From: Debian Multimedia Maintainers <debian-multimedia@lists.debian.org>
Date: Sat, 30 May 2020 10:17:00 +0200
Subject: fix spelling errors

discovered by lintian
Last-Update: 2021-08-22
---

--- ardour.orig/gtk2_ardour/po/el.po
+++ ardour/gtk2_ardour/po/el.po
@@ -9341,7 +9341,7 @@
 msgid ""
 "Editing the MIDI files by adding new content will re-create the file and "
 "disable this warning,\n"
-"but also prevent future recovery of the original in the exising region(s).\n"
+"but also prevent future recovery of the original in the existing region(s).\n"
 msgstr ""
 
 #: missing_plugin_dialog.cc:32
--- ardour.orig/gtk2_ardour/po/en_GB.po
+++ ardour/gtk2_ardour/po/en_GB.po
@@ -9331,7 +9331,7 @@
 msgid ""
 "Editing the MIDI files by adding new content will re-create the file and "
 "disable this warning,\n"
-"but also prevent future recovery of the original in the exising region(s).\n"
+"but also prevent future recovery of the original in the existing region(s).\n"
 msgstr ""
 
 #: missing_plugin_dialog.cc:32
--- ardour.orig/gtk2_ardour/po/es.po
+++ ardour/gtk2_ardour/po/es.po
@@ -9586,7 +9586,7 @@
 msgid ""
 "Editing the MIDI files by adding new content will re-create the file and "
 "disable this warning,\n"
-"but also prevent future recovery of the original in the exising region(s).\n"
+"but also prevent future recovery of the original in the existing region(s).\n"
 msgstr ""
 
 #: missing_plugin_dialog.cc:32
--- ardour.orig/gtk2_ardour/po/eu.po
+++ ardour/gtk2_ardour/po/eu.po
@@ -9809,7 +9809,7 @@
 msgid ""
 "Editing the MIDI files by adding new content will re-create the file and "
 "disable this warning,\n"
-"but also prevent future recovery of the original in the exising region(s).\n"
+"but also prevent future recovery of the original in the existing region(s).\n"
 msgstr ""
 "MIDI fitxategiak eduki berria gehituz editatzeak fitxategia birsortu eta "
 "abisu hau desgaituko du,\n"
--- ardour.orig/gtk2_ardour/po/ja.po
+++ ardour/gtk2_ardour/po/ja.po
@@ -9773,7 +9773,7 @@
 msgid ""
 "Editing the MIDI files by adding new content will re-create the file and "
 "disable this warning,\n"
-"but also prevent future recovery of the original in the exising region(s).\n"
+"but also prevent future recovery of the original in the existing region(s).\n"
 msgstr ""
 "新しいコンテンツを加えることで MIDI ファイルを編集すると、ファイルが再作成さ"
 "れこの警告も無効になりますが、\n"
--- ardour.orig/gtk2_ardour/po/nn.po
+++ ardour/gtk2_ardour/po/nn.po
@@ -9474,7 +9474,7 @@
 msgid ""
 "Editing the MIDI files by adding new content will re-create the file and "
 "disable this warning,\n"
-"but also prevent future recovery of the original in the exising region(s).\n"
+"but also prevent future recovery of the original in the existing region(s).\n"
 msgstr ""
 
 #: missing_plugin_dialog.cc:32
--- ardour.orig/gtk2_ardour/po/pt.po
+++ ardour/gtk2_ardour/po/pt.po
@@ -9344,7 +9344,7 @@
 msgid ""
 "Editing the MIDI files by adding new content will re-create the file and "
 "disable this warning,\n"
-"but also prevent future recovery of the original in the exising region(s).\n"
+"but also prevent future recovery of the original in the existing region(s).\n"
 msgstr ""
 
 #: missing_plugin_dialog.cc:32
--- ardour.orig/gtk2_ardour/po/pt_PT.po
+++ ardour/gtk2_ardour/po/pt_PT.po
@@ -9335,7 +9335,7 @@
 msgid ""
 "Editing the MIDI files by adding new content will re-create the file and "
 "disable this warning,\n"
-"but also prevent future recovery of the original in the exising region(s).\n"
+"but also prevent future recovery of the original in the existing region(s).\n"
 msgstr ""
 
 #: missing_plugin_dialog.cc:32
--- ardour.orig/gtk2_ardour/po/sv.po
+++ ardour/gtk2_ardour/po/sv.po
@@ -9352,7 +9352,7 @@
 msgid ""
 "Editing the MIDI files by adding new content will re-create the file and "
 "disable this warning,\n"
-"but also prevent future recovery of the original in the exising region(s).\n"
+"but also prevent future recovery of the original in the existing region(s).\n"
 msgstr ""
 
 #: missing_plugin_dialog.cc:32
--- ardour.orig/session_utils/new_session.cc
+++ ardour/session_utils/new_session.cc
@@ -55,7 +55,7 @@
 file-name extension.\n\
 \n\
 If no template is specified, an empty session with a stereo master\n\
-bus is created. The -m option allows to specify the master-bus channel\n\
+bus is created. The -m option allows one to specify the master-bus channel\n\
 count. If zero is used as channel count, no master-bus is created.\n\
 \n\
 Note: this tool can only use static session templates.\n\
--- ardour.orig/gtk2_ardour/po/ko.po
+++ ardour/gtk2_ardour/po/ko.po
@@ -14995,7 +14995,7 @@
 msgstr ""
 
 #: rc_option_editor.cc:3074
-msgid "Allow to resize Engine Dialog"
+msgid "Allow resizing the Engine Dialog"
 msgstr "엔진 대화상자 크기조정 허용하기"
 
 #: rc_option_editor.cc:3079
@@ -16035,7 +16035,7 @@
 "are not mapped on the screen.\n"
 "\n"
 "However some plugins do consume significant CPU and GPU resources even when "
-"they are not currently displayed. This option allows to work around the "
+"they are not currently displayed. This option allows one to work around the "
 "issue."
 msgstr ""
 "플러그인 창을 닫으면 일반적으로 숨길뿐입니다. 이렇게 하면 나중에 동일한 플러"
--- ardour.orig/gtk2_ardour/po/zh.po
+++ ardour/gtk2_ardour/po/zh.po
@@ -8096,7 +8096,7 @@
 
 #: export_format_dialog.cc:674
 msgid ""
-"This option allows to add noise, to send complete mixes to the clients for "
+"This option allows one to add noise, to send complete mixes to the clients for "
 "preview but watermarked. White noise is injected after analysis, right "
 "before the sample-format conversion or encoding. The first noise burst "
 "happens at 1/3 of the interval. Note: there is currently no limiter."
@@ -9911,7 +9911,7 @@
 "There are a total of 16 MIDI channels times 128 Control-Change parameters, "
 "not including other MIDI controls. Showing all will add more than 2000 "
 "automation lanes which is not generally useful. This will take some time and "
-"also slow down the GUI signficantly."
+"also slow down the GUI significantly."
 msgstr ""
 "总共有16个 MIDI 声道乘以128个控制更改参数，不包括其他 MIDI 控件。“显示所有"
 "\"将增加2000多个自动化线路，这通常是没用的。这将花费一些时间，也会显著降低 "
--- ardour.orig/libs/ardour/po/zh.po
+++ ardour/libs/ardour/po/zh.po
@@ -4206,7 +4206,7 @@
 #~ "bar\" value"
 #~ msgstr "节拍部分 XML 节点有一个非法的“每分钟拍子数”或者“每小节细分”数值"
 
-#~ msgid "an error occured while writing a TOC/CUE file: %1"
+#~ msgid "an error occurred while writing a TOC/CUE file: %1"
 #~ msgstr "当写入 TOC/CUE（目录数据/光盘映像辅助）文件时出现一个错误：%1"
 
 #~ msgid "Session: you can't use that location for session (start/end)"
--- ardour.orig/gtk2_ardour/po/de.po
+++ ardour/gtk2_ardour/po/de.po
@@ -15481,7 +15481,7 @@
 "kennzeichnen, damit es immer im Vordergrund bleibt."
 
 #: rc_option_editor.cc:3090
-msgid "Allow to resize Engine Dialog"
+msgid "Allow resizing the Engine Dialog"
 msgstr "Erlaube Größenänderung des Engine-Dialogs"
 
 #: rc_option_editor.cc:3095
--- ardour.orig/gtk2_ardour/po/fr.po
+++ ardour/gtk2_ardour/po/fr.po
@@ -15345,7 +15345,7 @@
 "\"Utilitaire\" pour rester au-dessus."
 
 #: rc_option_editor.cc:3090
-msgid "Allow to resize Engine Dialog"
+msgid "Allow resizing the Engine Dialog"
 msgstr "Permettre de redimensionner la boîte de dialogue du moteur"
 
 #: rc_option_editor.cc:3095
@@ -16474,7 +16474,7 @@
 "are not mapped on the screen.\n"
 "\n"
 "However some plugins do consume significant CPU and GPU resources even when "
-"they are not currently displayed. This option allows to work around the "
+"they are not currently displayed. This option allows one to work around the "
 "issue."
 msgstr ""
 "La fermeture d'une fenêtre de greffons ne fait généralement que la masquer. "
--- ardour.orig/gtk2_ardour/po/ru.po
+++ ardour/gtk2_ardour/po/ru.po
@@ -15206,7 +15206,7 @@
 msgstr ""
 
 #: rc_option_editor.cc:3090
-msgid "Allow to resize Engine Dialog"
+msgid "Allow resizing the Engine Dialog"
 msgstr "Разрешить смену размера диалога движка"
 
 #: rc_option_editor.cc:3095
--- ardour.orig/libs/tk/ytk/gtkwindow.c
+++ ardour/libs/tk/ytk/gtkwindow.c
@@ -522,7 +522,7 @@
   /**
    * GtkWindow:allow-shrink:
    *
-   * If %TRUE, the window has no mimimum size. Setting this to %TRUE is
+   * If %TRUE, the window has no minimum size. Setting this to %TRUE is
    * 99&percnt; of the time a bad idea.
    *
    * Deprecated: 2.22: Use GtkWindow:resizable property instead.
@@ -532,7 +532,7 @@
                                    g_param_spec_boolean ("allow-shrink",
 							 P_("Allow Shrink"),
 							 /* xgettext:no-c-format */
-							 P_("If TRUE, the window has no mimimum size. Setting this to TRUE is 99% of the time a bad idea"),
+							 P_("If TRUE, the window has no minimum size. Setting this to TRUE is 99% of the time a bad idea"),
 							 FALSE,
 							 GTK_PARAM_READWRITE | G_PARAM_DEPRECATED));
 
--- ardour.orig/libs/tk/ytkmm/ytkmm/gtkmm/window.h
+++ ardour/libs/tk/ytkmm/ytkmm/gtkmm/window.h
@@ -249,14 +249,14 @@
   Glib::PropertyProxy_WriteOnly< Glib::ustring > property_startup_id() ;
 
 
-  /** If TRUE, the window has no mimimum size. Setting this to TRUE is 99% of the time a bad idea.
+  /** If TRUE, the window has no minimum size. Setting this to TRUE is 99% of the time a bad idea.
    *
    * @return A PropertyProxy that allows you to get or set the value of the property,
    * or receive notification when the value of the property changes.
    */
   Glib::PropertyProxy< bool > property_allow_shrink() ;
 
-/** If TRUE, the window has no mimimum size. Setting this to TRUE is 99% of the time a bad idea.
+/** If TRUE, the window has no minimum size. Setting this to TRUE is 99% of the time a bad idea.
    *
    * @return A PropertyProxy_ReadOnly that allows you to get the value of the property,
    * or receive notification when the value of the property changes.
--- ardour.orig/libs/tk/ytk/gtkcellrenderercombo.c
+++ ardour/libs/tk/ytk/gtkcellrenderercombo.c
@@ -136,7 +136,7 @@
   /** 
    * GtkCellRendererCombo:has-entry:
    *
-   * If %TRUE, the cell renderer will include an entry and allow to enter 
+   * If %TRUE, the cell renderer will include an entry and allow the user to enter 
    * values other than the ones in the popup list. 
    *
    * Since: 2.6
@@ -145,7 +145,7 @@
                                    PROP_HAS_ENTRY,
                                    g_param_spec_boolean ("has-entry",
 							 P_("Has Entry"),
-							 P_("If FALSE, don't allow to enter strings other than the chosen ones"),
+							 P_("If FALSE, don't allow the user to enter strings other than the chosen ones"),
 							 TRUE,
 							 GTK_PARAM_READWRITE));
 
--- ardour.orig/gtk2_ardour/po/cs.po
+++ ardour/gtk2_ardour/po/cs.po
@@ -15215,7 +15215,7 @@
 "užitkové okno."
 
 #: rc_option_editor.cc:3090
-msgid "Allow to resize Engine Dialog"
+msgid "Allow resizing the Engine Dialog"
 msgstr "Umožnit změnu velikosti okna zvukového zařízení"
 
 #: rc_option_editor.cc:3095
--- ardour.orig/gtk2_ardour/po/pl.po
+++ ardour/gtk2_ardour/po/pl.po
@@ -15111,7 +15111,7 @@
 "co spowoduje, że pozostanie na wierzchu."
 
 #: rc_option_editor.cc:3080
-msgid "Allow to resize Engine Dialog"
+msgid "Allow resizing the Engine Dialog"
 msgstr "Pozwalaj na zmianę rozmiaru okna dialogowego silnika"
 
 #: rc_option_editor.cc:3085
--- ardour.orig/gtk2_ardour/rc_option_editor.cc
+++ ardour/gtk2_ardour/rc_option_editor.cc
@@ -3087,7 +3087,7 @@
 #if !(defined PLATFORM_WINDOWS || defined __APPLE__)
 	bo = new BoolOption (
 			"allow-to-resize-engine-dialog",
-			_("Allow to resize Engine Dialog"),
+			_("Allow resizing the Engine Dialog"),
 			sigc::mem_fun (UIConfiguration::instance(), &UIConfiguration::get_allow_to_resize_engine_dialog),
 			sigc::mem_fun (UIConfiguration::instance(), &UIConfiguration::set_allow_to_resize_engine_dialog)
 			);
--- ardour.orig/gtk2_ardour/opts.cc
+++ ardour/gtk2_ardour/opts.cc
@@ -180,7 +180,7 @@
 				exit (EXIT_SUCCESS);
 			}
 #else
-			cerr << "This is not a debug build - igoring '-D " << optarg << "'" << endl;
+			cerr << "This is not a debug build - ignoring '-D " << optarg << "'" << endl;
 #endif /* NDEBUG */
 			break;
 
--- ardour.orig/libs/aaf/AAFIEssenceFile.c
+++ ardour/libs/aaf/AAFIEssenceFile.c
@@ -442,7 +442,7 @@
 
 	if (audioEssenceFile->type != AAFI_ESSENCE_TYPE_PCM) {
 		if (!write_header) {
-			debug ("Writting exact copy of embedded file.");
+			debug ("Writing exact copy of embedded file.");
 		} else {
 			debug ("Rewriting file header.");
 		}
--- ardour.orig/libs/ardour/config_text.cc
+++ ardour/libs/ardour/config_text.cc
@@ -33,7 +33,7 @@
 Futex Semaphore: True\n\
 Freedesktop files: False\n\
 G_ENABLE_DEBUG: True\n\
-I/O Priorty Set: True\n\
+I/O Priority Set: True\n\
 Libjack linking: link\n\
 Libjack metadata: True\n\
 Lua Binding Doc: False\n\
--- ardour.orig/wscript
+++ ardour/wscript
@@ -1596,7 +1596,7 @@
     write_config_text('Futex Semaphore',       conf.is_defined('USE_FUTEX_SEMAPHORE'))
     write_config_text('Freedesktop files',     opts.freedesktop)
     write_config_text('G_ENABLE_DEBUG',        opts.gdebug or conf.env['DEBUG'])
-    write_config_text('I/O Priorty Set',       conf.is_defined('HAVE_IOPRIO'))
+    write_config_text('I/O Priority Set',      conf.is_defined('HAVE_IOPRIO'))
     write_config_text('Libjack linking',       conf.env['libjack_link'])
     write_config_text('Libjack metadata',      conf.is_defined ('HAVE_JACK_METADATA'))
     write_config_text('Lua Binding Doc',       conf.is_defined('LUABINDINGDOC'))