1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
|
Alphabet
А Ә Б В Г Ғ Д Е Ё Ж З И І Й К Қ Л М Н Ң О Ө П Р С Т У Ұ Ү Ф Х Һ Ц Ч Ш Щ Ь Ы Ъ Э Ю Я
а ә б в г ғ д е ё ж з и і й к қ л м н ң о ө п р с т у ұ ү ф х һ ц ч ш щ ь ы ъ э ю я
ء:0
ا:а
ە:е
ه:h
ې:е
ب:б
ت:т
پ:п
ج:ж
چ:ч
! خ:х
ح:х
د:д
ر:р
ز:з
ژ:ж
س:с
ش:ш
ع:ғ
ف:ф
ق:қ
ك:к
گ:г
ڭ:ң
ل:л
م:м
ن:н
ھ:һ
و:о
ۇ:ұ
ۋ:у
ى:ы
ي:й
ۆ:в
;
Sets
BackVow = ا ۇ و ;
Cns = ب ت پ ج چ خ د ر ز ژ س ش ع ف ق ك گ ڭ ل م ن ھ ۋ ى ي ;
CyrCns = б в г ғ д ж з й к қ л м н ң п р с т ф х һ ц ч ш щ ;
FrontVow = ە ;
CyrFrontVow = ә е і ү ө ;
CyrBackVow = а ұ ы о ;
CyrVow = ә е і ү ө а ұ ы о ;
AraYotVow = ا و ۋ ە ;
YotVow = я ё ю е ;
Rules
"front some vow"
Vx:Vy <=> ء:0 Cns:* _ ;
[ ك: | گ: ] ( ۋ: | ي: ) _ ; ! ←
_ ( Cns:* ) [ ك: | گ: ] ;
ې: Cns:* _ ;
_ Cns:* [ FrontVow: ] ;
[ FrontVow: ] Cns:* _ ;
:CyrFrontVow Cns:* _ ;
except
! \[ ك: | گ: ] ي: _ ;
:CyrBackVow [ ۋ: | ي: ]* _ ;
where
Vx in ( ا ۇ و ى )
Vy in ( ә ү ө і )
matched ;
"й letters"
Vx:Vy <=> ي: _ ;
except
:CyrFrontVow [ ۋ: | ي: ]* _ ;
ر: ا: ي: _ ن: ;
where
Vx in ( ا و ۋ )
Vy in ( я ё ю )
matched ;
"й:0 for й letters"
ي:0 <=> _ AraYotVow: ;
!ي:0 <=> _ :YotVow ;
except
ر: ا: _ و: ن: ;
! :CyrCns _ ;
Cns: _ ;
"ي is и after consonants"
ي:и <=> Cns: _ ;
!ي:и <=> :CyrCns _ ;
!ي:и <=> :CyrCns _ :CyrCns ;
!"ۋ to ю after ي:и"
!ۋ:ю <=> ي:и _ ;
|
