File: apt-file.fr.1

package info (click to toggle)
apt-file 2.0.3-7
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: sarge
  • size: 112 kB
  • ctags: 6
  • sloc: perl: 299; makefile: 61
file content (173 lines) | stat: -rw-r--r-- 4,815 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
.\" This manpage has been automatically generated by docbook2man 
.\" from a DocBook document.  This tool can be found at:
.\" <http://shell.ipoline.com/~elmert/comp/docbook2X/> 
.\" Please send any bug reports, improvements, comments, patches, 
.\" etc. to Steve Cheng <steve@ggi-project.org>.
.TH "APT-FILE" "1" "29 June 2004" "" ""

.SH NAME
apt-file \- utilitaire APT de recherche de paquet -- interface en ligne de commande
.SH SYNOPSIS

\fBapt-file\fR [ \fBoptions\fR ] [ \fBaction\fR ] [ \fBmotif\fR ]

.SH "DESCRIPTION"
.PP
\fBapt-file\fR est un outil en ligne de commande de
recherche de paquets pour le syt�me de paquet APT.
.PP
Il est n�cessaire de faire quelques actions avant de pouvoir lancer
une recherche\~:
.TP
\fBupdate\fR
Resynchronise le contenu des paquets depuis leurs sources. Les contenus
de paquets sont r�cup�r�s depuis les adresses sp�cifi�es dans
\fI/etc/apt/sources.list\fR. Cette commande essaie de
r�cup�rer le fichier \fIContents-<ARCH>.gz\fR
depuis la source distante.
.TP
\fBsearch\fR
Recherche dans quel paquet un fichier est inclus. Une liste de tous les
paquets contenant le motif motif est affich�e.
.TP
\fBlist\fR
Liste le contenu d'un paquet correspondant au motif
motif. Cette action ressemble beaucoup � la commande
\fBdpkg -S\fR sauf que les paquets n'ont pas besoin d'�tre
install�s ou r�cup�r�s.
.TP
\fBpurge\fR
Supprime tous les fichiers \fIContent-<ARCH>.gz\fR
dans le r�pertoire de cache.
.SH "OPTIONS"
.TP
\fB --cache | -c r�pertoire-de-cache \fR
Fixe le r�pertoire de cache � r�pertoire-de-cache
au lieu de sa valeur par d�faut (\fI/var/cache/apt\fR).
Vous pourrez alors utiliser \fBapt-file\fR m�me si vous
n'avez pas les droits d'administrateur.
.TP
\fB --verbose | -v \fR
Lance la commande \fBapt-file\fR en mode bavard.
.TP
\fB --cdrom-mount | -d point-de-montage-du-c�d�rom \fR
Utilise point-de-montage-du-c�d�rom � la place de
celui la commande \fBapt\fR.
.TP
\fB --ignore-case | -i \fR
Ne d�veloppe pas motif.
.TP
\fB --version | -V \fR
Affiche le num�ro de version.
.TP
\fB --architecture | -a architecture \fR
Positionne l'architecture � architecture. Cette
option est utile si vous cherchez un paquet pour une architecture
diff�rente de celle sur laquelle votre syst�me est install�.
.TP
\fB --sources-list | -s sources.list \fR
Positionne le fichier \fIsources.list\fR � une valeur
diff�rente de celle par d�faut
(\fI/etc/apt/sources.list\fR).
.TP
\fB --package-only | -l \fR
Affiche seulement le nom du paquet. N'affiche pas le nom des fichiers.
.TP
\fB --fixed-string | -F \fR
N'�tend pas le motif de recherche avec des caract�res g�n�riques au
d�but et � la fin du motif.
.TP
\fB --dummy | -y \fR
Lance en mode simulation (pas d'action).
.TP
\fB --help | -h \fR
Affiche un court message d'aide.
.SH "FICHIER DE CONFIGURATION"
.PP
Le fichier de configuration de \fBapt-file\fR
(\fI/etc/apt/apt-file.conf\fR) a chang� entre la version 1
et la version 2. Maintenant, seules les m�thodes de r�cup�ration sont
d�finies dans le fichier de configuration. Il est donc plus facile de
configurer des mandataires.
.PP
Une expansion de cha�ne est faite sur plusieurs valeurs. Regardez la
section expansion de cha�nes.
.TP
\fBdestination\fR
Cette variable d�crit la mani�re de nommer les fichiers en cache.
.TP
\fBhttp | ftp | ssh | rsh | file | cdrom\fR
Voici les commandes utilis�es pour r�cuperer les fichiers.
.SS "EXPANSION DE CHA�NES"
.PP
Une entr�e du \fIsources.list\fR est d�finie ainsi\~:

.nf
          deb uri dist composant1 composant2 ...
	
.fi
une uri, est d�finie ainsi\~:

.nf
	  proto:/[/][utilisateur[:motdepasse]@]h�te[:port][/chemin]
	
.fi
.TP
\fB<h�te>\fR
remplace le nom de l'h�te.
.TP
\fB<port>\fR
remplace le num�ro du port.
.TP
\fB<uri>\fR
remplace l'uri compl�te.
.TP
\fB<chemin>\fR
remplace le chemin complet (relatif � la racine de l'h�te)
.TP
\fB<dist>\fR
remplace le nom de la distribution
.TP
\fB<comp>\fR
remplace le nom du composant
.TP
\fB<cache>\fR
remplace le nom du r�pertoire de cache
.TP
\fB<dest>\fR
remplace destination par sa valeur �tendue.
.TP
\fB<cdrom>\fR
remplace point-de-montage-du-c�d�rom.
.SH "FICHIERS"
.TP
\fB\fI/etc/apt/sources.list\fB\fR
Adresse o� r�cup�rer le contenu des paquets.
.TP
\fB\fI/etc/apt/apt-file.conf\fB\fR
Fichier de configuration pour \fBapt-file\fR.
.SH "VOIR AUSSI"
.PP
\fBauto-apt\fR(1),
\fBapt-cache\fR(8),
\fBapt-cdrom\fR(8),
\fBdpkg\fR(8),
\fBdselect\fR(8),
\fIsources.list\fR(5),
\fIapt.conf\fR(5),
\fBapt_preferences\fR(5).
.PP
Le guide de l'utilisateur d'APT dans
\fI/usr/share/doc/apt/\fR
.SH "BOGUES"
.PP
la m�thode pour les c�d�roms n'a pas encore �t� test�.
.PP
Les lignes qui n'ont pas de version ne sont pas g�r�es par apt-file.
.SH "AUTEUR"
.PP
\fBapt-file\fR a �t� �crit par Sebastien J. Gross
<sjg@debian.org>.
.SH "TRADUCTION"
.PP
Julien Louis <leonptitlouis@ifrance.com>