File: bug11.input

package info (click to toggle)
apertium-lex-tools 0.2.7-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: bullseye
  • size: 712 kB
  • sloc: cpp: 3,370; xml: 218; python: 196; sh: 51; makefile: 47
file content (10 lines) | stat: -rw-r--r-- 10,461 bytes parent folder | download | duplicates (3)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
^овој<prn><dem><nt><sg><@X>/this<prn><dem><mf><sg><@X>$ ^значи<vblex><imperf><iv><pres><p3><sg>/mean<vblex><pres><p3><sg>$ ^дека<cnjsub>/that<cnjsub>$ ^има<vbhaver><pres><p3><sg>/have<vbhaver><pres><p3><sg>$ ^два<num><f><nom><ind>/two<num><sp><f><nom><ind>$ ^спротивстави<vblex><perf><tv><pp><mfn><pl><ind>/resist<vblex><pp><mfn><pl><ind>$ ^страна<n><f><pl><nom><ind>/page<n><pl><nom><ind>/side<n><pl><nom><ind>$ ^и<cnjcoo>/and<cnjcoo>$ ^дека<cnjsub>/that<cnjsub>$ ^секој<prn><tot><f><sg><nom>/everyone<prn><ind><mf><sg><nom>$ ^од<pr>/of<pr>/by<pr>/off<pr>/than<pr>/from<pr>/out of<pr>$ ^free<prn><pers><p3><mfn><pl><acc><@X>/prpers<prn><p3><mfn><pl><acc><@X>$ ^прифаќа<vblex><imperf><tv><pres><p3><sg>/accept<vblex><pres><p3><sg>$ ^и<cnjcoo>/and<cnjcoo>$ ^почитува<vblex><imperf><tv><pres><p3><sg>/observe<vblex><pres><p3><sg>/abide<vblex><pres><p3><sg>/comply<vblex><pres><p3><sg>/respect<vblex><pres><p3><sg>/honour<vblex><pres><p3><sg>$ ^друг<adj><f><sg><nom><def>/next<adj><f><sg><nom><def>/other<adj><f><sg><nom><def>/opposite<adj><f><sg><nom><def>/different<adj><f><sg><nom><def>$ ^како<prn><rel>/as<pr>$ ^*уверлива/*уверлива$ ^и<cnjcoo>/and<cnjcoo>$ ^способен<adj><f><sg><nom><ind>/capable<adj><f><sg><nom><ind>$ ^.<sent>/.<sent>$
^на<pr>/of<pr>/on<pr>/at<pr>/to<pr>$ ^состанок<n><m><sg><nom><def><@P←>/meeting<n><sg><nom><def><@P←>$ ^одржан<adj><m><sg><nom><ind>/held<adj><m><sg><nom><ind>$ ^во<pr>/in<pr>/at<pr>/on<pr>$ ^Сараево<np><top><nt><sg><nom>/Sarajevo<np><top><nt><sg><nom>$ ^,<cm>/,<cm>$ ^балкански<adj><mfn><pl><nom><def>/Balkan<adj><mfn><pl><nom><def>$ ^водач<n><m><pl><nom><ind>/head<n><pl><nom><ind>/leader<n><pl><nom><ind>/guide<n><pl><nom><ind>/guidebook<n><pl><nom><ind>$ ^#се согласи<vblex><perf><tv><aor><p3><pl>/agree<vblex><aor><p3><pl>$ ^да<part>/to<pr>$ ^зајакне<vblex><perf><tv><pres><p3><pl>/enhance<vblex><pres><p3><pl>/boost<vblex><pres><p3><pl>/strengthen<vblex><pres><p3><pl>$ ^економски<adj><f><sg><nom><def>/economic<adj><f><sg><nom><def>$ ^соработка<n><f><sg><nom><ind>/cooperation<n><sg><nom><ind>/co-operation<n><sg><nom><ind>/collaboration<n><sg><nom><ind>$ ^.<sent>/.<sent>$
^free<prn><pers><p1><mfn><sg><nom><@SUBJ→>/prpers<prn><p1><mfn><sg><nom><@SUBJ→>$ ^не<adv>/not<adv>/non<adv>$ ^работи<vblex><imperf><iv><pii><p1><sg>/work<vblex><pii><p1><sg>$ ^на<pr>/of<pr>/on<pr>/at<pr>/to<pr>$ ^маркетинг<n><m><sg><nom><def><@P←>/marketing<n><sg><nom><def><@P←>$ ^како што<prn><rel>/as<pr>$ ^free<prn><pers><p3><nt><sg><nom><@SUBJ→>/prpers<prn><p3><nt><sg><nom><@SUBJ→>$ ^clitic<prn><pers><clt><p3><m><sg><acc><@X>/prpers<prn><obj><p3><m><sg><acc><@X>$ ^прави<vblex><imperf><tv><pii><p1><sg>/act<vblex><pii><p1><sg>/adjust<vblex><pii><p1><sg>/do<vblex><pii><p1><sg>/form<vblex><pii><p1><sg>/make<vblex><pii><p1><sg>$ ^во<pr>/in<pr>/at<pr>/on<pr>$ ^*оркестарот/*оркестарот$ ^и<cnjcoo>/and<cnjcoo>$ ^сезона<n><f><sg><nom><def>/season<n><sg><nom><def>$ ^.<sent>/.<sent>$
^но<cnjcoo>/but<cnjcoo>$ ^,<cm>/,<cm>$ ^меѓународен<adj><f><sg><nom><def>/international<adj><f><sg><nom><def>$ ^заедница<n><f><sg><nom><ind>/commune<n><sg><nom><ind>/community<n><sg><nom><ind>/union<n><sg><nom><ind>/commonwealth<n><sg><nom><ind>$ ^чека<vblex><imperf><iv><pres><p3><sg>/await<vblex><pres><p3><sg>/wait<vblex><pres><p3><sg>/wait# for<vblex><pres><p3><sg>$ ^на<pr>/of<pr>/on<pr>/at<pr>/to<pr>$ ^конкретен<adj><f><sg><nom><ind>/actual<adj><f><sg><nom><ind>/specific<adj><f><sg><nom><ind>/concrete<adj><f><sg><nom><ind>/particular<adj><f><sg><nom><ind>$ ^активност<n><f><sg><nom><ind>/exercise<n><sg><nom><ind>/action<n><sg><nom><ind>/activity<n><sg><nom><ind>$ ^.<sent>/.<sent>$
^SETimes<np><org><m><sg><nom>/SETimes<np><org><sg><nom>$ ^:<sent>/:<sent>$ ^ако<cnjsub>/if<cnjsub>$ ^clitic<prn><ref><pers><mfn><sp><acc><@X>/<mfn><sp><acc><@X>$ ^случи<vblex><perf><tv><aor><p3><sg>/occur<vblex><aor><p3><sg>/happen<vblex><aor><p3><sg>/take# place<vblex><aor><p3><sg>$ ^free<prn><pers><p3><nt><sg><nom><@SUBJ→>/prpers<prn><p3><nt><sg><nom><@SUBJ→>$ ^,<cm>/,<cm>$ ^што<prn><itg>/what<prn><itg><mf><sp>$ ^ќе<part><exp>/@ќе<part><exp>$ ^значи<vblex><imperf><iv><pres><p3><sg>/mean<vblex><pres><p3><sg>$ ^овој<prn><dem><f><sg><@X>/this<prn><dem><mf><sg><@X>$ ^коалиција<n><f><sg><nom><ind>/coalition<n><sg><nom><ind>$ ^за<pr>/of<pr>/for<pr>$ ^Косово<np><top><nt><sg><nom>/Kosovo<np><top><nt><sg><nom>$ ^?<sent>/?<sent>$
^американски<adj><m><sg><nom><def>/american<adj><m><sg><nom><def>$ ^заменик<n><m><sg><nom><ind>/deputy<n><sg><nom><ind>/substitute<n><sg><nom><ind>/replacement<n><sg><nom><ind>$ ^помошник<n><m><sg><nom><ind>/aide<n><sg><nom><ind>/assistant<n><sg><nom><ind>$ ^државен<adj><m><sg><nom><ind>/state<adj><m><sg><nom><ind>/public<adj><m><sg><nom><ind>/civil<adj><m><sg><nom><ind>/national<adj><m><sg><nom><ind>$ ^секретар<n><m><sg><nom><ind>/secretary<n><sg><nom><ind>$ ^,<cm>/,<cm>$ ^Розмари<np><ant><m><sg><nom>/Rosemary<np><ant><m><sg><nom>$ ^*ди/*ди$ ^*Карло/*Карло$ ^,<cm>/,<cm>$ ^е<vbser><pii><p3><mf><sg>/be<vbser><pii><p3><mf><sg>$ ^во<pr>/in<pr>/at<pr>/on<pr>$ ^Приштина<np><top><f><sg><nom>/Pristina<np><top><f><sg><nom>$ ^.<sent>/.<sent>$ ^(<lpar>/(<lpar>$ ^Getty Images<np><al><mfn><sg><nom>/Getty Images<np><al><sg><nom>$ ^)<rpar>/)<rpar>$
^меѓународен<adj><f><sg><nom><ind>/international<adj><f><sg><nom><ind>$ ^изложба<n><f><sg><nom><ind>/show<n><sg><nom><ind>/exhibit<n><sg><nom><ind>/exhibition<n><sg><nom><ind>$ ^на<pr>/of<pr>/on<pr>/at<pr>/to<pr>$ ^фотографија<n><f><pl><nom><ind><@P←>/photograph<n><pl><nom><ind><@P←>$ ^е<vbser><pii><p3><mf><sg>/be<vbser><pii><p3><mf><sg>$ ^отворен<adj><f><sg><nom><ind><@←SPRED>/open<adj><f><sg><nom><ind><@←SPRED>/candid<adj><f><sg><nom><ind><@←SPRED>/unlocked<adj><f><sg><nom><ind><@←SPRED>$ ^во<pr>/in<pr>/at<pr>/on<pr>$ ^петок<n><m><sg><nom><def><@P←>/Friday<n><sg><nom><def><@P←>$ ^(<lpar>/(<lpar>$ ^4<num><ord><m><sg><nom><ind><@→N>/4<num><ord><m><sg><nom><ind><@→N>$ ^декември<n><m><sg><nom><ind>/December<n><sg><nom><ind>$ ^)<rpar>/)<rpar>$ ^во<pr>/in<pr>/at<pr>/on<pr>$ ^Зајечар<np><cog><mfn><sg><nom>/Zajecar<np><cog><mfn><sg><nom>$ ^,<cm>/,<cm>$ ^Србија<np><top><f><sg><nom>/Serbia<np><top><f><sg><nom>$ ^.<sent>/.<sent>$
^free<prn><pers><p3><m><sg><nom><@SUBJ→>/prpers<prn><p3><m><sg><nom><@SUBJ→>$ ^,<cm>/,<cm>$ ^сепак<adv>/however<adv>/for the time being<adv>$ ^,<cm>/,<cm>$ ^инсистира<vblex><imperf><iv><pii><p3><sg>/insist<vblex><pii><p3><sg>$ ^на<pr>/of<pr>/on<pr>/at<pr>/to<pr>$ ^тој<prn><dem><nt><sg><@P←>/this<prn><dem><mf><sg><@P←>$ ^дека<cnjsub>/that<cnjsub>$ ^*дознал/*дознал$ ^за<pr>/of<pr>/for<pr>$ ^убиство<n><nt><pl><nom><def><@P←>/murder<n><pl><nom><def><@P←>$ ^неколку<prn><ind><ind>/several<prn><ind><mf><pl>$ ^година<n><f><pl><nom><ind>/year<n><pl><nom><ind>$ ^откако<cnjsub>/after<adv>/since<cnjsub>$ ^free<prn><pers><p3><mfn><pl><nom><@SUBJ→>/prpers<prn><p3><mfn><pl><nom><@SUBJ→>$ ^clitic<prn><ref><pers><mfn><sp><acc><@X>/<mfn><sp><acc><@X>$ ^случи<vblex><perf><tv><lp><aor><mfn><pl>/occur<vblex><lp><aor><mfn><pl>/happen<vblex><lp><aor><mfn><pl>/take# place<vblex><lp><aor><mfn><pl>$ ^.<sent>/.<sent>$
^*Прозападниот/*Прозападниот$ ^*реформист/*реформист$ ^одигра<vblex><perf><tv><aor><p3><sg>/play<vblex><aor><p3><sg>$ ^клучен<adj><f><sg><nom><ind>/key<adj><f><sg><nom><ind>/crucial<adj><f><sg><nom><ind>/critical<adj><f><sg><nom><ind>$ ^улога<n><f><sg><nom><ind>/role<n><sg><nom><ind>/part<n><sg><nom><ind>/character<n><sg><nom><ind>$ ^во<pr>/in<pr>/at<pr>/on<pr>$ ^кампања<n><f><sg><nom><def><@P←>/campaign<n><sg><nom><def><@P←>$ ^што<prn><rel>/which<rel><nn><mf><sp>$ ^доведе<vblex><perf><tv><aor><p3><sg>/bring<vblex><aor><p3><sg>/lead<vblex><aor><p3><sg>$ ^до<pr>/to<pr>/by<pr>/for<pr>/until<pr>$ ^соборување<n><nt><sg><nom><ind><@P←>/toppling<n><unc><sg><nom><ind><@P←>$ ^на<pr>/of<pr>/on<pr>/at<pr>/to<pr>$ ^Слободан<np><ant><m><sg><nom>/Slobodan<np><ant><m><sg><nom>$ ^Милошевиќ<np><cog><mfn><sg><nom>/Milošević<np><cog><mf><sg><nom>$ ^во<pr>/in<pr>/at<pr>/on<pr>$ ^октомври<n><m><sg><nom><ind><@P←>/October<n><sg><nom><ind><@P←>$ ^2000 година<num>/2000<num>$ ^.<sent>/.<sent>$
^но<cnjcoo>/but<cnjcoo>$ ^,<cm>/,<cm>$ ^СДП<abbr>/SDP<abbr>$ ^вели<vblex><imperf><tv><pres><p3><sg>/say<vblex><pres><p3><sg>/read<vblex><pres><p3><sg>/tell<vblex><pres><p3><sg>/go<vblex><pres><p3><sg>$ ^дека<cnjsub>/that<cnjsub>$ ^free<prn><pers><p3><f><sg><nom><@SUBJ→>/prpers<prn><p3><f><sg><nom><@SUBJ→>$ ^е<vbser><pres><p3><mf><sg>/be<vbser><pres><p3><mf><sg>$ ^вистински<adj><m><sg><nom><def><@←SPRED>/actual<adj><m><sg><nom><def><@←SPRED>/right<adj><m><sg><nom><def><@←SPRED>/real<adj><m><sg><nom><def><@←SPRED>/true<adj><sint><m><sg><nom><def><@←SPRED>/proper<adj><m><sg><nom><def><@←SPRED>/genuine<adj><m><sg><nom><def><@←SPRED>$ ^победник<n><m><sg><nom><ind><@←SPRED>/winner<n><sg><nom><ind><@←SPRED>$ ^на<pr>/of<pr>/on<pr>/at<pr>/to<pr>$ ^избор<n><m><pl><nom><def><@P←>/choice<n><pl><nom><def><@P←>/vote<n><pl><nom><def><@P←>/election<n><pl><nom><def><@P←>/selection<n><pl><nom><def><@P←>$ ^и<cnjcoo>/and<cnjcoo>$ ^сака<vblex><imperf><tv><pres><p3><sg>/want<vblex><pres><p3><sg>/wish<vblex><pres><p3><sg>/seek<vblex><pres><p3><sg>/love<vblex><pres><p3><sg>/like<vblex><pres><p3><sg>$ ^Лагумџија<np><cog><f><sg><nom>/Lagumdzija<np><cog><f><sg><nom>$ ^да<part>/to<pr>$ ^биде<vbser><inf>/be<vbser><inf>$ ^следен<adj><m><sg><nom><def><@←SPRED>/next<adj><m><sg><nom><def><@←SPRED>/coming<adj><m><sg><nom><def><@←SPRED>/upcoming<adj><m><sg><nom><def><@←SPRED>/following<adj><m><sg><nom><def><@←SPRED>$ ^претседател<n><m><sg><nom><ind><@←SPRED>/president<n><sg><nom><ind><@←SPRED>$ ^на<pr>/of<pr>/on<pr>/at<pr>/to<pr>$ ^совет<n><m><sg><nom><def><@P←>/council<n><sg><nom><def><@P←>$ ^.<sent>/.<sent>$