1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
|
* Convert verb paradigms in Danish to `standard' form (see `tænke__vblex')
* Merge in the rest of the open-class words from `dev/apertium-sv-da.da.dix-mergeleftover'
* Check through file `dev/europarl-bidix.xml' for decent translations and put them in sv-da.dix
* Standardise Swedish adjective paradigms
* Thoroughly check the bilingual dictionary for goodness of translation
+ A lot of stuff has been `automagically' added
* Thoroughly check the bilingual dictionary for correct use of GD/ND.
* Finish going through the remainder of the Swedish noun paradigms, particularly `ackord__n'
* Convert adj paradigms in Danish to `standard' form (see `rund__adj'). Francis should approve of this.
== Completed ==
; lun abr 13 02:31:49 CEST 2009
* Standardise Swedish pronouns
; dom abr 12 12:24:48 CEST 2009
* Convert verb paradigms in Swedish to 'standard' form (see tänka__vblex)
* Remove low frequency words from Swedish dict.
+ Not interested in anything below 90% -- will just be harder to find the translation.
|
