wx'y''7'''("(7(I(](7j((
(A()G)QX)6)-)Q*Ka*!*W*?'+g+ ++++++%,.,B,Z,
n,:p,(,;,*-;-Q-'m--N--
..."./.
8.C.G.^.j.v.	..........//./>/S/g/y/?//'/0.050<0M0
U0#W0{0080Q0[#1Q1W1=)2g2s22"2$2#2I3L3a3f3r3	3	333,33333,4I4Q4*j444444445'5>5S5l5l5q`6:6[
7i7J{7	77	777888,8;8H8U8\8!k88
8*8*8(9 59V9Fq9
9999999:,:J:g::::::::;;4;:;Z;p;x;;;;;;;;<<<<<<
<<<<	=)=.=3=;=	D=
N=
Y=d=k=z=======>>/>A>T>mc>>>>
>
??!?1?8?I?`?v?????????@@/@?@
O@Z@ x@@@@@	AAA*A=ATA	cAmArAAAAA	AADA B9BUBhBBBBBDBsC
yCCCCCC
CCCCC
CD
DD	&D0DBD]D%cD#D1D
D&DE6,EcEpEEEFF
&F4FMF
mFxFF*FFFG)%GOG4`GGG
G'GGG
G5G-H"2HUHbH|H
HHHHHHHHH:I?JII	III IIIIJJ]JvJJJ#JJJKK
KKK.K@KRKZKuK|KK*KyK DLVeL-LkLKVMM&N,N4N88NqN%NNN
NNNNNO$O7O;POOOOOO	O/OPPP%P.P
:PHPUPbP{PP/PPPP
	QQ&Q3QKQ`QyQ&QQ'QQdR2zR8R)RS.SQES#S/SSTT
T5)T_T
lTwTTTTTTTT
T
U
UU8U"QU"tU	UUU
UU	UM
U W>WFXWWWWWWX)XM6XX	XCX
XRX]KY<Y>YV%ZC|Z"ZfZ?J[%["[[[[\$\)?\i\\\
\:\'\:!]0\]]$]']#]S^
h^s^^^	^^	^	^*^^^!_-_<_B_U_l_~______ __`)`B`S`Ah``&`*`	a#a$,aQa
aa-ca	aaQaabsjbhbfGcAcc
d'd&9d(`d-dpd(e@eEeXe	jeteee?eee
e4f*9f	dfnf0ffffg"g=g%Mgsgggggl]h|hHGidiiUj	^jhj	ojyjjjjjjj
kk!k&7k^k~k*k1k(kl6lCQlll	l
llll
m3mJmgmmmmmmmnn05nfn4knn	nn
nnno2oPooowop1pIpVp_p
sp
ppp$ppppppp
q
qq+qDq_qsq!qqqqr"r=rTrzfrr

s
ss*s:sLs
]shss"ssss
tt5t
MtXt^t{tttttttu2uQuluuuuuuu	v
vv!v0vMv	Rv\v'nvWv!v!w2wJwiwwwwMwwxxxxxxxx	xxyy,y
8y
CyNyZyoyy5y2yEy@z1Pz z4zzzz{{	{{<{&|)|5|P|Ei|2||3|P+}|}=}}}
}9}2~9~@~<P~~)~~~
~~	.=%W!}<M>Vh{/π׀ހ+Ɂ%:BKRdẑӂ1|8eՃ.;jTT	E>)V	ˆ#&#@6d‡2FMU
]
hv
ň$
#<Uf"#&7^i}O67*n"^ы/0'`
	8
	#8
Q_hz	
ύ"ڍ#8Wckru
9

?
mB
A
x&
c

[
0


Q


!
.6g

%Zp



AU
Z
3
n
T'FG
"
^
-+


14
Y



%

k


-


\

h
I
E
r


l=


R>a
`
)


 f
y



|

B~N$
P*

M

3Y


&,
L
i

m
<
HrX
I

R

o
{|tW;<
+qjM
eN
/


T

"
~
#
K

s

L
b
p_e


	q
W
{
 
j
v



1


!
S




:u
GC
5

0w

P
8	







b


D


n@
z
U
l
_

:
6
H

d}
w

2
s}
)4v

a.
'
5O
9
Q

?2>




f#
J
K(

g

,
J
^z8
kD
@

o

O
\h
*V


y
Cd

XE

V[$
]



7
=/

S7F

]x

u
;



t
`

ic

(

Close image window? correctly signed (by  message - Unknown signature status (file a bugreport)! message with no key. with the message:
"With a little help from":%s - Account edition%s - Edit Contact%s for %d:%02d:%02d%s group%s%s%s has rejected your request to be added as a buddy%s%s%s just came %s.

%s%s options%s wants to add you to his friends' list.

Do you want to accept?%s's webcam%s, the yahoo user %s has declined your invitation to view your webcam.%s, the yahoo user %s has invited you to view their webcam.Do you want to accept?%s, the yahoo user %s has stopped viewing your webcam.%s, the yahoo user %s is viewing your webcam.%s, the yahoo user %s wants to %d your webcam.  Tell the ayttm devels about this.%s, the yahoo user %s wants to view your webcam.
Do you want to allow this?%s, webcam connection closed. %s %s.
A newer version (%s) is available; please do not file a bugreport before upgrading.%s.
Please file a bug report and include the information below.%sConversation ended on %s %s
%sConversation started on %s %s
' has no preferences]' is not loaded](Online)(no suggestions)) message, but key has expired.) message, but signature has expired., badly signed (by , correctly signed (by , unsigned message.-<FONT COLOR="#0000FF">[Offline message at %s]</FONT><BR>%s<HR WIDTH="100%"><B>Conversation started<HR WIDTH="100%%"><P ALIGN="CENTER"><B>Conversation started<b>Idle time and online status:</b> %s<br><b>Server:</b> %s<br><b>User info for</b> %s<br><font color=%s><b>%s</b>: %s</font><br>>>> Inviting %s <<<A new release of ayttm is available.
Latest version is %s, while you have %s.
About AyttmAccount errorAccountsActionAction ErrorAction: Actions...AddAdd %s to Contact ListAdd AccountAdd ContactAdd Unknown ContactAdd groupAddressAdvancedAdvanced:EncodingAdvanced:ProxyAllowAlready Logged OnAlternate dictionary:AwayAway messageAycryption - statusAyttm - Add ContactAyttm - historyAyttm Account EditorAyttm File TransferAyttm PreferencesAyttm has crashedAyttm is based on Everybuddy 0.4.3 which was brought to you by:Ayttm is brought to you by:Ayttm process (%ld) received signal %ldBad passphrase! Try again...

BottomBrowseBrowser command:BuddiesCCan't add account : unknown serviceCancelCannot connect to %s.Cannot find a valid local account to view user's webcam.Cannot import accounts.
Check that ~/.everybuddy/accounts exists and is readable.Cannot import away messages.
Check that ~/.everybuddy/away_messages exists and is readable.Cannot import contacts.
Check that ~/.everybuddy/contacts exists and is readable.Cannot import preferences.
Check that ~/.everybuddy/preferences exists and is readable.Cannot invite a third party until a protocol has been chosen.Cannot joinCannot list chatroomsCannot loginCannot open module directory "%s".Cannot resolve symbol "plugin_info".Cannot run command : fork() failed.Cannot save away messages.
Check that ~/.ayttm/away_messages is writable.Change Local AccountChatChat InviteChat Room Name: Chat:LogsChat:TabsChatroom errorChatroom is publicCheck for latest version when signing on allChooseCloseClose...Collecting info for `%s' ... %cCommand line is invalid (missing %s and %p).ConnectConnection closed by %s.Connection to the jabber server %s failed!Connection type:Contact Name: Contact goes away: Contact signs off: Contact signs on: ContactsContacts online by defaultConversation endedConversation ended on Conversation startedConversation started on Could not connect to Yahoo server.  Please verify that you are connected to the net and the pager host and port are correctly entered.Could not log into Yahoo service - incorrect password.  Please verify that your password is correctly typed.Could not log into Yahoo service - username not recognised.  Please verify that your username is correctly typed.Could not log into Yahoo service due to unknown state: %d
Could not log into Yahoo service.  Your account has been locked.
Visit %s to reactivate it.Create bug reportCreation of this contact is impossible.
The service chosen is unavailable.DSL/CableDate:Debug logDefault Server:Default _Protocol: DeleteDelete AccountDelete Account...Delete ContactDelete GroupDescription:DialupDisable SoundsDisable sounds for Ignored peopleDisable sounds when I am awayDisconnectDo you really want to delete account "%s"?Do you really want to delete contact "%s"?Do you really want to delete group "%s"?Do you really want to ignore %s?Do you want to allow this?Do you want to try to create the account "%s" on the jabber server %s?Download FileEditEdit %sEdit %ssEdit AccountEdit Account...Edit Properties for %sEdit TriggerEnable 3x7r3m3 L33t-speak [implies previous]Enable L33t-speak conversionEnable automatic translationEnable debug messagesEnable debuggingEnable encryptionEnable rainbow conversionEnable signingEnding B value:Ending G value:Ending R value:Enter another user or key ID:ErrorError sending message via SMTP.Error: account existsExecuteExecute commandExisting %ssFetching buddies...File Receive CompleteFile Sent SuccessfullyFile Transfer Host:File Transfer Port:FiltersFilters change messages when sending and/or receiving them.
This may be used to add functionality such as translation and
encryption.First message received: Font selectionFont: Friendly Name:GPG settings...GPG status...Got an Group Name:Group Name: Guess status from Away messagesHTTPHelpHotkeysI'm BackIRC ErrorIRC P_ort:IRC _Host:IgnoreIgnore ContactIgnore _System MessagesIgnore background colorsIgnore fontsIgnore foreground colorsIgnore unknown peopleImport away messagesImport contactsImport errorImport local accountsImport parametersImport preferencesImport successImporters allow you to import contacts and other preferences
into Ayttm from a variety of other applications.In messages I receive:InfoInfo...Input missingInsert SmileyInvalid AccountInvalid ServiceInviteInvite a contactInvite to GnomemeetingInvite to view WebcamJabber ErrorJabber password for: %sJabber server not respondingJoinJoin a Chat RoomJoin my conferenceKey IDLeftList public chatrooms...Load ModuleLocal account doesn't exist.Local account: Local encoding:Log SearchLogging in to IRC account: %sLogging in to Jabber account: %sLogging in to MSN account: %sLogging in to Yahoo account: %sLogin _invisibleLooking for modules in %sMSN ErrorMSN MailMSN password for: %sMessage received: Message sent via SMTP.Message sent: Message: MiscModify AccountMy language code:My webcam (%d viewer%s)NameNew %sNext tab:No data available to use.No hostname found in your login (which should be in user@host form).No init function definedNo jabber server specified.No list available.No local account specified.No logs availableNo new releaseNoneNot in dictionary: %sNot loading module %s, a module for that service is already loaded!
Note: Conversion is made using iconv() which is UNIX98 standard.
For list of possible encodings run 'iconv --list'.Notes Editor:OKOfflineOkOn the fly chat completionOnlineOther PluginsOther Possibilities...Other...P_ort:Pager Port:Pager Server:Parameter: PassphrasePasswordPassword:Past conversationPast conversations with %sPath:Play a sound when receiving a messagePlay a sound when sending a messagePlay a special sound when receiving first messagePlay soundPlay sounds when people sign on or offPlease select key for `%s'Plugin %s has not been loaded because of an error:

%sPlugin ErrorPlugin WarningPlugin errorPlugin version (%d) differs from core version (%d), which means it is probably not binary compatible.
Try a clean install (or read README).Port:PreviewPrevious tab:Private key for signing:Prompt for transferred filenameProxy TypeProxy requires authenticationPublic chatrooms listRaise chat-window when receiving a messageRegister? You're not authorizedRelative volume (dB)Remote Side DisconnectedRemote Side has aborted the file transferRemote encoding:Restore last conversation when opening a chat windowRightSMTP WarningSMTP _Server:SMTP logins must have @domain.tld part.SOCKS4SOCKS5SSL Po_rt:Same service is provided by an already loaded plugin.SaveSave all conversations to logfilesSave file asSave to current directoryScreen NameScreen _Name:Search: SelectSelect KeysSelect LanguageSelect a chatroom.Select a file to useSelect file to sendSelect parameterSelect the code for the language to use when talking to %sSelect which parts of your everybuddy configuration to import.
Select your browserSend FileSend File...Send MessageSend idle/away status to serversSend messageServer:ServiceService _Type:ServicesServices allow you to connect to and chat with people using a
variety of messenger protocols.Set LanguageSet awayShow alert dialogShow how long contact has been awayShow timestamps in chat windowShow tooltips in status windowSizeSortSoundSound:FilesStarting B value:Starting G value:Starting R value:Status:Store passphrase in memoryT1/LanTab PositionThanks, but no thanksThe Jabber server %s has disconnected you.The account "%s" already exists on your
contact list at the following location
	Group: %s
	Contact: %s

Should I move it?The local account doesn't exist.The yahoo user %s declined your invitation to join conference %s, with the message: %sThis account is not a valid %s account: 

 %sThis is the away message that will 
be sent to people messaging you.
You may edit this message if you wish.This plugin is not binary compatible.
Try a clean install (or read README).This section is for configuration of advanced options such as proxy
servers and encoding conversion [if your system supports them].TitleTitle: TopUnable to create account for %s.
Check your config file.Unable to open fileUnable to resolve symbol SERVICE_INFOUndated LogUnknownUnload ModuleUpdateUse _SSLUse a proxy serverUse alternate browserUse recoding in conversationsUse spell checkingUse tabs in chat windowsUser %s wants to invite you to
%s
Would you like to accept?User ID:User goes offlineUser goes on or offlineUser goes onlineUser: UtilitiesUtilities add additional capabilities to Ayttm.ValValue:Version:View LogView WebcamViewing ImageWebcam Host:Webcam Port:Webcam connection closedWebcam invite declinedWelcome To AyttmWould you like to accept
 the file %s?
Size=%luYahoo ErrorYahoo File TransferYahoo Join ConferenceYahoo MailYahoo New ContactYahoo WebcamYahoo Webcam InvitationYahoo Webcam RequestYahoo _Mail NotificationYahoo read error (%d): %sYahoo read error: Server closed socketYahoo write error (%d): %sYahoo write error: Server closed socketYahoo! password for: %sYou already have an account for %s service.

Multiple accounts on this service aren't supported yet.You are currently away, click "I'm back" to returnYou are currently away. 

Do you want to be back Online?You cannot send files through SMTP... yetYou didn't define an account.You have %d message%s
You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.You have new mail from %s about %s
You have the latest release of ayttm installed.You have to fill in "%s".[None][The account '[The module '[There are no general preferences for the %s section][no user id]_Account: _Ask for password at Login time_Connect at startup_Email Address:_Group: _Local account: _Login invisible_MSN Login:_Nick:_Password:_Username:_Yahoo Id:cancelled viewing permission.declined you permission.did something we don't know about.does not have their webcam online.encryptedofflineonlinesstopped broadcasting.typing...Project-Id-Version: nl
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-07-11 01:38+0530
PO-Revision-Date: 24/06/04 23:24
Last-Translator: Sander Devrieze <s.devrieze@pandora.be>
Language-Team: Nederlands <i18n@kde.nl>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.3.1

Afbeeldingenvenster sluiten? goed gehandtekend (door  bericht - Onbekende status van handtekening (dien een bugrapport in)! bericht zonder sleutel. met het bericht:
"Met dank aan":%s - Bewerking van accounts%s - Contactpersoon bewerken%s voor %d:%02d:%02d%s Groep%s%s%s heeft uw aanvraag om toegevoegd te worden als contactpersoon geweigerd%s%s%s betrad zonet %s.

%s%s opties%s wilt u toevoegen aan zijn/haar contactenlijst.

Staat u dit toe?webcam van %s%s, Yahoo-gebruiker %s heeft uw uitnodiging om te kijken naar uw webcam geweigerd.%s, Yahoo-gebruiker %s heeft u uitgenodigd om zijn/haar webcam te bekijken. Accepteert u dit?%s, Yahoo-gebruiker %s stopte met het kijken naar uw webcam.%s, Yahoo-gebruiker %s is bezig met het kijken naar uw webcam.%s, Yahoo-gebruiker %s wilt uw webcam %d.  Vertel de ontwikkelaars van ayttm hierover.%s, de Yahoo-gebruiker %s wilt uw webcam bekijken.
Staat u dit toe?%s, webcamverbinding gesloten. %s %s.
Een nieuwere versie (%s) is beschikbaar; rapporteer geen fout in de software voor hebt bijgewerkt.%s.
Dien een bugrapport in en voeg onderstaande informatie toe.%sConversatie is geëindigd op %s %s
%sConversatie is gestart op %s %s
' heeft geen voorkeuren]' is niet geladen](Online)(geen suggesties)) bericht, maar sleutel is verlopen.) bericht, maar handtekening is verlopen., foutief gehandtekend (door , goed gehandtekend (door , ongehandtekend bericht.-<FONT COLOR="#0000FF">[Offline-bericht op %s]</FONT><BR>%s<HR WIDTH="100%"><B>Conversatie gestart<HR WIDTH="100%%"><P ALIGN="CENTER"><B>Conversatie gestart<b>Inactivieve tijd en online status:</b> %s<br><b>Server:</b> %s<br><b>Gebruikersgegevens van</b> %s<br><font color=%s><b>%s</b>: %s</font><br>>>> Bezig met uitnodigen van %s <<<Er is een nieuwe versie van ayttm beschikbaar.
Nieuwste versie is %s en u hebt %s.
Over AyttmAccount-foutAccountsActieActiefoutActie: Akties...ToevoegenVoeg %s toe aan uw contactenlijst (roster)Account toevoegenContactpersoon toevoegenVoeg onbekende contactpersoon toeVoeg groep toeAdresUitgebreide optiesGeavanceerd:EncoderingGeavanceerd:ProxyToestaanAl aangemeldAlternatief woordenboek:AfwezigAfwezigheidsberichtAycryption - statusAyttm - Contactpersoon toevoegenAyttm - geschiedenisAyttm-accountbewerkerAyttm BestandsoverdrachtAyttm-voorkeurenAyttm is vastgelopenAyttm is gebasseerd op Everybuddy 0.4.3 wat u gebracht werd door:Ayttm wordt u gebracht door:Ayttm-proces (%ld) ontving signaal %ldVerkeerde passphrase! Probeer opnieuw...

OnderkantBladerenCommand om de webbrowser te starten:ContactpersonenCKan geen account toevoegen : onbekende dienstAnnulerenKan niet verbinden met %s.Kan geen geldige lokale account vinden om de webcam van de gebruiker te bekijken.Kan geen accounts importeren.
Verzeker u ervan dat ~/.everybuddy/accounts bestaat en leesbaar is.Kan geen afwezigheidsberichten importeren.
Verzeker u ervan dat ~/.everybuddy/away_messages bestaat en leesbaar is.Kan geen contactpersonen importeren.
Verzeker u ervan dat ~/.everybuddy/contacts bestaat en leesbaar is.Kan geen voorkeuren importeren.
Verzeker u ervan dat ~/.everybuddy/preferences bestaat en leesbaar is.Kan geen derde partij uitnodigen voordat een protocol gekozen is.Kan chatruimte niet betredenKan chatruimte niet tonenKan niet anmeldenKan module-directory "%s" niet openen.Kan symbool "plugin_info" niet oplossen.Kan commando niet uitvoeren: fork() mislukte.Kan geen afwezigheidsberichten opslaan.
Verzeker u ervan dat ~/.ayttm/away_messages bestaat en beschrijfbaar is.Lokale account wijzigenChatUitnodigen op chatNaam chatruimte: Chat:LogsChat:TabbladenFout in chatruimteChatruimte is publiekControleer voor nieuwere versie bij aanmelden van alle accountsKiesSluitenSluiten...Bezig met verzamelen van informatie voor `%s' ... %cCommandoregel is ongeldig (mist %s en %p).VerbindenVerbinding beëindigd door %s.Verbinding maken met Jabberserver %s is mislukt!Verbindingstype:Naam van contactpersoon: Contactpersoon gaat weg: Contactpersoon meldt zich af: Contactpersoon meldt aan: ContactpersonenContactpersonen zijn standaard onlineConversatie beëindigdConversatie beëindigd opConversatie gestartConversatie gestart op Kon niet verbinden met Yahoo-server. Controleer of u verbonden bent met het internet en of host en poort van de pieper juist ingevoerd zijn.Kon niet aanmelden op Yahoo-dienst - onjuist wachtwoord. Controleer of u uw wachtwoord juist hebt ingevoerd.Kon niet aanmelden op Yahoo-dienst - gebruikersnaam is niet herkend. Controleer of u uw gebruikersnaam juist hebt ingevoerd.Kon niet aanmelden op Yahoo-dienst omwille van een onbekende status: %d
Kon niet aanmelden op Yahoo-service. Uw account is geblokkeerd.
Bezoek %s om hem terug te activeren.Creëer bugrapportCreatie van deze contactpersoon is onmogelijk.
De gekozen dienst is niet beschikbaar.DSL/kabelDatum:Debug-logStandaard server:Standaard _Protocol: VerwijderenAccount verwijderenVerwijder account...Contactpersoon verwijderenGroep verwijderenBeschrijving:InbelverbindingGeluiden uitschakelenZet geluiden af voor genegeerde mensenZet geluiden af wanneer afwezigVerbinding verbrokenWilt u werkelijk account "%s" verwijderen?Wilt u werkelijk contactpersoon "%s" verwijderen?Wilt u werkelijk groep "%s" verwijderen?Wilt u werkelijk %s negeren?Staat u dit werkelijk toe?Wilt u de account "%s" proberen aan te maken op de Jabberserver %s?Bestand downloadenBewerkBewerk %sBewerk %ssBewerk accountBewerk account...Bewerk eigenschappen van %sBewerk teweegbrengerZet 3x7r3m3 L33t-spraak aan [impliceert het vorige]Zet L33t-spraakconversie aanGebruik automatische vertalingZet debug-berichten aanZet debuging aanZet encryptie aanGebruik regenboogconversieZet handtekenen aanEindigen met B-waarde:Eindigen met G-waarde:Eindigen met R-waarde:Voer een andere gebruikersnaam of sleutel-ID in:FoutFout tijdens het verzenden van een bericht via SMTP.Fout: account bestaatUitvoerenCommande uitvoerenBestaande %ssAfhalen contactenlijst...Bestandsoverdracht gedaanBestand met succes verzondenHost voor bestandsoverdracht:Poort voor bestandsoverdracht:FiltersFilters veranderen berichten tijdens het verzenden en/of ontvangen.
Dit kan gebruikt worden om functionaliteit zoals vertaling en
versleuteling toe te voegen.Eerste bericht ontvangen: Selectie van lettertypeLettertype: Bijnaam:GPG instellingen...GPG status...Kreeg een Groepsnaam:Groepsnaam: Gis status via afwezigheidsberichtenHTTPHelpSneltoetsenIk ben terugIRC-foutIRC P_oort:IRC _Host:NegerenNegeer contactpersoonNegeer _SysteemberichtenAchtergrondkleuren negerenLettertypes negerenVoorgrondkleuren negerenOnbekende contactpersonen negerenImporteer afwezigheidsberichtenImporteer contactpersonenFout tijdens importerenImporteer lokale accountsParameters voor importeerhandelingImporteer instellingenImporteren geluktImporteerfilters laten het u toe om contactpersonen en andere voorkeuren
vanuit andere programma's te importeren in Ayttm.In de berichten die ik ontving:InformatieInformatie...Invoer missendeSmiley invoegenOngeldige accountOngeldige dienstUitnodigenNodig een contactpersoon uitUitnodigen op GnomeMeetingNodig uit om de webcam te bekijkenJabber-foutWachtwoord van Jabber voor: %sJabberserver antwoordt nietChatruimte betredenBetreed een chatruimteBetreed mijn chatruimteSleutel-IDLinksToon publieke chatruimtes...Module ladenLokale account bestaat niet.Lokale account: Lokale encodering:Log doorzoekenAanmelden op IRC-account: %sAanmelden op Jabber-account: %sAanmelden op MSN-account: %sAanmelden op Yahoo-account: %sAanmelden als onz_ichtbaarZoeken naar modules in %sMSN-foutE-mail bij MSNWachtwoord van MSN voor: %sBericht ontvangen: Berichten verzonden via SMTP.Bericht verzonden: Bericht: DivAccount veranderenMijn taalcode:Mijn webcam (%d weergave %s)NaamNieuw: %sVolgende tabblad:Geen datum beschikbaar om te gebruiken.Geen hostnaam gevonden in uw aanmeldgegevens (moet in de vorm gebruiker@hostnaam zijn).Geen "init"-functie gedefiniëerdGeen Jabberserver gespecificeerd.Geen lijst beschikbaar.Geen lokale account opgegeven.Geen logs beschikbaarGeen nieuwe versieGeenNiet in woordenboek: %sModule %s wordt niet geladen omdat een module voor die dienst al geladen is!
Melding: Conversie is gemaakt m.b.v. iconv(), een UNIX98-standaard.
Voer 'iconv --list' uit om een lijst met mogelijke encoderingen te krijgen.Notitiebewerker:OKOfflineOkOn-the-fly chat-aanvullingOnlineAndere pluginsAndere mogelijkheden...Andere...P_oort:Poort van pieper:Server van pieper:Parameter: PassphraseWachtwoordWachtwoord:Vroegere conversatieVroegere conversaties met %sPad:Speel een geluid af bij het ontvangen van een berichtSpeel een geluid bij het verzenden van een berichtSpeel een speciaal geluid af bij het ontvangen van een eerste berichtGeluid afspelenSpeel geluiden af wanneer mensen aan- of afmeldenSelecteer een, sleutel voor `%s'Plugin %s werd niet geladen omwille van een fout:
%sPlugin-foutWaarschuwing voor pluginFout in pluginPluginversie (%d) verschilt van kernversie (%d), dit betekent dat het mogelijk binair incompatibel is.
Probeer een nieuwe installatie (of lees README).Poort:VoorbeeldVorige tabblad:Persoonlijke sleutel voor het plaatsen van een handtekening:Vraag achter overgedragen bestandsnaamSoort proxyProxy vereist autenticatiePublieke chatruimtelijstBreng chatvenster naar de voorgrond bij het ontvangen van een berichtU bent nog niet geautoriseerd. Wilt u registreren?Relatief volume (dB)Verbinding aan de andere kant van de lijn verbrokenVerbinding aan de andere kant van de lijn heeft de bestandsoverdracht afgebrokenEncodering op afstand:Laatste conversatie herstellen bij openen van een chatvensterRechtsSMTP-waarschuwingSMTP-_server:Aanmeldingen via SMTP moeten een @domein gedeelte hebben.SOCKS4SOCKS5Poo_rt van SSL:Dezelfde dienst wordt al aangeboden door een geladen module.OpslaanAlle conversaties in logbestanden opslaanBestand opslaan alsOpslaan in huidige directorySchermnaamScherm_naam:Zoeken: SelecteerSelecteer sleutelsSelecteer taalSelecteer een chatruimte.Selecteer een bestand om te gebruikenSelecteer bestand om te verzendenSelecteer parameterSelecteer de taalcode die u wilt gebruiken als u chat met %sSelecteer de delen van uw configuratie van Everybuddy die u wilt importeren.
Selecteer uw webbrowserBestand verzendenVerzend bestand...Bericht verzendenVerzend inactief/afwezig-status naar de serversBericht verzendenServer:DienstDienst_type:DienstenDiensten laten het u toe om te verbinden en te chatten met mensen door gebruik te maken
van een verscheidenheid aan instant messaging-protocollen.Stel taal inStatus op "Afwezig" zettenToon waarschuwingsvensterToon hoe lang contactpersonen afwezig warenToon tijdsaanduidingen in chatvensterToon knopinfo in statusvensterGrootteSorterenGeluidGeluid: BestandenStarten met B-waarde:Starten met G-waarde:Starten met R-waarde:Status:Bewaar passphrase in geheugenT1/LanPositie van tabbladNee dank u, maar toch bedankt.De Jabberserver %s heeft de verbinding verbroken.Account "%s" bestaat al in uw contactenlijst
op de volgende locatie
	Groep: %s
	Contactpersoon: %s

Moet ik hem verplaatsen?De lokale account bestaat niet.Yahoo-gebruiker %s weigerde uw uitnodiging om toe te treden tot chatruimte %s met volgend bericht: %sDeze account is geen geldige %s-account: 

 %sDit is het afwezigheidsbericht dat verzonden zal 
worden naar contactpersonen die met u proberen te chatten.
Als u wilt kan u dit bericht aanpassen.Deze plugin is binair incompatibel.
Probeer een nieuwe installatie (of lees README).Dit onderdeel is voor de configuratie van geavanceerde opties zoals proxy
servers en encoderingsconversies [als uw systeem ze ondersteund].TitelTitel: BovenkantKan geen account creëren voor %s.
Controleer uw configuratiebestand.Kan bestand niet openenKan symbool "SERVICE_INFO" niet oplossen.Ongedateerde logOnbekendModule uit geheugen halenBijwerkenGebruik _SSLEen proxy-server gebruikenAndere webbrowser gebruikenGebruik hercodering in conversatiesGebruik spellingscontroleTabbladen in chatvensters gebruikenGebruiker %s wilt u uitnodigen
op %s
Accepteert u dit?Gebruikers ID:Gebruiker meldt zich afGebruiker meldt zich aan of afGebruiker meldt zich aanGebruiker: HulpmiddelenHulpmiddelen en bijkomende capaciteiten van Ayttm.WaardeWaarde:Versie:Bekijk logBekijk webcamAfbeelding bekijkenHost van webcam:Webcam-poort:Webcamverbinding beëindigdWebcam-uitnodiging geweigerdWelkom bij AyttmAccepteert u
bestand %s?
Grootte=%luYahoo-foutYahoo-bestandsoverdrachtYahoo betreed chatruimteE-mail van YahooNieuwe Yahoo-contactpersoonYahoo webcamYahoo Webcam uitnodigingYahoo webcamaanvraagWaarschuwing bij e-_mail van YahooYahoo-leesfout (%d): %sYahoo-leesfout: server sloot socketYahoo-schrijffout (%d): %sYahoo-schrijffout: server sloot socketWachtwoord van Yahoo! voor: %sU hebt al een account voor de dienst %s.

Meerdere accounts voor deze dienst worden nog niet ondersteund.Uw status is momenteel "Afwezig", klik op "Ik ben terug!" wanneer u terug bent.U bent momenteel afwezig. 

Wilt u terug online komen?U kan geen bestanden verzenden via SMTP...U hebt geen account gedefiniëerd.U hebt %d bericht%s
U bent afgemeld van de Yahoo-service, mogelijk is dit veroorzaakt door een dubbele aanmelding.U hebt een nieuwe e-mail van %s betreffende %s
U gebruikt de laatste versie van ayttm.U moet "%s" invullen.[Geen][Account '[Module '[Er zijn geen algemene voorkeuren voor het onderdeel %s][geen gebruikersnaam]_Account: _Vraag wachtwoord tijdens aanmeldenVerbinden _bij opstarten_E-mailadres:_Groep: _Lokale account: _Onzichtbaar aanmeldenAanmeldgegevens _MSN:_Bijnaam:_Wachtwoord:_Gebruikersnaam:_Yahoo ID:bekijken van permissie geannuleerdweigerde uw permissie.deed iets waar we niets over weten.heeft zijn webcam niet online.versleuteldofflineonlineenuitzending gestopt.Bezig met typen...