File: ja.gmo

package info (click to toggle)
aumix 2.9.1-3
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: jessie, jessie-kfreebsd
  • size: 2,232 kB
  • ctags: 578
  • sloc: sh: 4,682; ansic: 2,582; makefile: 60
file content (102 lines) | stat: -rw-r--r-- 5,238 bytes parent folder | download | duplicates (6)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
��H\a� '!IFeZ�������'05#>bgiox���	�������������		
				'	0	9	B	G	P	U	^	[m	�	�	�	$
9
R
b
or
����
$:PN/�
�
4�
Z�z)D
Yg�
�
�����
� ��



#
.9B
O
Zeqz�
�
�
�������
���
�

#/
4?cQ���
-DVrh���
%3D`3$;>%+65-!B
2#:"C.<? 
1AEG	&'(4)=90H78,@/*FD
Press a key or mouse button to resume.  C:  specify color scheme
  I:  start in interactive mode after doing non-interactive functions
  L:  load settings
  q:  query all channels and print their settings
  S:  save settings
  d:  adjust a device besides /dev/mixer
  f:  specify file for saving and loading settings (defaults to
      ~/.aumixrc or /etc/aumixrc)
  h:  this helpful message
 [-C <color scheme file>] [-f <rc file>]%i ms wait
+ - [ ] arrows digits
BalanceBass    CD      Digital1Digital2Digital3FileInput   Key                       Function
KeysLLevelLine    Line 1  Line 2  Line 3  LoadLoad FromMic     Mix     Monitor MuteMute AllOnlyOutput  PCM     PCM 2   Phone InPhoneOutQuitRRadio   RecRecord  SaveSave ToSpeaker Synth   Treble  UndoVideo   ViewVolume  adjust slider
aumix %s usage: aumix [-<channel option>[[+|-][<amount>]]|<level>|
R[ecord]|P[lay]|q[uery]]aumix:  error opening mixeraumix:  mixer not openaumix:  no device foundaumix:  unable to open settings fileaumix:  unknown error %icenter balance
change channel
channel options:
  v:  main volume           x:  mix monitor
  b:  bass                  W:  PCM 2
  t:  treble                r:  record
  s:  synthesizer           i:  input gain
  w:  PCM                   o:  output gain
  p:  PC speaker            1:  line 1
  l:  line                  2:  line 2
  m:  microphone            3:  line 3
  c:  CD

other options:
mutednot setonly page arrows
set tospace
tab enter < > , .
toggle level/balance
toggle record/play
Project-Id-Version: aumix 2.6.1
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-04-05 02:37+0000
PO-Revision-Date: 2000-06-28 23:03+0900
Last-Translator: Takeshi Aihana <aihana@muc.biglobe.ne.jp>
Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=euc-jp
Content-Transfer-Encoding: 8bit

���������򲡤����ޥ����ܥ���򲡤������ޤ���  C: ���顼����λ��ꤹ��
  I: �����å⡼�ɤ��ѹ�����������å⡼�ɤdz��Ϥ���
  L: ������ɤ߹���
  q: ���ƤΥ����ͥ���䤤��碌�������ɽ������
  S: �������¸����
  d: /dev/mixer ¦�ΥǥХ�����Ĵ������
  f: �������¸���ɤ߹��ߤ��뤿��˥ե��������ꤹ��
    (�ǥե���Ȥϡ�$HOME/.aumixrc �ޤ��� /etc/aumixrc)
  h: ���Υإ�פ�ɽ������
 [-C <���顼����ե�����>] [-f <����ե�����>]%i [ms] �Ԥ�
+ - [ ] �������륭�� �������
�Х���㲻      CD        �ǥ�������1�ǥ�������2�ǥ�������3�ե���������      ����                       ��ǽ
��������٥��饤��    �饤�� 1  �饤�� 2  �饤�� 3  �ɤ߹��������ɤ߹����ޥ���    Mix       ��˥�     �ߥ塼�����ƥߥ塼�������������      PCM       PCM 2     ��������   ���ý���   ��λ���饸��     Ͽ��Ͽ��      ��¸����¸���ԡ���������      �ⲻ      ����ɥ��ӥǥ�     ɽ���ܥ�塼�����饤������Ĵ��
aumix %s ��ˡ: aumix [-<�����ͥ륪�ץ����>[[+|-][<��>]]|<��٥�>|
R(Ͽ��)|P(����)|q(�䤤��碌)]aumix: �ߥ������������ޤ���aumix: �ߥ������������ޤ���aumix: �ǥХ��������Ĥ���ޤ���aumix: ����ե����뤬�����ޤ���aumix: �����ʥ��顼 %i�Х�󥹤������
�����ͥ���ѹ�
�����ͥ륪�ץ����:
  v: �粻��                 x: �ߥ������ƻ�
  b: �㲻                   W: PCM
  t: �ⲻ                   r: Ͽ��
  s: ���󥻥�������         i: ����������
  w: PCM                    o: ���������
  p: PC���ԡ�����           1: �饤��
  l: �饤��                 2: �饤��
  m: �ޥ�����ե���         3: �饤��
  c: CD

����¾�Υ��ץ����:
�ߥ塼�Ȥ��줿���ꤵ��Ƥ��ޤ�����������ڡ�����ʤ��
���ꤵ��ޤ������ڡ����С�
TAB ���� <> , .
��٥�ȥХ�󥹤��ڤ��ؤ�
Ͽ���ȱ��դ��ڤ��ؤ�