1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
|
Template: ax25-apps/suid_listen
Type: boolean
Default: false
Description: Make listen setuid root?
The listen program needs to make calls as the root user. One way of doing
this is to make the program setuid root. This is generally a bad idea as
there are better ways, such as using the sudo program, to do this.
However, you have the option of making it setuid root here if you like.
Description-sv: Gr "listen" setuid root?
Programmet listen mste gra anrop som root anvndare. Ett stt att stakomma
detta r att gra programmet setuid root. Detta r generellt en dlig id,
eftersom det finns bttre stt, ssom att anvnda programmet sudo, fr att
gra detta. Du har dock mjlighet att gra programmet setuid root nu om du vill.
Description-de: Soll das listen Programm setuid root laufen ?
Das listen Programm muss einige aufrufe als root Benutzer durchfhren.
Eine Mglichkeit ist das Programm setuid root zu machen. Dies ist generell
eine schlechte Idee, da es bessere Wege gibt dies zu erreichen, z.B. mit
sudo. Jedoch knnen Sie mit dieser Option das Programm setuid root installieren.
Description-nl: Moet ik het listen programma setuid root maken?
Het listen programma loopt alleen goed als root gebruiker.
Een manier om listen als root te runnen, is het suid bit te zetten.
Over het algemeen is dit een slecht idee omdat er betere manieren zijn,
bijvoorbeeld met het sudo programma. Je krijgt hier echter de mogelijkheid
om toch het suid bit te gebruiken.
Description-es: Quiere hacer que listen se ejecute con permisos de root?
El programa listen necesita hacer llamadas como superusuario root. Una
manera de lograrlo es hacer el programa setuid root. Normalmente, es una
mala idea, ya que hay mejores alternativas, como usar el programa sudo.
Sin embargo, tiene la opcin de hacer que se ejecute con permisos de root
(setuid root) si as lo desea.
Description-pt_BR: Fazer com que o listen seja setuid root ?
O programa listen precisa fazer chamadas como o usurio root. Uma maneira
de fazer isso fazer com que o programa seja setuid root. Isto
geralmente uma m idia, pois existem melhores mtodos para fazer isso,
como utilizar o programa sudo.
Porm, voc tem a opo de faz-lo setuid root aqui se voc assim deseja.
Description-ru: setuid root listen?
listen root.
- setuid root listen.
, -
sudo, . , , setuid
root listen .
|