File: apertium-hbs-mkd.hbs-mkd.lrx

package info (click to toggle)
apertium-hbs-mkd 0.1.0~r76450-2.1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: bullseye, buster, sid
  • size: 8,116 kB
  • sloc: xml: 358; makefile: 280; sh: 113
file content (167 lines) | stat: -rw-r--r-- 8,911 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
<rules>
  <rule comment="Poletjeh sa piste → Полетав од писта">
    <match lemma="s" tags="pr"><select lemma="од" tags="pr"/></match>
    <or>
      <match tags="*.*.*.gen"/>
      <match tags="*.*.*.*.gen"/>
    </or>
  </rule>
  <rule comment="51"><match lemma="sirijski"><select lemma="сириски"/></match></rule>
	<rule comment="101"><match lemma="siguran"><select lemma="сигурен"/></match></rule>
	<rule comment="22"><match lemma="zakazan"><select lemma="закажан"/></match></rule>
	<rule comment="135"><match lemma="blizak"><select lemma="близок"/></match></rule>
	<rule comment="80"><match lemma="investicijski"><select lemma="инвестиционен"/></match></rule>
	<rule comment="1"><match lemma="anatolijski"><select lemma="анатолски"/></match></rule>
	<rule comment="10"><match lemma="registarski"><select lemma="регистарски"/></match></rule>
	<rule comment="243"><match lemma="strateški"><select lemma="стратешки"/></match></rule>
	<rule comment="4"><match lemma="transilvanijski"><select lemma="трансилваниски"/></match></rule>
	<rule comment="106"><match lemma="poljoprivredni"><select lemma="земјоделски"/></match></rule>
	<rule comment="759"><match lemma="financijski"><select lemma="финансиски"/></match></rule>
	<rule comment="637"><match lemma="služben"><select lemma="официјален"/></match></rule>
	<rule comment="201"><match lemma="susjedni"><select lemma="соседен"/></match></rule>
	<rule comment="38"><match lemma="opozicijski"><select lemma="опозициски"/></match></rule>
	<rule comment="101"><match lemma="naredni"><select lemma="следен"/></match></rule>
	<rule comment="4"><match lemma="kazahstanski"><select lemma="казахстански"/></match></rule>
	<rule comment="1"><match lemma="divovski"><select lemma="џиновски"/></match></rule>
	<rule comment="135"><match lemma="slovenski"><select lemma="словенечки"/></match></rule>
	<rule comment="68"><match lemma="računalni"><select lemma="компјутерски"/></match></rule>
	<rule comment="229"><match lemma="osoban"><select lemma="личен"/></match></rule>
	<rule comment="858"><match lemma="ostali"><select lemma="друг"/></match></rule>
	<rule comment="27"><match lemma="okružni"><select lemma="окружен"/></match></rule>
	<rule comment="808"><match lemma="sljedeći"><select lemma="следен"/></match></rule>
	<rule comment="2"><match lemma="oceanografski"><select lemma="океанографски"/></match></rule>
	<rule comment="14"><match lemma="biometrijski"><select lemma="биометрички"/></match></rule>
	<rule comment="75"><match lemma="kratak"><select lemma="кус"/></match></rule>
	<rule comment="12"><match lemma="indijski"><select lemma="индиски"/></match></rule>
	<rule comment="170"><match lemma="riječ"><select lemma="збор"/></match></rule>
	<rule comment="3"><match lemma="atlantski"><select lemma="атлански"/></match></rule>
	<rule comment="2668"><match lemma="velik"><select lemma="голем"/></match></rule>
	<rule comment="1645"><match lemma="drugi"><select lemma="друг"/></match></rule>
	<rule comment="25"><match lemma="hladan"><select lemma="студен"/></match></rule>

  <rule c="1 2: 3" weight="3.0">
    <match tags="num"/>
    <match lemma="od" tags="pr"/>
    <match lemma="siguran" tags="adj"><select lemma="безбеден" tags="adj.*"/></match>
  </rule>
  <rule c="2 7: 2" weight="2.0">
    <match lemma="siguran" tags="adj"><select lemma="безбеден" tags="adj.*"/></match>
    <match lemma="*ozračje" tags=""/>
  </rule>
  <rule c="3 11: 19" weight="1.9">
    <match lemma="i" tags="cnjcoo"/>
    <match lemma="siguran" tags="adj"><select lemma="безбеден" tags="adj.*"/></match>
  </rule>
  <rule c="4 15: 2" weight="2.0">
    <match lemma="kao" tags="adv"/>
    <match lemma="siguran" tags="adj"><select lemma="безбеден" tags="adj.*"/></match>
  </rule>
  <rule c="5 19: 4" weight="4.0">
    <match lemma="siguran" tags="adj"><select lemma="безбеден" tags="adj.*"/></match>
    <match lemma="*okruženja" tags=""/>
  </rule>
  <rule c="6 23: 3" weight="3.0">
    <match lemma="siguran" tags="adj"><select lemma="безбеден" tags="adj.*"/></match>
    <match lemma="*okruženje" tags=""/>
  </rule>
  <rule c="7 27: 2" weight="2.0">
    <match lemma="i" tags="cnjcoo"/>
    <match lemma="siguran" tags="adj"><select lemma="безбеден" tags="adj.*"/></match>
    <match lemma="*okruženje" tags=""/>
  </rule>
  <rule c="8 32: 4" weight="4.0">
    <match lemma="biti" tags="vbser.clt.pres.*"/>
    <match lemma="siguran" tags="adj"><select lemma="безбеден" tags="adj.*"/></match>
    <match lemma="i" tags="cnjcoo"/>
  </rule>
  <rule c="9 37: 3" weight="3.0">
    <match lemma="od" tags="pr"/>
    <match lemma="siguran" tags="adj"><select lemma="безбеден" tags="adj.*"/></match>
  </rule>
  <rule c="10 41: 2" weight="2.0">
    <match lemma="uspostaviti" tags="vblex.*"/>
    <match lemma="siguran" tags="adj"><select lemma="безбеден" tags="adj.*"/></match>
  </rule>
  <rule c="11 45: 2" weight="2.0">
    <match lemma="relativan" tags="adj"/>
    <match lemma="siguran" tags="adj"><select lemma="безбеден" tags="adj.*"/></match>
  </rule>
  <rule c="12 49: 19" weight="9.5">
    <match lemma="siguran" tags="adj"><select lemma="безбеден" tags="adj.*"/></match>
    <match lemma="i" tags="cnjcoo"/>
  </rule>
  <rule c="13 53: 4" weight="2.0">
    <match lemma="investicijski" tags="adj"><select lemma="инвестициски" tags="adj.*"/></match>
    <match lemma="plan" tags="n.mi.*"/>
  </rule>
  <rule c="14 57: 3" weight="3.0">
    <match lemma="nacionalan" tags="adj"/>
    <match lemma="investicijski" tags="adj"><select lemma="инвестициски" tags="adj.*"/></match>
  </rule>
  <rule c="15 61: 3" weight="3.0">
    <match lemma="nacionalan" tags="adj"/>
    <match lemma="investicijski" tags="adj"><select lemma="инвестициски" tags="adj.*"/></match>
    <match lemma="plan" tags="n.mi.*"/>
  </rule>
  <rule c="16 66: 2" weight="2.0">
    <match lemma="investicijski" tags="adj"><select lemma="инвестициски" tags="adj.*"/></match>
    <match lemma="*projekta" tags=""/>
  </rule>
  <rule c="17 70: 2" weight="2.0">
    <match lemma="velik" tags="adj"/>
    <match lemma="investicijski" tags="adj"><select lemma="инвестициски" tags="adj.*"/></match>
  </rule>
  <rule c="18 74: 2" weight="2.0">
    <match lemma="o" tags="pr"/>
    <match lemma="investicijski" tags="adj"><select lemma="инвестициски" tags="adj.*"/></match>
  </rule>
  <rule c="19 78: 5" weight="5.0">
    <match lemma="i" tags="cnjcoo"/>
    <match lemma="investicijski" tags="adj"><select lemma="инвестициски" tags="adj.*"/></match>
  </rule>
  <rule c="20 82: 7" weight="1.75">
    <match lemma="na" tags="pr"/>
    <match lemma="osoban" tags="adj"><select lemma="персонален" tags="adj.*"/></match>
  </rule>
  <rule c="21 86: 2" weight="2.0">
    <match lemma="osoban" tags="adj"><select lemma="персонален" tags="adj.*"/></match>
    <match lemma="primanje" tags="n.nt.*"/>
  </rule>
  <rule c="22 90: 2" weight="2.0">
    <match lemma="na" tags="pr"/>
    <match lemma="osoban" tags="adj"><select lemma="персонален" tags="adj.*"/></match>
    <match lemma="*prihode" tags=""/>
  </rule>
  <rule c="23 95: 4" weight="4.0">
    <match lemma="osoban" tags="adj"><select lemma="персонален" tags="adj.*"/></match>
    <match lemma="*prihode" tags=""/>
  </rule>
  <rule c="24 99: 2" weight="2.0">
    <match lemma="kratak" tags="adj"><select lemma="краток" tags="adj.*"/></match>
    <match lemma="vremenski" tags="adj"/>
    <match lemma="razdoblje" tags="n.nt.*"/>
  </rule>
  <rule c="25 104: 3" weight="3.0">
    <match lemma="na" tags="pr"/>
    <match lemma="kratak" tags="adj"><select lemma="краток" tags="adj.*"/></match>
  </rule>
  <rule c="26 108: 2" weight="2.0">
    <match lemma="u" tags="pr"/>
    <match lemma="kratak" tags="adj"><select lemma="краток" tags="adj.*"/></match>
    <match lemma="*roku" tags=""/>
  </rule>
  <rule c="27 113: 13" weight="3.25">
    <match lemma="drugi" tags="adj"><select lemma="инаков" tags="adj.*"/></match>
    <match lemma="čiji" tags="prn"/>
  </rule>
  <rule c="28 117: 2" weight="2.0">
    <match lemma="biti" tags="vbser.clt.pres.*"/>
    <match lemma="drugi" tags="adj"><select lemma="инаков" tags="adj.*"/></match>
    <match lemma="čiji" tags="prn"/>
  </rule>
  <rule c="29 122: 3" weight="3.0">
    <match lemma="imati" tags="vbhaver.imperf.tv.*"/>
    <match lemma="drugi" tags="adj"><select lemma="инаков" tags="adj.*"/></match>
    <match lemma="čiji" tags="prn"/>
  </rule>
</rules>