y el tailandés Sirikanlaya Kijbumrung.
 Estos eran los que dirigían desde Bangkok la célula asentada en España y en otros países europeos.
 La red catalana - parte de ella fue golpeada en 2009 - robaba principalmente a turistas pasaportes que cumplían con los requisitos marcados por el llamado "Frente Islámico Mundial".
 Es decir, los documentos debían estar a nombre de varones de entre 25 y 45 años, con una validez de varios años y sin visas estampadas.
 En medios de la investigación se subraya que, de momento, no se ha encontrado ningún dato que vincule a los arrestados en Cataluña con el atentado de Bombay, pese a que el autor de este ataque, "Laskar e Taiba", haya sido uno de los grupos receptores de los pasaportes robados en España y luego falsificados en Tailandia.
 No obstante, cabe recordar que días antes de que fuera cometido este atentado, desde Cataluña fueron enviados a través de una agencia de transferencias unos mil dólares que fueron "invertidos" en la compra de tarjetas de móviles que luego fueron utilizadas por los integrantes del "comando" que acabó con la vida de 106 personas.
 La Policía se ha incautado de abundante documentación.
 El PP exige a Mas que aparque el concierto fiscal 
 La líder del PPC, Alicia Sánchez-Camacho, tuvo ocasión ayer de exponerle personalmente a Artur Mas sus condiciones para apoyar su investidura como presidente de la Generalitat, idénticas a las ya planteadas durante la campaña y que se resumen en dar prioridad a la recuperación de la economía y prescindir de aventuras filo-soberanistas, como es el concierto económico que el dirigente nacionalista quiere plantear en el ecuador de su mandato.
 La presidenta de los populares catalanes acudió al encuentro de Artur Mas con la seguridad que da haber obtenido 18 diputados en las elecciones del pasado domingo, cifra más que suficiente para hacerse querer, pues el candidato de CiU necesita que al menos una de las formaciones que ejercerán la oposición se abstenga en la votación de investidura.
 De una posible entente con el PP dependen las futuras alianzas que los nacionalistas quieran mantener en el Congreso cuando se celebren elecciones generales, pero, de momento, las conversaciones que estos días mantiene Mas con el resto de líderes políticos se hacen en clave catalana.
 Y en lo que respecta a la presidenta del PP, para apoyar una investidura "habrá que aparcar todos los discursos soberanistas e independentistas", así como el concierto económico - similar al del País Vasco - que el líder convergente pretende incluso someter a referendum.
 Ambos dirigentes sí tienen en común su apuesta por adelgazar el aparato político de una administración autonómica muy inflada y la eliminación del impuesto de sucesiones y donaciones.
 De los detalles de la negociación sobre la investidura de Mas se ocuparán, por parte del PPC, Jordi Cornet y Dolors Montserrat.
 Mas se ha reunido ya con Joaquim Nadal (PSC) - que prometió una oposición dura - , Joan Herrera (ICV) y hoy lo hará con Joan Puigcercós (ERC), Albert Rivera (Ciutadans) y Joan Laporta (Solidaritat Catalana).
 El geriátrico afirma que las muertes no fueron por "falta de medidas" 
 Los dueños del centro de Olot no descartan que su celador matara a más de 11 ancianos
 Los responsables del geriátrico La Caritat de Olot (Gerona) ofrecieron ayer una rueda de prensa para poner de relieve el daño que le ha causado a la institución la conducta criminal de Joan Vila Dilmé, el enfermero que mientras estaba allí empleado mató al menos a once ancianos que tenía a su cargo.
 El director de la residencia, Joan Sala, compareció acompañado del letrado del centro, el abogado Joan Cañada, y anunció que "el deseo de La Caritat sería poder ejercer la acusación contra el responsable" de las muertes pero "la legalidad y la responsabilidad nos obligan a asumir la situación procesal de responsables civiles".
 Y es que además del desprestigio social que pueda sufrir la entidad por no haber detectado a tiempo las actividades criminales del celador, la gran amenaza para La Caritat cobra ahora forma de sustanciosa indemnización que ya están calculando los representantes legales de los familiares de las víctimas.
 Joan Vila Dilmé ha confesado que el primer crimen se remonta a agosto de 2009 y que desde entonces no ha dejado de matar.
 El juez ya apuntó en el auto que ordenaba la exhumación de ocho cuerpos - antiguos pacientes del geriátrico - que sospechaba que en muchos casos ningún doctor exploraba personalmente a los fallecidos sino que, atendiendo a la edad y a las patologías de los pacientes, se despachaba el trámite por teléfono.
 La Caritat, a través de su director, negó ayer rotundamente este extremo y apuntó que "la falta de medidas no puede haber sido en ningún momento la causa de lo que ha pasado".
 El abogado de La Caritat añadió que "en la causa no hay un solo indicio de que haya habido una acción imprudente por parte de cualquier otra persona que no sea el propio imputado".
 El ya bautizado como "Ángel de la Muerte" confesó anteayer 11 asesinatos y detalló que el primer crimen lo cometió el 29 de agosto de 2009 para, un mes y medio más tarde, matar a una segunda abuela.
 En este caso provocó la muerte pinchándole una sobredosis de insulina, a diferencia del primer crimen que lo cometió ayudándose de una mezcla de pastillas sedantes.
 El director de La Caritat apunta que es complicado controlar que el personal del centro tenga acceso a los medicamentos.
 Los pinchazos de insulina y el cóctel de sedantes habrían sido el mecanismo empleado en seis de los nueve crímenes que el enfermero, en su afán para aliviar el sufrimiento de los internos, usaba para darles muerte.
 Pero serán los análisis que se están haciendo en el laboratorio los que deberán aclarar si Vila no miente y buscó para sus primeras víctimas una muerte menos cruel o si, por el contrario, las abrasó por dentro dándoles lejía como ya ha confesado que hizo con las tres mujeres que mató entre el 12 y el 17 de octubre.
 En La Caritat no dan credibilidad a las manifestaciones del celador, ni tan siquiera al número de asesinatos confesados, que no descartan que sea superior, y justifican su actitud en las diferentes versiones que ha dado Vila en sus visitas al juzgado y en el poco sentido que tiene que cambie su modo de proceder después de haber cometido, con éxito, ocho asesinatos.
 Es por eso que dicen que se ponen a disposición de la justicia para esclarecer el alcance de este suceso.
 El BCE amenaza
 Los inversores reaccionaron bruscamente ayer a la amenaza ayer de Trichet que advertía "los mercados no deben subestimar nuestra capacidad de reacción".
 Los diferenciales de periféricos han cerrado con fuerza y las acciones de los bancos europeos han subido más del 5%.
 No obstante, tampoco debemos subestimar la capacidad del BCE de equivocarse y el euro apenas ha repuntado lo cual es una señal preocupante.
 Lo que se ha producido ayer es propio de un mercado ilíquido que igual que se desploma se recupera pero motivado por cierre de posiciones cortas y muy especulativas.
 El inversor institucional tardará en perder el miedo.
 Hace un mes el BCE nos citó hoy para retirar medidas de liquidez y se tendrá que retractar mañana por cuarta vez en dos años y las que quedan.
 El Bundesbank exigía finalizar el plan de compra de deuda pública por ineficaz y eliminar todas las medidas extraordinarias de liquidez a plazo y dejando tan solo acceso ilimitado a semana.
 Tras la crisis irlandesa esperamos que prorroguen las medidas de liquidez actuales "al menos hasta marzo" y mantengan la subasta trimestral con acceso ilimitado al final del trimestre para garantizar la liquidez al menos hasta junio.
 También esperamos que continúen con su programa de compra de bonos e incluso que den la señal de intensificarlo.
 Si no cumplen con las expectativas generadas revertirán la excelente reacción de los mercados ayer y si siguen obcecados en retirar medidas de liquidez, ¡que Dios nos asista!
 Al igual que en su reunión de mayo en la que afirmaron que no habían ni contemplado la compra de bonos y colapsaron los mercados, mañana podría repetirse la historia.
 El BCE debe ser creíble y persistente.
 En mayo anunció el bazuca el lunes y el miércoles dijo que ya había comprado mucho, provocando un nuevo desplome del mercado.
 Ayer la subasta de letras a un año en Portugal ha sido muy pobre.
 El Tesoro solo emitió 500 millones al 5,28%, versus 750 millones al 4,81% de la subasta anterior.
 Aún así los tipos en Portugal cayeron 30 puntos básicos en toda la curva, reflejando claramente un cambio de sentimiento de mercado tras las palabras de Trichet.
 En Irlanda, se ha hecho público las cifras del agujero de Allied y Bank of Ireland.
 Las cifras estimadas son unos 10.000 millones a corto plazo y otros 15.000 potenciales y tienen hasta febrero para conseguir capital privado o quedarán nacionalizados.
 Aunque Irlanda no tiene ninguna credibilidad tras no detectar el problema en julio con los test de estrés, las cifras son asumibles dentro del Plan de Ayuda y ayudan a reducir la incertidumbre.
 No obstante, el próximo martes, el Gobierno tendrá que conseguir la aprobación parlamentaria de su nuevo presupuesto y aún no tiene apoyo suficiente, por lo que Irlanda sigue siendo un foco de incertidumbre.
 Angela Merkel ha moderado el tono de su discurso para relajar la tensión de cara a la próxima Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno el 14 de diciembre en la que es necesario un compromiso político que demuestre que somos una unión y que todos tocamos la misma partitura.
 El problema es que Alemania quiere tocar a Wagner y el resto el himno de la alegría de Beethoven.
 En España, el presidente tuvo el don de la oportunidad al presentar ayer el plan de medidas que aprobará el viernes el Consejo de Ministros.
 Reforma de pensiones, transparencia en comunidades autónomas y entidades financieras, reducción del déficit, liberalización, privatización, medidas para reactivar el empleo suenan en oídos de los inversores como las cuatro estaciones de Vivaldi.
 El doble efecto Trichet y ZP explica que la Bolsa española haya subido el 4,5%, el doble que el resto de Bolsas europeas.
 A diferencia de febrero, la reacción del Gobierno y del Banco de España ha sido rápida y contundente y nos estamos beneficiando del efecto sorpresa.
 Hoy hay una subasta clave de un bono a tres años que se verá beneficiada por el efecto Trichet por lo que esperamos que se resuelva con fuerte demanda y ayude a disipar las dudas sobre nuestra capacidad de refinanciación.
 Para España pedir un Plan de Ayuda sería una autoinmolación.
 Nos darían una línea de liquidez que no necesitamos, el Tesoro tienen más de 40.000 millones en liquidez disponible el triple que en marzo, a tipos carísimos y te cierra el acceso a los mercados sine díe.
 No obstante, la estrategia debe seguir siendo la de la mujer del César, "además de serlo, parecerlo".
 Ánimo, podemos.
 El presidente de Eulen impugnará la junta de Vega Sicilia pedida por sus hijos
 El temporal no amaina en el conflicto abierto en la familia Álvarez, propietarios de Eulen y El Enebro.
 David Álvarez, fundador del grupo, impugnará, al considerarla "nula de pleno derecho", la junta judicial de El Enebro del próximo día 16, solicitada por cinco de sus siete hijos y en la que tratarán de hacer valer su mayoría y hacerse con los órganos de gestión de la firma titular de Bodegas Vega Sicilia.
 David Álvarez y sus hijos Jesús David y María José están afinando la batería legal para el nuevo capítulo judicial en su litigio por el control de parte del grupo.
 El fundador del mayor holding de servicios empresariales a la empresa no parece dispuesto a ceder en su litigio para estar presente en los órganos de gobierno de El Enebro.
 De su consejo de administración fue descabalgado por cinco de sus siete hijos que se nombraron administradores en la asamblea de accionistas de 18 de enero de este año y cuya impugnación está anotada en el Registro Mercantil.
 La junta judicial de El Enebro para el próximo día 16, convocada por el magistrado de lo Mercantil Número 2 de Madrid, ha abierto de nuevo la caja de los truenos en el seno de la familia Álvarez.
 El recurso al juez para fijar la asamblea es, hasta que se resuelva el conflicto, el único mecanismo jurídico que garantiza la convocatoria de la junta.
 El último movimiento de Juan Carlos, Pablo, Emilio, Marta y Elvira Álvarez Mezquiriz, es calificado por David Álvarez como un "desesperado recurso de los solicitantes sus cinco hijos para, mediante argucia procesal, en claro fraude de Ley y abuso de derecho, tratar de convalidar y sanear la junta radicalmente nula del 18 de enero", según sus portavoces oficiales.
 Esta argumentación será la base para que, una vez celebrada la junta, proceda a su impugnación al considerar que es "nula de pleno derecho".
 Los mismos protagonistas, que mantienen un discreto silencio, ya intentaron sin éxito que el magistrado convocara en junio una junta.
 En El Enebro, sociedad patrimonial y titular de Bodegas Vega Sicilia, entre otros activos, los siete hijos de David Álvarez controlan el 100% del capital.
 El fundador del grupo de servicios reclama, sin embargo, el usufructo sobre el 51% del capital, según los protocolos familiares.
 Este asunto es la cuestión de fondo que debe decidir el juez una vez se celebre la vista sobre la demanda de impugnación, para la que todavía no hay fecha señalada.
 Red Bull triunfa en F1 con un arma secreta de Siemens
 Un software diseña mejoras en los coches en tiempo real.
 Desde que Red Bull irrumpió en el mundo de la Fórmula 1 en 2004, su historia en este selecto universo de la velocidad ha estado marcada por la sorpresa y por el éxito.
 En un primer momento nadie tomó en consideración las opciones de una escudería recién llegada y, a pesar de la trayectoria ascendente de las últimas temporadas, el pasado noviembre, en la recta final del campeonato todos apostaron por el triunfo del Ferrari del Fernando Alonso.
 Sin desmerecer la habilidad como piloto del finalmente campeón, el alemán Sebastian Vettel, ni tampoco de la capacidad del motor Renault que propulsa su coche, en el mundo de la Fórmula 1 se ha convertido en una leyenda el "arma secreta" que la multinacional Siemens ha puesto en manos de Red Bull para convertirlo en un equipo ganador.
 Se trata en realidad de un potente software de simulación de procesos que la alemana puso en el mercado en 2007 con fines muy alejados de la alta competición automovilística.
 Denominado PLM, este poderoso instrumento informático se ha utilizado para diseñar cadenas de montaje de fábricas manufactureras en todo el mundo, plantas de energía, instrumentos de alta precisión.
 El objetivo es reproducir, simular de forma fiel el producto o el proceso antes de construirlo de modo real, evitando de esta manera fallos y gastos evitables.
 PLM ha facilitado el desarrollo de las cámaras fotográficas de Canon, de los aviones de Sukhoi o de los coches utilitarios más célebres de Nissan.
 Siegfried Russwurm, responsable de la división industrial de Siemens, explica que el uso de este instrumento informático en su factoría de Fórmula 1 ha permitido a Red Bull diseñar y llevar a efecto "en pocas horas, casi en tiempo real", las modificaciones, cambios y mejoras que se detectan durante las carreras y en los ensayos.
 Russwurm explica que las escuderías en el año 1992 tenían una media de 10 técnicos en su equipo que eran capaces de introducir un máximo de tres o cuatro mejoras en los vehículos durante cada temporada.
 En el equipo de Red Bull trabajan hoy 180 jóvenes profesionales de alta cualificación que, equipados con potentes equipos informáticos, analizan y proyectan toda suerte de modificaciones en los bólidos.
 El directivo de Siemens explicó que al software PLM es capaz de analizar y mejorar todos los elementos de los bólidos de Red Bull con excepción del motor, que es de la entera responsabilidad de Renault.
 Se modifican los materiales, el combustible, la aerodinámica y los elementos de seguridad.
 Los cambios se pueden llevar de la realidad virtual del simulador a la realidad en menos de 24 horas, gracias a avanzados sistemas de producción mediante láser y autoclaves de alta tecnología.
 Como única limitación de esta locura del perfeccionamiento tecnológico está la cifra de 40 millones de dólares que cada equipo de Fórmula 1 puede gastar como máximo en cada temporada para facilitar la competencia.
 Red Bull ha montado la fábrica de alta tecnología para diseñar y producir sus bólidos en una localidad a unos 50 kilómetros de Londres.
 Se trata de dos edificios en los que están restringidas las visitas, especialmente para periodistas.
 Todo lo que allí acontece está considerado "alto secreto".
 La plantilla para este cometido asciende a 580 personas, incluidos sus dos pilotos, el campeón Vettel y Mark Webber.
 El héroe de la Fórmula 1 de Red Bull, sin duda, es el reciente campeón Sebastian Vetell.
 Entre los inmensos recursos tecnológicos que la marca de bebidas energéticas ha puesto al servicio de su participación en los circuitos, se esconden otros protagonistas cuyo concurso es inestimable y su notoriedad nula.
 El jefe de tecnología de la fábrica, Steve Nevey, afirma que hace cinco años se podía afirmar que los avances de I+D en los coches de carretas aportaban el 50% de las victorias y los pilotos eran responsables del resto.
 Hoy estos porcentajes han variado y la tecnología suma el 85% del éxito, mientras los pilotos aportan el 15% del valor añadido.
 Nevey reconoce que los Vettel o Webber nunca serán sustituidos por la informática ya que "son gladiadores impredecibles".
 HP instalará en dos años 20 tiendas propias con distribuidores locales
 Hewlett-Packard (HP) inauguró ayer en Barcelona su primera tienda exclusiva en colaboración son su socio Pont Reyes.
 Este será el primera de la red de 20 comercios de entre 80 y 100 metros cuadrados que la multinacional prevé instalar en España durante los próximos dos años.
 La compañía compatibilizará esta iniciativa con las 16 áreas ya presentes en centros multimarca como PC City, Carrefour, Saturn y El Corte Inglés.
 La vicepresidenta de HP España, Helena Herrero, puso como ejemplo la remodelada tienda ubicada en la Gran Vía barcelonesa, propiedad de Pont Reyes, con quien colabora desde hace 30 años.
 El grupo norteamericano ha preparado un plan para ubicar 200 puntos de venta de marca en Europa en 2013, estrategia que incluye los 20 establecimientos españoles.
 Los primeros en abrir fueron Bucarest (Rumanía) y Belgrado (Serbia) la semana pasada, siendo el de Barcelona el tercero.
 Herrero no quiso desvelar las siguientes aperturas posibles, aunque reconoció que Madrid podría ser el siguiente destino.
 La también directora de HP sistemas personales aseguró que la filosofía para instalar las tiendas será siempre la misma, apoyándose en un distribuidor local con experiencia y conocimiento del sector.
 El grupo norteamericano asesora y se encarga del diseño mobiliario exclusivo de las tiendas (con productos que se pueden tocar de forma interactiva), que en Europa tendrán una imagen idéntica.
 Además, HP cubre la formación del personal de los establecimientos.
 Helena Herrero negó que se tratara de un sistema de franquicia y destacó que la red exclusiva de comercios pretende "mejorar el servicio al cliente y a las pymes en la compra, la atención, la posventa e incluso el embalaje".
 La tienda de Barcelona incluye un espacio con un programa piloto pionero a nivel mundial que se encarga de resolver los posibles problemas de los equipos informáticos de HP en garantía.
 Un servicio online conecta con un centro técnico ubicado en Maastricht (Holanda).
 "Así, en 10 minutos podemos solventar problemas que a veces pueden tardar hasta dos días."
 "Este sistema está diseñado especialmente para pymes y usuarios, puesto que las grandes empresas ya tienen contratados servicios de asistencia técnica", remarcó ayer Helena Herrero.
 Sabadell apuesta por 'robar' un millón de clientes a sus rivales en tres años
 Más optimista que otros directivos, el consejero delegado de Banco Sabadell, Jaime Guardiola, cree que 2011 será un año duro para la banca, pero descarta inicialmente una nueva crisis de liquidez y vaticina el fin de la guerra del pasivo.
 Pese a ello, prevé un desplome de los márgenes de intereses, que se intentarán compensar en parte con subidas de comisiones y del precio del crédito.
 Sabadell espera captar en tres años un millón de clientes particulares, su asignatura pendiente.
 Sabadell ha encontrado una vía para explotar los tres próximos años y poder así sobrevivir en un entorno económico muy complicado.
 El banco pondrá en marcha en 2011 un nuevo plan director que tendrá una vigencia de tres años.
 El objetivo, además de sobrevivir sin necesidad de recurrir a las ayudas públicas del FROB, es ganar cuota de mercado con la captación de un millón de nuevos clientes particulares -700.000 si se descuentan los que pueden salir del banco-, su gran asignatura pendiente, ya que hasta ahora había mimado más a las pymes y empresas que al cliente minorista.
 Este año ha captado 250.000 clientes particulares y 50.000 empresas.
 Su cuota de mercado en particulares es del 3,5%, mientras que en empresas supera el 10%.
 Otra de las bases del plan 2011-2013 es la apuesta por la productividad, o lo que es lo mismo, de austeridad, con reducción de costes como objetivo, y cuyos retos los expondrá el banco cuando presente los resultados del ejercicio.
 Pocos bancos se atreven en estos tiempos a fijarse unos objetivos y hacerlos públicos ya que la crisis financiera ha trastocado todos los planes de la banca mundial.
 Sabadell, de hecho, cerrará este año su plan director Optima, fijado hace cuatro años, aunque inicialmente era para tres, pero la situación de los mercados hizo que lo ampliará un ejercicio más.
 Los clientes que dejen escapar las cajas de ahorros será su principal objetivo.
 En un desayuno organizado por la APIE, Guardiola insistió en que 2011 va a ser un año "difícil y trascendental".
 El ejecutivo, de hecho, cree que la salida de la crisis en España "será lenta".
 Además, en dos o tres años será "muy difícil crear empleo", algo fundamental para la supervivencia del negocio bancario, insistió.
 Y, aunque cree que la guerra del pasivo -que penaliza los márgenes- se está reduciendo, el precio de las primas de riesgo que están pagando bancos y cajas por sus emisiones para obtener liquidez se están trasladando ya al precio del crédito para compensar la caída de los márgenes.
 "El tema de la liquidez y la financiación es estructural, y va a ser un factor de presión sobre el crédito."
 "No hemos cerrado el grifo, pero los diferenciales son más altos", reconoció Guardiola.
 Banesto ya dio el jueves órdenes a su red para que limiten el crédito a largo plazo y suban el precio de los diferenciales -ver CincoDías del 22 y 27 de noviembre-.
 También reconoció que la tendencia de la banca ahora "es a subir comisiones", pero "hay un marco competitivo".
 El plan director de Sabadell se basa en el crecimiento orgánico, aunque, como siempre, el grupo no descarta operaciones corporativas.
 No en vano, asegura que en España "se van a requerir tamaños mayores."
 "El año que viene se va a mover todo", aseguró.
 Afirma que las necesidades de capital están "subido muchísimo" y no descarta que alguna entidad financiera española entre en números rojos.
 Y apunta que el FROB puede suplir al mercado en la captación de fondos ante nuevas recapitalizaciones.
 Tras asegurar que Sabadell puede sobrevivir al cierre temporal de los mercados, restó importancia a lo que algunos banqueros vaticinan ya como una nueva crisis de liquidez.
 Señala que no se puede emitir, pero al contrario de lo que ocurrió en junio, se puede obtener financiación a corto plazo a través de repos, lo que amortigua la crisis.
 La CECA descarta una segunda oleada de fusiones en las cajas
 El director general de la CECA, José Antonio Olavarrieta, descartó ayer que vaya a producirse una oleada de fusiones de cajas de ahorros y volvió a insistir en la velocidad con la que se está ejecutando la reestructuración del sector.
 Cuando arrancó el proceso de concentración de las cajas de ahorros españolas, fueron varias las entidades que aseguraron que no participarían en esta primera fase y que se reservarían para la segunda ronda.
 Sin embargo, el director general de la Confederación Española de Cajas de Ahorros (CECA), José Antonio Olavarrieta, descartó ayer que esta nueva oleada de operaciones vaya a producirse.
 "Creo que la parte más grande de las fusiones se ha hecho, la incorporación de Cajasol al grupo de Banca Cívica no se puede decir que sea una segunda ronda, lo que hay son ajustes."
 "La mayor parte está completamente hecha; puede que en lugar de 17 vayamos a 13 ó 14 pero todos los grandes procesos se han hecho ya y tutelados por el Banco de España, que en eso ha colaborado muchísimo también", apuntó el directivo.
 En declaraciones durante un desayuno de la Asociación de Directivos y Ejecutivos de Aragón (ADEA), Olavarrieta ha expuesto que el proceso de concentración se está acometiendo "a la mayor velocidad posible, y tenemos que estar muy satisfechos de como se va produciendo en los plazos que en su día, no ahora, se marcaron en los planes de negocio con el Banco de España", enfatizó.
 "Pasar de 45 cajas con una media de 28.500 millones de volumen de activos a 17 con 75.500 millones es un proceso que no tiene parangón en la historia, reduciendo el número de entidades en un 62% para que sean mucho más grandes para cumplir con Basilea", resaltó.
 Olavarrieta reconoció que "existen una serie de opiniones bastante poco afortunadas sobre la lentitud del proceso" que demuestran "una falta de seriedad y de sentido", porque "lo que hace el Banco de España es recordar que tenemos que estar dentro del plazo antes de final de año".
 El director general de la CECA, José Antonio Olavarrieta, aseguró ayer que España tiene el sistema financiero más riguroso de toda Europa y "probablemente" del mundo, y atribuyó a quienes lo ponen en tela de juicio una "falta de conocimiento".
 El directivo apuntó que, dentro de la actual coyuntura económica, "podemos estar muy tranquilos" con la situación de las entidades financieras y de las cajas de ahorro, un sistema que ha emprendido un proceso de concentración "importantísimo" y que "va a la mayor velocidad posible".
 También recordó que la banca española salió muy bien parada de las pruebas de estrés que realizó el BCE en julio.
 Zapatero y la línea roja alemana
 Berlín ha optado por mantenerse en el euro, pero ha establecido las condiciones para toda la Unión.
 Las tensiones en los mercados han provocado una doble respuesta gubernamental.
 Por un lado, José Luis Rodríguez Zapatero ha avanzado nuevas medidas de ajuste, desde reducciones fiscales a las pymes, regulación de agencias privadas de colocación o supresión de los 426 euros de ayuda a parados sin prestación, hasta la privatización del 49% de AENA, de la gestión de los aeropuertos de Barajas y El Prat y del 30% de Loterías del Estado.
 Por otro, la vicepresidenta Elena Salgado, con el apoyo del expresidente Felipe González, se ha sumado a las críticas a la cancillera Angela Merkel por su responsabilidad en desatar la crisis actual.
 ¿Cómo hay que interpretar esos movimientos?
 Vaya por delante que la posición de Merkel no es un error en su política comunicativa.
 Por el contrario, es otra vuelta de tuerca en el difícil proceso de redefinición del euro.
 Y ahí Alemania tiene una visión radicalmente nueva de lo que debe ser su futuro, que choca con la de mantener las antiguas tradiciones de buena parte de sus socios.
 Frente a las resistencias europeas, en Alemania comienza a especularse sobre las tres posibles salidas a la crisis.
 La primera, un euro fuerte, integrado por ella misma, Austria y Holanda, entre otros países, mientras el sur abandonaría la zona monetaria.
 La segunda, la recuperación del marco, aunque ahora parezca ciencia ficción, con una corriente de opinión muy favorable, cercana al 50% de la población.
 La tercera, un rediseño del euro, en línea con las propuestas germanas de mayor control macroeconómico, rigor presupuestario, multas a los países transgresores, posibles suspensiones de pagos de alguno de ellos y extensión al sector privado de los costes de los ajustes potenciales.
 La posición alemana es clara y viene definiéndose desde hace tiempo, así que ahora no caben excusas.
 Primero, en el 2009, cuando tanto el FMI como la Comisión Europea estimulaban los déficits, el Gobierno alemán se sacó de la manga una reforma constitucional para impedirlos a partir del 2016.
 Esta fue la primera señal de divergencia entre lo que Alemania creía que debía hacerse (planes de rigor fiscal y estabilidad en las finanzas públicas), y lo que estaban practicando sus socios europeos, incluida Francia.
 La segunda en la frente la dio el país centroeuropeo cuando Merkel alargó penosamente la decisión de salvamento de Grecia.
 Ya entonces fue objeto de feroz crítica, pero la verdad es que el consenso político en Alemania y la opinión pública y la publicada estaban muy en contra del rescate de Grecia.
 Finalmente, en los últimos días de octubre, de nuevo Merkel emerge con una posición clara, exigiendo la reforma de los tratados de la Unión, para hacer posible el salvamento de un país y, al mismo tiempo, obligar a los prestamistas privados a correr con parte del coste.
 Esta posición se ha interpretado como antieuropea, ya que ha precipitado la crisis irlandesa y todo lo demás.
 Pero su propuesta, aunque un tanto edulcorada, se ha aprobado y, en los próximos meses, deberíamos asistir al proceso de reforma de la Unión que posibilite aquellas medidas a partir del 2013.
 Alemania ha trazado una línea roja que no piensa cruzar.
 Y nos está diciendo a todos que, aunque ahora haya que tomar medidas con las que quizá no está muy de acuerdo, a partir de aquella fecha el antiguo funcionamiento del euro, se habrá terminado.
 El 2013 significará el nacimiento de una nueva área monetaria, en la que los países infractores serán severamente sancionados, pueden ser obligados a declararse en suspensión de pagos y, en ese caso, el sector privado también correrá con parte del coste.
 Alemania nos está señalando que debemos seguir un severo camino de crecimiento con elevadas tasas de ahorro e inversión, moderación en el consumo, mejoras en la productividad y competitividad y saldos exteriores positivos.
 Otra alternativa basada en la deuda y la construcción, con enormes agujeros en la balanza de pagos, como la que ha presidido el crecimiento español en los años del boom, simplemente no la van a tolerar.
 El envite es claro.
 Y haríamos mal en no entenderlo.
 No se trata solo de reconducir el déficit público al 3% en el 2013.
 Lo que nos exigen es mucho más duro.
 Y lo peor que en estas circunstancias podríamos hacer es engañarnos a nosotros mismos.
 Espero que las turbulencias actuales dejen paso a una mayor tranquilidad.
 Y que aprovechemos la ventana de oportunidad que nos han dado, hasta la primavera del 2013.
 Parece que el presidente Zapatero también lo ha entendido así y su doble manifiesto (las reformas prometidas tras la reunión del pasado sábado con las grandes empresas y el anuncio de ayer de nuevas medidas) sugiere que, pese a las críticas a Merkel, se ha abierto camino la tesis de que hay que poner orden en casa.
 Pero la línea roja que Alemania ha trazado ahí está, y no parece que la vayan a mover.
 Y, entre las posibilidades que se contemplan, la de abandonar una zona monetaria demasiado atiborrada de países poco serios, no puede excluirse.
 Entonces, Alemania siempre nos podrá decir que ya nos había avisado.
 Deporte y fraude de ley
 Tretas como las de Alonso y Ramos ante el Ajax demuestran ingenio pero no voluntad de escapar a una sanción.
 La expulsión presuntamente urdida por dos jugadores del Real Madrid (Xabi Alonso y Sergio Ramos) en el partido disputado el 23 de noviembre contra el Ajax en la Liga de Campeones ha provocado que se escriban ríos de tinta acerca de si tal comportamiento es o no antideportivo y si, eventualmente, ambos jugadores debían ser sancionados por la UEFA.
 Como es bien sabido, a falta de unos minutos para acabar el partido (que su equipo ya tenía claramente ganado), los dos jugadores perdieron deliberadamente tiempo a la hora de sacar sendas faltas para provocar que el árbitro les mostrara la segunda tarjeta amarilla.
 De esa manera, y puesto que ya el Real Madrid acabará como líder de su grupo, ambos jugadores cumplirán la sanción reglamentaria el próximo partido de la liguilla, contra el Auxerre, y podrán pasar limpios de tarjetas a la siguiente fase.
 Finalmente, el comité de disciplina de la UEFA ha sancionado con dos partidos al entrenador del equipo, José Mourinho, y con distintas cantidades económicas a los jugadores implicados.
 La provocación de una tarjeta amarilla en circunstancias como esta o similares no es una práctica nueva, sino más bien frecuente en el mundo del fútbol.
 Está tan extendida que forma parte del ethos, de las reglas no escritas, pero seguidas, de este deporte.
 Parte del debate surgido en el caso relatado se debe a que ha sido protagonizado por un equipo de la entidad del Real Madrid (que en su himno presume de nobleza y honor, y que en ocasiones pasadas ha multado a sus jugadores por actos análogos) y a la dramatización orquestada, al parecer, por Mourinho, quien añade un episodio más a su dilatada historia de técnico histriónico y provocador.
 En cualquier caso, el debate gira en torno a si ese tipo de comportamiento no prohibido expresamente por el reglamento contradice los principios del deporte, es decir, si con estas acciones se comete fraude de ley; pues, en efecto, son acciones respetuosas con el reglamento deportivo, pero parecen eludir su sentido.
 La cuestión pasa por examinar el tipo de daño que provocan al espíritu deportivo.
 Uno de los bienes que comprende el espíritu deportivo es la integridad física de los jugadores contrarios, aspecto que con estas acciones no se puso en peligro, es decir, no hubo juego violento.
 Otro de estos bienes a los que se alude con el juego limpio es evitar que el equipo de los jugadores infractores se aproveche de manera injusta del equipo contrario, cosa que tampoco ocurrió.
 Ahora bien, lo paradójico de la acción de los jugadores del Real Madrid es que no se acomodó a lo que normalmente caracterizamos como trampa o fraude de ley, pues su violación de las reglas no se hizo a escondidas para tratar de evitar la sanción, sino que precisamente su acción trató de ser lo más evidente para así recibir el castigo del árbitro.
 Esperaban y aceptaron gustosamente la sanción.
 Otra cuestión es qué tipo de ventaja obtienen los infractores en las faltas intencionadas examinadas.
 Aquí parece necesario constatar que no se coloca en situación desventajosa al rival ni se obtiene beneficio en el mismo partido, pues evidentemente el resultado de la acción supone dejar al propio equipo con menos jugadores.
 Y tampoco es una estrategia útil para el próximo partido, pues el club no podrá contar con esos jugadores.
 La ventaja, obviamente, consiste en que los jugadores empezarán la siguiente fase de la Liga de Campeones sin tarjetas que puedan amenazar su participación en un futuro partido.
 Pero se trata de una ventaja a largo plazo, con un cierto grado de indeterminación, pues el equipo puede quedar eliminado a las primeras de cambio, y además con esta actuación los jugadores cumplen un partido de sanción y pasan al segundo ciclo de tarjetas, en el que la suspensión por acumulación de tarjetas se produce con una menos que en el primer ciclo.
 De forma que, de ir pasando rondas, no está tan claro que sea una ventaja.
 En definitiva, esas acciones no van contra el espíritu deportivo, del que sí forma parte tomar decisiones estratégicas que favorezcan sacar el máximo provecho de lo que permiten las reglas.
 En el supuesto que nos ocupa, los jugadores no actuaron para evadir la aplicación de la sanción (esto sí sería un caso claro de fraude de ley), sino que más bien eligieron cuándo someterse a ella.
 Tomaron una decisión estratégica sin sortear el castigo ni huir del mismo.
 Aunque la frontera entre el ingenio y el fraude de ley es difusa, en esta ocasión creo que se trató de un caso claro de ingenio.
 La polémica, me parece, surge por dos factores: porque se trató de dos autoexpulsiones y por la manera en que se llevó a cabo la transmisión de la directriz de provocarlas.
 El daño provocado a los principios del deporte por estas acciones no es tanto ético como estético.
 Ofensiva de ofertas para captar las cenas navideñas de grupos en BCN
 La dictadura del calendario concentra este año una avalancha de reservas para los días 16 y 17.
 Proliferan las celebraciones autosufragadas por los empleados, que quieren gastar entre 20 y 30 euros.
 Como el turrón y la lotería, con la llegada de diciembre también vuelven las cenas grupales previas a la Navidad, que siguen ejerciendo de balón de oxígeno para la restauración y el ocio de Barcelona, pero que a causa de la crisis han desembocado en una ofensiva de precios ajustados para poder captar al cliente mayoritario: casi todos quieren gastar entre 20 y 30 euros en cenas o comidas, coinciden los empresarios y asociaciones del sector entrevistados.
 Para acabar de complicar la contabilidad, el calendario de este año (al caer la Nochevieja en viernes) ha concentrado las peticiones en la semana del 13 de diciembre, con el resultado hasta la fecha de una avalancha de reservas de cenas para días punta (el 16 y 17) y apenas movimiento para la semana anterior.
 Como ya viene sucediendo desde el 2008, cuando comenzó la etapa de vacas flacas, son muchas las empresas que han eliminado las cenas colectivas por cuestión presupuestaria.
 Para no prescindir de la tradición, muchos trabajadores la mantienen pagando de su propio bolsillo.
 Sea cual sea la coyuntura, unos y otros exigen precios de batalla, confirma el presidente del Gremi de Restauració de Barcelona, Gaietà Farràs.
 El representante de la patronal, a día de hoy, no se atreve a vaticinar cómo serán los festejos de este mes.
 "La gente se lo piensa mucho antes de reservar."
 "Quiere salir pero tiene las alertas encendidas en el tema de los precios", apunta.
 El negocio irá bien "a los que dan calidad a buen precio y con buen servicio", agrega, y recuerda que los clientes tienden a bajar un escalón con la crisis, de modo que la franja en torno a los 25 euros se ha convertido en mayoritaria en la demanda.
 En un sondeo en diversos establecimientos céntricos se constata el colapso de peticiones para la noche del 17.
 En el grupo Soteras indican que hay un auténtico boom de solicitudes para ese viernes, con la pretensión de gastar menos de 30 euros, a lo que han respondido adaptando sus menús a la coyuntura, con fórmulas completas de 25 a 35 euros.
 En otro de los grupos más potentes, Andilana, con 16 establecimientos en la ciudad (Hostal de la Rita, Market, La Fonda y otros), la peculiaridad del calendario ha conllevado más reserva anticipada, incluso desde principios de noviembre.
 "Hemos hecho lo imposible para mantener los mismo precios del año pasado, con menús para todos los gustos desde 19,95 hasta 30 euros", detallan.
 En AN Grup, que abandera El Mussol, Attic, QuQu, y hasta un total de 23 locales, se mantienen optimistas tras detectar un auge de la facturación desde el segundo semestre y unas buenas, aunque concentradas, perspectivas de negocio para la Navidad.
 Fuentes del grupo destacan que el 18 también será un día hiperactivo a nivel de grupos de amigos que precelebran las fiestas.
 A sus seis menús de grupo han agregado uno navideño, con los 30 euros o más como presupuesto estrella y la percepción de que hay predisposición a gastar un 10% más que el año pasado a cambio de exigir más detalles, como cava.
 También ven brotes verdes en algunas empresas que vuelven a invitar a sus empleados y sensación de que el volumen de los grupos es algo mayor.
 Por parte de la patronal Fecasarm (que incluye entidades como la Asociación de Bares, Restaurantes y Ocio de Barcelona), su vicepresidente, Enric Gomà, confía en empezar a ver el final del túnel y sostiene que en conjunto las reservas están "animadas", aunque los clientes "negocian al máximo".
 Eso sí, la ilusión por los festejos no ha descendido, pague quien pague, indica.
 El programa nuclear paquistaní genera gran inquietud en EEUU
 Islamabad produce armas atómicas a "un ritmo más rápido que cualquier otro país".
 Las filtraciones de Wikileaks confirman los vínculos entre los talibanes y Pakistán.
 El contenido de la correspondencia entre la embajada estadounidense en Pakistán y el Departamento de Estado de EEUU filtrada por el portal Wikileaks confirma las enormes inquietudes que provoca en Washington el programa nuclear paquistaní.
 Al margen de los esclarecedores y jugosos detalles que ofrecen sobre el contenido de las conversaciones y los pensamientos de los representantes diplomáticos norteamericanos acreditados en Islamabad, los documentos revelan que la cooperación entre ambos países en materia de seguridad atómica, en vez de ir en aumento, "decrece", y que el inestable país asiático produce armas nucleares "a un ritmo más rápido que cualquier otro país del mundo".
 La particularidad del programa nuclear paquistaní - que las armas no están ensambladas sino que permanecen almacenadas por componentes para dificultar su destrucción en caso de ataque-- constituye una de las principales razones de desvelo en Washington.
 Así lo enumera la embajadora en Pakistán, Anne W. Patterson, en un informe previo a la visita del entonces consejero de Seguridad Nacional, James Jones: "La proximidad de algunas instalaciones nucleares a territorio bajo ataque talibán, la rumoreada dispersión de los materiales nucleares y la vulnerabilidad del transporte de materiales atómicos".
 El elevado número de personas implicadas en los arsenales nucleares y en los programas de misiles es contemplado, no ya solo por EEUU, sino también por Rusia, como proliferante y motivo para mantener la guardia.
 "Pakistán ha tenido que contratar personal con estrictas creencias religiosas para proteger las instalaciones nucleares; dada la caída de los niveles educativos y culturales, las organizaciones extremistas tienen más oportunidades de reclutar a gente que trabaje en los programas nucleares o de misiles", dijo el experto Yuri Korolev, del Ministerio de Exteriores ruso, en una reunión con sus homólogos estadounidenses.
 Lo más novedoso de la documentación filtrada por el portal de Julian Assange es la cada vez menor cooperación entre EEUU y Pakistán en temas de proliferación nuclear y el elevado ritmo paquistaní de producción de armas nucleares.
 Un despacho de la embajada en mayo, que califica de "frustrante" la comunicación con Pakistán, sostiene: "La transparencia es frecuentemente inexistente; las ofertas de ayuda quedan sin respuesta o son descartadas".
 En otro mensaje, Peter Lavoy, funcionario de la Inteligencia Nacional para el sur de Asia, constata que "a pesar de la catástrofe económica, Pakistán produce armas nucleares a un ritmo más rápido que cualquier otro país del mundo".
 La embajadora Patterson también pide a Washington, durante una visita del jefe del Ejército, el general Ashfaq Kayani, que deje "muy claro" al responsable que "el Ejército de Pakistán debe acabar con el apoyo tácito a los grupos terroristas".
 A la caza del jefe de Wikileaks
 Obama nombra a un alto responsable de la lucha antiterrorista para evitar nuevas filtraciones.
 Interpol emite una alerta roja con el fin de seguir los movimientos y localizar a Assange donde esté.
 Todo lo relacionado con Wikileaks y su fundador, Julian Assange, forma un complicado laberinto donde es difícil tener certeza sobre los hechos.
 Ayer Interpol emitió una "alerta roja" para "localizar y seguir los movimientos" de Assange.
 Sin embargo, no se trata de una orden de arresto tradicional.
 Además, no es nueva, sino que data del 20 de noviembre.
 Y no tiene que ver con la última filtración de más de un cuarto de millón de documentos diplomáticos de EEUU sino con las acusaciones de abuso sexual que el australiano afronta en Suecia.
 Además, el abogado del creador de Wikileaks, Mark Stephens, asegura que "la policía sabe dónde y cómo ponerse en contacto con el señor Assange".
 Fue el día 20 cuando el cuerpo policial internacional con sede en Lyón (Francia) dictó la orden a solicitud de Suecia, pero no la reveló hasta ayer, tras recibir autorización de las autoridades de ese país.
 Así las cosas, los 188 países de Interpol tienen indicaciones de identificar o localizar a Assange "con vistas a su arresto provisional y extradición".
 Aunque la Interpol no puede ordenar el arresto de un individuo afectado por una alerta roja, muchos de los países miembros, según ha explicado la organización, sí consideran la llamada red notice vía libre para proceder a un arresto --que debe acometer el cuerpo nacional de policía-, especialmente si tienen un acuerdo bilateral de extradición, como es el caso de Suecia e Inglaterra, donde se cree que está Assange.
 El movimiento ha indignado a los abogados de Assange, que ayer publicaron una carta denunciando que el fundador de Wikileaks, de 39 años, se ha mostrado dispuesto a responder por videoconferencia a las preguntas de las autoridades suecas.
 Recuerdan también que Assange solicitó y obtuvo permiso para salir de Suecia de la fiscal de su caso, a la que comparan con el mítico Lavrentiy Pavlovich Beria, jefe de seguridad de Stalin.
 "Esto parece una cacería, no una persecución legal", denuncia la misiva.
 Mientras el mundo lo busca -y desde Australia su madre defiende la inocencia de su hijo-- Assange sigue en paradero desconocido, pero no callado.
 El lunes concedió desde un lugar indeterminado una entrevista al director de la revista Time a través de Skype, una conversación en la que pidió la dimisión de la secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton.
 "Si se puede mostrar que fue responsable de ordenar a diplomáticos estadounidenses que espiaran en la ONU violando tratados internacionales que EEUU ha firmado, debería dimitir", dijo.
 Su opinión fue denostada ayer por el secretario de prensa de la Casa Blanca, Robert Gibbs, que calificó de "ridícula y absurda" la petición de dimisión.
 "No estoy del todo seguro por qué nos debe importar la opinión de un tipo con una página web", declaró a la cadena CNN.
 El propio Obama ha encargado a un alto responsable de la lucha antiterrorista, Rusell Travers, para impedir nuevas fugas de documentos.
 El intento del portavoz del presidente Barack Obama de restar importancia a Assange contrasta con opiniones que estos días proclaman políticos y comentaristas conservadores.
 Peter King, el congresista que a partir de enero presidirá el Comité de Seguridad Nacional en la Cámara baja, ha pedido al Departamento de Estado que estudie la posibilidad de incluir a Wikileaks en la lista de organizaciones terroristas "para intervenir y sus fondos y perseguir a cualquier que les de cualquier contribución o ayuda".
 Más lejos todavía ha ido Tom Flanagan, un asesor del presidente canadiense Stephen Harper, que ha tenido que retractarse después de decir que Assange debería "ser asesinado".
 "Obama debería convertirlo en objetivo y usar un avión no tripulado o algo".
 Quien no se disculpó fue Mike Huckabee, ministro baptista, exgobernador de Arkansas y posible candidato a la presidencia.
 "Quien sea en el Gobierno el que filtró la información es culpable de traición y cualquier cosa que no sea la ejecución sería un castigo demasiado amable", declaró en la cadena Fox.
 Puigcercós busca la paz en ERC con guiños a los afines a Carod
 El líder republicano permitirá al partido una votación secreta sobre su continuidad.
 Huguet propone una ejecutiva más plural y el fin del sistema asambleario.
 Joan Puigcercós parece haber hallado la receta para sortear la enésima revuelta interna en las filas de ERC, sin norte por la pérdida de 11 diputados y la mitad de los votos.
 El presidente del partido es consciente de que su amago de dimisión resulta insuficiente para los afines al exlíder Josep Lluís Carod-Rovira, pero también sabe que la influencia de ese sector está hoy tan diluida como su propio mentor y que en absoluto le puede causar los quebraderos de cabeza que tenía con otras corrientes extintas.
 Por ello, el líder de Esquerra intentará ganarse a los nuevos críticos con guiños que le permitan blindarse hasta las elecciones municipales.
 Para empezar, Puigcercós anunció ayer que los más de 200 consejeros nacionales de ERC podrán pronunciarse sobre su continuidad en secreto.
 Mediante papeletas, y no a mano alzada.
 Si los carodistas quieren vehicular cierto voto de castigo al presidente, podrán hacerlo sin miedo a represalias.
 De hecho, el jefe de filas quiere evitar la imagen de división tanto como la de sometimiento a su persona.
 En varias entrevistas, afirmó que no se consideraría ratificado con la mitad más uno de los votos, pero añadió, sin precisar porcentajes, que tampoco sería bueno un resultado "a la búlgara".
 Los próximos a Carod exigen al presidente algo más que poner su cargo a disposición de la militancia, un gesto que no vale cuando Puigcercós controla el máximo órgano entre congresos.
 Pero al no disponer de la mayoría suficiente para forzar dimisiones, van a intentar acordar con la ejecutiva una hoja de ruta de aquí a mayo.
 Para ello, esperan participar en la elaboración del documento de reorientación estratégica que la dirección someterá a votación del consejo nacional el día 18.
 Su intención es avalar a Puigcercós a cambio de que este prometa adelantar el congreso a otoño del 2011, algo que la cúpula ya da por hecho.
 El líder de ERC reconoció que la "polifonía" perjudica la estabilidad y que su objetivo es hacer que, de una vez por todas, la organización sea capaz de lavar los trapos sucios de puertas hacia dentro.
 En esta línea, resulta sintomático el artículo que el conseller en funciones Josep Huguet firmó en su blog.
 Considerado el ideólogo de Puigcercós, el titular de Innovació dio por hecho que el líder será refrendado "a cambio de diversos objetivos".
 Y enumeró cinco, de los que destacan dos.
 El primero, "recomponer" la ejecutiva para que represente al menos al 90% de la militancia, es decir, incluir caras nuevas que provengan del sector afín a Carod.
 El segundo puede ser la gran novedad.
 Huguet propone que ERC liquide de una vez el asambleísmo como mecanismo de funcionamiento.
 Así, propugna una reforma de los estatutos que permita celebrar los congresos a través de delegados elegidos por sufragio.
 Acabar con el modelo asambleario, una excepción en el sistema de partidos español, ha sido una obsesión del equipo de Puigcercós, que ya batalló en este sentido en los dos últimos congresos.
 De hecho, el convulso cónclave del 2008 dejó el encargo a la dirección de revisar el asambleísmo en un congreso específico de reforma de estatutos.
 Esta cita sigue pendiente, pues la marea interna de los últimos años desaconsejaba afrontar el asunto.
 Ahora, sin sectores críticos al acecho, puede ser un buen momento para retomarlo e intentar cerrarlo para siempre.
 23 ejecutados en noviembre; 290 durante 2010 
 De acuerdo al conteo de MILENIO Estado de México se registró una disminución de cuatro casos en comparación con 2010.
 Durante noviembre fueron ejecutadas 23 personas en el Estado de México, cuatro menos que el mes anterior según el conteno de MILENIO Estado de México.
 Entre los asesinatos destacan el de tres mujeres y el hallazgo de un par de cuerpos cercenados en el Valle de México.
 En el penúltimo mes del año suman 390 muertes presuntamente relacionadas con el crimen organizado.
 Entre los casos destaca el de un cadáver encontrado en San Diego de los Padres Cuexcontitlán, municipio de Toluca.
 El sujeto tenía al menos tres disparos de arma de fuego y el tiro de gracia en la cabeza además de los pies y manos atados con cable.
 Al día siguiente, el cadáver de un sujeto fue encontrado en una maleta en el interior de la cajuela de un vehículo abandonada sobre la calle Mixtecas, en la Colonia Santa Cruz Acatlán, del municipio de Naucalpan.
 La madrugada del jueves cuatro, ejidatarios hallaron un cuerpo con signos de tortura y al menos tres disparos letales en el tórax, sobre la autopista de cuota Tenango-Ixtapan de la Sal, en el tramo que cruza el municipio de Villa Guerrero.
 Al lado del cuerpo se halló un mensaje firmado presuntamente por la organización delictiva La Familia Michoacana.
 Un día después en Nezahualcóyotl, un señor de 50 años de edad, fue asesinado de ocho balazos luego de salir de su casa para iniciar labores de recolección de basura.
 El siete de noviembre, dos sujetos de 30 años, fueron ultimados de un impacto de bala en la cabeza cada uno en la colonia San Pedro Xaloxtoc, municipio de Ecatepec.
 En Chalco, con el tiro de gracia en la frente fue encontrado el cadáver de un hombre en un camino solitario de la Colonia El Naranjo y debajo del cuerpo encontraron un casquillo percutido de arma de fuego calibre 25.
 En Ecatepec, partes de un cuerpo humano fueron halladas en el canal de aguas negras de la colonia Playa Golondrina.
 Cuerpos de urgencia realizaron una búsqueda exhaustiva de los demás miembros del cuerpo, sin embargo no fueron localizados.
 Vecinos de Tepotzotlán alertaron sobre el hallazgo de un cadáver que se encontraba en el paraje Peña Colorada, que estaba atado de las manos hacia atrás y con la cabeza vendada.
 El hombre tenía una herida producida por disparo de arma de fuego en la nuca.
 A mitad de mes se reportó la ejecución de dos hombres, quienes fueron envueltos en cobijas y abandonados en la cajuela de un vehículo en calles del fraccionamiento Villas de la Hacienda en el municipio de Atizapán de Zaragoza, junto a las víctimas también fueron descubiertos dos mensajes de advertencias de muerte.
 Un día más tarde, una caja de cartón que contenía una cabeza humana fue encontrada en la colonia Valle de los Reyes, en el municipio de Los Reyes La Paz.
 En una colonia cercana fue encontrado envuelto en una bolsa de plástico negra el resto del cuerpo con un mensaje firmado por El Incorregible.
 El 17, envueltas en cobijas, dos mujeres fueron encontradas sin vida en el poblado Zoquiapan en el municipio de Ixtapaluca y la mañana siguiente fue localizado el cadáver de un hombre en Huixquilucan que se encontraba envuelto en una cobija amarilla con azul, presuntamente identificado con el nombre de Mario Ríos de acuerdo a un mensaje que sus ejecutores dejaron junto de él.
 En Ixtapaluca, con disparos de arma de fuego en la nuca, fue encontrado el cuerpo sin vida de una mujer en el poblado de San Francisco Acuautla.
 En la piel de la mujer se detectaron tatuajes de la Santa Muerte, así como collares con su imagen.
 En la última parte del mes, fue encontrado a bordo de un automóvil el cadáver de un hombre en el municipio de Zinacantepec con al menos tres impactos de bala y un mensaje firmado por un grupo delictivo.
 Dos días más tarde, los cadáveres de un par de hombres con la cabeza encintada y un mensaje fueron encontrados en la comunidad de Puente de Piedra, en Santiago Tepatlaxco.
 Frente a los cuerpos había un mensaje firmado presuntamente por una organización criminal que decía: "Esto les pasa a quienes no se alinean".
 En Ecatepec, con signos de tortura y atado de pies y manos fueron hallados dos cuerpos en el interior de un taxi abandonado detrás del Centro de Justicia de la colonia San Agustín.
 El último día del mes los cuerpos de dos hombres fueron hallados en los municipios de Los Reyes La Paz, y Nezahualcóyotl.
 El primero de ellos fue decapitado en la colonia Cuchilla Ancón y estaba envuelto en bolsas de plástico negras, atado con cinta canela y junto a un mensaje; en tanto que, el segundo fue torturado y hallado en una bolsa de plástico en calles de la Colonia Juárez.
 Junto a él los agentes encontraron una cartulina con un mensaje.
 Mantiene China objetivos de reducir gases de efecto invernadero 
 El representante de ese país en la COP16 aseguró que su país ha hecho enormes esfuerzos por reducir la huella de carbono y detalló que sostiene su oferta de reducir para el 2020 entre 40 y 45 por ciento su emisión de gases de efecto invernadero.
 China mantiene su oferta de reducir entre 40 y 45 por ciento su emisión de gases de efecto invernadero hacia el año 2020, aseguró Su Wei, representante de ese país en la COP16.
 En su primera aparición pública en la 16 Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP16), Su Wei aseguró que su país ha hecho enormes esfuerzos por reducir la huella de carbono y por reconvertir a su industria.
 De hecho, expuso, en los últimos cuatro años su país ha invertido 245 millones de dólares en los esfuerzos por disminuir la emisión de gases de efecto invernadero.
 Sin embargo, dejó claro que China no modificará sus objetivos, pero seguirá trabajando conjuntamente con la comunidad internacional en esa materia.
 Refirió que la estrategia china en materia de cambio climático se divide en cuatro rubros: diálogo; construcción de capacidades; construcción de instituciones y respaldo a programas piloto.
 En todos esos rubros se han tenido avances, incluyendo la aprobación, el año pasado, de una nueva Ley de Energía, que recoge los objetivos planteados en cuanto a reducción de emisiones de gases, explicó.
 Por otro lado, destacó que en China, las autoridades federales han estado trabajando de manera coordinada con las estatales y locales, para lograr los objetivos de ahorro de energía, uso de energía eficiente y reducción de emisiones.
 Además, abundó, están en marcha o ya concluyeron diversos planes multianuales, tanto financiados por el gobierno chino, como por gobiernos de otros países.
 Por ejemplo, refirió, el Programa de Uso Eficiente de Energía, que se implementó durante los últimos cinco años y que recibió inversiones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), el gobierno y la iniciativa privada.
 También está en marcha un proyecto provincial de cambio climático, otro para el cambio de focos incandescentes por ahorradores y uno más de mitigación y adaptación, detalló.
 En la misma mesa, Martin Krol, asesor científico del gobierno de ese país en materia de cambio climático, aseguró que los esfuerzos de China han sido mayores a los que en general se piensa.
 Por ejemplo, expuso, la emisión per cápita de gases de efecto invernadero en China es de seis toneladas por persona, mientras que en Estados Unidos es de 100 toneladas; China es responsable del 9 por ciento de la contribución histórica en la contaminación.
 Asimismo, ha hecho esfuerzos sin precedente en el uso de la energía, como aumentar en 20 por ciento la eficiencia en energética en los últimos cinco años y prevé hacer otro tanto hacia el año 2020, abundó.
 Apegada a legalidad expulsión de Espino: César Nava 
 El dirigente nacional del PAN detalló que el ex dirigente panista está en su derecho de acudir a la Comisión de Orden Nacional a reclamar lo que a su derecho convenga.
 El dirigente nacional del PAN, César Nava Vázquez, aseguró que la expulsión de Manuel Espino Barrientos estuvo apegada a la legalidad y que el ex dirigente panista está en su derecho de acudir a la Comisión de Orden Nacional a reclamar lo que a su derecho convenga.
 En entrevista previa a la toma de protesta de Gabino Cué Monteagudo como gobernador del estado, dijo que en todo caso la expulsión de Espino es una decisión adoptada en el ámbito local.
 "Se trata de una decisión autónoma de la Comisión de Orden de Sonora."
 "El señor Espino tiene su derecho de acudir, en su caso, vía reclamación a la Comisión de Orden del Consejo Nacional, de manera tal que es una decisión tomada en el ámbito de un órgano competente", anotó.
 Por otra parte, aclaró que no es tiempo de pensar en 2012 y que nunca estuvo en la mesa de negociación una alianza para la candidatura presidencial.
 Nava Vázquez se dijo convencido de que Acción Nacional saldrá fortalecido de la elección interna del próximo 4 y 5 de diciembre, en que habrá de elegirse a su sucesor.
 "Ese (una alianza en el 2012) es un tema que nunca estuvo en la mesa de negociación, al menos no por ahora, fue un planteamiento para la elección local que fue exitoso y cumplió el objetivo", refirió.
 El dirigente panista precisó que al PAN lo respaldan 71 años de diálogo, por lo que "no nos asusta la competencia interna; al contario "la disfrutamos y nos fortalece", acotó.
 Dijo que sin duda el consejo sabrá elegir al mejor o a la mejor dirigente que requiera Acción Nacional para los siguientes tres años, de ahí que entregará la estafeta "a quien el consejo determine."
 "Tengo esa absoluta tranquilidad y apertura, a cualquiera de los cinco estaría orgulloso de entregarle la oficina del presidente del partido".
 Pronosticó que el repunte que registró el partido en las pasadas elecciones del 4 de julio se verá reflejado en las próximas contiendas, aunque "no es momento todavía de pensar en 2012."
 "Por ahora se trata de acompañar al gobernador Gabino Cué en esta tarea".
 En este marco, resaltó que los tres gobiernos emanados de alianzas en Oaxaca, Puebla y Sinaloa serán la bandera y serán motivo de observación en todo el país, de ahí que "muchas esperanzas, anhelos están puestos en ellos, y estoy seguro que Gabino estará a la altura de las expectativas".
 Al ser interrogado sobre las críticas del PRI al presidente Felipe Calderón por su discurso en el marco de los cuatro años de su gobierno, César Nava llamó a los priistas a reflexionar sobre los sexenios de los ex presidentes Ernesto Zedillo y Carlos Salinas de Gortari.
 "Si el PRI piensa que los gobiernos de Zedillo y Salinas fueron mejores que los de Fox y Calderón; que los empiecen a defender; que salga del clóset", afirmó.
 Opinó que el titular del Ejecutivo federal puede hacer expresiones como las que hizo en su discurso en el Auditorio Nacional, porque en el país no hay mordaza ni mucho menos censura.
 Promueve Obama en Twitter ley a favor de estudiantes indocumentados 
 "Si coincides que aprobar la ley Dream Act es lo apropiado, llama a tus senadores e ínstalos a aprobar está legislación", tweeteó el presidente estadunidense en la popular red social.
 El presidente Barack Obama se sumó hoy a la movilización nacional en apoyo a la ley Dream Act, para legalizar a estudiantes indocumentados, con un mensaje en su cuenta personal de la red social Twitter.
 "Si coincides que aprobar la ley Dream Act es lo apropiado, llama a tus senadores e ínstalos a aprobar está legislación", tweeteó Obama.
 Su breve mensaje mantiene abierto un enlace cibernético con un documento más amplio que pide al público comunicarse de inmediato con los senadores, dado que el voto de la legislación es inminente.
 "Con un voto que se espera ocurra pronto, ahora es el momento de hacer que tu voz se escuche", señala.
 El mensaje fue divulgado después que los 42 senadores republicanos amenazaron con bloquear el voto de cualquier legislación, a menos que se apruebe la extensión de los recortes de impuestos de la era Bush y el financiamiento del gobierno.
 Tal bloqueo, anunciado en una carta firmada por los 42 senadores republicanos, podría afectar el voto de la ley Dream Act y de otros proyectos como la ratificación del nuevo tratado START con Rusia contra la proliferación de armas nucleares.
 Cuestionado por el bloqueo republicano a la ley Dream Act y otros proyectos, el portavoz presidencial Robert Gibbs confió en que una vez resuelto el tema fiscal, se podrá fijar un calendario para el resto de los proyectos.
 "Creo que hay mucho tiempo..."
 "Todos coincidimos en que tenemos que resolver el asunto fiscal antes de fin de año..."
 "Creo que podemos lograr un acuerdo en algún momento en eso y después podemos planear la secuencia del resto", dijo.
 El líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid, anunció el martes que pediría un "voto de cierre de debate" para la ley Dream Act, por lo cual la iniciativa para legalizar a estudiantes indocumentados podría ser votada a partir del próximo jueves en el Senado, aunque es más probable la próxima semana.
 La versión senatorial de la Dream Act o ley del Sueño Americano legalizaría a unos 800 mil jóvenes que ingresaron a Estados Unidos antes de los 16 años, han permanecido en el país los últimos cinco años e ingresaron a una institución de educación superior o al ejército.
 Pero los partidarios requieren 60 votos para aprobar la iniciativa, por lo cual requieren el concurso de un puñado de republicanos, en momentos que organizaciones partidarias del proyecto protagonizan un intenso cabildeo para garantizar la aprobación de la ley.
 Los demócratas, la mayoría de los cuales apoya la Dream Act, cuentan con 58 escaños.
 Sin embargo al menos uno de ellos, el senador Ben Nelson de Nebraska, ha dicho que votará en contra, y sólo un republicano ha expresado su apoyo a la ley, Richard Lugar de Indiana.
 Por ello, los partidarios del Dream Act requieren sumar a varios republicanos en caso de que otros demócratas decidan dar la espalda a la iniciativa.
 Entre los republicanos más cortejados están las senadoras de Maine, Olympia Snowe y Susan Collins, así como el senador saliente George Lemieux, de Florida, quien completó el mandato del senador Mel Martínez.
 Otros republicanos que apoyaron en el pasado la Dream Act son Orrin Hatch, de Utah, y Kay Bailey Hutchinson, de Texas, pero han declarado que no la respaldarán en otra ocasión.
 Otro republicano que apoyó, John McCain, no ha definido su postura en este momento.
 Aunque la Cámara de Representantes tiene una versión distinta, analistas coinciden que la Dream Act enfrenta los mayores obstáculos en el Senado.
 Con literatura ponen el dedo en la llaga 
 La segunda ronda de Los placeres de la lengua fue un paseo donde los participantes hicieron gala de la narración
 "Eso de El sexo en la lengua lo entiendo pero... ¿el dedo en la llaga? ¿qué se espera de mí?", inquirió la escritora Luisa Valenzuela invitada a abrir la segunda ronda de Los placeres de la lengua, ciclo que festeja a la literatura en español y que esta ocasión usó el subtítulo de su pregunta (en otra feria la mesa redonda se dedicó a El sexo en la lengua, explicó).
 El dedo en la llaga... "nos pone en aprietos", espetó dulcemente la escritora argentina al público, mayoritariamente de jóvenes, que se dio cita en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) para escuchar esta mesa redonda moderada por Marisol Shultz y donde participaron Valenzuela, Sergio Ramírez, Mayra Montero y Luis García Montero.
 Luisa Valenzuela leyó un texto que dedicó a Gonzalo Celorio y que Shultz definiría después como un gran cuento, con Luisa en primera persona como la protagonista que en busca del saber cuál es la "llaga", va de médico en médico, de los que no obtiene respuestas aunque sí pistas en el mismo hilo narrativo.
 Del infectólogo sale convencida: "la paciencia no es mi fuerte, quizá sea mi llaga".
 Al final, luego de un frustrado acercamiento con el traumatólogo que le ha robado el aliento en mitad del pasillo, pero quien le aclara que llaga no es un término científico; es el psicoanalista quien revela el misterio: "la llaga es lo real abierto, lo simbólico es la cicatriz".
 La protagonista suspiró aliviada y concluyó "de la llaga sólo logré saber que es lo real abierto y que no existe", pero convencida que los placeres y las trampas de la lengua deben ir muy entreverados.
 Valenzuela, la escritora, jugó con ambos.
 El nicaragüense Sergio Ramírez también expuso una deleitosa narración que tituló Elogio de la invención, donde el dedo en la llaga no se nombra pero en un momento se descubre.
 Con pinceladas de realismo mágico, cuenta de una famosa hechicera, que lo mismo tocaba nubes, traía de vuelta a hombres que se habían ido lejos o reparaba las virtudes que hubiera perdido una doncella, narración que viró para hablar luego América, la gran novela a la que no le faltaron desde el principio sus propios cronistas que la contaran y citó a Bernal Díaz del Castillo quien critica los excesos de lo contado por los capitanes conquistadores.
 "Cervantes que nos inventó a todos (los escritores) hizo burla de los testigos fingidos que aparecían en las historias presentadas como reales, pero de otro modo nunca se hubiera llegado a contar la historia de América con imaginación a la que le faltaba hasta el pudor".
 Sin embargo, destacó "son los locos y los embusteros los que mejor imaginan" y es donde converge realidad y mentira, donde ya no se sabe que de lo narrado pertenece a un bando o a otro, donde la literatura de ficción alcanza su apogeo.
 Lo llama de hecho la "tradición cervantina'.
 "Por herencia suya somos lo que se cuenta".
 En su turno, la escritora Mayra Montero acotó y aplaudió la variedad de interpretaciones a que dio lugar la invitación de la FIL con su mesa redonda El dedo en la llaga.
 La cubana-puertorriqueña apuntó el suyo hacia la gran llaga de la violencia social que atraviesa su país -y comparte Latinoamérica- producto de las disputas del tráfico y venta de drogas.
 "Yo creo que la buena literatura, la buena poesía, las buenas canciones encierran un compromiso tácito que por supuesto no es premeditado", indicó, tras citar que la realidad de la literatura es la comunicación y la dimensión del compromiso que se establece entre autor y lectores, y que en una "reacción química" de este último.
 La noche la cerró el poeta español Luis García Montero cuya intervención también hizo énfasis "de ese dedo en la llaga del escritor comprometido del escritor".
 Consideró que en un mundo que vive a prisa, también en las costumbres intelectuales y control de las conciencias que redunda en dogmatismos, olvidando "que detrás de cada afirmación hay un pequeño no y detrás de cada negación hay un pequeño sí".
 "Para ser dueños de nuestro pensamiento y ser dueños de la realidad tenemos que matizar: y matizar significa muchas veces poner el dedo en la llaga y molestar a aquellas personas que están mucho más cómodas pensando en caricatura, en blanco y negro, en ideas establecidas y sin matiz y molestar también a los poderes que prefieren un mundo en blanco y negro", dijo, invitando a recobrar el sentido de escribir.
 Romano va por su primer título 
 Rubén Omar Romano cuenta con tres derrotas en finales, ha tenido altibajos en su carrera, pero ha sabido alcanzar ya en tres ocasiones la serie decisiva.
 Con el duelo de Santos Laguna y Monterrey en la final, además se enfrentan dos estilos diferentes marcados por sus técnicos, quienes encuentran entre sí con un contraste marcado por los resultados.
 Rubén Omar Romano cuenta con tres derrotas en finales, ha tenido altibajos en su carrera, pero ha sabido alcanzar ya en tres ocasiones la serie decisiva, aunque hasta ahora se ha ido en blanco y es por eso que esta ocasión es muy especial para él.
 El argentino ha terminado consolándose con la medalla del subcampeón, se ha quedado un paso atrás de los ganadores y curiosamente con un mismo equipo ha jugado finales consecutivas.
 El estratega santista llegó a su primera final como entrenador en el Torneo Apertura 2002, cuando llevaba las riendas del Morelia con el cual cayó por global de 4-2 ante Toluca; posteriormente, en el Clausura 2003 también llegó al duelo decisivo y también lo perdió con global de 3-1 y fue precisamente ante Rayados.
 Ya con Santos Laguna, en el Torneo Bicentenario 2010, nuevamente ante los Diablos, Rubén volvió a sufrir un revés, ya que su equipo terminó empatado 2-2 ante los choriceros tras 210 minutos de juego, pero en la tanda de pénaltis se puso en ventaja por 3-1 con dos oportunidades para sellar el título para finalmente tres jugadores suyos fallaron desde los 11 pasos y sufrió la voltereta 4-3.
 Rubén ya perdió dos finales con los Diablos Rojos y una con Monterrey, su rival en turno, por lo tanto no quiere correr la misma suerte, busca desprenderse del maleficio y poder festejar por primera ocasión un título, aunque afirma que para él lo más importante es la institución.
 "Yo quiero salir campeón, no quiero romper ninguna estadística, esto es por un club, por una afición a la cual yo me debo y por consecuencia vendrá el título para mi, pero lo anterior es lo más importante", comentó el timonel cuando se lo cuestionó acerca de los números que tiene en contra jugando finales.
 Muy vigente tiene la final anterior, de la cual, asegura, ha aprendido mucho, "la única enseñanza que podemos tener es que hasta que el árbitro silbe el final no podemos festejar, nosotros estamos preparados en la raya, los jugadores también, porque la vez anterior, con dos penales por tirar ya estábamos preparados para salir corriendo y creo que eso es una enseñanza, hasta que no se termine el partido podemos festejar".
 Saber que esta serie pudiera definirse en tiros penales, algo que no le inquieta, pues confía en sus jugadores: "Uno nunca busca llegar a la tanda de penales, uno busca terminar en tiempo regular, pero a veces no hay de otra y hay que estar preparados, en el torneo anterior estuvimos preparados, desafortunadamente nos hizo una mala jugada el destino, a veces por los nervios o la ansiedad de tener el título en las manos, pero se nos fue, eso nos dejó algo para esta final que esperemos no llegue a esa instancia".
 Romano tiene en sus manos dejar de ser un técnico subcampeón y probar por primera vez la gloria que dan los títulos.
 EU cambia reglas para obtener visa
 Las personas deberán acudir a los centros de Servicio para Solicitantes de Visa antes de su entrevista en la Sección Consular; el costo será menor y así como el tiempo de espera.
 A partir del 10 de enero de 2011 cambiará el procedimiento de tramitar una visa en la Embajada de Estados Unidos y consulados.
 Con el nuevo procedimiento, la mayoría de los solicitantes deberán acudir a los centros de Servicio para Solicitantes de Visa (ASC, por sus siglas en inglés) antes de su entrevista en la Sección Consular.
 El personal del ASC tomará la información biométrica del solicitante, la cual será revisada por la Sección Consular antes de la entrevista.
 El nuevo procedimiento tendrá ciertas ventajas para los aspirantes, entre las que se encuentran:
 El costo total de tramitar la visa será menor, ya no será necesario realizar un pago para concertar la cita, otro pago para procesar la solicitud de visa y otro más para que el servicio de mensajería entregue el documento.
 El aspirante sólo realizará un pago único que cubrirá los tres servicios.
 La tarifa actual permanecerá sin cambio: el equivalente a 140 dólares para una visa de turista, 150 dólares para casos de visas con petición (incluyendo visas para trabajadores temporales) y 390 dólares para visas de comerciantes e inversionistas.
 Las personas que deseen renovar su visa no tendrán que acudir a una entrevista con el Oficial Consular, sino que solamente acudirán al ASC más cercano donde presentarán sus documentos y les tomarán sus huellas.
 Debido a que la información biométrica será tomada en el ASC, los solicitantes que requieran una segunda cita para ser entrevistados en la Sección Consular, permanecerán en ésta menos tiempo que en el pasado.
 Igualmente, quienes soliciten visa en los Consulados en Ciudad Juárez, Monterrey y Nuevo Laredo ya no pagarán la tarifa extra de servicio de 26 dólares.
 Para información adicional sobre el nuevo procedimiento para solicitar visa, visitar la siguiente página http://mexico.usembassy.gov/boletines/sp101201_Visas-FAQs.html
 Anunciará NASA hallazgo de vida extraterrestre
 La agencia espacial estadounidense citó a la prensa para presentar mañana un hallazgo que causará impacto en la búsqueda de seres vivientes en el espacio.
 La Administración Nacional para la Aeronáutica y el Espacio (NASA) de Estados Unidos dará a conocer mañana, jueves, un descubrimiento astrobiológico, que podría probar la teoría de que sí existe vida extraterrestre.
 El hallazgo será presentado en una rueda de prensa mañana jueves a las 13:00 horas en la sede de la NASA en Washington por expertos en astrobiología, ciencia descrita como la encargada de estudiar el origen, evolución, distribución y futuro de la vida en el Universo.
 Al citar a la prensa, la NASA aseguró que presentará "un hallazgo que causará impacto en la búsqueda de vida extraterrestre", lo que suscitó especulaciones de expertos de otros países.
 El descubrimiento podría demostrar la teoría de que existen criaturas a la par nuestro y en ambientes hostiles que se pensaban inhabitables, y pondrían en la mesa la posibilidad de que se conviertan en seres inteligentes como los humanos si mejoran las condiciones en que viven.
 Al parecer se trata de un microbio que fue encontrado en el fondo del Mono Lake en el Parque Nacional Yosemite, California, donde vive en un ambiente que se pensaba demasiado venenoso para cualquier forma de vida, ya que el lago es rico en arsénico.
 De alguna manera, la criatura utiliza el arsénico como una manera de sobrevivir y de esta capacidad aumenta la posibilidad de que vida similar pudiera existir en otros planetas, que no tienen nuestra atmósfera benévola.
 Según astrobiólogos, si estos organismos utilizan el arsénico en su metabolismo, quedará demostrado que "sí hay otra forma de vida, una segunda forma de vida, diferente a la que conocemos".
 La agencia espacial dará a conocer el verdadero alcance de los hallazgos en la conferencia de prensa de mañana jueves.
 En la conferencia participará la geobióloga Pamela Conrad, quien estudia la posibilidad de vida en Marte; y el biólogo Steven Benner, uno de los científicos que estudian Titán (la mayor luna de Saturno), bajo la perspectiva de que su química es similar a la de la Tierra.
 Gesta PRD, PT, Convergencia y Patrón 'bloque' opositor
 Con reformas a la Ley Orgánica del Congreso, da lugar al arribo del 'bipartidismo', denuncian.
 No se instalaba la 60 Legislastura cuando en el Congreso surgía un bloque opositor, encabezado por los diputados del PRD, PT, Convergencia y Jesús Manuel Patrón Montalvo, quien se declaró independiente, y los cuatro cuestionaban una cosa: la llegada del 'bipartidismo' a la Cámara.
 Antes de dar inicio a la sesión de instalación de la 60 Legislatura, Felipe Manzanarez Rodríguez, de Convergencia; Ezequiel Reynoso Esparza, del PT; Javier Corvera Quevedo, del PRD; y Patrón Montalvo, 'tronaban' contra la reforma a la Ley Orgánica, ya que los excluía.
 Con esta reforma, reiteraron, da inicio al 'bipartidismo', porque ahora serán dos personas, de igual número de partidos, los que controlarán el Congreso.
 Estos cuatro diputados, junto con Gloria Margarita Santos Aguilar, coordinadora del PRD, fueron los únicos que votaron en contra de la Mesa Directiva, encabezada por el panista Salvador López Brito y Luis Antonio Cárdenas Fonseca, en su carácter de vicepresidente.
 Corvera Quevedo, detalló que con estas reformas de manera institucional se constituye la marginalidad política de parte del PRI y PAN.
 Detalló que en los próximos días hablarán con los representantes del PAN y PRI para modificar el esquema, partiendo de una voluntad política, y si no la tienen, entonces serán avasallados nuevamente por ambos partidos y con ello se acabó la coalición opositora.
 "Hasta aquí llegó (la coalición opositora), es lo que yo miro, porque estamos excluidos, de cualquier decisión, ni siquieran tienen la deferencia política de considerar la opinión del resto".
 Felipe Manzanarez Rodríguez, de Convergencia, mencionó que con el PRD, PT y Patrón, hay coincidencias y por ello están conformando un grupo plural.
 No se puede permitir, prosiguió, que el Congreso después de haber sido monopólico, ahora sea "duopólico".
 "No es el espíritu a la reforma a la ley que haya un bipatidismo eterno en el Congreso".
 Para empezar, este grupo está iniciando con 5 legisladores, y están conversando con otros compañeros y compañeras para que sean más, abundó el convergente.
 Ezequiel Reynoso Esparza, del PT, explicó que actualmente el Congreso se convirtió en un 'botín' entre dos, en alusión al PAN y PRI.
 "Antes era sólo un partido, ahora se lo están repartiendo entre dos".
 Patrón Montalvo, pidió se respete la personalidad del diputado, se le dé su lugar en las mesas de negociación.
 "Que no por acuerdos cupulares, se deje por fuera a 5 que probablemente vayamos a hacer 9 diputados, ahorita a los cinco que nos ven, separados en diferentes fracciones, hemos decidido unificarnos para buscar un lugar en la mesa de negociación, ese es el tema que en la reforma que ellos hicieron que ellos acordaron, estamos fuera y nosotros no estamos de acuerdo con esa reforma".
 Salen $200 mil más para "la proveedora"
 Paga Ayuntamiento de Mazatlán otro cheque a la cuestionada propietaria de empresa de material eléctrico.
 Un cheque más por poco más de 200 mil pesos a favor de Lorena Guadalupe Camacho Palazuelos fue expedido por el Ayuntamiento.
 Con este, el monto que se ha pagado en este segundo semestre a la propietaria de la empresa de material eléctrico, asciende a 1 millón 200 mil pesos.
 De acuerdo con la página de transparencia del Municipio, este último cheque número 9258447 fue expedido el pasado 16 de noviembre, por la cantidad de 200 mil 144.56 pesos, bajo el concepto de "liquidación de cuentas por pagar".
 El Tesorero Luis Miguel López Moreno había adelantado que saldría más dinero de la Comuna a favor de esta proveedora, que fue observada por la Auditoría Superior del Estado por vender a un precio más alto.
 Lo que no se ha reportado es el total que aún se le adeuda y, por consiguiente, cuántos cheques más faltan por expedirse a favor de Camacho Palazuelos.
 "No se ha comprado nada, simplemente se le está pagando lo que se debe, al igual que el resto de los proveedores", dijo en una entrevista.
 Los últimos cheques "reaparecieron" en el último trimestre del año: 24 de septiembre, dos del 15 de octubre, 19 de octubre, 29 de octubre y este último, del 16 de noviembre.
 Aunque la proveedora todavía no ha sido publicada en el Diario Oficial del Estado, como lo marca la Ley cuando una empresa es cuestionada por la ASE, a fin de evitar que otros gobiernos utilicen sus servicios, el Tesorero aseguró que no han vuelto a utilizar sus servicios.
 Lo anterior, luego de que el 25 de julio, Noroeste publicó una revisión a los cheques que expide el Ayuntamiento a sus proveedores, en el que se reveló que, de marzo del 2008 al 9 de julio del 2010, en el trienio del Alcalde Jorge Abel López Sánchez, a Camacho Palazuelos le pagó el Municipio más de 10 millones de pesos, a través de 42 cheques.
 También realizó transacciones con Jumapam, donde cobró cheques por más de 3 millones de pesos.
 Urgen a atender sitios turísticos
 Lamentan empresarios turísticos accidente del turista extranjero por malas condiciones de la Glorieta Sánchez Taboada en Mazatlán.
 Luego de la caída de un turista extranjero en un hundimiento de la Glorieta Sánchez Taboada, el sector turístico de Mazatlán pidió a las autoridades dar atención a las zonas y sitios que se encuentran en mal estado y que proyectan una mala imagen del puerto.
 Salvador Barraza Rubio, presidente de la Asociación de Comerciantes de la Zona Dorada, recordó que en diferentes ocasiones han denunciado que se cuide la imagen del destino y revertir lo malo que encuentran los turistas con nuevas actividades o rutas.
 Dijo que el mal estado de las calles y las banquetas ha afectado porque los turistas vienen a pasear y ven el desorden y le sacan la vuelta a los negocios cercanos.
 "Los políticos no saben lo que es cerrar un día una empresa y no tienen idea del dineral que se pierde, o de lo contrario no hicieran de esta forma las obras en tanto tiempo y sin la debida planeación".
 El hotelero José Ramón Manguart Sánchez dijo que la caída del turista expuso la falta de prevención y mantenimiento por parte del Ayuntamiento.
 "El municipio tendrá que asumir su responsabilidad y evitar que pase nuevamente, cómo hacerlo pues dando mantenimiento preventivo y no caer únicamente en lo correctivo", expresó.
 "Estamos deseosos de disfrutar de una ciudad limpia, porque no sólo por ser área turística debe darse el mantenimiento, sino como habitantes que merecemos un sitio limpio para vivir y el Ayuntamiento debe cambiar su estrategia para mantener bien a la ciudad".
 Hay otros sitios que también lucen descuidados e incompletos, dijo, como el Escudo y el Venadito de Mazatlán.
 "Hoy en día, para que venga el turista no depende únicamente de la promoción, tiene que haber un buen producto, una ciudad que tenga limpieza en sus playas, en sus avenidas, mantenimiento permanente en lo que son los atractivos turísticos", dijo.
 "No se ha dado la atención debida y este tipo de hechos pone en evidencia algo que es notorio por todos, el mantenimiento hace falta".
 Raúl Llera Martínez, subsecretario de Promoción Turística, expresó que es urgente el rescate de sitios turísticos de Mazatlán, pues no son aprovechados de manera correcta y proyectan una mala imagen.
 Habló de una serie de lugares que se deben poner en línea en conjunto con el municipio y ser prioridad para tener la ciudad al día, limpia, ordenada y que sea atractiva porque es de vocación turística.
 "Afortunadamente Mazatlán ofrece muchos sitios y lugares históricos y culturales que habrá que ordenar primero, limpiar y ponernos en línea para hacerlos atractivos para poderlos sumar en el inventario que tenemos para promocionar al destino".
 Pide IP resultados al Congreso
 Eduardo Dávalos, presidente del CCE, propuso que los diputados asuman la gran responsabilidad de ser un ejemplo de ver por un mejor Sinaloa por los diversos retos que enfrenta.
 Una Legislatura de trabajo digno y libre de acuerdos entre partidos y del Ejecutivo estatal reclama el sector empresarial de Mazatlán, porque hay un Sinaloa convulsionado que enfrenta grandes problemáticas.
 Desde ayer quedó instalada la 60 legislatura, integrada por siete fuerzas políticas, 19 diputados del PRI, 13 del PAN, tres del Partido Nueva Alianza, dos del PRD, uno del PT, uno de Convergencia y uno más del PVEM, que suma un total de 40 representantes populares.
 Entre el listado de expectativas de los nuevos integrantes del Congreso del Estado es de que vengan a realizar una gestión limpia y de compromiso con la sociedad y con los diferentes sectores que requieren de un trabajo legislativo responsable y que no se repitan los mismos patrones del partidismo o paternalismo.
 Eduardo Dávalos Zamora, presidente del Consejo Coordinador Empresarial, propuso que los recién estrenados 40 diputados del Congreso del Estado asuman la gran responsabilidad de ser un ejemplo de ver por un mejor Sinaloa por los diversos retos que enfrenta.
 "Esperamos que los diputados realmente ejerzan su derecho, libres de acuerdos entre los partidos porque es costumbre que hacen arreglos para velar por los intereses propios y se convierten en comparsas carnavaleras de los gobernantes y de los líderes de las fracciones parlamentarias".
 De ahí que habló de que certifiquen el compromiso para establecer los puentes necesarios que saquen adelante al Gobernante en turno.
 "Ocupamos que vengan a hacer un trabajo digno y sobre todo comprometidos con la sociedad y con los sectores porque fueron los sinaloenses quienes les dieron el voto de confianza en las pasadas elecciones".
 José Ramón Manguart Sánchez, presidente de la Asociación de Hoteles Tres Islas, consideró que uno de los grandes retos de los 40 representantes populares es la de empujar y sumar fuerzas en busca del crecimiento económico del estado, porque hoy en día la situación económica es muy complicada.
 "Lo más importante es que empujen el crecimiento económico, que generen incentivos para la inversión e infraestructura y eso de alguna manera fomentará la generación de empleos".
 En cuanto a la actividad turística, demandó que los nuevos legisladores le den el peso que reviste dentro del presupuesto estatal para fortalecer a la Secretaria de Turismo estatal.
 "Tengo entendido que es la segunda Secretaría en el estado con menor presupuesto y es incongruente como actividad económica importante y generadora de divisas e inversión y que de forma directa compite con la agro industria".
 Además de que se requiere etiquetar recursos a proyectos turísticos detonantes y que coadyuven en darle seguridad al estado y en la actualización a la Ley de Alcoholes que no han podido resolver en anteriores legislaturas.
 Se busca un rey mago
 Muñecas, carros y bicicletas, entre otros juguetes, son el anhelo de los niños de la familia Coronado Valenzuela.
 Para sus padres, el próximo Día de Reyes será difícil complacer sus ilusiones, ya que su hogar está conformado por nada más y nada menos que 12 personas y un chivo.
 Sin embargo, Adelaida, Isabel, Jesús, José Alfredo, María Guadalupe, Isaías, José Juan y Miguel no pierden la esperanza de que Melchor, Gaspar y Baltazar les regalen los juguetes y la ropa que tanto desean.
 La familia habita una humilde casa de la Colonia Salvador Allende y viven al día porque el padre no tiene un empleo fijo.
 "Pues a veces nos la vemos duras porque mi esposo no tiene chamba, pero vendemos mandarina y papa... ya en la tarde salgo con los 'plebes' a vender a la calle", dijo Cayetana Valenzuela Andrade, madre de los pequeños.
 Adelaida, de 4 años, desea una muñeca o una bicicleta, mientras a su hermana Isabel, de 3 años, le gustaría un muñeca Barbie.
 Por su parte, José Alfredo, de 10 años, aspira desde hace tiempo a tener un carro 'monster' y para su hermanito Jesús, de 8 meses de edad, Cayetana sugiere ropa talla para un año.
 "Me dijo (José Alfredo), 'yo quisiera esta monster', pero yo le dije 'vamos a ver hijo', porque estaba muy cara", recordó con tristeza Cayetana.
 Para los niños mayores, quienes se encontraban en la escuela, ropa y calzado sería lo ideal.
 María Guadalupe, de 11 años, es talla 12; Isaías, de 10 años, es talla 10, mientras que Miguel, de 8 años, usa talla ocho.
 A José Juan, de 14 años, le faltan tenis, por lo que un par de talla cinco y medio o seis le sería de mucha ayuda.
 Si usted quiere ayudar a hacer realidad el sueño de los niños de la familia Coronado Valenzuela puede participar en la campaña Se Busca un Rey Mago, donando un juguete o efectivo en la recepción de Noroeste.
 Catorce presuntos traficantes de droga detenidos
 El miércoles, en Estrie, se ha realizado una decena de persecuciones en el marco del desmantelamiento de una red de producción y venta de Cannabis.
 Han sido detenidas catorce personas que se enfrentarán a diversas acusaciones.
 Las persecuciones se han producido en Sherbrooke, Orford y Stoke, principalmente en los lugares donde se realizaba la producción de la droga.
 "Se han incautado alrededor de 750 plantas de Cannabis, cuatro kilos de hachís, dinero y equipamiento destinado a la producción", señala Louis-Philippe Ruel, portavoz de la Seguridad de Quebec.
 En total, han sido arrestados once hombres y tres mujeres, incluidos los dos supuestos dirigentes de la red, dos hombres de Sherbrooke.
 Los detenidos tuvieron que comparecer en el palacio de justicia de Sherbrooke en las horas siguientes a su detención.
 Podrían enfrentarse a las acusaciones de producción de Cannabis, posesión con el objeto de traficar, complot y robo de servicios, entre otras.
 Estas persecuciones se han producida tras una larga investigación que ha durado cerca de un año.
 "Ha sido la información proporcionada por el público la que nos ha permitido realizar las detenciones", precisa el señor Ruel.
 En esta operación policial participaron alrededor de setenta agentes del módulo de investigación de Estrie de la Seguridad del Quebec, del Servicio de policía de Sherbrooke y del Departamento de policía Memphrémagog.
 Podrá lucharse contra la migración clandestina sin problemas
 El proyecto de ley de los conservadores que, según el Gobierno, debería solucionar el problema de las pateras cargadas de migrantes clandestinos, seguramente se enfrentará a una gran oposición, puesto que los tres partidos de la oposición han anunciado el miércoles que no podían apoyarlo.
 "Me baso principalmente en la Carta."
 "Me encuentro aquí con un partido que ha creado el granito que pisáis", declaró el dirigente liberal Michael Ignatieff, rodeado de los diputados tras la celebración de la reunión semanal del caucus.
 Los liberales defienden que el proyecto de ley en su forma actual, que permitiría detener hasta un año a cualquier persona que proceda de un buque identificado como transporte de inmigrantes clandestinos, infringe la Carta canadiense de derechos y libertades.
 El líder del Bloque de Quebec, Gilles Duceppe, indicó asimismo que no podría respaldar el proyecto de ley porque apunta al blanco equivocado.
 "Estamos en contra y, según parece, todos los partidos de la oposición están en contra del proyecto, así que ya veremos lo que hace el Gobierno", declaró el señor Duceppe.
 La crítica del NPD en materia de inmigración, Olivia Chow, ha rechazado de un plumazo las críticas que señalan que su partido no es lo suficientemente firme con los inmigrantes clandestinos.
 "Los neodemócratas están de acuerdo en que se adopten medidas contra los encargados de las pateras de clandestinos y eso es lo que pretendemos con otro proyecto de ley, el C-35", señala la señora Chow.
 "No apoyamos el proyecto de ley de los conservadores porque ataca a los refugiados y encarcela a los niños durante un mínimo de un año", explica la señora Chow.
 El Ministro de Inmigración, Jason Kenney, ha acusado a los partidos de la posición de jugar a políticos y de hacer caso omiso de la voluntad de los canadienses.
 "La gran mayoría de los canadienses dice a los diputados que no toleran este tipo de migración clandestina, estas operaciones delictivas contra Canadá y que tratan al país como si fuera un felpudo."
 "Esperan que Canadá adopte unas medidas firmes", opina el Ministro Kenney.
 El Gobierno no ha anunciado una votación de confianza sobre su proyecto de ley, lo que podría llevar al país a unas elecciones como consecuencia de su rechazo.
 No obstante, un conservador ha comunicado a la Agencia QMI que el Gobierno iba a solicitar la celebración de una votación para que cada diputado que vaya a oponerse se explique después ante sus electores.
 La nueva unidad no consigue la unanimidad
 A pesar de que se había anunciado la posible creación de una unidad permanente de lucha contra la corrupción y la colusión por Jean Charest, numerosos observadores siguen pidiendo el establecimiento de una comisión de consulta pública sobre la cuestión.
 El Ministro de la Seguridad pública, Robert Dutil, apoya que esta idea no se ha planteado hace dos días: Quebec habría consultado con el Department of Investigation de Nueva York está cuestión desde enero del año pasado.
 La metrópolis posee una unidad permanente contra la corrupción desde 1870.
 Por consiguiente, el anuncio del martes ha pillado por sorpresa a más de uno.
 Cabe decir que, durante una reunión del Consejo permanente sobre los servicios policiales de Quebec celebrada el pasado 29 de octubre, nunca se debatió esta medida a pesar de la presencia de Robert Dutil.
 Eso fue suficiente para que el crítico del partido quebequense que trata la cuestión de la seguridad pública, Stéphane Bergeron, calificase este anuncio como "un conejo sacado de la chistera" y como "una solución chapucera de última hora".
 El Ministro Dutil, por su parte, ha respondido a quienes temen que el poder político tenga demasiado influencia sobre la posible futura unidad.
 "Veréis los resultados cuando lo anunciemos", indica simplemente.
 "Somos conscientes de este problema."
 Para el presidente de la CSQ, Réjean Parent, no hay nada que puede sustituir el lanzamiento de una encuesta pública.
 "Cuanto más se obstina el señor Charest en evitar la creación de esta comisión de investigación, más gente comparte nuestra opinión, es decir, que tiene algo que esconder", explica.
 "El único modo de disponer de una comisión de investigación es con la dimisión de Jean Charest", explica Yves Boisvert, profesor de ética y gobernanza de la Escuela nacional de administración pública.
 Para salir de este punto muerto, sugiere a Quebec que conceda un mandato especial al interventor general para que realice una encuesta sobre la colusión y la corrupción.
 "Debemos ser capaces de ampliar el mandato del interventor general", concluye.
 Asimismo, considera que Quebec podría otorgar al interventor las mismas competencias que a un comisario, permitiéndole así obligar a las personas a testificar.
 La creación de una cuadrilla permanente no es el único proyecto en ciernes en el Gobierno Charest.
 Quebec solicita asimismo a Ottawa que modifique el Código penal para que se adapte mejor a este tipo de delito.
 Esta solicitud parece proceder del fiscal de la operación Marteau, que ha informado al Ministro de Justicia Jean-Marc Fournier de que la jurisprudencia no es explícita en este tipo de investigaciones.
 El Ministro federal de la Seguridad pública, Vic Toews, ha confirmado por su parte que su homólogo de Justicia, Rob Nicholson, se inclina actualmente por realizar ciertas enmiendas en relación con este tema.
 Durante la operación Primavera 2001 relacionada con los grupos de moteros, aunque no se hubiese adaptado el Código penal, fueron detenidas 131 personas.
 Posteriormente, Ottawa impulsó la adopción de la Ley sobre el gangsterismo.
 Ríos bajo vigilancia extrema
 Diversos cursos de agua están siendo vigilados de cerca debido a las fuertes precipitaciones que se han registrado en varias regiones de la provincia desde el martes.
 El miércoles por la tarde se produjo un corrimiento de tierra en Shawinigan, en Mauricie.
 Como medida preventiva, se han evacuado dos casas.
 Por la noche, se produjo otro corrimiento de tierra en Saint-Lin-Laurentides, en Lanaudière.
 Se hundió una carretera.
 Desde el martes al miércoles por la noche, diversas regiones registraron unas fuertes precipitaciones, entre 40 y 70 milímetros de lluvia.
 Asimismo, se esperan entre 20 y 40 milímetros adicionales desde ahora hasta el jueves por la noche, en función de la región.
 Los sectores situados al norte del río y en el valle del Outaouais fueron las más afectadas.
 Podrían recibir hasta un total de 100 milímetros de lluvia.
 Dado que estas precipitaciones se suman al deshielo de la nieve que ya se había acumulado en determinados sectores, se teme que diversos ríos se desborden.
 El miércoles por la noche, la unidad de Seguridad civil de Quebec emitió alertas para los ríos Ouareau y Achigan, en Lanaudière.
 Los ríos del norte, en Saint-Jérôme, en las Laurentides, y del Chêne, en Lotbinière, ya han provocado inundaciones en el pasado y están bajo vigilancia.
 En la región de Lanaudière, las fuertes precipitaciones han provocado que se desbordasen algunos lagos en Sainte-Julienne, en Sainte-Marcelline-de-Kildare y en Rawdon.
 En Saint-Calixte, las fuertes lluvias han arrastrado un puente provisional.
 Como medida de prevención, se han evacuado diez residencias.
 En Outaouais, el desbordamiento de determinados lagos ha provocado el cierre de varias vías, en particular en el municipio de Mansfield-et-Pontefract.
 La unidad de Seguridad civil sigue en alerta y vigila la situación de cerca, según ha indicado Annik Bouchard, consejera de seguridad.
 El Centro de previsión de las crecidas de Quebec, por su parte, emitió el miércoles anuncios comunicando las fuertes crecidas de varios ríos, en particular el Maskinongé, el Assomption, el Ouareau, el Achigan, el Batiscan y el Loup.
 Culpan parcialmente a Dupont
 El presentador de radio de Quebec Stéphane Dupont ha sufrido un cierto revés ante el Consejo canadiense de las normas de la radiotelevisión (CCNR) por unas controvertidas declaraciones en relación con la asistencia social y sobre los haitianos, así como por su lenguaje grosero en la radio.
 El CCNR considera que el señor Dupont y su equipo de CHOI 98,1 FM tenían el derecho de expresar su opinión, pero determinadas declaraciones contenían "información inexacta sobre la asistencia social, una representación indebidamente negativa de los haitianos y lenguaje grosero que no debería utilizarse en las emisiones difundidas durante el día".
 El Consejo ha indicado asimismo que los debates sobre el suicidio, incluyendo la divulgación del nombre de dos personas que se habían suicidado, no infringen los códigos sobre la radiodifusión.
 El CCNR había recibido varias quejas en relación con los comentarios hechos en emisiones difundidas entre 2008 y 2010.
 La primera decisión se emitió tras una queja del Frente común de personas que reciben asistencia social de Quebec.
 El grupo se quejaba de que las cuantías mencionadas en la emisión no eran correctas.
 Los presentadores deben comunicar datos fiables y no que conduzcan a engaño.
 En relación con el suicidio, el presentado Stéphane Dupont había manifestado que el suicidio era un acto de cobardía.
 La mayoría de los miembros del Comité han llegado a la conclusión de que el mensaje transmitido era que no debería considerarse el suicidio como una solución a los problemas de la vida.
 "La mayoría del Comité considera que los episodios puestos en entredicho de "Dupont le midi" han tratado un tema delicado de un modo equitativo y adecuado."
 Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa.
 El último litigio se refería a las declaraciones realizadas tras el terremoto de Haití.
 En aquel momento, Stéphane Dupont y Jean-René Dufort habían protagonizado un enfrentamiento mediático que había suscitado numerosas reacciones.
 El presentador de CHOI declaró que no había realizado ninguna donación para ayudar a los haitianos porque no podía saber con seguridad si los necesitados iban a recibir realmente el dinero.
 El Comité considera que estos comentarios no son abusivos, pero que su efecto acumulativo constituye una representación indebidamente negativa de los haitianos.
 "Ya he cumplido mi suspensión de tres días allí arriba."
 "Mi expediente está limpio desde hace un año y medio", declaró el presentador.
 En todas las decisiones, el Comité denuncia la emisión de lenguaje grosero.
 En cualquier caso, la cadena de radio CHOI-FM ha colaborado "incluso más de lo requerido".
 Las consecuencias serán mínimas para la emisora, que deberá, entre otras cosas, anunciar las decisiones una vez en las horas de mayor audiencia en un plazo de tres días.
 Un rey del kung-fu en Montreal
 El montrealés de origen argelino Nacereddine Zemmal ha tenido un recorrido extremadamente peculiar.
 El atleta, que destaca en "sanda" (kung-fu "full contact"), kickboxing y y thai box, sube a los tatamis y rings del mundo en busca de nuevos desafíos.
 "Empecé a practicar artes marciales como el kung-fu y el kickboxing hace 12 años, en Argelia", explicó Zemmal, que vive en la metrópolis desde 2008 para avanzar en el nivel profesional.
 "En mi caso, busco combates en todas partes porque, para quienes no disfrutan con el juego sobre el suelo que implican las artes marciales mixtas, existen pocas competiciones en Norteamérica".
 El atleta, que trabaja como agente de seguridad y como empleado de la empresa UPS, ha dado recientemente malas noticias a sus rivales, ganando dos medallas de oro en el Campeonato del Mundo amateur de la World Karate and Kickboxing Association (WKA), celebrado del 23 al 30 de octubre en Edimburgo, Escocia.
 "He ganado en las categorías de kickboxing full contact y de thai box", explicó.
 "Actualmente me preparo para participar en la Copa del Mundo de san shou en China".
 "Invitarán a los deportistas que hayan terminado entre los cuatro primeros puestos en el último campeonato del mundo en cada categoría".
 "En 2009, gané la medalla de bronce en Toronto".
 "En 2005, en Vietnam, terminé en octavo lugar".
 "En 2007, en China, finalicé el torneo en quinto puesto, pero alcancé el tercer puesto en Toronto en 2009", añadió.
 "Lo interesante es que he ido progresando en cada competición".
 "A este paso, ¡seré el primero esta vez o el año que viene!"
 El "san shou" o "sanda" es una disciplina originaria de China en la que se permite golpear con los puños y los pies, así como lanzar a los adversarios al suelo.
 Los enfrentamientos originariamente se celebran sobre una plataforma y, menos frecuentemente, en un ring.
 El pugilista más famoso en este tipo de combate es el americano de origen vietnamita Cung Le, ampliamente reconocido en el mundo de las artes marciales.
 Aunque Nacer Zemmal tan solo debe mantener una competición en su carrera, sin duda acudirá al gran torneo "King of Sanda", la Super Bowl del kung-fu.
 "Esta competición es la más notoria y prestigiosa de China", explica el simpático muchacho.
 "Es como el equivalente al estadio Lumpinee (el mayor estadio de Tailandia) ".
 "Ha sido una experiencia increíble".
 Zemmal ha ganado su primer combate, en las semifinales de su categoría (80 kg), pero perdió en la final.
 "El que me ha ganado es un verdadero profesional", opina.
 "Hay cuatro competidores por categoría (80 kg, 85 kg, 90 kg y 90 kg)."
 "Los ganadores de las semifinales se enfrentan en la final de su categoría".
 "A continuación, los campeones de cada categoría se enfrentan para coronar a un único campeón, el rey del kung-fu".
 450 millones en contratos sin licitaciones
 Hydro-Québec ha concedido contratos directos por un valor de 450 millones de dólares a empresas de ingeniería para el proyecto hidroeléctrico Eastmain-1-A-Sarcelle-Rupert.
 En el centro de esta avalancha de más de cien contratos se encuentra un consorcio formado por las empresas BPR, Dessau, Groupe SM y Axor, que ha obtenido sin una licitación previa el contrato más importante, el de gestión del proyecto, por una suma de 295 millones.
 El consorcio, llamado Énergie gérance, fue creado en 2004 a raíz de la decisión de Hydro-Québec de confiar al sector privado su responsabilidad de gestionar este importante proyecto hidroeléctrico de 5.000 millones de dólares.
 A principios de 2005, el consorcio Énergie gérance obtuvo el lucrativo contrato sin que se realizase previamente una licitación pública.
 Para el Partido quebequense, el recurso a consorcios de empresas plantea un grave problema ético que amenaza con eliminar la competencia y provocar una subida de los precios.
 "Se trata de un nuevo método de colusión y de eliminar la competencia".
 "Es decir, la gente, en lugar de hacerlo en secreto, ahora lo hacen abiertamente", declaró ayer el diputado del Partido quebequense Sylvain Simard en una rueda de prensa.
 Más temprano, por la mañana, el señor Simard planteó la cuestión en la Asamblea nacional porque, según afirma, no entiende cómo se puede beneficiar al interés público de este modo.
 La Ministra de Recursos naturales, Nathalie Normandeau, respondió por la tarde, negando firmemente que se haya producido una colusión con este contrato.
 "Empiezo a cansarme", protestó, defendiendo que el PQ había actuado de modo "deshonesto" y "con falta de rigor".
 Señaló que "lo mínimo" sería que el PQ se disculpase.
 La fórmula de los consorcios es una práctica común en el mundo entero.
 Normalmente, se trata de una alianza con un límite temporal que permite a dos o varias empresas agrupar sus conocimientos para responder a una licitación para un proyecto complejo.
 El proyecto Eastmain presenta un alto nivel de complejidad, teniendo en cuenta la magnitud de las obras.
 Las obras ya han empezado y durarán hasta 2012.
 En todo el caso, el contrato se ha concedido sin que entrase en juego la competencia; se ha tratado de una negociación.
 Además, la fórmula de los consorcios ha dejado de ser la excepción a la norma en Quebec, incluso para proyectos relativamente sencillos.
 Tal como publicaba la semana pasada Le Devoir, la fórmula de los consorcios en el sector del asesoramiento técnico está siendo sometida a una investigación en el Gobierno.
 Un vistazo rápido al registro mercantil de Quebec permite identificar más de 200 consorcios, de los cuales algunos parecen permanentes.
 De este modo, la empresa Dessau trabaja en asociación con la mayoría de sus principales competidores, como CIMA+, Génivar, SNC-Lavalin, Roche et Tecsult, y otros.
 Cada combinación, y existen decenas de ellas, conduce a una única persona jurídica, es decir, Dessau.
 En lo que respecta al consorcio Énergie gérance, la Ministra Normandeau ha destacado que "el territorio de la Bahía James responde a una dinámica de mano de obra particular e Hydro-Québec responde específicamente a ella desde los años 1970".
 El gran jefe del proyecto Eastmain, Réal Laporte, de la Société d'énergie de la Baie James (SEBJ), ha dado una explicación que ha destacado el hecho de que el contrato de gestión del proyecto se ha concedido de forma directa.
 "Si respondes a una licitación y hay pocos participantes, tus precios van a ser más elevados".
 "Tienes dos opciones: puedes entrar en contacto con los actores del sector y decirles: vamos a negociar un acuerdo satisfactorio y con un buen precio".
 "No obstante, la idea es que lo que importa no es el precio, sino la competencia de las personas", señaló el señor Laporte.
 El contrato concedido al consorcio Énergie gérance forma parte de una larga lista de contratos de más de 50.000 dólares obtenida por el Partido quebequense.
 Los contratos fueron concedidos por Hydro-Québec o la SEBJ para el proyecto Eastmain-1-A-Sarcelle-Rupert.
 Tras la comprobación, Le Devoir ha identificado 109 contratos de asesoramiento técnico concedidos entre el año 2002 y marzo de 2010 a empresas o a sus filiales, en particular laboratorios geotécnicos.
 SNC-Lavalin ha obtenido 22 contratos, Génivar consiguió 16, Tecsult 14 y Dessau 10, sin tener en cuenta su participación en Énergie gérance.
 Todos los contratos fueron negociados.
 En total, ascienden a 449.783.344 dólares, incluido el contrato de Énergie gérance de 295.131.564 dólares.
 Sylvain Simard ha dado a entender que las cuatro empresas que forman el consorcio (BPR, Dessau, Groupe SM y Axor) son "buenos conocidos del Partido liberal de Quebec".
 La Ministra Normandeau ha dejado caer que el PQ también está vinculado a estas compañías, que lo "financian", antes de precisar que se trata más bien de sus dirigentes.
 Barómetro del consumo responsable. La etiqueta "verde" no inspira confianza
 Más ecológico, pero profundamente escéptico.
 El consumidor quebequense apenas confía en los actores del desarrollo sostenible, así como en las marcas de comercio justo ni en los certificados ecológicos para guiar sus elecciones.
 Según el Barómetro del consumo responsable, cuyos primeros resultados se han publicado ayer, la situación es aún peor. El consumidor está sumergido en un universo mediático por donde pululan mensajes que defienden un consumo más responsable, pero lamenta la falta de información fiable y considera que ésta incluso frena su compromiso.
 Incluso si ha aumentado el consumo de los productos llamados "socialmente responsables" en 2010, los quebequenses parecen dar muy poco crédito a quienes intentan venderlos.
 Dos tercios de ellos dicen, de hecho, que no confían en el compromiso ambiental de las empresas ni en la publicidad ecologistas de las mismas, revela la herramienta de medición elaborada por el Observatorio del consumo responsable de la Universidad de Sherbrooke.
 Otra conclusión: la mitad de los consumidores pone en duda la fiabilidad de los certificados oficiales que portan los productos llamados justos, así como la credibilidad de los productos y marcas que llevan etiquetas indicando que son "ecorresponsables", señala el Barómetro.
 Del mismo modo, tan sólo un 14,6% de los quebequenses se toman en serio los discursos de los políticos sobre esta cuestión.
 En todo caso, la información sobre el consumo responsable parece esencial para estimular este sector del consumo, sustentado actualmente por cerca de un tercio de los consumidores quebequenses.
 De hecho, las lagunas y el carácter dudoso de la información hacen que un 46% de los consumidores desechen esta opción.
 Se trata del segundo obstáculo identificado por el Barómetro, tras el precio más elevado de estos productos.
 Además, un tercio de los quebequenses dicen desconfiar también de los supuestos rendimientos de los productos o servicios ecológicos que se les intenta vender.
 Por otra parte, prácticamente la mitad de los consumidores cambiaron sus hábitos en 2010 y, especialmente, cambiaron la marca de uno o varios productos para respetar sus convicciones.
 Un 61% ha dado prioridad a las compras en las tiendas de su barrio y ha preferido comprar productos alimentarios cultivados en su región, señala el Barómetro.
 Más verde y responsable (el índice del consumo responsable ha alcanzado 64 puntos sobre un máximo de cien este año), el Homo consumus de Quebec adora ocupar el puesto del rey del reciclaje que intenta reducir su impacto sobre el medio ambiente preocupándose por la protección de la fauna.
 Sin embargo, según el Barómetro, esa conciencia social parece ser de puertas (de su coche) afuera: en 2010, tan solo el 28% de los quebequenses indicó que haya utilizado el transporte público o han compartido coche para defender sus principios ecologistas.
 Además, el 39,1% de los participantes de esta amplia encuesta de comportamiento, que acaba de completar su primera edición, apoya el uso de la bicicleta y los desplazamientos a pie.
 Un préstamo para que el Estado recupere eXcentris
 El Gobierno de Quebec, al que han pedido que se comprometa financieramente en la recuperación del complejo de cines eXcentris pos la Société Angus y el Parallèle, acepta colaborar, pero únicamente mediante un préstamo.
 La Société de développement Angus y el Parallèle, que esperaban una donación de siete millones de dólares del Ministerio de Cultura para volver a comprar a Daniel Langlois el complejo cinematográfico eXcentris en el bulevar Saint-Laurent y devolverle su verdadera vocación cinéfila, no han obtenido lo que pedían.
 El Gobierno ha aceptado implicarse en el asunto, pero en sus propias condiciones.
 En lugar de la donación esperada, el Gobierno de Quebec propone un préstamo cuya cuantía sería, de hecho, inferior a las expectativas iniciales; éste podría constituir una solución viable en condiciones ventajosas, al menos en opinión de determinados empleados públicos.
 Quebec ya había rechazado la pasada primavera un primer plan de acción y una solicitud de 12,8 millones, pero desde entonces las solicitudes se han revisado a la baja.
 El presidente de la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC), François Macerola, que lidera el expediente de eXcentris, remitió una propuesta y un plan de acción a la Ministra St-Pierre.
 Le ha remitido un último informe hace una decena de días.
 No obstante, la SODEC recibió una contrapropuesta del gabinete el martes.
 El Parallèle y Angus tienen de plazo hasta el 31 de diciembre para responder a la misma.
 En todo caso, parece que debe desecharse completamente la hipótesis de una donación del Estado.
 Recordemos que la Asociación de propietarios de salas de cine y complejos cinematográficos de Quebec se oponía a una inversión directa del Estado para respaldar la recuperación de eXcentris, argumentando que el Ministerio de Cultura no debe financiar proyectos inmobiliarios, puesto que no lo ha hecho con otras salas de cine.
 Por otro lado, diversos representantes del sector sí reclaman una ayuda económica considerable.
 Daniel Langlois, el dueño del mismo, ha llevado durante diez años la carga del cine de autor en sus locales del complejo, tras financiar su propia construcción, lo que podría justificar una derogación por parte del Consejo del Tesoro.
 La falta de salas para películas independientes resulta patente en Montreal y eXcentris había sabido fidelizar a su clientela.
 La empresa Angus y el Parallèle, dirigidas por Christian Yaccarini, impulsan por su parte una campaña de financiación en privado, esperando reunir 700.000 dólares para abrirse camino hacia la adquisición.
 Desde primavera de 2009, tan sólo una de estas salas, el Parallèle, sigue proyectando películas en eXcentris.
 El objetivo de los futuros compradores es reabrir las tres salas el próximo 27 de febrero, proyectando la preciosa película de Xavier Beauvois "Des hommes et des dieux".
 Sin embargo, Christian Yaccarini no ha vuelto a ponerse en contacto con Le Devoir y no sabemos lo que opinan él y su grupo de las propuestas a la baja que han recibido.
 Se levanta el velo del Canadá acomplejado...
 Los nuevos cables diplomáticos estadounidenses divulgados por WikiLeaks desvelan lo que los Estados Unidos consideran como el complejo de los canadienses con respecto a los estadounidenses, pero reflejan a la vez el sentimiento de superioridad de estos últimos hacia Canadá.
 ¡Los diplomáticos estadounidenses se sorprenden de que los electores canadienses no piensen en las relaciones Canadá-Estados Unidos cuando van a votar y creen que la visita del presidente Obama ha ayudado al gobierno conservador a conseguir que se aprobase su presupuesto en 2009!
 Las cuatro nuevas comunicaciones entre la embajada estadounidense de Ottawa y de Washington que se han hecho públicas ayer, ofrecen más bien jugosos detalles que contenido realmente sustancial.
 Un cable del 22 de septiembre de 2008, es decir, durante plena campaña electoral federal, relata hasta qué punto los Estados Unidos no entran en las cuestiones debatidas por los dirigentes políticos.
 Esto provocó gran sorpresa al embajador estadounidense enviado a Ottawa, David Wilkins.
 El señor Wilkins ofrece algunas explicaciones sobre esta situación.
 "Quizá los líderes políticos se ven condicionados por un complejo de inferioridad prácticamente inherente a los canadienses a la hora de tratar las cuestiones domésticas diarias, en vez de dejar tal elección a los Estados Unidos (como durante la campaña sobre el libre comercio de 1988) ", escribe.
 Por consiguiente, concluye, los Estados Unidos son "el elefante proverbial de esta elección: omnipresente, pero potencialmente demasiado peligroso para hablar de él."
 El embajador tiene aún más problemas en entender este "silencio ensordecedor" porque los dos países mantienen unas intensas relaciones políticas y económicas.
 "Lógicamente, opina, la capacidad de un candidato, de un partido y, aún más, del jefe de un partido para gestionar estas relaciones esenciales debería ser un factor clave en el que deberían pensar los electores a la hora de votar."
 Se puede observar este sentimiento de importancia también el cable enviado el 22 de enero de 2009 por Terry Breese, encargado de negocios en Ottawa, para preparar al presidente Barack Obama para su primera visita a Ottawa.
 "Su viaje contribuirá a garantizar la supervivencia del gobierno durante el voto de confianza a principios de febrero sobre el presupuesto federal, mediante el cual Canadá registrará por primera vez déficit en el último decenio debido a un plan de recuperación de entre 30.000 y 40.000 millones de dólares", escribe el señor Breese.
 En ningún lado se hace mención de que el gobierno tuvo que prorrogar el Parlamento antes de Navidad para evitar que le sustituyese la coalición ni que los partidos de la oposición condicionaban su supervivencia a la calidad del plan de recuperación propuesto.
 Otra comunicación de enero de 2008 firmada por el embajador Wilkins alerta a Washington sobre la imagen cada vez más negativa que transmiten las series dramáticas difundidas en la CBC de Estados Unidos.
 Al embajador le preocupa la emisión de Border, Little Mosque on the Prairie, Intelligence y H2O, en las que se realizan referencias poco sutiles a Maher Arar, a la "No-Fly-List" o incluso a los secuestros para que la CIA realice enérgicos interrogatorios.
 Otro cable cuenta que, durante su primer encuentro bilateral, Hillary Clinton preguntó a su homólogo francés Bernard Kouchner si Europa estaría dispuesta a acoger a algunos prisioneros de Guantánamo.
 El señor Kouchner respondió que sí, pero que dependía "de cada caso".
 Al final de la reunión, escribieron "ha entregado un documento a la Secretaria de Estado en relación con Omar Khadr, un musulmán de 15 años de origen canadiense."
 "La Secretaria aceptó revisar el expediente".
 Por último, podemos mencionar que se han calentado los ánimos en relación con el sitio WikiLeaks.
 Tom Flanagan, antiguo consejero muy cercano a Stephen Harper, declaró en la radio de CBC que el responsable de esta fuga masiva debería ser "asesinado".
 En Estados Unidos se hacen eco de Mike Huckabee.
 Un plan mundial para renovar la iluminación
 Ayer, la ONU ha propuesto en Cancún un plan de renovación de la iluminación doméstica, comercial e industrial en cien países para reducir los gases de efecto invernadero (GEI) en una cantidad que corresponde prácticamente a un tercio de la disminución adicional que debe llevarse a cabo para estabilizar el clima del planeta antes de 2020.
 Este ambicioso plan se enmarca en el conjunto de grandes proyectos concreto que la ONU espera que se adopte en Cancún para compensar la falta de compromisos vinculantes de reducción en los países industrializados.
 Según el plan presentado ayer, si las bombillas incandescentes, que todavía monopolizan entre el 50 y el 70% del mercado, se sustituyesen por bombillas fluocompactas o, aún mejor, por bombillas de diodos electroluminescentes (DEL o "LED" en inglés), se evitaría gran parte de los 1.800 millones de toneladas (Gt) de GEI emitidas en el planeta para iluminar a los humanos.
 La iluminación es responsable del 8% de las emisiones mundiales.
 Es el equivalente al 70% de las emisiones del parque automovilístico planetario.
 En Copenhague, el año pasado, los grandes países emisores, como los Estados Unidos, China, Europa y otros, incluido Canadá, se comprometieron con unos planes de reducción voluntarias que debían disminuir las emisiones globales de GEI de 53 Gt a 49 Gt.
 Sin embargo, deberían disminuirse aún 5 Gt de dicha cantidad para estabilizar, antes de 2020, el aumento de las temperaturas en dos grados centígrados para evitar que se descontrole.
 En las bombillas incandescentes, el 95% de la energía se disipa en forma de calor y el resto, es decir, un 5%, produce luz.
 En el caso de las bombillas fluocompactas, el gasto de energía se reduce en un 75% y con las nuevas bombillas LED, se reduce todavía dos veces más el consumo energético.
 Las bombillas fluocompactas duran una media de entre 6.000 y 10.000 horas.
 Las nuevas bombillas LED, como las que ha lanzado el fabricante Philips esta semana (una empresa que, además, ha participado en el estudio de la ONU), poseen una esperanza de vida de 25.000 horas y consumen un 80% menos de energía que una bombilla incandescente, lo que nos permite hacernos una idea del ahorro que se puede conseguir con el plan de sustitución que se aplicaría en cien países.
 Estas nuevas bombillas también pueden funcionar con reóstatos y emiten muy poco calor.
 Por encima, no contienen nada de mercurio.
 Diversos especialistas han manifestado sus reservas en relación con las bombillas fluocompactas, puesto que contienen mercurio y que deben eliminarse como residuos peligrosos, lo cual no siempre es posible en los países en desarrollo, salvo que los fabricantes coloquen instrucciones.
 Sin embargo, indica el informe, la principal fuente de emisión de mercurio en el planeta no son las bombillas fluocompactas, sino las centrales térmicas de carbón, que emiten una gran cantidad de mercurio para producir la electricidad que se derrocha con las bombillas incandescentes.
 Solamente en Estados Unidos, dichas centrales emiten 25.000 toneladas de mercurio al año.
 El informe detalla las ventajas que ofrecería este programa internacional a cada país.
 Por ejemplo, Indonesia se ahorraría de este modo mil millones de dólares al año en electricidad y ocho millones de toneladas de CO2, es decir, el equivalente a 3,5 centrales térmicas cuya construcción le costaría 2.500 millones.
 Costa de Marfil espera ansiosamente el anuncio de los resultados electorales
 El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, ha solicitado la publicación "inmediata" de los resultados de las elecciones presidenciales en Costa de Marfil, dado que han expirado los plazos fijados.
 "El Secretario General destaca la necesidad de que la comisión electoral independiente complete su trabajo y anuncie los resultados provisionales inmediatamente", resalta un portavoz del jefe de la ONU.
 "Pide a todos los partidos de Costa de Marfil y a las instituciones que demuestren su sentido de la responsabilidad y se abstengan de cualquier iniciativa hasta que se anuncien los resultados provisionales."
 A pesar de la presión ejercida por algunos gobiernos extranjeros, la comisión electoral ha dejado que pase la fecha límite del miércoles a medianoche sin que se publicasen los resultados, tres días desde el escrutinio del domingo.
 Alrededor de cuarenta minutos antes de la finalización del plazo, el presidente de la CEI había comentado a la televisión que la comisión "seguía trabajando" para anunciar los resultados.
 El miércoles se han multiplicado en el mundo las peticiones de que la CEI proclame finalmente el nombre del vencedor de la segunda vuelta entre el saliente Laurent Gbagbo y su opositor Alassane Ouattara.
 Sin embargo, el bando de Gbagbo cuenta con la anulación por parte del Consejo constitucional de los votos "fraudulentos" en el norte, en manos de la antigua rebelión de las Fuerzas nuevas (FN) desde el golpe de Estado fallido de septiembre de 2002.
 Pascal Affi N'Guessan, director de la campaña del presidente de Costa de Marfil, ha afirmado que las maniobras de intimidación de los electores realizadas por las FN en el norte del país habían disuadido a los seguidores del presidente saliente de ir a votar.
 Toda la elección podría quedar anulada si el Consejo constitucional acepta las quejas presentadas por Gbagbo.
 Ahora bien, los adversarios de Gbagbo consideran que el más alto tribunal del país no es neutro, puesto que está dirigido por Paul Yao N'Dré, un cercano aliado político de Gbagbo.
 Alassane Ouattara, un hombre del norte que desmiente cualquier relación con los antiguos rebeldes, ha juzgado de "inaceptable" el retraso en la publicación de los resultados y ha pedido a Gbagbo que los respete, pero no ha ido tan lejos como para reivindicar la victoria.
 Sus aliados afirman que Gbagbo bloquea la publicación de los resultados porque sabe que ha perdido y que presentar una queja ante el Consejo constitucional tras haber impedido que la comisión electoral la difusión de los resultados, sería ilegal.
 La segunda vuelta de las presidenciales, el domingo, debía haber puesto la guinda al proceso de reunificación y de reconciliación de un país dividido en dos desde hace años.
 Las Naciones Unidas han advertido el miércoles a la clase política de Costa de Marfil que podrían ser considerados responsables de posibles actos de violencia.
 Laurent Gbagbo había acabado en la primera vuelta, el 31 de octubre, con el 38% de los votos frente al 32% de Alassane Ouattara, que recibió públicamente el apoyo del antiguo presidente Henri Konan Bédié (25% en la primera vuelta).
 La tasa de desempleo permanece estable en Francia en el tercer trimestre
 Según la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la tasa de desempleo en Francia se ha mantenido estable en el 9,3% en territorio continental (9,7% teniendo en cuenta los departamentos de ultramar), tal como indican los datos corregidos con las variaciones estacionales (CVE) provisionales publicados el jueves por la Insee.
 El número de parados se queda en 2.631.000 en Francia continental.
 Los datos del segundo trimestre se han confirmado, un 9,3% de la población activa en territorio continental y un 9,7% con los DOM.
 En un año, la tasa de desempleo ha registrado un aumento de 0,1 puntos.
 En general, 3,4 millones de personas en la Francia metropolitana no trabajaban en el tercer trimestre, pero desean trabajar, estén o no disponibles en las dos semanas para trabajar y busquen o no empleo.
 La situación de los jóvenes presentes en el mercado laboral ha seguido empeorando, con un nuevo aumento de la tasa de desempleo hasta el 24,2% en Francia continental (+0,9 puntos en tres meses, +0,5 puntos en un año), el 25% incluyendo los DOM.
 Durante el tercer trimestre, 637.000 jóvenes de entre 15 y 24 años estaban en paro en el sentido de la OIT.
 Por su parte, se ha registrado un ligero aumento del paro entre las personas de edad avanzada, hasta el 6,4% en Francia continental (+0,2 puntos tanto en tres meses como en un año), es decir, 482.000 personas de más de 50 años, cifra que asciende a 6,6% con los DOM.
 Tan solo se ha registrado una estabilidad del paro entre las personas de edades comprendidas entre 25 y 49 años, con un 8,3% en Francia continental (-0,1 puntos en tres meses, +0,1 puntos en un año) y un 8,8% en toda Francia.
 La Insee lleva desde 2006 sin publicar la tasa del paro mensual, tras una polémica sobre sus métodos de cálculo.
 Eurostat, la agencia de estadísticas de la Unión Europea, sigue haciéndolo y ha anunciado el martes una tasa del 9,8% para Francia (DOM incluidos) en octubre, tras un 9,9% en septiembre.
 Alexandre Guérini investigado y detenido
 Alexandre Guérini, de 53 años, directivo de empresas de tratamiento de residuos y hermano del presidente PS del Consejo general de Bouches-du-Rhône, está siendo investigado y ha sido encarcelado en la prisión de Luynes, cerca de Aix-en-Provence, en el marco de una investigación sobre contratos públicos supuestamente fraudulentos.
 Alexandre Guérini está siendo investigado por abuso de bienes sociales, malversación de fondos y bienes públicos, encubrimiento, corrupción activa, tráfico de influencias y posesión de munición, según indica su abogada.
 "Alexandre Guérini va a luchar y responderá a todas las preguntas que le plantee el magistrado, no fantasmas."
 "Resulta fácil perseguirle por una multitud de actos reprensibles, otra cosa es demostrarlos", había declarado a la AFP su abogada, Florence Rault, antes de la comparecencia de su cliente.
 El señor Guérini, hermano del líder del PS en el departamento, Jean-Noël Guérini, ha querido transmitir a través de sus abogados al juez, antes de su comparecencia, un documento para explicarse.
 El miércoles por la noche empezaron a investigar y encarcelaron asimismo a una de sus personas cercanas, Philippe Rapezzi.
 Según su abogado, el señor Lucien Simon, lo único que ha hecho su cliente ha sido ocuparse de los vertederos que debe gestionar.
 En cuanto a la asignación de los contratos o al destino de los fondos relacionados con su ejecución, no sabe nada al respecto, según dice el letrado Simon.
 En el marco de este expediente, está siendo investigado asimismo desde el miércoles Daniel Pinna, ex director general de los servicios de la aglomeración urbana de Aubagne, por malversación de fondos y complicidad, pero le han dejado en libertad condicional y tiene prohibido reunirse con los protagonistas del caso.
 "Mi cliente ha podido explicar todos los hechos que le han reprochado."
 "El magistrado instructor ha tenido en cuenta las explicaciones y le ha dejado en libertad", explicó su abogado, el señor Yann Arnoux.
 La noche del martes al miércoles interrogaron a otras cuatro personas y las dejaron el libertad, bajo control judicial en el caso de dos de ellas, según ha indicado el fiscal adjunto de la República, Michel Raffin.
 Michel Karabadjakian, director general adjunto de la propiedad de Marseille Provence Métropole (MPM), ha sido acusado por "tráfico de influencias y corrupción pasiva".
 Dos funcionarios de la aglomeración de Aubagne, Michèle Duval y Christophe Bringuier, han sido interrogados por "sustracción y malversación de bienes públicos por una persona dedicada al servicio público" y por "complicidad en la malversación de fondos públicos", respectivamente.
 Por último, la compañera de Alexandre Guérini, Jeannie Peretti, está siendo investigada por "encubrimiento del abuso de bienes sociales".
 Entre las personas que se han enfrentado al señor Guérini figura Stéphane Brunengo-Girard, encarcelado recientemente en un caso paralelo de contratos públicos fraudulentos que afectaban a Córcega.
 Los investigadores sospechan que sus sociedades han servicio para blanquear el capital del gran bandidismo.
 La investigación se está realizando en el marco de varias instrucciones judiciales iniciadas contra X en abril de 2009 tras la recepción de unas comunicaciones anónimas, por supuesto fraude en la asignación de contratos públicos, en particular en el sector de los residuos.
 Una fuente cercana a la investigación señala que las investigaciones se concentran especialmente en las condiciones de asignación y funcionamiento de un vertedero en La Ciotat, que recoge los desechos de Aubagne, así como de otras ciudades de la comunidad urbana de Marsella (MPM).
 Asunto Clotilde Reiss: el Eliseo ha exagerado la mediación de Siria
 Durante más de diez meses, entre julio de 2009 y mayo de 2010, el destino de Clotilde Reiss, la joven investigadora francesa detenida en Irán por "espionaje", ha tenido en vilo al público en Francia, ha alertado a la diplomacia y ha acentuado el deterioro de las relaciones entre París y Teherán.
 Todo bajo la atenta mirada de los diplomáticos de Estados Unidos.
 Los documentos estadounidenses obtenidos por WikiLeaks y consultados por Le Monde revelan ciertos aspectos desconocidos de esta crisis.
 Describen cómo el Eliseo ha explicado su estrategia a los estadounidenses hasta el punto de darles consejos para gestionar sus propias crisis de "rehenes" en Irán (un pequeño grupo de senderistas).
 Muestran cómo los responsables franceses intentaron convencer a Washington de que la liberación de la joven francesa no se produjo en intercambio por la liberación de Majid Kakavand, un iraní detenido en Francia y buscado por la justicia estadounidense por tráficos de materiales para el programa nuclear iraní.
 Por último, revelan la cruda realidad de cómo la presidencia francesa intentó manipular a los medios de comunicación para dar la idea de que el presidente sirio, Bachar Al-Assad, había desempeñado una función esencial en la liberación de Clotilde Reiss.
 En realidad, no hizo nada.
 Un telegrama diplomático redactado el 12 de agosto de 2009 en París lleva el título "Irán: comentarios franceses sobre el modo de gestionar los casos de toma de rehenes".
 El consejero del Eliseo para asuntos estratégicos, François Richier, acompañado del director del Quai d'Orsay para el norte de África y Oriente Medio, Patrice Paoli, conversan con la diplomática estadounidense Kathleen Allegrone.
 Le explican el método francés.
 Aconsejan a los estadounidenses que hagan lo siguiente para repatriar a sus propios ciudadanos retenidos a la fuerza en Irán.
 "Haced ruido", dicen, "soltad continuamente" en los medios de comunicación las palabras "derechos humanos fundamentales", "inocencia", "liberación inmediata".
 Todo para avergonzar el régimen iraní, cuidadoso de su imagen.
 "Cuando los iraníes os pidan que paréis, hacedlo más frecuentemente todavía".
 Porque, una vez agotados los intentos de negociación por canales discretos, "el silencio no solucionará nada", los iraníes son "expertos en maniobras dilatorias".
 El señor Richier añade que la detención de extranjeros es "una táctica iraní habitual: la toma de rehenes para el chantaje político".
 Anuncia que la liberación de prisión de Clotilde Reiss (que se producirá el 16 de agosto, día en que se refugiará en la embajada de Francia) "requerirá el abono a los iraníes de una gran cantidad de dinero" (230.000 euros de recompensa).
 Además, señala que el Eliseo anticipa otras crisis de rehenes, un fenómeno que "va a aumentar".
 Los iraníes podrían "en un futuro próximo detener a otro de los cerca de 1.800 ciudadanos franceses que viven en Irán", afirma.
 28 de agosto de 2009.
 Clotilde Reiss sale de prisión tras doce días, pero queda bloqueada en Irán.
 Se difunde la siguiente información: el iraní Majid Kakavand, cuya extradición solicitan los Estados Unidos por tráfico ilícito de material electrónico delicado hacia Irán, ha sido puesto en libertad en París por decisión de un juez.
 La embajada estadounidense, al igual que numerosos observadores, dudan de esta extraña coincidencia.
 Para Washington, que cerca las redes clandestinas iraníes de adquisición de material para el programa nuclear, la excarcelación de Majid Khakavand constituye una mala noticia.
 ¿Ha aceptado Francia un intercambio?
 ¿Liberar al iraní a cambio de la francesa?
 Durante una nueva conversación con Kathleen Allegrone, el 4 de septiembre, François Richier garantiza que no fue así.
 El Eliseo, afirma, no solo "se ha sorprendido enormemente por la decisión del juez", sino que ha intentado oponerse a la misma.
 "Ha habido negociaciones intensas entre la presidencia francesa y el Ministro de Justicia" (en la época, Michèle Alliot-Marie), pero "el Gobierno francés no puede anular la decisión" judicial, comenta.
 El señor Richier también quiere demostrar que Majid Kakavand sigue bajo la "estrecha" vigilancia de los servicios de información franceses.
 El consejero del Eliseo marca un número de teléfono, cuelga y, después, informa a la diplomática estadounidense de que el iraní "se encuentra actualmente en unos edificios de París gestionados por la embajada iraní".
 Durante la detención de Clotilde Reiss en Irán, el Eliseo no escatima en esfuerzos, utiliza comunicados y "fugas" organizadas en los medios de comunicación para hacer creer que el presidente sirio Bachar Al-Assad desempeña un papel "importante" e "influyente" de "mediador".
 Los estadounidenses observan esta actividad con cierta ironía y comprueban que la manipulación trae sus frutos, puesto que varios artículos de prensa transmiten la versión oficial francesa.
 Un telegrama con fecha de 25 de agosto de 2009 menciona "el 'blitz' mediático de los funcionarios franceses".
 A qué se debe tal "gratitud" hacia el señor Assad, se pregunta la embajada en París.
 "A pesar de sus declaraciones llenas de alabanzas, los funcionarios franceses reconocen en privado que tan solo tienen una idea vaga de lo que han hecho realmente los sirios".
 A continuación, el documento trata las razones que han llevado al Eliseo a dar pie a esta ficción.
 El gran esfuerzo de comunicación "tiene por objeto validar la política de Sarkozy de apertura hacia Siria", opina.
 Una política iniciada en 2008, que "en opinión de numerosas voces críticas en Francia y en el extranjero, acababa de ser tachada de prematura y desmerecida".
 Al "exagerar el papel sirio", París intenta "mostrar a Siria los elogios que puede cosechar si desempeña un papel constructivo en la región".
 El objetivo también consiste en "sembrar la semilla de la discordia entre Siria e Irán".
 La embajada estadounidense lo sabe de buena fuente.
 El 11 de agosto, François Richier le confía: "por supuesto, no sabemos si los sirios han hecho algo o no."
 "Pero de todos modos, se lo hemos agradecido."
 "Al menos, esto debería provocar confusión entre los iraníes".
 Clotilde Reiss regresa a Francia el 16 de mayo de 2010.
 Nicolas Sarkozy la recibe en el Eliseo.
 En un comunicado, agradece a los presidentes de Brasil, Senegal y Sirio que hayan desempeñado un "papel activo en favor de la liberación de nuestra compatriota".
 A partir de medianoche, los jóvenes coreanos no pueden jugar en línea
 El Gobierno surcoreano va a adoptar una ley llamada "de Cenicienta" que impedirá a los adolescentes participar en juegos en línea después de la media noche bloqueando su acceso, según han indicado responsables gubernamentales.
 En diciembre se someterá un proyecto de ley al Parlamento para pedir a las empresas de juegos en línea que bloqueen el acceso a dichos juegos después de medianoche a los jóvenes de menos de 16 años, según han indicado representantes de los Ministerios de Cultura y de Familia.
 "Muchos niños juegan toda la noche y, después, les resulta difícil estudiar en la escuela y llevar una vida normal durante el día."
 "Pensamos que esta ley es necesaria para proteger su salud y su derecho al sueño", declaró el AFP Jo Rin, responsable ministerial encargado del proyecto de ley.
 Los juegos en línea estarán de nuevo disponibles a las seis de la mañana.
 Las empresas dispondrán de un año para prepararse para la aplicación de la ley, precisa.
 El gobierno se plantea asimismo pedir a las empresas que limiten el tiempo de acceso diario a estos juegos cuando los padres de los jóvenes así lo soliciten, añadió el responsable.
 Además, va a poner a disposición de quien lo solicite programas informáticos gratuitos que permiten limitar el tiempo de conexión a Internet.
 Corea del Sur es uno de los países más "conectados" y los periódicos dan noticias regularmente sobre diversos hechos vinculados a un uso intensivo de Internet.
 El país es asimismo el campeón indiscutible de las competiciones mundiales de juegos en línea.
 En noviembre, Corea del Sur obtuvo cuatro medallas de oro en el World Cyber Games, donde se enfrentó a otros 58 países.
 Mundial 2018-2022: la FIFA designa a los países organizadores
 En medio de la tormenta provocada por las sospechas de corrupción, el comité ejecutivo de la FIFA designa el jueves a los países organizadores de las Copas del mundo de 2018 y 2022, una elección claramente política donde las luchas de influencia y el lobbying pueden llegar a primar sobre los criterios técnicos.
 Una cosa está clara, la edición de 2018 de la competición de la FIFA se celebrará en Europa, bastión tradicional de la disciplina (cuatro candidatos: Inglaterra, Rusia, España-Portugal y Países Bajos-Bélgica).
 La edición de 2022 será mucho más exótica, dado que la Federación Internacional espera conquistar nuevos territorios (Qatar, Australia), tras un estreno en el continente africano en 2010, o proseguir con su implantación en los Estados Unidos o en el Lejano Oriente (Japón, Corea del Sur).
 La lista de las personalidades que formaban parte de las delegaciones (David Cameron, el príncipe William, José Luis Rodríguez Zapatero, José Socrates, Bill Clinton, el emir de Qatar, los jefes de Gobierno belga y neerlandés, Zidane, Beckham, Cruyff) atestigua los intereses económicos y políticos que están en juego en un Mundial.
 Las transacciones entre bastidores, por tanto, es posible que duren hasta el último minuto.
 Por lo demás, resulta difícil establecer una jerarquía entre los candidatos.
 Según el informe de evaluación de la FIFA, las candidaturas inglesa, hispano-portuguesa (2018) y estadounidense (2022) poseen mejores argumentos que sus competidores.
 Sin embargo, estas consideraciones no tendrán demasiado peso para los 22 miembros del comité ejecutivo a la hora de votar.
 El Sunday Times, responsable de las revelaciones que condujeron a la suspensión por corrupción de dos miembros del CE (Reynald Temarii y Amos Adamu), podría haber arruinado así las oportunidades de su país, cuna del fútbol, que tan sólo acogió el Mundial una vez, en 1966.
 La BBC añadió leña a la hoguera el lunes al difundir un documental que ha puesto en evidencia a tres influyentes miembros del CE, Ricardo Teixeira, Nicolas Leoz e Issa Hayatou.
 Suficiente para disgustar a la FIFA y avergonzar a los responsables ingleses, que se han lanzado a un lobbying intenso en las últimas semanas con David Cameron a la cabeza.
 El Jefe de Gobierno espera reeditar el golpe dado con éxito por su predecesor, Tony Blair, que había conseguido en 2005 para Londres la organización de los JJ.OO. 2012.
 Esta intensa actividad, ¿será suficiente para recuperar el brillo de Inglaterra ante el CE?
 No está claro, puesto que el dúo España-Portugal cuenta también con numerosos puntos fuertes gracias a sus estadios, ya listos, su experiencia (Mundial del 82 en España, JJ.OO en Barcelona en 1992, Copa de Europa en 2004 en Portugal) y su cultura futbolística.
 Sin embargo, las sombrías perspectivas económicas y financieras de ambos países podrían echar abajo sus ambiciones.
 Las posibles represalias contra los ingleses y las dudas sobre la solvencia de España y Portugal lo único que consiguen es dar puntos a Rusia, convertida en un outsider de peso a pesar de las lagunas en su candidatura (estadios, hoteles, transporte).
 Sin embargo, el Primer Ministro Vladimir Putin decidió no desplazarse a Zurich y ha denunciado una "competencia desleal en la preparación de la votación", en una alusión directa a las acusaciones de la prensa inglesa contra los miembros del CE.
 "Están sacando a relucir sus trapos sucios, intentando comprometerles", afirmó Putin.
 Para 2022, los Estados Unidos, que disponen de la experiencia de 1994, parecen los favoritos más lógicos.
 Primera potencia económica mundial y sede de los principales patrocinadores de la FIFA, el país parece llevarle ventaja a Japón y a Corea del Sur, que han desarrollado por separado un proyecto excelente.
 No obstante, estas nuevas candidaturas parecen prematuras para dos países que han organizado juntos el campeonato en 2002.
 Otro riesgo: la concesión del Mundial 2026 a China, fervientemente deseada por la FIFA, que provocaría que Asia se quedara sin posibilidades para 2022.
 Junto a Qatar, que ha presentado su proyecto basándose en estadios futuristas, y Australia, la FIFA proseguiría con su expansión hacia nuevos horizontes, pero ambos países presentan más riesgos que certezas.
 Australia, al igual que Japón y Corea, también podría verse perjudicada por la debilidad de los derechos de TV pagados (en función de la diferencia horaria) por los países europeos, la espina dorsal de la guerra para la FIFA.
 Segundo mandato: la prueba
 De Gaulle realmente había dudado.
 Mitterrand había dado a entender que dudaba.
 Valéry Giscard d'Estaing y Jacques Chirac no tuvieron ni la menor duda.
 Y Nicolas Sarkozy menos todavía.
 Un mandato en el Eliseo lleva a otro.
 Por tanto, el actual jefe de Estado volverá a ser candidato en 2012.
 No obstante, las pruebas de ello no combinan bien con el misterio que suele asociarse a la función presidencial.
 Por tanto, siempre hay que aparentar que se duda.
 Hacia un lado y hacia el otro.
 En 2006, aunque no lo creyesen, los amigos de Jacques Chirac afirmaban que no descartaba un tercer mandato.
 El 15 de noviembre, en tono serio, Nicolas Sarkozy indicaba que tomaría su decisión "en algún momento en otoño de 2011".
 Por tanto, el hecho de que trate con los diputados del UMP, el martes por la noche en el Eliseo, la posibilidad de "dos mandatos" ha provocado cierto revuelo.
 ¿Se trata del anuncio oficial de su candidatura?
 Ni mucho menos.
 El presidente tan solo indicaba que la reforma constitucional de 2008 limitaba a dos el número de mandatos de cinco años.
 Simplemente transmitía los hechos, no un anuncio.
 No es la primera vez que habla de las presidenciales, con un tono jocoso, en encuentros de este tipo.
 "En el peor, o mejor, de los casos, todavía pasaréis siete años y medio conmigo", había soltado en julio de 2009.
 En otra ocasión, en mayo de 2010: "No penséis que no me planteo lo que vendrá después."
 Sus afirmaciones de anteayer no le acercan más a la candidatura, ni tampoco menos.
 Suscitan comentarios por dos razones.
 La aceleración de la carrera por la candidatura en el PS, por un lado.
 Pero no es el hecho de que Ségolène Royal haya subido a la palestra lo que lleva a Nicolas Sarkozy a sincerarse.
 Más bien al contrario; el hecho de que su candidatura en 2012 resulte evidente es lo que lleva a muchas personas del PS a reclamar que se organice la batalla antes de lo previsto.
 Por otro lado, los malos sondeos.
 Por primera vez, los electores de derecha prefieren la candidatura de François Fillon a la de Nicolas Sarkozy (el 46% frente al 44%, según BVA-L'Express).
 "Tenemos un candidato y en el UMP no hay ninguna discusión sobre el tema", ha reaccionado inmediata y prudentemente el entorno del Primer Ministro.
 "Si piensa que puede perder, no será candidato", opina Jean-Pierre Raffarin.
 "Siempre pensará que puede ganar", corrige Alain Juppé, resignado ante la evidencia.
 Euro: el BCE se ve obligado a mantener sus adquisiciones de Letras del Estado
 La última reunión del Consejo de gobernadores del Banco Central Europeo (BCE) del año debería permitir precisar las modalidades de salida de la crisis o, al menos, anunciar la interrupción de un gran número de operaciones no convencionales de política monetaria que deberían finalizar a finales de año.
 A causa de la crisis de la deuda soberana europea, el instituto de emisión de Frankfurt sin duda no podrá permitirse ser tan perentorio si no quiere arriesgarse a agravar una situación más que complicada hoy en los mercados de obligaciones europeos.
 El coste político sería igual de elevado.
 Ayer, durante una rueda de prensa, la Ministra de Finanzas francesa, Christine Lagarde, ha respaldado el papel activo desempeñado por el BCE en favor de la solución de la crisis de la deuda de los Estados europeos.
 No ha querido decir si consideraba que el banco central debería hacer más, aumentando por ejemplo su programa de compra de obligaciones estatales.
 "Me reservo mi opinión para mis compañeros europeos "....
 La víspera, en Bruselas, durante su audiencia ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios del Parlamento Europeo, el presidente del BCE, Jean-Claude Trichet, no se mostró más elocuente en cuanto a sus intenciones, indicando únicamente que el programa de compra de Letras del Estado en el mercado secundario "continuaba" y que "ya veremos lo que decidimos" durante la reunión del jueves.
 Lo único que queda claro es que el BCE va a mantener su principal tipo invariable en el 1%, el nivel más bajo de su historia desde mayo de 2009.
 En la práctica, la adquisición de obligaciones del Tesoro por parte del BCE se ha duplicado la semana pasada hasta alcanzar cerca de 1.350 millones de euros.
 Además, según los indiscretos operadores del mercado, ayer habría comprado nuevamente títulos irlandeses y portugueses.
 En total, los bancos centrales del eurosistema han adquirido títulos por una cuantía de 67.000 millones de euros desde mayo de 2010.
 Entre los operadores del mercado, no se duda lo más mínimo de que seguirán las compras (consulte la página 29).
 Los economistas tampoco prevén ningún cambios significativo de rumbo.
 Aunque las operaciones de préstamos a más de tres meses ya han desaparecido del arsenal del BCE, éste todavía realiza asignaciones ilimitadas de liquidez a condiciones beneficiosas y con duraciones que varían entre una semana y tres meses.
 Los economistas esperan que hoy se prolongue este dispositivo durante algunos meses.
 "No me imagino que vaya a modificar considerablemente su programa."
 "Si no, correría el riesgo de provocar nuevas tensiones a corto plazo", opina Michael Schubert, economista del Commerzbank.
 "Parece más probable que se produzca una salida progresiva anunciada durante el primer trimestre de 2011", anticipa por su lado Norbert Bräms, economista en Sal.
 Oppenheim.
 En relación con las intervenciones en el mercado de la deuda pública, "el BCE debería mantener un volumen de compra de dichas obligaciones para que el mercado se mantenga estable", añade Norbert Bräms.
 Teniendo en cuenta la importancia de las exposiciones de los bancos europeos a los mercados de deudas soberanas de la zona del euro, el instituto de emisión no tiene más opción que mantener su presencia en el mercado.
 "Debe compensar a cualquier precio la falta de inversores en el mercado y actuar de tal manera que impida una subida marcada de los rendimientos abonados por los Estados más frágiles", opinaba ayer un importante gestor de obligaciones.
 Porque, si los tipos de interés se ponen por las nubes, los Estados tendrán aún más problemas para reducir su endeudamiento, o incluso para estabilizarlo.
 Este es el precio de proteger al euro.
 En Italia, el gobierno de Berlusconi capea el temporal
 Después de que Italia haya empezado la semana de un modo inquietante, la situación mejoró ligeramente ayer con el reflujo de los tipos de las obligaciones a 10 años.
 Una recuperación de la calma precaria.
 A la salida de una reunión con el Ministro de Economía, los presidentes regionales han afirmado que escucharon a Giulio Tremonti calificar la situación de "indescifrable" y que se esperaba un fin de semana "imprevisible", declaraciones desmentidas posteriormente por el interesado.
 En todo caso, el martes la diferencia con los tipos a largo plazo alemanes habían alcanzado la cifra récord de 210 puntos básicos y el precio de los contratos de cobertura contra el riesgo de quiebra (CRQ) se había disparado hasta los 263 puntos, provocando un cierto revuelo en Roma.
 En el Consejo de ministros, Silvio Berlusconi comentó que, en España, la diferencia con los tipos alemanes era superior a 400 puntos básicos.
 Pero su brazo derecho, Gianni Letta, se manifestó "profundamente preocupado" por "las turbulencias en los mercados" y por un posible contagio desde Irlanda.
 "La buena noticia es que Italia, la tercera economía de la zona del euro, no es como Grecia o Irlanda."
 "La mala noticia es que es como Portugal", explica Irwin Stelzer, economista en el Hudson Institute.
 En realidad, su problema es la falta de crecimiento y el estancamiento de los ingresos asociado a la misma, lo que provoca que el Estado corra el riesgo de no poder hacer frente a sus necesidades de financiación.
 Las últimas previsiones de Bruselas han supuesto un jarro de agua fría para el gobierno.
 Se calcula que el crecimiento italiano alcanzará el 1,1% en 2011 y el 1,4% en 2012, mientras que el presupuesto que está siendo examinado en el Senado se basa en unas cifras de 1,3% y 2%, respectivamente.
 En estas condiciones, según la Comisión Europea, el déficit público representará el 4,3% del PIB el año que viene (frente al 3,9% previsto por el gobierno) y el 3,5% en 2012 (en lugar del 2,7%).
 De ahí el rumor de que puedan aplicarse nuevas disposiciones presupuestarias tras las fiestas, por una cuantía de 7.000 millones de euros.
 "En caso necesario, deberán adoptarse nuevas medidas de austeridad", opina el Comisario de Asuntos Económicos, Olli Rehn.
 Por el momento, Italia cuenta con el apoyo de las instituciones internacionales.
 "Las bases de su economía están en orden y sus cuentas en buen estado, como llevamos diciendo desde hace tiempo", asegura Arrigo Sadun, el administrador italiano en el Fondo Monetario Internacional responsable de Italia en el FMI.
 "No hay ningún problema inmediato, ni a corto ni a largo plazo, porque a pesar de su considerable deuda (119,2% del PIB en 2011, NDLR), los esfuerzos de estabilización solicitados a Italia son menores que los requeridos a otros países", comenta Pier Carlo Padoan, economista jefe de la OCDE.
 Queda el problema de la inestabilidad política.
 El 14 de diciembre, Silvio Berlusconi se enfrentará a una moción de censura en la Cámara de Diputados, tras la cual podrían anticiparse las elecciones a finales de marzo.
 En tal caso, se abriría un período poco propicio a la toma de decisiones en caso de una crisis grave.
 Los europeos reflexionan sobre el refuerzo de los mecanismos de lucha contra la crisis
 Christine Lagarde ya lo ha repetido ayer durante una rueda de prensa en París: "Yo creo que ya hemos demostrado el domingo, por la noche y por el día, que los europeos son claramente solidarios, decididos, comprometidos con la defensa de su moneda y de su zona monetaria."
 Aunque fue relativo, el relajamiento registrado ayer en los tipos de las obligaciones de los Estados europeos ha impulsado a los gobiernos y al BCE.
 Sin embargo, no podemos hablar todavía de un principio de normalización.
 La agencia de calificación Standard & Poor's anunció que podría bajar la calificación de la deuda de Portugal, el blanco más frecuente en la actualidad de las especulaciones.
 "Al igual que en mayo, falta realmente claridad y transparencia políticas, lo cual pesa significativamente sobre los sistemas bancarios", opinan los economistas de Exane BNP Paribas.
 Especialmente porque "el ritmo político es mucho más lento que el ritmo de los mercados".
 Conscientes de este hiato y de los peligros que esconde, los países europeos intensifican los debates para reforzar los mecanismos de salida de la crisis ya existentes.
 Las consultas informales entre los Ministros de Finanzas que se ven más directamente afectados y, en general, con sus homólogos del G-20 van por buen camino.
 Y esto teniendo en cuenta también las reuniones del Eurogrupo y del Ecofin a principios de la semana que viene.
 El BCE se reúne hoy.
 En el orden del día, el tipo de medidas no convencionales de apoyo a los países de la zona del euro en el colimador de mercados (consulte más arriba).
 En cuanto al Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF), su director ejecutivo, Klaus Regling, ha iniciado el martes en Singapur un recorrido por Asia para informar a los inversores del Lejano Oriente sobre las novedades de la crisis en Europa.
 Aunque el objetivo de estas visitas no consiste en recaudar fondos, sin duda prepara el terreno.
 Se prevé que las primeras emisiones de títulos del FEEF se realicen el próximo mes.
 Ayer, un representante oficial estadounidense ha confiado a la agencia Reuters que los Estados Unidos apoyarían un potencial aumento de los fondos movilizados mediante un compromiso directo adicional del FMI.
 En cuanto a los países que se encuentran en primera línea, Portugal y España, éstos se preparar para adoptar reformas estructurales, en particular en relación con la organización del mercado laboral.
 Estas reformas se suman a las medidas de austeridad con un efecto más cercano.
 Lisboa y Madrid quieren avanzar por un camino diferente al que siguieron Grecia e Irlanda.
 Ambos quieren evitar a toda costa solicitar ayuda internacional antes de aplicar sus propias correcciones presupuestarias y de decidir las reformas estructurales que consideran indispensables para aumentar la confianza de forma duradera.