File: a2119.html

package info (click to toggle)
appunti-informatica-libera 2001.08.18-2
links: PTS
area: main
in suites: woody
size: 27,912 kB
ctags: 23,734
sloc: makefile: 69
file content (639 lines) | stat: -rw-r--r-- 33,056 bytes
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"    "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<HTML LANG="it">
<HEAD>
    <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html">
    <META NAME="Generator" CONTENT="Alml">
    <META NAME="Description" CONTENT="GNU/Linux e altro software libero">
    <META NAME="Keywords" CONTENT="Linux, GNU/Linux, Unix, software, software libero, free software">
    <META NAME="Author" CONTENT="Daniele Giacomini &nbsp;&nbsp; &nbsp;daniele&nbsp;@&nbsp;swlibero.org">
    <META NAME="Date" CONTENT="2001.08.18 ">
    <META NAME="Resource-type" LANG="en" CONTENT="Document" >
    <META NAME="Revisit-after" LANG="en" CONTENT="15 days" >
    <META NAME="Robots" CONTENT="ALL" >
    <TITLE> Appunti di informatica libera</TITLE>
    <LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="a2.css">
    <LINK REL="Start" TITLE="Start" HREF="a2.html">
    <LINK REL="Prev" TITLE="Previous" HREF="a2118.html">
    <LINK REL="Next" TITLE="Next" HREF="a2120.html">
</HEAD>
<BODY>
<P>
<A HREF="a2120.html">[successivo]</A>
<A HREF="a2118.html">[precedente]</A>
<A HREF="a2.html">[inizio]</A>
<A HREF="a2506.html">[fine]</A>
<A HREF="a21.html">[indice generale]</A>
<A HREF="a26.html">[violazione GPL]</A>
<A HREF="a2504.html">[licenze]</A>
<A HREF="a2505.html">[indice analitico]</A>
<A HREF="a2114.html">[tomo]</A>
<A HREF="a2115.html">[parte]</A>
</P>
<HR>
<DIV>
<H1>Capitolo 87. &nbsp; <A NAME="title1495"></A><A NAME="anchor1793"></A> X: <A NAME="index8077"></A>gestori di finestre <A NAME="index8078"></A> </H1>

<P>Il <A NAME="index8079"></A>gestore di finestre, o <EM>window manager</EM> (WM), &egrave; quel programma <A NAME="index8080"></A>cliente, che si occupa di incorniciare le superfici degli altri programmi <A NAME="index8081"></A>clienti, di gestire la messa a fuoco, e quindi il passaggio da un programma all'altro e di altre funzioni di contorno. Anche se apparentemente non sembra molto, il <A NAME="index8082"></A>gestore di finestre &egrave; in grado di cambiare la faccia e il funzionamento operativo del sistema X.</P>

<P>Alcuni <A NAME="index8083"></A>gestori di finestre consentono di utilizzare una superficie maggiore di quella che si vede sullo schermo. Si parla in questi casi di <A NAME="index8084"></A>gestori di finestre con <A NAME="index8085"></A>superficie grafica virtuale, ovvero di <EM>virtual window manager</EM> (VWM). Di solito, per passare da una zona all'altra della <A NAME="index8086"></A>superficie grafica virtuale si utilizza la combinazione [<KBD>Ctrl+freccia...</KBD>] nella direzione in cui ci si vuole spostare, oppure si utilizza il mouse all'interno di una tabellina riassuntiva di tutta la <A NAME="index8087"></A>superficie grafica virtuale.</P>

<P>Volendo, a puro titolo didattico, si pu&ograve; utilizzare X senza un <A NAME="index8088"></A>gestore di finestre.</P>

<P class="command"><CODE>$&nbsp;</CODE><STRONG><CODE>xinit xterm -geometry =50x10+10+10</CODE></STRONG></P>

<P>La figura <A HREF="a2119.html#anchor1794">87.1</A> mostra il risultato del comando appena mostrato. Quando termina l'esecuzione del programma <SAMP>xterm</SAMP>, <SAMP>xinit</SAMP> fa terminare il funzionamento del <A NAME="index8089"></A>servente.</P>

<TABLE ID="anchor1794" BORDER="0" WIDTH="100%">
<TR><TD>

<P><IMG SRC="81.jpg" ALT="figure/a2-x-server" HEIGHT="283"></P>

<P class="caption"> Figura <A HREF="a2119.html#anchor1794">87.1</A>. Il <A NAME="index8090"></A>servente X avviato senza un <A NAME="index8091"></A>gestore di finestre. </P>

</TD></TR>
</TABLE>

<P>Per conoscere maggiori notizie sui <A NAME="index8092"></A>gestori di finestre per X si pu&ograve; consultare la pagina &lt;<EM><A HREF="http://www.plig.org/xwinman/">http://www.plig.org/xwinman/</A></EM>&gt;.</P>

<H2>87.1 &nbsp; <A NAME="title1496"></A><A NAME="anchor1795"></A>
 twm <A NAME="index8093"></A> </H2>

<P>Il <A NAME="index8094"></A>gestore di finestre tradizionale e pi&ugrave; semplice &egrave; <SAMP>twm</SAMP>. &Egrave; l'unico che venga fornito assieme a X. Non &egrave; particolarmente amichevole, ma utilizza poche risorse, e cos&igrave; &egrave; adatto agli elaboratori pi&ugrave; lenti; e inoltre &egrave; facile da configurare. Vale sempre la pena di configurare in modo essenziale questo <A NAME="index8095"></A>gestore di finestre per avere un riferimento sicuro, anche quando se ne intende utilizzare principalmente un altro pi&ugrave; sofisticato.</P>

<TABLE ID="anchor1796" BORDER="0" WIDTH="100%">
<TR><TD>

<P><IMG SRC="82.jpg" ALT="figure/a2-twm-xterm" HEIGHT="340"></P>

<P class="caption"> Figura <A HREF="a2119.html#anchor1796">87.2</A>. <SAMP>twm</SAMP>, il <A NAME="index8096"></A>gestore di finestre tradizionale. </P>

</TD></TR>
</TABLE>

<H3>87.1.1 &nbsp; <A NAME="title1497"></A><A NAME="anchor1797"></A>
 twm e ~/.xinitrc <A NAME="index8097"></A> </H3>

<P>Per fare in modo che, attraverso lo <A NAME="index8098"></A>script <SAMP>startx</SAMP>, si avvii automaticamente il <A NAME="index8099"></A>gestore di finestre <SAMP>twm</SAMP>, occorre ricordare di modificare il proprio <A NAME="index8100"></A>script <CODE>~/.xinitrc</CODE>.</P>

<P>Nel caso particolare di <SAMP>twm</SAMP> che &egrave; un <A NAME="index8101"></A>gestore di finestre piuttosto povero, pu&ograve; essere conveniente l'avvio di altri programmi prima di <SAMP>twm</SAMP> stesso. Ecco come potrebbe terminare il nostro <CODE>~/.xinitrc</CODE>.</P>

<PRE>...
# start some nice programs

# TWM
xsetroot -solid gray
xclock -digital -geometry +0-0 &amp;
xbiff -geometry -0-0 &amp;
twm</PRE>

<P>In questo esempio si pu&ograve; osservare che viene avviato prima il programma <SAMP>xsetroot</SAMP> per definire un colore uniforme del fondale (la <A NAME="index8102"></A>finestra principale), quindi vengono avviati <SAMP>xclock</SAMP> e <SAMP>xbiff</SAMP> <A NAME="index8103"></A>sullo sfondo (<EM>background</EM>). Infine viene avviato il <A NAME="index8104"></A>gestore di finestre <SAMP>twm</SAMP>.<SUP><A HREF="#footnote1" NAME="footnote-ref1">(1)</A></SUP></P>

<H3>87.1.2 &nbsp; <A NAME="title1498"></A><A NAME="anchor1798"></A>
 ~/.twmrc <A NAME="index8106"></A> </H3>

<P>Il file <CODE>~/.twmrc</CODE> contiene la configurazione personalizzata di <SAMP>twm</SAMP>. Se manca, viene utilizzata solitamente la configurazione predefinita, e in tal caso potrebbe trattarsi di <CODE>/usr/X11R6/lib/X11/twm/system.twmrc</CODE>.</P>

<P>Segue un esempio molto semplificato di una possibile configurazione personalizzata, ottenuta attraverso la modifica del file di configurazione distribuito assieme a <SAMP>twm</SAMP>.</P>

<PRE># .twmrc
#

NoGrabServer
RestartPreviousState
DecorateTransients
TitleFont "-adobe-helvetica-bold-r-normal--*-120-*-*-*-*-*-*"
ResizeFont "-adobe-helvetica-bold-r-normal--*-120-*-*-*-*-*-*"
MenuFont "-adobe-helvetica-bold-r-normal--*-120-*-*-*-*-*-*"
IconFont "-adobe-helvetica-bold-r-normal--*-100-*-*-*-*-*-*"
IconManagerFont "-adobe-helvetica-bold-r-normal--*-100-*-*-*"
#ClientBorderWidth

Color
{
    BorderColor "slategrey"
    DefaultBackground "maroon"
    DefaultForeground "gray85"
    TitleBackground "maroon"
    TitleForeground "gray85"
    MenuBackground "maroon"
    MenuForeground "gray85"
    MenuTitleBackground "gray70"
    MenuTitleForeground "maroon"
    IconBackground "maroon"
    IconForeground "gray85"
    IconBorderColor "gray85"
    IconManagerBackground "maroon"
    IconManagerForeground "gray85"
}


# Definizione di alcune funzioni utili per azioni basate sul movimento.

MoveDelta 3
Function "sposta-sotto" { f.move f.deltastop f.lower }
Function "sposta-sopra" { f.move f.deltastop f.raise }
Function "sposta-icona" { f.move f.deltastop f.iconify }


# Definisce alcuni abbinamenti con i tasti del mouse.

Button1 = : root : f.menu "opzioni-generali"
Button3 = : root : f.menu "programmi"

Button1 = : title : f.function "sposta-sopra"
Button2 = : title : f.iconify
Button3 = : title : f.function "sposta-sotto"

Button1 = : icon : f.function "sposta-icona"
Button2 = : icon : f.iconify
Button3 = : icon : f.iconify

Button1 = : iconmgr : f.function "sposta-sopra"
Button2 = : iconmgr : f.iconify
Button3 = : iconmgr : f.function "sposta-sotto"


# Inizia la definizione dei men&ugrave;

menu "opzioni-generali"
{
"Twm"                   f.title
"Riduzione a icona"     f.iconify
"Ridimensionamento"     f.resize
"Spostamento"           f.move
"Sopra"                 f.raise
"Sotto"                 f.lower
""                      f.nop
"Messa a fuoco"         f.focus
"Fuori fuoco"           f.unfocus
"Mostra Iconmanager"    f.showiconmgr
"Nasconde Iconmanager"  f.hideiconmgr
""                      f.nop
"Eliminazione"          f.destroy
"Cancellazione"         f.delete
""                      f.nop
"Riavvio"               f.restart
"Fine lavoro"           f.quit
}

menu "programmi"
{
"Men&ugrave; dei programmi"    f.title
"Terminale"             f.exec          "xterm -font 6x13 -ls -geometry 80x25+0+0 &amp;"
"File manager"          f.exec          "xfm &amp;"
""                      f.nop
"Applicazioni varie"    f.menu          "applicazioni"
""                      f.nop
"Riavvio"               f.restart
"Fine lavoro"           f.quit
}

menu "applicazioni"
{
"Applicazioni varie"    f.title
"medit"                 f.exec          "medit &amp;"
""                      f.nop
"ghostview"             f.exec          "ghostview -geometry =630x420+0+0 &amp;"
"gv"                    f.exec          "gv -geometry =630x420+0+0 &amp;"
""                      f.nop
"xpaint"                f.exec          "xpaint &amp;"
}</PRE>

<P>Nella prima parte vengono definite le caratteristiche generali dell'ambiente. Successivamente si definisce il funzionamento del mouse e in particolare si abbinano delle funzioni alla pressione dei tasti di questo. La cosa pi&ugrave; importante &egrave; predisporre dei <A NAME="index8107"></A>men&ugrave; in modo da poter avviare i programmi utilizzati pi&ugrave; di frequente. L'esempio visto sopra viene ripreso in parte nella descrizione seguente:</P>

<PRE>Function "sposta-sotto" { f.move f.deltastop f.lower }
Function "sposta-sopra" { f.move f.deltastop f.raise }
Function "sposta-icona" { f.move f.deltastop f.iconify }</PRE>

<P>In questa parte vengono definite alcune funzioni composte a cui si far&agrave; riferimento pi&ugrave; gi&ugrave; in corrispondenza di azioni con il mouse o eventualmente anche di selezioni all'interno di <A NAME="index8108"></A>men&ugrave;.</P>

<PRE>Button1 = : root : f.menu "opzioni-generali"
Button3 = : root : f.menu "programmi"

Button1 = : title : f.function "sposta-sopra"
Button2 = : title : f.iconify
Button3 = : title : f.function "sposta-sotto"

Button1 = : icon : f.function "sposta-icona"
Button2 = : icon : f.iconify
Button3 = : icon : f.iconify

Button1 = : iconmgr : f.function "sposta-sopra"
Button2 = : iconmgr : f.iconify
Button3 = : iconmgr : f.function "sposta-sotto"</PRE>

<P>Questa parte definisce le azioni abbinate alla pressione di uno dei tasti del mouse, in corrispondenza di determinati oggetti:</P>

<UL>

<LI>

<P>la <A NAME="index8109"></A>finestra principale, ovvero il fondale;</P>
</LI>

<LI>

<P>la barra del titolo di una finestra;</P>
</LI>

<LI>

<P>un'icona;</P>
</LI>

<LI>

<P>il riepilogo delle finestre e delle icone presenti sulla <A NAME="index8110"></A>superficie grafica (<EM>iconmanager</EM>).</P>
</LI>
</UL>

<P>In particolare, se si preme il primo tasto del mouse quando il puntatore si trova su una parte di superficie libera del fondale, ovvero sulla <A NAME="index8111"></A>finestra principale, si apre il <A NAME="index8112"></A>men&ugrave; delle opzioni generali. Premendo invece il terzo tasto si apre un altro <A NAME="index8113"></A>men&ugrave;: quello dei programmi.</P>

<PRE>menu "opzioni-generali"
{
"Twm"                   f.title
"Riduzione a icona"     f.iconify
"Ridimensionamento"     f.resize
"Spostamento"           f.move
"Sopra"                 f.raise
"Sotto"                 f.lower
""                      f.nop
"Messa a fuoco"         f.focus
"Fuori fuoco"           f.unfocus
"Mostra Iconmanager"    f.showiconmgr
"Nasconde Iconmanager"  f.hideiconmgr
""                      f.nop
"Eliminazione"          f.destroy
"Cancellazione"         f.delete
""                      f.nop
"Riavvio"               f.restart
"Fine lavoro"           f.quit
}</PRE>

<P>Il <A NAME="index8114"></A>men&ugrave; delle opzioni generali, permette di attivare una serie di funzioni di <SAMP>twm</SAMP>. In particolare, vale la pena di notare la funzione <SAMP>f.destroy</SAMP> con cui si pu&ograve; eliminare una finestra assieme al programma in esecuzione al suo interno. Inoltre, si pu&ograve; osservare la funzione <SAMP>f.nop</SAMP> che non fa alcunch&eacute; e viene usata in abbinamento a delle separazioni tra le voci del <A NAME="index8115"></A>men&ugrave;, e la funzione <SAMP>f.title</SAMP> che serve solo a definire un titolo per il <A NAME="index8116"></A>men&ugrave;.<SUP><A HREF="#footnote2" NAME="footnote-ref2">(2)</A></SUP></P>

<PRE>menu "programmi"
{
"Men&ugrave; dei programmi"    f.title
"Terminale"             f.exec          "xterm -font 6x13 -ls -geometry 80x25+0+0 &amp;"
"File manager"          f.exec          "xfm &amp;"
""                      f.nop
"Applicazioni varie"    f.menu          "applicazioni"
""                      f.nop
"Riavvio"               f.restart
"Fine lavoro"           f.quit
}</PRE>

<P>Il <A NAME="index8117"></A>men&ugrave; del programmi &egrave; solo una raccolta di richieste di avvio di programmi di uso comune, oltre alla chiamata di funzioni importanti come il riavvio del <A NAME="index8118"></A>gestore di finestre e la conclusione della sua attivit&agrave;. I <A NAME="index8119"></A>men&ugrave; possono essere annidati, come in questo esempio, dove la voce <SAMP>Applicazioni varie</SAMP> apre un altro <A NAME="index8120"></A>men&ugrave; di applicazioni.</P>

<H2>87.2 &nbsp; <A NAME="title1499"></A><A NAME="anchor1799"></A>
 fvwm <A NAME="index8121"></A> </H2>

<P>Il <A NAME="index8122"></A>gestore di finestre <SAMP>fvwm</SAMP> &egrave; una derivazione di <SAMP>twm</SAMP> con <A NAME="index8123"></A>superficie grafica virtuale e cornici tridimensionali.</P>

<TABLE ID="anchor1800" BORDER="0" WIDTH="100%">
<TR><TD>

<P><IMG SRC="83.jpg" ALT="figure/a2-fvwm-xterm" HEIGHT="340"></P>

<P class="caption"> Figura <A HREF="a2119.html#anchor1800">87.3</A>. <SAMP>fvwm</SAMP> -- sull'angolo superiore sinistro si vede la tabellina riepilogativa della <A NAME="index8124"></A>superficie grafica virtuale. </P>

</TD></TR>
</TABLE>

<H3>87.2.1 &nbsp; <A NAME="title1500"></A><A NAME="anchor1801"></A>
 fvwm e ~/.xinitrc <A NAME="index8125"></A> </H3>

<P>Per fare in modo che, attraverso lo <A NAME="index8126"></A>script <SAMP>startx</SAMP>, si avvii automaticamente il <A NAME="index8127"></A>gestore di finestre <SAMP>fvwm</SAMP>, occorre ricordare di modificare il proprio <A NAME="index8128"></A>script <CODE>~/.xinitrc</CODE>.</P>

<P>Generalmente &egrave; sufficiente avviare il <A NAME="index8129"></A>gestore di finestre, senza altri programmi accessori.</P>

<PRE>...
# start some nice programs

fvwm</PRE>

<H3>87.2.2 &nbsp; <A NAME="title1501"></A><A NAME="anchor1802"></A>
 ~/.fvwmrc <A NAME="index8130"></A> </H3>

<P>Il file <CODE>~/.fvwmrc</CODE> contiene la configurazione personalizzata di <SAMP>fvwm</SAMP>. Se manca, viene utilizzata solitamente la configurazione predefinita, e in tal caso potrebbe trattarsi di <CODE>/usr/X11R6/lib/X11/fvwm/system.fvwmrc</CODE>.</P>

<P>Come al solito, la personalizzazione del file di configurazione parte da una copia di quello predefinito.</P>

<P class="command"><CODE>$&nbsp;</CODE><STRONG><CODE>cp /usr/X11R6/lib/X11/fvwm/system.fvwmrc ~/.fvwmrc</CODE></STRONG></P>

<P>Il file di configurazione predefinito potrebbe essere molto complesso, ma adeguatamente commentato in modo da guidare chi desidera modificarlo. In generale, non &egrave; conveniente personalizzare tutto. Di sicuro &egrave; necessario sistemare i <A NAME="index8131"></A>men&ugrave;, mentre il resto pu&ograve; rimanere com'&egrave;.</P>

<P>Di seguito vengono mostrati alcuni pezzi di questo file, in cui appare in che modo si compone un <A NAME="index8132"></A>men&ugrave; (in questo ambiente si parla di <A NAME="index8133"></A>men&ugrave; a scomparsa: <EM>popup</EM>) e come questo si pu&ograve; collegare a un'azione del mouse.</P>

<PRE># This menu will fire up some very common utilities
Popup "Utilities"
        Title   "Programmi"
        Exec    "Terminale"     exec xterm -e bash &amp;
        Nop     ""
        Popup   "Applicazioni"  Apps
        Nop     ""
        Popup   "Fine lavoro"   Quit-Verify
EndPopup</PRE>

<P>In questo esempio si vede la dichiarazione di un <A NAME="index8134"></A>men&ugrave; a scomparsa denominato <SAMP>Utilities</SAMP>. Al suo interno vengono definiti diversi elementi (funzioni). In particolare:</P>

<UL>

<LI>

<P><SAMP>Title</SAMP></P>

<P>rappresenta il titolo del <A NAME="index8135"></A>men&ugrave;;</P>
</LI>

<LI>

<P><SAMP>Exec</SAMP></P>

<P>rappresenta un comando da eseguire e dopo la stringa che lo descrive, viene indicata l'istruzione <SAMP>exec</SAMP> seguita dal comando vero e proprio (si tratta quasi sempre di programmi avviati <A NAME="index8136"></A>sullo sfondo, altrimenti si bloccherebbe il sistema di <A NAME="index8137"></A>men&ugrave; in attesa che il programma avviato termini la sua esecuzione);</P>
</LI>

<LI>

<P><SAMP>Nop</SAMP></P>

<P>rappresenta un'azione nulla e serve a separare alcuni gruppetti di voci di <A NAME="index8138"></A>men&ugrave;;</P>
</LI>

<LI>

<P><SAMP>Popup</SAMP></P>

<P>rappresenta il riferimento a un sottomenu.</P>
</LI>
</UL>

<P>Un <A NAME="index8139"></A>men&ugrave; deve poter essere aperto in qualche modo, per esempio attraverso la selezione di una voce in un altro <A NAME="index8140"></A>men&ugrave;. Ma il <A NAME="index8141"></A>men&ugrave; principale deve essere accessibile in modo indipendente da altri <A NAME="index8142"></A>men&ugrave;: di solito si abbina a un clic sulla <A NAME="index8143"></A>finestra principale (il <EM>desktop</EM>).</P>

<PRE>#     Button    Context Modifi  Function
Mouse 1         R       A       PopUp "Utilities"
Mouse 2         R       A       PopUp "Window Ops"</PRE>

<P>L'estratto sopra riportato, mostra l'abbinamento tra un clic del primo tasto del mouse, quando il puntatore si trova sulla <A NAME="index8144"></A>finestra principale, e l'azione <SAMP>PopUp&nbsp;"Utilities"</SAMP>, cosa che fa apparire il <A NAME="index8145"></A>men&ugrave; visto in precedenza.</P>

<P>Per concludere, vale la pena di osservare che i sottomenu sono identici a un <A NAME="index8146"></A>men&ugrave; normale. Quello che segue &egrave; il <A NAME="index8147"></A>men&ugrave; <SAMP>Apps</SAMP> che si ottiene selezionando la voce <SAMP>Applicazioni</SAMP> del <A NAME="index8148"></A>men&ugrave; visto sopra.</P>

<PRE>Popup "Apps"
        Exec    "Netscape"      exec netscape &amp;
        Exec    "Pine"          exec xterm -e pine &amp;
        Nop     ""
        Exec    "Emacs"         exec emacs &amp;
EndPopup</PRE>

<H2>87.3 &nbsp; <A NAME="title1502"></A><A NAME="anchor1803"></A>
 fvwm2 <A NAME="index8149"></A> </H2>

<P>Il <A NAME="index8150"></A>gestore di finestre <SAMP>fvwm2</SAMP> &egrave; una derivazione di <SAMP>fvwm</SAMP> in cui si emula il comportamento di <A NAME="index8151"></A>MS-Windows 95, pur mantenendo il sistema della <A NAME="index8152"></A>superficie grafica virtuale.</P>

<TABLE ID="anchor1804" BORDER="0" WIDTH="100%">
<TR><TD>

<P><IMG SRC="84.jpg" ALT="figure/a2-fvwm2-xfontsel" HEIGHT="283"></P>

<P class="caption"> Figura <A HREF="a2119.html#anchor1804">87.4</A>. <SAMP>xfontsel</SAMP> eseguito all'interno di <SAMP>fvwm2</SAMP>. </P>

</TD></TR>
</TABLE>

<H3>87.3.1 &nbsp; <A NAME="title1503"></A><A NAME="anchor1805"></A>
 fvwm2 e ~/.xinitrc <A NAME="index8153"></A> </H3>

<P>Per fare in modo che, attraverso lo <A NAME="index8154"></A>script <SAMP>startx</SAMP>, si avvii automaticamente il <A NAME="index8155"></A>gestore di finestre <SAMP>fvwm2</SAMP>, occorre ricordare di modificare il proprio <A NAME="index8156"></A>script <CODE>~/.xinitrc</CODE>.</P>

<P>Generalmente &egrave; sufficiente avviare il <A NAME="index8157"></A>gestore di finestre, senza altri programmi accessori.</P>

<PRE>...
# start some nice programs

fvwm2</PRE>

<H3>87.3.2 &nbsp; <A NAME="title1504"></A><A NAME="anchor1806"></A>
 ~/.fvwm2rc <A NAME="index8158"></A> </H3>

<P>Il file <CODE>~/.fvwm2rc</CODE> contiene la configurazione personalizzata. Se manca viene utilizzata solitamente la configurazione predefinita e in tal caso potrebbe trattarsi di <CODE>/usr/X11R6/lib/X11/fvwm2/system.fvwm2rc</CODE>.</P>

<P>Per la personalizzazione del file di configurazione si parte normalmente da una copia di quello predefinito.</P>

<P class="command"><CODE>$&nbsp;</CODE><STRONG><CODE>cp /usr/X11R6/lib/X11/fvwm2/system.fvwm2rc ~/.fvwm2rc</CODE></STRONG></P>

<P>Il file di configurazione predefinito &egrave; molto complesso, ma adeguatamente commentato in modo da guidare chi desidera modificarlo. In generale, &egrave; conveniente personalizzare almeno il sistema di <A NAME="index8159"></A>men&ugrave;, ma anche la barra delle applicazioni, quella che emula il comportamento di <A NAME="index8160"></A>MS-Windows 95, necessita di una verifica.</P>

<P>Di seguito vengono mostrati alcuni pezzi significativi di questo file.</P>

<PRE># Dimensione della superficie grafica virtuale.
DeskTopSize 3x2</PRE>

<P><SAMP>fvwm2</SAMP> &egrave; un <A NAME="index8161"></A>gestore di finestre virtuale, e i tal senso permette l'utilizzo di una superficie grafica maggiore di quella reale. Questa istruzione definisce la disponibilit&agrave; di una superficie virtuale pari a sei volte quella normale, disposta su una matrice di tre colonne per due righe.</P>

<P>A volte si pu&ograve; desiderare di non gestire alcuna <A NAME="index8162"></A>superficie grafica virtuale. In tal caso, l'istruzione va sostituita con <SAMP>DeskTopSize 1x1</SAMP>.</P>

<PRE>AddToMenu "StartMenu"
+ "Terminale%mini-term.xpm%"            Exec    rxvt -font 6x13 -ls -geometry 80x25+0+0 &amp;
+ "File manager%mini-filemgr.xpm%"      Exec    xfm -geometry =250x400-0+0 &amp;
+ "Applicazioni varie%mini-x2.xpm%"     Popup   Applications
+ ""                                    Nop 
+ "Fine lavoro%mini-stop.xpm%"          Popup   Quit-Verify

AddToMenu "Applications" "Applicazioni" Title
+ "medit%mini-edit.xpm%"                Exec    medit &amp;
+ ""                                    Nop
+ "gv%mini-gv.xpm%"                     Exec    gv -geometry 630x420+0+0 &amp;
+ "xpaint%mini-paint.xpm%"              Exec    xpaint -geometry 630x420+0+0 &amp;
+ ""                                    Nop
+ "dosemu%mini-x2.xpm%"                 Exec    xdos -geometry +0+0 &amp;

AddToMenu "Quit-Verify" "Fine lavoro?" Title
+ "S&igrave;, fine lavoro%mini-exclam.xpm%"    Quit
+ "No, annulla%mini-cross.xpm%"         Nop</PRE>

<P>L'estratto precedente mostra un esempio molto semplificato di un sistema di <A NAME="index8163"></A>men&ugrave;. La prima differenza che si nota, rispetto alla configurazione di altri programmi di questo tipo, &egrave; la presenza di riferimenti a file di icona. Infatti, le descrizioni che appaiono nel <A NAME="index8164"></A>men&ugrave;, possono essere associate a un'icona rappresentata da un file delimitato attraverso il simbolo di percentuale. Per esempio, <SAMP>"Terminale&nbsp;%mini-term.xpm%"</SAMP> rappresenta la voce che dovr&agrave; apparire sul <A NAME="index8165"></A>men&ugrave;, e l'icona che gli verr&agrave; posta a fianco. Le icone non sono obbligatorie e sono contenute normalmente all'interno della directory <CODE>/usr/X11R6/lib/X11/mini-icons/</CODE>.</P>

<P>Gli elementi, o le funzioni, utilizzabili all'interno di un <A NAME="index8166"></A>men&ugrave; sono in particolare:</P>

<UL>

<LI>

<P><SAMP>Exec</SAMP></P>

<P>rappresenta un comando da eseguire (si tratta quasi sempre di programmi avviati <A NAME="index8167"></A>sullo sfondo, altrimenti si bloccherebbe il sistema di <A NAME="index8168"></A>men&ugrave; finch&eacute; il programma non termina la sua esecuzione);</P>
</LI>

<LI>

<P><SAMP>Nop</SAMP></P>

<P>rappresenta un'azione nulla e serve a separare alcuni gruppetti di voci di <A NAME="index8169"></A>men&ugrave;;</P>
</LI>

<LI>

<P><SAMP>Popup</SAMP></P>

<P>rappresenta il riferimento a un sottomenu.</P>
</LI>
</UL>

<P>Si pu&ograve; osservare ancora, che il titolo del <A NAME="index8170"></A>men&ugrave; viene definito subito dopo la dichiarazione dell'inizio del <A NAME="index8171"></A>men&ugrave; stesso. Per esempio, <SAMP>AddToMenu&nbsp;"Applications"&nbsp;"Applicazioni"&nbsp;Title</SAMP> dichiara l'inizio del <A NAME="index8172"></A>men&ugrave; <SAMP>Applications</SAMP> che avr&agrave; il titolo <SAMP>Applicazioni</SAMP>.</P>

<PRE>#     Button    Context Modifi  Function
Mouse 1         R       A       Menu "StartMenu" Nop
Mouse 2         R       A       Menu "Window-Ops2" Nop
Mouse 3         R       A       WindowList</PRE>

<P>L'abbinamento delle azioni del mouse &egrave; sempre molto importante. Nell'esempio visibile sopra, si abbina un clic con il primo tasto sulla <A NAME="index8173"></A>finestra principale (cio&egrave; lo sfondo) al <A NAME="index8174"></A>men&ugrave; principale descritto in precedenza.</P>

<P>Pu&ograve; essere utile dare un'occhiata anche all'abbinamento che si stabilisce con la selezione dei bottoni posti sulla barra del titolo delle finestre.</P>

<PRE># Bottoni della barra del titolo

# Un bottone nella parte sinistra apre il &lt;ttid&gt;men&ugrave;&lt;/ttid&gt; delle opzioni.
# Il primo bottone a destra riduce a icona.
# Il secondo bottone a destra espande la finestra al massimo consentito dallo schermo.
# Il terzo bottone a destra chiude la finestra

#     Button    Context Modif   Function
Mouse 0         1       A       Function "window_ops_func"
Mouse 1         2       A       Delete
Mouse 0         4       A       Maximize 100 95
Mouse 0         6       A       Iconify</PRE>

<P>&Egrave; il caso di osservare che <SAMP>Mouse&nbsp;0</SAMP> corrisponde a un clic con un tasto qualsiasi del mouse. Inoltre, la funzione <SAMP>Maximize</SAMP> permette di ridimensionare la finestra in rapporto percentuale rispetto alla dimensione dello schermo. In questo caso, trattandosi di un <A NAME="index8175"></A>gestore di finestre che utilizza la parte bassa dello schermo per la barra delle applicazioni, conviene limitare l'ingrandimento verticale a solo il 95&nbsp;%, in modo da non coprire tale barra.</P>

<PRE>Style "FvwmTaskBar" NoTitle,BorderWidth 4,HandleWidth 4,Sticky,StaysOnTop,WindowListSkip,CirculateSkip

*FvwmTaskBarGeometry +0-0
*FvwmTaskBarFore Black
*FvwmTaskBarBack #c0c0c0
*FvwmTaskBarTipsFore black
*FvwmTaskBarTipsBack bisque
*FvwmTaskBarFont -adobe-helvetica-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-*-*
*FvwmTaskBarSelFont -adobe-helvetica-bold-r-*-*-*-120-*-*-*-*-*-*
*FvwmTaskBarAction Click1 Iconify -1,Raise,Focus
*FvwmTaskBarAction Click2 Iconify
*FvwmTaskBarAction Click3 Module "FvwmIdent" FvwmIdent
*FvwmTaskBarUseSkipList
*FvwmTaskBarAutoStick
*FvwmTaskBarStartName Avvio
*FvwmTaskBarStartMenu StartMenu
*FvwmTaskBarStartIcon 
*FvwmTaskBarShowTips
#*FvwmTaskBarShowTransients
#*FvwmTaskBarClockFormat %I:%M%p
#*FvwmTaskBarHighlightFocus
#*FvwmTaskBarAutoHide
*FvwmTaskBarMailCommand Exec xterm -T Posta -ls -e mail</PRE>

<P>Si pu&ograve; personalizzare anche la barra delle applicazioni. Vale la pena di osservare quanto segue.</P>

<UL>

<LI>

<P><SAMP>*FvwmTaskBarStartName Avvio</SAMP></P>

<P>Il nome che appare sul pulsante di avvio &egrave; normalmente <SAMP>Start</SAMP>; qui &egrave; stato italianizzato in <SAMP>Avvio</SAMP>.</P>
</LI>

<LI>

<P><SAMP>*FvwmTaskBarStartMenu StartMenu</SAMP></P>

<P>La selezione del tasto di avvio richiama il <A NAME="index8176"></A>men&ugrave; <SAMP>StartMenu</SAMP> gi&agrave; descritto in precedenza.</P>
</LI>

<LI>

<P><SAMP>*FvwmTaskBarMailCommand Exec xterm -T Posta -ls -e mail</SAMP></P>

<P>Quando appare la segnalazione della presenza di posta, con un clic doppio sul simbolo corrispondente che appare sulla barra delle applicazioni, si apre una finestra di terminale, <SAMP>xterm</SAMP>, all'interno della quale si avvia il programma <SAMP>mail</SAMP> allo scopo di leggere la posta.</P>
</LI>
</UL>

<P>Resta da notare che alcune voci riferite alla barra degli strumenti hanno valore solo in quanto esistenti, in qualit&agrave; di valori booleani. Alcune voci risultano commentate, lasciando intendere che la loro assenza implica la negazione della definizione loro corrispondente.</P>

<H2>87.4 &nbsp; <A NAME="title1505"></A><A NAME="anchor1807"></A>
 fvwm95-2 <A NAME="index8177"></A> </H2>

<P>Il <A NAME="index8178"></A>gestore di finestre <SAMP>fvwm95-2</SAMP> &egrave; una variante di <SAMP>fvwm2</SAMP> che si avvicina ancora di pi&ugrave; al comportamento di <A NAME="index8179"></A>MS-Windows 95.</P>

<TABLE ID="anchor1808" BORDER="0" WIDTH="100%">
<TR><TD>

<P><IMG SRC="85.jpg" ALT="figure/a2-fvwm95-xcalc" HEIGHT="283"></P>

<P class="caption"> Figura <A HREF="a2119.html#anchor1808">87.5</A>. <SAMP>xcalc</SAMP> eseguito all'interno di <SAMP>fvwm95-2</SAMP>. </P>

</TD></TR>
</TABLE>

<H3>87.4.1 &nbsp; <A NAME="title1506"></A><A NAME="anchor1809"></A>
 fvwm95-2 e ~/.xinitrc <A NAME="index8180"></A> </H3>

<P>Per fare in modo che, attraverso lo <A NAME="index8181"></A>script <SAMP>startx</SAMP>, si avvii automaticamente il <A NAME="index8182"></A>gestore di finestre <SAMP>fvwm95-2</SAMP>, occorre ricordare di modificare il proprio <A NAME="index8183"></A>script <CODE>~/.xinitrc</CODE>.</P>

<P>Generalmente &egrave; sufficiente avviare il <A NAME="index8184"></A>gestore di finestre, senza altri programmi accessori.</P>

<PRE>...
# start some nice programs

fvwm95-2</PRE>

<H3>87.4.2 &nbsp; <A NAME="title1507"></A><A NAME="anchor1810"></A>
 ~/.fvwm2rc95 <A NAME="index8185"></A> </H3>

<P>Il file <CODE>~/.fvwm2rc95</CODE> contiene la configurazione personalizzata. Se manca viene utilizzata solitamente la configurazione predefinita e in tal caso potrebbe trattarsi di <CODE>/usr/X11R6/lib/X11/fvwm95-2/system.fvwm2rc95</CODE>.</P>

<P>Per la personalizzazione del file di configurazione si parte normalmente da una copia di quello predefinito.</P>

<P class="command"><CODE>$&nbsp;</CODE><STRONG><CODE>cp /usr/X11R6/lib/X11/fvwm95-2/system.fvwm2rc95 ~/.fvwm2rc95</CODE></STRONG></P>

<P>Il file di configurazione predefinito &egrave; molto complesso, ma adeguatamente commentato in modo da guidare chi desidera modificarlo. In generale, &egrave; conveniente personalizzare almeno il sistema di <A NAME="index8186"></A>men&ugrave;, ma anche la barra delle applicazioni, quella che emula il comportamento di <A NAME="index8187"></A>MS-Windows 95, necessita di una verifica.</P>

<P>Il formato di questo file &egrave; compatibile con quello di <SAMP>fvwm2</SAMP>.</P>

<H2>87.5 &nbsp; <A NAME="title1508"></A><A NAME="anchor1811"></A>
 <A NAME="index8188"></A>AfterStep <A NAME="index8189"></A> </H2>

<P>Il <A NAME="index8190"></A>gestore di finestre <SAMP>afterstep</SAMP> &egrave; una derivazione di <SAMP>fvwm</SAMP> in cui si emula il comportamento dell'interfaccia grafica di <A NAME="index8191"></A>NeXT. Dal punto di vista operativo si comporta in maniera molto simile a <SAMP>fvwm</SAMP>.</P>

<TABLE ID="anchor1812" BORDER="0" WIDTH="100%">
<TR><TD>

<P><IMG SRC="86.jpg" ALT="figure/a2-afterstep-xcalc" HEIGHT="283"></P>

<P class="caption"> Figura <A HREF="a2119.html#anchor1812">87.6</A>. <SAMP>xcalc</SAMP> eseguito all'interno di AfterStep. </P>

</TD></TR>
</TABLE>

<H3>87.5.1 &nbsp; <A NAME="title1509"></A><A NAME="anchor1813"></A>
 ~/.steprc <A NAME="index8192"></A> </H3>

<P>Il file <CODE>~/.steprc</CODE> contiene la configurazione personalizzata. Se manca viene utilizzata solitamente la configurazione predefinita: <CODE>/usr/X11R6/lib/X11/afterstep/system.steprc</CODE>.</P>
Appunti di informatica libera 2001.08.18  --- <EM>Copyright &copy; 2000-2001 Daniele Giacomini -- &nbsp;daniele&nbsp;@&nbsp;swlibero.org</EM><HR>

<P><A HREF="#footnote-ref1" NAME="footnote1">1)</A> &Egrave; bene ricordare che <SAMP>xsetroot</SAMP> non ha bisogno di essere avviato <A NAME="index8105"></A>sullo sfondo perch&eacute; termina subito la sua attivit&agrave;.</P>

<P><A HREF="#footnote-ref2" NAME="footnote2">2)</A> Nella tradizione informatica, la sigla NOP sta per <EM>Not OPerate</EM> e definisce un'azione priva di risultati.</P>
</DIV>
<HR>
<P>Dovrebbe essere possibile fare riferimento a questa pagina anche con il nome  <A HREF="x_gestori_di_finestre.html">x_gestori_di_finestre.html</A></P>
<P>
<A HREF="a2120.html">[successivo]</A>
<A HREF="a2118.html">[precedente]</A>
<A HREF="a2.html">[inizio]</A>
<A HREF="a2506.html">[fine]</A>
<A HREF="a21.html">[indice generale]</A>
<A HREF="a26.html">[violazione GPL]</A>
<A HREF="a2504.html">[licenze]</A>
<A HREF="a2505.html">[indice analitico]</A>
</P>
</BODY>
</HTML>